X100T. Brugervejledning (Grundlæggende funktioner) DIGITAL CAMERA. Webside for produkt:

Transkript

1 BL04650-C01 DA DIGITAL CAMERA X100T Brugervejledning (Grundlæggende funktioner) Tak, fordi du har købt dette produkt. Webside for produkt: Før du starter De første trin Grundlæggende fotografering og afspilning Kameraets Dele Menuer Tillæg For din sikkerheds skyld Du kan muligvis finde yderligere oplysninger i brugervejledningerne online, der er tilgængelige på:

2 Før du starter Medfølgende Tilbehør Følgende elementer leveres med kameraet: NP-95 genopladeligt batteri BC-65N batterioplader USB-kabel Beskyttelsesdæksler ( 2) Skulderrem Brugervejledning (denne vejledning) Objektivdæksel Clipsmonteringsværktøj Metalclips til rem ( 2) 2

3 Om denne brugervejledning Symboler og Konventioner Følgende symboler anvendes i denne vejledning: Q Denne information bør læses før anvendelse for at sikre korrekt betjening. R Yderligere information, der kan være nyttig ved anvendelse af kameraet. Hukommelseskort Billederne lagres på ekstra SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort, i denne brugervejledning også kaldet hukommelseskort. Før du starter 3

4 4 Produktvedligeholdelse For at sikre fortsat glæde af dit kamera skal du anvende en blød, tør klud til rengøring af kamerahuset efter hver anvendelse. Undgå at anvende alkohol, fortynder eller andre flygtige kemikalier, der kan misfarve læderet på kameraet eller gøre det deformt. Væske på kameraet skal omgående fjernes med en blød, tør klud. Anvend en pustebørste til at fjerne støv fra objektivet og skærmen, og tør derefter forsigtigt med en blød, tør klud. Eventuelt resterende pletter kan fjernes ved forsigtigt at tørre med en FUJIFILM objektivrenseserviet med en lille smule objektivrensevæske på. Pas på ikke at ridse objektivet eller skærmen.

5 Indholdsfortegnelse Før du starter Medfølgende Tilbehør...2 Om denne brugervejledning...3 Symboler og Konventioner...3 Hukommelseskort...3 Produktvedligeholdelse...4 De første trin Montering af Remmen...6 Opladning af Batteriet...8 Isæt batteriet og et hukommelseskort Tænd og Sluk Kameraet Grundlæggende opsætning Grundlæggende fotografering og afspilning Fotografering Visning af Billeder Visning af Billeder på Fuld Skærm Visning af Billedinformation Afspilningszoom Multibilledvisning Sletning af Billeder BILLEDE VALGTE BILLEDER ALLE BILLEDER Grundlæggende optagelse af video og afspilning Optagelse af Høj Definition (HD)-videoer Visning af Videoer Vis billeder på en computer Kameraets Dele Kameraets Dele Kameraskærme Menuer Anvendelse af menuerne: Optagetilstand Brug af fotograferingsmenuen Valgmuligheder for fotograferingsmenu Anvendelse af menuerne: Afspilningstilstand Brug af afspilningsmenuen Indstillinger for afspilningsmenu Opsætningsmenuen Anvendelse af opsætningsmenuen Indstillinger for opsætningsmenu Tillæg FUJIFILM X100T Produktinformation Gratis FUJIFILM-apps Vedligeholdelse af kameraet Opbevaring og anvendelse Rejseaktivitet For din sikkerheds skyld Bemærkninger om sikkerhed BEMÆRKNINGER Før du starter 5

6 De første trin Montering af Remmen Montér remmens clips på kameraet, og montér derefter remmen. 1 Åbn en clips. Anvend clipsmonteringsværktøjet til at åbne en clips, mens du sørger for, at værktøjet og clipsen vender i de viste retninger. 2 Sæt remmens clips i en øsken. Før remmens øsken ind i clipsens åbning. Fjern værktøjet, mens du bruger den anden hånd til at holde clipsen på plads. Q Opbevar værktøjet på et sikkert sted. Du får brug for det til åbning af remmens clips i forbindelse med fjernelse af remmen. 3 Før clipsen gennem øskenen. Drej clipsen helt gennem øskenen, indtil den klikker og lukkes. 6

7 4 Montér et beskyttelsesdæksel. Sæt et beskyttelsesdæksel over øskenen som vist, med dækslets sorte side ind mod kameraet. Gentag trin 1 4 for den anden øsken. Montering af Remmen 6 Fastgør remmen. Fastgør remmen som vist. Gentag trin 5 6 for den anden øsken. 5 Før remmen ind. Før remmen ind gennem et beskyttelsesdæksel og remmens clips. Q For at undgå at tabe kameraet skal du sørge for, at remmen sidder ordentligt fast. De første trin 7

8 Opladning af Batteriet Batteriet er ikke fuldt opladet ved levering. Oplad batteriet før brug. Kameraet anvender et genopladeligt NP-95-batteri. Det tager omtrent 4 timer at oplade batteriet helt. 8 1 Sæt batteriet i opladeren. Isæt batteriet i den retning, som mærkaterne DFC viser. Batteri Opladningslampe Pil Mærkatet DFC Batterioplader R Montér den medfølgende adapter, før du oplader batteriet (adapteren monteres ved forsendelse). Mærkatet DFC Adapter R Det medfølgende vekselstrømskabel er udelukkende til brug med den medfølgende batterioplader. Anvend ikke den medfølgende oplader med andre kabler eller det medfølgende kabel med andre enheder. 2 Sæt opladeren til. Sæt opladeren i en indendørs stikkontakt. Indikatoren for opladning lyser. Indikatoren for Opladning Indikatoren for opladning viser status for batteriniveauet som følger: Indikator for opladning Fra On (Til) Blinker Batteristatus Batteri ikke isat. Batteri fuldt opladet. Handling Isæt batteriet. Fjern batteriet. Batteri oplades. Batterifejl. Tag opladeren ud af stikkontakten, og tag batteriet ud. 3 Oplad batteriet. Tag batteriet ud efter endt opladning. Se specifikationerne for opladningstider (bemærk, at opladningstider forlænges ved lave temperaturer).

9 Opladning af Batteriet Q Frakobl opladeren, når den ikke anvendes. Q Fjern snavs fra batteripolerne med en ren, tør klud. Overholdes dette ikke, kan det hindre batteriopladning. Q Sæt ikke klistermærker eller andre objekter på batteriet. Hvis dette ikke overholdes, kan det blive umuligt at fjerne batteriet fra kameraet. Q Afkort ikke batteripolerne. Batteriet kan blive overophedet. Q Læs advarslerne i Batteriet og strømforsyningen. Q Anvend kun batteriopladere beregnet til brug med batteriet. Hvis dette ikke overholdes, kan der opstå funktionsfejl i produktet. Q Fjern ikke mærkaterne fra batteriet, og forsøg ikke at ødelægge eller pille yderbelægningen af. Q Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet en eller to dage før anvendelse. Q Opladningstider kan forlænges ved meget lave eller meget høje temperaturer. Opladning via en computer Batteriet kan oplades ved at tilslutte kameraet til en computer. Tilslut det medfølgende USB-kabel som vist, og sørg for at stikkene er helt trykket ind. De første trin Q Forbind kameraet direkte til computeren - anvend ikke USB-hub eller tastatur. Q Hvis computeren går i dvaletilstand mens batteriet oplader, så vil opladningen stoppe. For at fortsætte med at oplade skal du deaktivere dvaletilstand på din computer, afbryd forbindelsen og tilslut USB-kablet igen. Q Opladningen kan være umulig afhængigt at computerens specifikationer, indstillinger eller betingelser. R Batteristatus-ikonet viser opladningsstatus når kameraet er tændt, og indikatorlampen viser opladningsstatus når kameraet er slukket. Batteristatus-ikon når kameraet er tændt Y (gul) N (grøn) Z (rød) Indikatorlampe når kameraet er slukket Tændt Slukket Blinker Batteristatus Batteriopladning. Opladning fuldført. Defekt batteri. 9

10 Isæt batteriet og et hukommelseskort Indsæt batteri og hukommelseskort som beskrevet nedenstående. 1 Åbn dækslet til batterikammeret. Skub batterikammerlåsen som vist, og åbn dækslet til batterikammeret. 2 Isæt batteriet. Anvend batteriet til at holde batterilåsen trykket til den ene side, og isæt batteriet med kontakterne først i den retning, pilen viser. Sørg for at batteriet er sikkert låst fast. Pil Q Åbn ikke dækslet til batterikammeret, når kameraet er tændt. Manglende overholdelse af denne anvisning kan beskadige billedfiler eller hukommelseskort. Q Anvend ikke unødig voldsomhed ved håndtering af dækslet til batterikammeret. Batterilås Q Isæt batteriet i den viste retning. Brug ikke vold, og forsøg ikke at sætte batteriet i på hovedet eller baglæns. Batteriet glider nemt på plads, når det vender rigtigt. 10

11 Isæt batteriet og et hukommelseskort 3 Isæt hukommelseskortet. Mens du holder hukommelseskortet i den retning, der vises, skal du skubbe det ind, til det klikker på plads bag i holderen. 4 Luk dækslet til batterikammeret. Klik! Q Sørg for, at kortet vender rigtigt; sæt det ikke skråt ind, og anvend ikke voldsomhed. Hvis hukommelseskortet ikke er sat rigtigt i, eller der ikke er isat et hukommelseskort, vises der et a på LCDskærmen, og den interne hukommelse anvendes til optagelse og afspilning. Fjernelse af batteriet og hukommelseskortet Før fjernelse af batteriet eller hukommelseskortet skal du slukke kameraet og åbne batterikammerdækslet. For at fjerne batteriet skal du trykke batterilåsen til side og skubbe batteriet ud af kameraet som vist. Batterilås For at fjerne hukommelseskortet skal du trykke det ind og slippe det langsomt. Kortet kan nu fjernes manuelt. Når et hukommelseskort fjernes, kan det komme for hurtigt ud af kortpladsen. Brug din finger til at holde det, og tag forsigtigt kortet ud. De første trin 11

12 Tænd og Sluk Kameraet Drej kontakten ON/OFF-kontakten over på ON for at tænde kameraet. Vælg OFF for at slukke kameraet. Batteriniveau Når du har tændt kameraet, skal du kontrollere batteriniveauet på skærmen. R Tryk på a-knappen for at starte afspilning. Tryk udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til optagetilstand. R Kameraet slukkes automatisk, hvis ingen handlinger udføres i løbet af den tid, der er valgt for Z STRØM- STYRING > AUTO-SLUK i opsætningsmenuen. For at genaktivere kameraet efter at det er slukket automatisk, skal du trykke udløserknappen halvt ned eller dreje kontakten ON/OFF over på OFF og derefter tilbage til ON. Q Fingeraftryk og andre mærker på objektivet eller søgeren kan påvirke billederne og visningen, der ses gennem søgeren. Hold objektivet og søgeren rene. Indikator N L J J (rød) Beskrivelse Batteri tæt på fuldt opladet. Batteri cirka to tredjedele opladet. Batteri ca. en tredjedel opladet. Oplad batteriet hurtigst muligt. Batteri afladet. Sluk kameraet, og genoplad batteriet. 12

13 Grundlæggende opsætning Der vises en dialogboks for valg af sprog første gang, der tændes for kameraet. Indstil kameraet som beskrevet nedenfor (du kan nulstille uret eller skifte sprog når som helst ved at bruge indstillingerne F DATO/TID eller Q a i opsætningsmenuen). Brug af selektoren Tryk selektoren op, ned, til venstre eller til højre for at markere punkter, og tryk på MENU/OK for at vælge. Vælg det markerede punkt Flyt markøren til venstre 1 Tænd kameraet. Flyt markøren op Flyt markøren ned Flyt markøren til højre 2 Markér et sprog, og tryk på MENU/OK. START MENU ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH SET NO R Tryk på DISP/BACK for at springe det aktuelle trin over. De trin, du springer over, vises næste gang, du tænder kameraet. 3 Dato og tid vises. Tryk selektoren til venstre eller højre for at markere år, måned, dag, time eller minut, og tryk op og ned for at ændre. For DATO/TID IKKE INDSTILLET ÅÅ. MM. DD : AM 2012 INDSTIL NEJ at ændre rækkefølge for visning af år, måned og dag skal du markere datoformat og trykke selektoren op eller ned. Tryk på MENU/OK, når indstillingerne er udført. R Hvis batteriet fjernes i længere tid, nulstilles kameraets ur, og dialogboksen for valg af sprog vises, når du tænder for kameraet. De første trin 13

14 Grundlæggende fotografering og afspilning Fotografering Dette afsnit beskriver, hvordan du tager billeder ved hjælp af program AE (P-tilstand). 1 Justér indstillinger for program AE. B A A Lukkertid : Vælg A (auto) B Eksponeringskompensation : Vælg ±0 C Fokustilstand : Vælg S (enkelt AF) D Blænde : Vælg A (auto) Bekræft at P vises på skærmen. F C P AUTO 800 OVF P EVF/LCD D Valg af søgervisning Valg af søgervisning Anvend søgerselektoren til at skifte mellem visningerne for den optiske søger (OVF) og den elektroniske søger (EVF). 14

15 2 Klargør kameraet. Hold kameraet roligt med begge hænder, og hold albuerne ind til siden. Rystende eller urolige hænder kan gøre dine billeder slørede. For at undgå billeder, der ikke er i fokus eller for mørke (undereksponerede), holdes hænderne og andre genstande væk fra objektivet og blitzen. 3 Fokusér. Komponér billedet med dit motiv midt i visningen, og tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. Hvis kameraet er i stand til at fokusere, bipper det to gange, og fokusområdet lyser grønt. Fokus og eksponering låser, når udløserknappen trykkes halvt ned. Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere, bliver fokusfeltet rødt, og s vises. Hvis motivet er tæt på kameraet, skal du vælge makrotilstand og prøve igen. Fokusramme P AUTO 800 OVF F P Fokusramme EVF/LCD Fotografering R Hvis motivet er dårligt belyst, lyser AF-hjælpelyset muligvis. 4 Optag. Tryk forsigtigt udløserknappen helt ned for at tage billedet. R Blitzen går muligvis af, hvis belysningen er dårlig. Du kan ændre kameraindstillingerne for at hindre blitzen i at gå af. Grundlæggende fotografering og afspilning 15

16 Visning af Billeder Visning af Billeder på Fuld Skærm For at se billederne på fuld skærm skal du trykke på a Du kan se flere billeder ved at trykke selektoren til venstre eller højre eller ved at dreje fokusringen. Tryk på selektoren, eller drej ringen mod højre for at se billederne i den rækkefølge, de er taget, og mod venstre for at se billederne i omvendt rækkefølge. Hold vælgeren nede for hurtigt at bladre frem til det ønskede billede. R Billeder taget med andre kameraer indikeres af et m-ikon ( gavebillede ) under afspilning. Favoritter: Vurdering af Billeder Favoritter: Vurdering af Billeder For at vurdere det aktuelle billede skal du trykke på DISP/BACK og trykke vælgeren op og ned for at vælge fra nul til fem stjerner. 16

17 Visning af Billedinformation Billedinformationsvisningen ændres, hver gang vælgeren trykkes op. Visning af Billeder Grundlæggende data Infovisning 1 Infovisning 2 12/31/ :00 AM 12/31/ :00 AM R Tryk selektoren til venstre eller højre, eller drej fokusringen for at få vist andre billeder. NÆSTE LENS FOCAL LENGTH COLOR SPACE LENS MODULATION OPT. Zoom ind på Fokuspunktet Zoom ind på Fokuspunktet Tryk midt på kommandohjulet for at zoome ind på fokuspunktet. Tryk midt på kommandohjulet igen for at vende tilbage til fuldskærmsvisning. 23.0mm F mm srgb ON TILBAGE Grundlæggende fotografering og afspilning 17

18 Visning af Billeder Afspilningszoom Drej kommandohjulet til højre for at zoome ind på det aktuelle billede, til venstre for at zoome ud (for at se flere billeder, rotér kommandohjulet til venstre, mens billedet vises i fuld størrelse). Tryk på DISP/BACK eller MENU/OK for at afslutte zoom. Drej til højre Drej til højre Zoomindikator Drej til venstre R Det maksimale zoomforhold varierer med billedstørrelsen. Afspilningszoom er ikke tilgængeligt med beskårne eller størrelsestilpassede kopier gemt ved størrelse a. Navigationsruden Når billedet zoomes ind, kan du anvende vælgeren til at se områder af billedet, der ikke aktuelt er synlige i visningen. Navigationsvinduet viser den del af billedet, der aktuelt vises 18

19 Visning af Billeder Multibilledvisning For at ændre antallet af billeder, der vises, skal du dreje kommandohjulet til venstre, når et billede vises i fuldskærmsvisning Drej til venstre for at se flere billeder. Drej til højre for at se færre billeder. Brug vælgeren til at markere billeder, og tryk på MENU/OK for at se det markerede billede i fuldskærm (for at zoome ind på det valgte billede skal du dreje kommandohjulet mod højre, når billedet vises i fuldskærmsvisning). I ni- og hundredebilledvisningen skal du trykke vælgeren op eller ned for at se flere billeder. Grundlæggende fotografering og afspilning 19

20 Sletning af Billeder For at slette enkeltbilleder, flere valgte billeder eller alle billeder, skal du trykke på b-knappen ved fuldskærmsvisning af et billede og vælge mellem mulighederne på de følgende sider. Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Kopiér vigtige billeder over på en computer eller anden lagringsenhed, før du fortsætter. BILLEDE Slet billederne ét af gangen. 1 Tryk på b-knappen i fuldskærmsvisning, og vælg BILLEDE. 2 Tryk selektoren til venstre eller højre for at bladre gennem billederne, og tryk på MENU/OK for at slette (der vises ingen dialogboks for bekræftelse). Gentag for at slette flere billeder. SLET BILLEDE VALGTE BILLEDER ALLE BILLEDER R Beskyttede billeder kan ikke slettes. Fjern beskyttelsen fra alle billeder, du ønsker at slette. R Hvis der vises en meddelelse om, at de valgte billeder er del af en DPOF-fotobestilling, skal du trykke på MENU/OK for at slette billederne. R Hvis et hukommelseskort er isat, slettes billederne fra hukommelseskortet. Ellers bliver billederne slettet fra den interne hukommelse. 20

21 VALGTE BILLEDER Slet flere valgte billeder. 1 Tryk på b-knappen i fuldskærmsvisning, og vælg VALGTE BILLEDER. 2 Markér billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge (billeder i fotobøger eller udskriftsbestillinger vises med S). 3 Når handlingen er udført, skal du trykke på DISP/ BACK for at få vist en bekræftelsesdialog. 4 Markér OK og tryk på MENU/OK for at slette de valgte billeder. Sletning af Billeder ALLE BILLEDER Slet alle ubeskyttede billeder. 1 Tryk på b-knappen i fuldskærmsvisning, og vælg ALLE BILLEDER. 2 Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK og tryk på MENU/OK for at slette alle ubeskyttede billeder. Tryk på DISP/BACK annullerer sletning; bemærk, at billeder slettet, før der blev trykket på knappen, ikke kan gendannes. Grundlæggende fotografering og afspilning 21

22 Grundlæggende optagelse af video og afspilning Optagelse af Høj Definition (HD)-videoer Kameraet kan anvendes til optagelse af korte videoer med høj definition. 1 Tryk på knappen Fn (funktionsknap 1) for at starte optagelsen. Optagelsesindikator Resterende tid Visning af Videoer Under afspilning vises videoerne som vist til højre. Følgende funktioner kan udføres, mens der vises en video: Handling Start afspilning/ sæt afspilning på pause Afslut afspilning Justér hastighed 12/31/ :00 AM Videoikon Beskrivelse Tryk vælgeren ned for at starte afspilning. Tryk igen for at sætte på pause. Når afspilningen er sat på pause, kan du trykke vælgeren til venstre eller højre for at spole et billede tilbage eller frem ad gangen. ±0 AFSPIL Tryk vælgeren op for at afslutte afspilning. Tryk vælgeren til venstre eller højre for at justere afspilningshastigheden under optagelsen. 2 Tryk på knappen igen for at afslutte optagelsen. Optagelsen slutter automatisk, når den maksimale længde er nået, eller hukommelseskortet er fuldt. Q Indikatorlampen lyser, mens der optages videoer. 22

23 Vis billeder på en computer Tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende USB-kabel, og kopiér billeder til computeren. Q Forbind kameraet direkte til computeren - brug ikke USB-hub eller tastatur. Windows MyFinePix Studio (kan downloades fra websiden herunder) kan bruges til at kopiere billeder til en computer, hvor de kan gemmes, ses, organiseres og printes. RAW FILE CONVERTER (kan downloades fra websiden herunder) kan bruges til at se RAW-billeder på din computer. Mac OS Mac OS RAW FILE CONVERTER (kan downloades fra websiden herunder) kan bruges til at se RAW-billeder på din computer. Grundlæggende fotografering og afspilning 23

24 Kameraets Dele Kameraets Dele 24

25 A Udløserknap B Eksponeringskompensationshjul C Lukkertidshjul D Tilbehørssko E Blitz F Mikrofon (L) G Søgervindue H Øsken i håndledsrem I Fokustilstandsvælger J Blændering K Fokusring L Objektiv M Forreste ring N AF-hjælpelys Selvudløserlampe O Søgervælger P Mikrofon (R) Q Kontakten ON/OFF R Fn-knap (funktionsknap 1) S Batterilås T Hukommelseskortholder U Batterikammer V Øjesensor W Kommandohjul X Stikdæksel Y Kabeldæksel til jævnstrømsstik Z Batterikammerdækslets lås a Batterikammerdæksel b Stativgevind c Højttaler d LCD-skærm e Mikrofon/fjernbetjeningsstik f Mikro-USB-stik g Mikro-HDMI-stik * * Anvend et HDMI-kabel med en længde på højst 1,5 m. Kameraets Dele h Knap til justering af Dioptri i VIEW MODE-knappen j a (afspilning)-knap k b (slette)-knappen (afspilningstilstand) Fn-knap (funktionsknap 6) l Wi-Fi-knap Fn-knap (funktionsknap 7) m DRIVE-knappen n AEL/AFL (autoeksponering/autofokuslås)-knap o Indikatorlampe p Q (hurtigmenu)-knappen q Valg/funktionsknapper r DISP (display)/back-knap Kameraets Dele 25

26 Kameraets Dele Vælgeren Tryk selektoren op (w), til venstre (e), til højre (r) eller ned (t) for at fremhæve elementer, og tryk på MENU/ OK (q) for at vælge. Knapperne Op, Venstre, Højre og Ned fungerer desuden som knapper til valg af henholdsvis Makro, Filmsimulering, Hvidbalance og Fokuspunkt samt som funktionsknapperne 2 til 5. Kommandohjulet Kommandohjulet kan anvendes til at navigere rundt i menuerne, til at zoome ind og ud samt vælge antal viste billeder under afspilning og til at vælge indstillinger i Hurtig menuvisning. Tryk midt på kommandohjulet for at zoome ind på det aktive fokusområde under optagelse eller afspilning. 26

27 Blænderingen og lukkertidshjulet Anvend blænderingen og lukkertidshjulet til at vælge mellem indstillingerne P, S, A og M. Lukkertidshjul Kameraets Dele Modus S: Lukkertidsprioriteret AE Tag billeder ved den valgte lukkertid. Kameraet justerer blænden automatisk. Blændering Modus P: Program AE Blænden og lukkertiden kan justeres ved hjælp af programskift. Blænde: A Lukkertid: s Modus A: Blændeprioriteret AE Tag billeder ved den valgte blænde. Kameraet justerer lukkertiden automatisk. Blænde: f/5.6 Lukkertid: A Modus M: Manuel eksponering Tag billeder ved den valgte blænde og lukkertid. Kameraets Dele Blænde: A Lukkertid: A Blænde: f/5.6 Lukkertid: s 27

28 Kameraets Dele Knappen VIEW MODE Tryk på VIEW MODE-knappen for at skifte mellem visningerne, som vises nedenfor. E ØJESENS.: Valg af automatisk visning med øjesens VIEW FINDER LCD VIEW FINDER KUN VIEWFINDER: Kun søger KUN VIEWFINDER + E: Kun søger; øjesensoren slår visningen til eller fra VIEW FINDER LCD KUN LCD: Kun LCD-skærm Øjesensoren Øjesensoren tænder søgeren, når du sætter øjet mod søgeren, og slukker den, når du flytter dig fra søgeren (bemærk, at øjesensoren kan reagere på andre genstande end dit øje eller på lys, der skinner direkte på den). Hvis automatisk valg af visning er aktiveret, tænder LCDskærmen, når søgeren slukkes. 28

29 Kameraets Dele Søgerselektoren Anvend søgerselektoren til at skifte mellem visningen for den elektroniske søger (EVF), den optiske søger (OVF) og den dobbelte OVF. F P P AUTO 800 EVF OVF Dobbeltvisning Den hybride søger (EVF/OVF/Dobbeltvisning) Funktionerne i de forskellige visninger beskrives herunder. Visning OVF EVF P Beskrivelse Den optiske visning er skarp og fri for slør, så dit motivs udtryk altid er synligt. Desuden viser OVF området lige uden for billedet og gør det lettere at komponere billeder hurtigt. Idet søgervinduet er placeret en smule væk fra objektivet, kan det synlige område på billederne variere lidt fra visningen i søgeren på grund af parallaksen. Live View-visningen giver dig et eksempel på det endelige billede (herunder dybdeskarphed, fokus, eksponering og hvidbalance) med nøjagtigt den samme billeddækning. Dobbeltvisning Som for den optiske søger, men med eksempelvisning af fokus. Kameraets Dele 29

30 Kameraets Dele DISP/BACK-knappen DISP/BACK-knappen styrer visningen af indikatorer i søgeren og på LCD-skærmen. Optagelse: Optisk søger Standard F Information fra P AUTO 800 Optagelse: Elektronisk søger Standard Information fra P 30

31 Optagelse: LCD-skærm Standard Information fra Kameraets Dele Afspilning: Elektronisk søger/lcd-skærm Standard Information fra 12/31/ :00 AM P 12/31/ :00 AM 12/31/ :00 AM Infovisning FAVORITTER NÆSTE Favoritter Infovisning Q Den optiske søger kan ikke anvendes til afspilning. Kameraets Dele 31

32 Kameraets Dele Fokusvælgeren Vælg, hvordan kameraet fokuserer. M (manuel): Fokusér manuelt ved hjælp af objektivets fokusring. Vælges for manuel styring af fokus, eller i en situation hvor kameraet er ude af stand til at fokusere ved hjælp af autofokus. Fokusring C (kontinuerlig AF): Fokus justeres kontinuerligt for at afspejle ændringer i afstanden til motivet, mens udløserknappen trykkes halvt ned. Anvendes til motiver i bevægelse. S (enkelt AF): Fokus låser, mens udløserknappen trykkes halvt ned. Vælges til stationære motiver. 32

33 Dioptrijustering Kameraet er udstyret med dioptrijustering for at tage hensyn til individuelle synsforskelle. Drej dioptrijusteringskontrollen, indtil søgervisningen er i skarpt fokus. Indikatorlampen Kameraets Dele Indikatorlampen viser kameraets status som følger: Indikatorlampe Kamerastatus Lyser grønt Fokus er låst. Blinker grønt Blinker grønt og orange Lyser orange Blinker orange Advarsel om slør, fokus eller eksponering. Der kan tages billeder. Optagelse af billeder. Der kan tages flere billeder. Optagelse af billeder. Der kan ikke tages flere billeder på dette tidspunkt. Blitzen lader op; blitzen går ikke af, når der tages et billede. Blinker rødt Objektiv- eller hukommelsesfejl. R Advarsler kan også vises på skærmen. Kameraets Dele 33

34 Kameraets Dele Knappen DRIVE Knappen AEL/AFL Drevindstillingerne omfatter seriebilledoptagelse og indstillinger for bracketing. Lås eksponering og/eller fokus. 34

35 Knappen Q Knappen Wi-Fi Kameraets Dele Vis og skift kameraindstillinger. Markér punkterne med selektoren, og anvend kommandohjulet til valg af indstilling. Tilsluttes via Wi-Fi til smartphones, der har den gratis smartphoneapp FUJIFILM. Kameraets Dele 35

36 Kameraskærme Der kan vises følgende typer indikatorer under optagelse og afspilning. I den følgende beskrivelse vises alle tilgængelige indikatorer for illustrative formål; de faktisk viste indikatorer varierer alt efter kameraindstillingerne. Optagelse: Optisk søger P * a: Indikerer, at der ikke er isat et hukommelseskort, og at billederne lagres i kameraets interne hukommelse. 36

37 A Indikator for ND (neutral tæthed)-filter B Forhåndsvisning af dybdeskarphed C Konverteringsobjektiv D Status for download af steddata E LCD solskinsmode F Filmtilstand G Resterende tid H Indikator for intern hukommelse * I Antallet af tilgængelige billeder J Billedstørrelse/Kvalitet K Batteriniveau L Lyst billede M Fokusramme N Fokusadvarsel O Temperaturadvarsel P Elektronisk niveau Q Afstandsindikator R Følsomhed S Eksponeringsindikator T Blænde U Lukkerhastighed V AE låseindikator W Måling X Fotograferingsmodus Y Fokusindikator Z Manuel fokusindikator a Fokustilstand b Histogram c Indikator for stille modus d Knaplås e Dynamisk rækkevidde f Filmsimulering g Hvidbalance h Lukkertype i Serieoptagelsesmodus j Selvudløserindikator k Makromodus (nærbilleder) l Mikrofon-/fjernbetjening m Flashmodus/Blitzkompensation Kameraskærme Kameraets Dele 37

38 Kameraskærme Optagelse: Elektronisk søger/lcd-skærm P * a: Indikerer, at der ikke er isat et hukommelseskort, og at billederne lagres i kameraets interne hukommelse. 38

39 A Indikator for ND (neutral tæthed)-filter B Fokuskontrol C Forhåndsvisning af dybdeskarphed D Konverteringsobjektiv E Status for download af steddata F LCD solskinsmode G Filmtilstand H Resterende tid I Indikator for intern hukommelse * J Antallet af tilgængelige billeder K Billedstørrelse/Kvalitet L Dato og tid M Fokusramme N Hvidbalance O Filmsimulering P Dynamisk rækkevidde Q Fokusadvarsel R Temperaturadvarsel S Knaplås T Indikator for stille modus U Histogram V Afstandsindikator W Batteriniveau X Følsomhed Y Eksponeringsindikator Z Blænde a Lukkerhastighed b AE låseindikator c Måling d Fotograferingsmodus e Fokusindikator f Manuel fokusindikator g Fokustilstand h Lukkertype i Serieoptagelsesmodus j Selvudløserindikator k Makromodus (nærbilleder) l Mikrofon-/fjernbetjening m Flashmodus/Blitzkompensation n Elektronisk niveau Kameraskærme Kameraets Dele Søgervisningen Når TIL er valgt for A SKÆRMINDSTILLING > EVF AUTOROTER SKÆRME i opstillingsmenuen, roterer indikatorerne i søgeren, automatisk så de passer med kameraets orientering. Q Visningen på LCD-skærmen er uændret. 39

40 Kameraskærme Afspilning: Elektronisk søger/lcd-skærm Q Den optiske søger kan ikke anvendes til afspilning. 12/31/ :00 AM

41 A Dato og tid B Indikator for intelligent ansigtsdetektion C Indikator for fjernelse af røde øjne D Modus for fokusfremhævelse, modus for forbedring af lavt lys E Steddata F Beskyttet billede G Indikator for stille modus H Indikator for intern hukommelse I Billednummer J Gavebillede K Hjælp til fotoalbum L DPOF udskriftsindikator M Batteriniveau N Billedstørrelse/Kvalitet O Filmsimulering P Dynamisk rækkevidde Q Hvidbalance R Følsomhed S Eksponeringskompensation T Blænde U Lukkerhastighed V Indikator for afspilningsmodus W Markeres for afsendelse til X Favoritter Kameraskærme Kameraets Dele 41

42 Menuer Anvendelse af menuerne: Optagetilstand Anvend optagemenuerne til at justere optageindstillingerne. De forskellige muligheder varierer afhængigt den valgte optagetilstand. Brug af fotograferingsmenuen 1 Tryk på MENU/OK for at vise fotograferingsmenuen. P OPTAGEMENU AUTOFOKUS-INDSTIL. ISO BILLEDSTØRRELSE BILLEDKVALITET DYNAMISK OMFANG FILMSIMULERING FILMSIMULERINGSBKT. AFSLUT :2 F 3 Tryk selektoren til højre for at vise muligheder for det markerede punkt. P OPTAGEMENU ISO :2 250 F 200 L (100) AUTO1 OFF :2 F 2 Tryk selektoren op eller ned for at markere det ønskede menupunkt. 4 Tryk selektoren op eller ned for at markere den ønskede mulighed. 5 Tryk på MENU/OK for at vælge den markerede mulighed. 6 Tryk på DISP/BACK for at lukke menuen. 42

43 Valgmuligheder for fotograferingsmenu G AUTOFOKUS-INDSTIL. Justér indstillinger for autofokus. N ISO Kontrollér kameraets følsomhed over for lys. O BILLEDSTØRRELSE Vælg størrelsen og skærmformatet, som stillbilleder optages ved. T BILLEDKVALITET Vælg et filformat og en komprimeringsgrad. U DYNAMISK OMFANG Kontrollér kontrasten. P FILMSIMULERING Simulér effekterne af forskellige typer film. X FILMSIMULERINGSBKT. Vælg filmtyper til filmsimuleringsbracketing. t ND FILTER Aktivér eller deaktivér ND-filteret. f FARVE Justér farvetætheden. q SKARPHED Gør omrids skarpere eller blødere. r HØJLYSTONE Justér forekomsten af markeringer. s SKYGGETONE Justér forekomsten af skygger. Anvendelse af menuerne: Optagetilstand h STØJREDUKTION Reducér støj på billeder taget ved høje følsomheder. K LANG EKSPONERING SR Reducér skjolder på billeder med langtidseksponering. D HVIDBALANCE Justér farverne, så de passer til lyskilden. u VÆLG CUSTOM INDS. Hent indstillinger gemt med K RED./GEM CUSTOM. K RED./GEM CUSTOM Gem indstillinger. F FUNKT.INDS. (Fn) FUNKT.INDS. (Fn) Vælg, hvilke roller funktionsknapperne skal spille. Menuer 43

44 Anvendelse af menuerne: Optagetilstand v VIS CUSTOM INDST. Vælg de punkter, der vises i søgeren og på LCD-skærmen. Y KONVERTERINGSOBJEKTIV Justér indstillingerne for ekstra konverteringsobjektiver. c MF-HJÆLP Vælg, hvordan fokus vises i manuel fokustilstand. d AVANCERET FILTER Tag billeder med filtereffekter. o INTERVAL-TIMEROPTAG. Justér indstillingerne for intervaloptagelse. B SELVUDLØSER Tag billeder med selvudløseren. k AE/AF-LÅSLÄGE Vælg, hvilken rolle AEL/AFL-knappen skal spille. v AE/AF-LÅSKNAPP Vælg, hvorvidt knappen AEL/AFL kun skal låse eksponeringen, kun fokus eller både eksponering og fokus. C LYSMÅLING Vælg, hvordan kameraet måler motivets lysstyrke. v LÅS SPOT AE & FOKUSOMRÅDE Vælg, hvorvidt kameraet måler det aktuelle fokusbillede når p SPOT er valgt for C LYSMÅLING. B FJERN RØDE ØJNE Fjern røde øjne, der kommer fra blitzen. n GEM ORG.BILLEDE Vælg, om der skal gemmes ubehandlede kopier af billeder taget med B FJERN RØDE ØJNE. p BLITZTILSTAND Vælg en blitztilstand. I BLITZKOMPENSATION Justér blitzens lysstyrke. x LUKKERTYPE Vælg lukkertype. W FILMINDSTILLING Justér filmindstillinger. r TRÅDLØS KOMM. TRÅDLØS KOMM. Tilslut til en smartphone eller tablet over et trådløst netværk. 44

45 Anvendelse af menuerne: Afspilningstilstand Brug af afspilningsmenuen 1 Tryk a for at gå ind i afspilningsmodus. 2 Tryk på MENU/OK for at vise afspilningsmenuen. AFSPILNINGSMENU RAW-KONVERTERING SLET BESKÆR BILLEDE ÆNDR STØRRELSE BESKYT ROTER BILLEDE FJERN RØDE ØJNE AFSLUT 5 Tryk selektoren op eller ned for at markere den ønskede mulighed. 6 Tryk på MENU/OK for at vælge den markerede mulighed. 7 Tryk på DISP/BACK for at lukke menuen. 3 Tryk selektoren op eller ned for at markere det ønskede menupunkt. 4 Tryk selektoren til højre for at vise muligheder for det markerede punkt. Menuer 45

46 Anvendelse af menuerne: Afspilningstilstand Indstillinger for afspilningsmenu j RAW-KONVERTERING Oprettelse af JPEG-kopier af RAW-billeder. A SLET Slet billeder. G BESKÆR BILLEDE Opret en beskåret kopi af det aktuelle billede. e ÆNDR STØRRELSE Opret en beskåret kopi af det aktuelle billede. D BESKYT Beskyt billeder mod utilsigtet sletning. C ROTER BILLEDE Rotér billederne. B FJERN RØDE ØJNE Fjern røde øjne fra portrætter. I DIASSHOW Se billederne i et automatisk diasshow. m HJÆLP TIL FOTOBOG Opret bøger med dine favoritbilleder. j MÆRKE FOR UPLOAD Vælg billeder for overførsel til YouTube, Facebook eller MyFinePix.com ved hjælp af MyFinePix Studio (kun Windows). b BILLEDSØGNING Søg efter billeder. E KOPIER Kopiér billeder fra den interne hukommelse til et hukommelseskort. K FOTOBESTIL. (DPOF) Vælg billeder til udskrivning på DPOF- og PictBridgekompatible enheder. V instax PRINTERUDSKRIVN. Udskriv billeder fra valgbare FUJIFILM instax SHAREprintere. J FORMATFORHOLD Vælg, hvordan Høj Definitionsenheder (HD) viser billeder med et skærmformat på 3 : 2. r TRÅDLØS KOMM. Tilslut til en smartphone eller tablet over et trådløst netværk. s PC-AUTOLAGRING Overfør billeder til en computer over et trådløst netværk. 46

47 Opsætningsmenuen Anvendelse af opsætningsmenuen 1 Få vist opsætningsmenuen. 1.1 Tryk på MENU/OK for at få vist menuen for den aktuelle tilstand. 1.2 Tryk vælgeren til venstre for at markere fanen for den aktuelle menu. P OPTAGEMENU AUTOFOKUS-INDSTIL. ISO BILLEDSTØRRELSE BILLEDKVALITET DYNAMISK OMFANG FILMSIMULERING FILMSIMULERINGSBKT. AFSLUT :2 F 1.3 Tryk vælgeren ned for at markere fanen i opsætningsmenuen med den ønskede indstilling. OPSÆTNING DATO/TID TIDSFORSKEL NULSTIL STILLE-TILSTAND NUMMERERING FOKUSRING AFSLUT DANSK FRA KONT. 1.4 Tryk vælgeren til højre for at placere markøren i opsætningsmenuen. 2 Justér indstillingerne. 2.1 Tryk selektoren op eller ned for at markere et menupunkt. OPSÆTNING DATO/TID TIDSFORSKEL NULSTIL STILLE-TILSTAND NUMMERERING FOKUSRING AFSLUT DANSK FRA KONT. 2.2 Tryk selektoren til højre for at vise muligheder for det markerede punkt. OPSÆTNING DATO/TID TIDSFORSKEL HJEMME NULSTIL LOKAL STILLE-TILSTAND NUMMERERING FOKUSRING OFF 2.3 Tryk selektoren op eller ned for at markere en mulighed. 2.4 Tryk på MENU/OK for at vælge den markerede mulighed. 2.5 Tryk på DISP/BACK for at lukke menuen. Menuer 47

48 Opsætningsmenuen Indstillinger for opsætningsmenu F DATO/TID Indstil kameraets ur. N TIDSFORSKEL Skift øjeblikkeligt kameraets ur fra din hjemmetidszone til den lokale tid på din rejsedestination. Q a Vælg et sprog. R NULSTIL Nulstil menuindstillingerne for optagelse og opsætning til standardindstillingerne. o STILLE-TILSTAND Aktivér eller deaktivér stille-tilstand. B NUMMERERING Vælg, hvordan filer navngives. I FOKUSRING Vælg retningen, som fokusringen roteres i for at øge fokusafstanden. j FOKUSKONTROL Billedet forstørres i visningen for at støtte fokusering, når der drejes på fokusringen i manuel fokusindstilling. b LYDINDSTILLING Justér lydindstillingerne. A SKÆRMINDSTILLING Justér visningsindstillingerne. h INDSTIL. AF SELEKTORKNAP Vælg de funktioner, der udgør knapperne på selektoren. g REDIGER/GEM HURTIGMENU Vælge de indstillinger, der vises i hurtigmenuen. Z STRØMSTYRING Justér indstillingerne for strømstyring. 48

49 c LUKKERANTAL Få vist det omtrentlige antal gange, lukkeren er blevet udløst. Andre handlinger får muligvis også antallet i tælleren til at stige, eksempelvis slukning af kamera, ændring af valg af søgervisning eller valg af afspilningstilstand. f REDIGER FILNAVN Ændr filnavnets præfiks. r TRÅDLØSE INDSTIL. Justér indstillingerne for tilslutning til trådløse netværk. s PC-AUTOLAGR.INDS. Vælg en destination for overførsel. U INDSTIL GEOMÆRKN. Vælg anvendelsesmetode for steddata downloadet fra en smartphone. Opsætningsmenuen V instax PR.FORB.INDST. Justér indstillinger for forbindelse til valgbare FUJIFILM instax SHARE-printere. J FARVERUM Vælg det tilgængelige farvespektrum for farvegengivelse. K FORMATERING Hvis der er isat et hukommelseskort, vil denne indstilling formatere hukommelseskortet. Hvis intet hukommelseskort er isat, vil denne indstilling formatere den interne hukommelse. Menuer 49

50 Tillæg For yderligere information om FUJIFILM digitalt kamera, skal du besøge de websteder, der er anført nedenfor. FUJIFILM X100T Produktinformation Ekstraudstyr og supportinformation kan findes på følgende webside. fujifilm X100T Gratis FUJIFILM-apps FUJIFILM-apps giver dig flere muligheder for at nyde dine billeder på smartphones, tablets og computere. fujifilm Wi-Fi app MyFinePix Studio (kun Windows) kan bruges til at kopiere billeder til en computer, hvor de kan gemmes, ses, organiseres og printes. fujifilm mfs RAW FILE CONVERTER kan bruges til at se RAWbilleder på din computer. fujifilm rfc 50

51 Vedligeholdelse af kameraet For at sikre, at du fortsat får glæde af produktet, skal du være opmærksom på følgende forholdsregler. Opbevaring og anvendelse Hvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid, skal du tage batteriet og hukommelseskortet ud. Opbevar ikke kameraet, og anvend det ikke på steder, der: udsættes for regn, damp eller røg er meget fugtige eller meget støvede udsættes for direkte sollys eller meget høje temperaturer, såsom i et lukket køretøj på en solrig dag er meget kolde udsættes for stærk vibration udsættes for stærke magnetfelter, såsom tæt på en fjernsynsantenne, strømledning, radarsender, motor, transformator eller magnet er i kontakt med flygtige kemikalier såsom pesticider er ved siden af gummi- eller vinylprodukter Vand og sand Udsættelse for vand og sand kan også beskadige kameraet og dets indvendige kredsløb og mekanismer. Når du anvender kameraet på stranden eller ved kysten, må du ikke udsætte kameraet for vand eller sand. Sæt ikke kameraet på en våd overflade. Kondens Pludselige temperaturstigninger, som hvis du går ind i en opvarmet bygning på en kold dag, kan medføre kondens inde i kameraet. Hvis dette forekommer, skal du slukke kameraet og vente en time med at tænde det igen. Hvis der dannes kondens på hukommelseskortet, skal du fjerne kortet og afvente, at kondensen går væk. Rejseaktivitet Opbevar kameraet i din håndbagage. Indchecket bagage kan få voldsomme stød, der kan beskadige kameraet. Tillæg 51

52 For din sikkerheds skyld Sørg for at læse disse bemærkninger, inden du anvender kameraet Bemærkninger om sikkerhed Sørg for at anvende kameraet korrekt. Læs disse bemærkninger om sikkerhed samt din Brugervejledning omhyggeligt før anvendelse. Når du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du opbevare dem på et sikkert sted. Om ikonerne Nedenfor viste ikoner anvendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig en person- eller tingskade kan være, hvis du ignorerer de oplysninger, som ikonet indikerer, og produktet som følge deraf anvendes forkert. Dette ikon indikerer, at der kan indtræffe dødsfald eller alvorlig ADVARSEL tilskadekomst, hvis du ignorerer oplysningerne. Dette ikon indikerer, at der kan ske personskade eller materiel skade, FORSIGTIG hvis du ignorerer oplysningerne. Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af arten af oplysninger, der skal overholdes. Trekantede ikoner betyder, at disse oplysninger kræver din opmærksomhed ( Vigtigt ). Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikerede handling er forbudt ( Forbudt ). Udfyldte cirkler med et udråbstegn indikerer en handling, som skal udføres ( Påkrævet ). ADVARSEL Hvis der opstår problemer, skal du slukke for kameraet, tage batteriet ud, frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten. Hvis du bliver ved med at anvende kameraet, når der kommer røg eller usædvanlig lugt fra det, eller Træk stikket ud hvis kameraet på anden vis er i en unormal tilstand, kan det medføre brand af stikkontakten eller elektrisk stød. Kontakt din FUJIFILM-forhandler. Lad ikke vand eller fremmedlegemer trænge ind i kameraet. Hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i kameraet, skal du slukke for kameraet, tage batteriet ud, frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten. Fortsat anvendelse af kameraet kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt din FUJIFILM-forhandler. Anvend det ikke i badeværelset eller under bruseren Skil ikke kameraet ad Rør ikke ved de indvendige dele ADVARSEL Anvend ikke kameraet i badeværelset eller under bruseren. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Forsøg aldrig at ændre eller skille kameraet ad (åbn aldrig kamerahuset). Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand eller elektrisk stød. Hvis kameraet går i stykker som følge af, at du taber det, eller der sker et andet uheld, må du ikke røre ved de dele, der kommer til syne. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre elektrisk stød eller personskade ved berøring af de beskadigede dele. Tag øjeblikkeligt batteriet ud - pas på, at du ikke kommer til skade eller får elektrisk stød - og indlevér produktet til eftersyn på købsstedet. Du må ikke ændre, opvarme eller unødigt vride eller trække i forbindelseskablet, og du må ikke sætte tunge genstande på det. Disse handlinger kan beskadige kablet og medføre brand eller elektrisk stød. Hvis kablet er beskadiget, skal du kontakte din FUJIFILM-forhandler. Sæt ikke kameraet på en ustabil overflade. Dette kan få kameraet til at vælte eller tippe ned og medføre personskade. Forsøg aldrig at tage billeder, mens du bevæger dig. Anvend ikke kameraet, mens du går eller kører. Dette kan gøre, at du falder eller bliver involveret i en trafikulykke. Rør ikke ved nogen af kameraets metaldele, når det er tordenvejr. Dette kan medføre elektrisk stød som følge af induceret strøm fra lynnedslag. Anvend kun batteriet på angivne vis. Isæt batteriet som vist af indikatoren. Du må ikke opvarme, ændre eller skille batteriet ad. Du må ikke tabe batteriet eller udsætte det for stød. Du må ikke opbevare batteriet sammen med metalgenstande. En vilkårlig af disse handlinger kan få batteriet til at sprænges eller lække og medføre brand eller personskade. Anvend kun batterier eller lysnetadaptere, der er beregnet til anvendelse med dette kamera. Anvend kun den viste forsyningsspænding. Anvendelse af andre strømkilder kan medføre brand. Hvis batteriet lækker, og du får væske i øjnene, på huden eller på dit tøj, skal du skylle det pågældende område med rent vand og omgående søge lægehjælp eller foretage et nødopkald. 52

53 For din sikkerheds skyld ADVARSEL Anvend kun opladeren til opladning af de batterier, der angives her. Den medfølgende oplader er kun beregnet til anvendelse med den batteritype, der leveres med kameraet. Hvis du anvender opladeren til opladning af almindelige batterier eller andre typer genopladelige batterier, kan det få batteriet til at lække, blive overophedet eller sprænges. Må ikke anvendes i nærheden af brændbare genstande, eksplosive gasser eller støv. Ved transport af batteriet skal du sætte det i et digitalkamera eller opbevare i et hårdt etui. Du skal opbevare batteriet i det hårde etui. Ved bortskaffelse skal du sætte isoleringstape på batteripolerne. Kontakt med andre metalgenstande eller batterier kan medføre antændelse eller sprængning af batteriet. Opbevar hukommelseskort utilgængelige for små børn. Da hukommelseskort er små, kan små børn sluge dem. Sørg for at opbevare hukommelseskort utilgængelige for små børn. Hvis et barn sluger et hukommelseskort, skal du søge lægehjælp eller foretage nødopkald. Sluk kameraet, når du er i forsamlinger. Kameraet udsender radiofrekvensstråling, der kan påvirke pacemakeres funktion. Sluk kameraet, når du er i nærheden af automatiserede døre, dørtelefoner og andre automatisk styrede enheder. Kameraet udsender radiofrekvensstråling, der kan give funktionsfejl i disse enheder. Hold kameraet mindst 22 cm væk fra mennesker, der har pacemaker. Kameraet udsender radiofrekvensstråling, der kan påvirke pacemakeres funktion. FORSIGTIG Anvend ikke dette kamera på steder med oliedampe, dampe, fugtighed eller støv. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Efterlad ikke dette kamera på steder med ekstremt høje temperaturer. Efterlad ikke kameraet på steder såsom i et lukket køretøj eller i direkte sollys. Dette kan medføre brand. Opbevar kameraet utilgængeligt for små børn. Dette produkt kan medføre personskade, når det er i hænderne på børn. Læg ikke tunge genstande på kameraet. Dette kan få den tunge genstand til at tippe eller vælte ned og medføre personskade. Flyt ikke kameraet, mens lysnetadapteren stadig er tilsluttet. Træk ikke i forbindelseskablet for at frakoble lysnetadapteren. Dette kan beskadige netledningen eller kablerne og medføre brand eller elektrisk stød. Tildæk ikke kameraet eller lysnetadapteren, og pak dem ikke ind i en klud eller et tæppe. Dette kan medføre varmeophobning og gøre kamerahuset deformt eller forårsage brand. Når du rengør kameraet, eller hvis du ikke skal anvende kameraet i længere tid, skal du tage batteriet ud, frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten. Manglende overholdelse heraf kan medføre brand eller elektrisk stød. Efter endt opladning skal du tage opladeren ud af stikkontakten. Hvis du lader opladeren sidde i stikkontakten, kan det medføre brand. Hvis du anvender en flash for tæt på en persons øjne, kan det medføre midlertidige synsforstyrrelser. Vær særligt forsigtig, når du fotograferer babyer og små børn. Når et hukommelseskort fjernes, kan kortet komme for hurtigt ud af hukommelseskortpladsen. Anvend din finger til at holde kortet, og tag det forsigtigt ud. Hvis det udskubbede kort rammer personer, kan de komme til skade. Anmod om regelmæssig test af kameraets indvendige dele og rengøring af dit kamera. Ophobning af støv kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt din FUJIFILM-forhandler for at anmode om indvendfig rengøring af kameraet hvert andet år. Bemærk, at denne service ikke er gratis. Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Må kun udskiftes med batterier af samme type. Hold fingrene fra flashruden, når flashen går af. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre forbrændinger. Hold flashruden ren, og anvend ikke flashen, hvis ruden er blokeret. Overholdes dette ikke, kan der ske røgudvikling eller forekomme misfarvning. For din sikkerheds skyld 53

54 For din sikkerheds skyld Batteriet og strømforsyningen Bemærk: Kontrollér den anvendte batteritype i kameraet, og læs de relevante afsnit. Følgende beskriver korrekt anvendelse af batterier samt forlængelse af deres levetid. Forkert anvendelse kan forkorte batteriets levetid eller medføre lækage, overophedning, brand eller eksplosion. Li-ion-batterier Læs dette afsnit, hvis dit kamera anvender et genopladeligt Li-ion-batteri. Batteriet er ikke ladet op ved levering. Oplad batteriet før anvendelse. Opbevar batteriet i dets etui, når det ikke anvendes. Bemærkninger om batteriet Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet én til to dage før anvendelse. Du kan forlænge batteriets levetid ved at slukke kameraet, når det ikke anvendes. Batterikapaciteten falder ved lave temperaturer; et afladet batteri fungerer muligvis ikke, når det er koldt. Opbevar et fuldt opladet batteri på et varmt sted, og skift det efter behov, eller hav batteriet i lommen eller på et andet varmt sted, og sæt det kun i kameraet ved fotografering. Lad ikke batteriet komme i direkte kontakt med håndvarmere eller andet varmegenererende udstyr. Opladning af batteriet Opladningstiderne forlænges ved omgivende temperaturer på under +10 C eller over +35 C. Forsøg ikke at oplade batteriet ved temperaturer på over 40 C; ved temperaturer på under 0 C lades batteriet ikke op. Forsøg ikke at genoplade et fuldt opladet batteri. Batteriet behøver dog ikke at være afladet fuldstændigt, før det lades op. Batteriet kan være varmt at røre ved umiddelbart efter opladning eller anvendelse. Dette er normalt. Batteriets levetid Ved normale temperaturer kan batteriet genoplades omtrent 300 gange. Et mærkbart fald i den tid, et batteri kan holde, angiver, at det har nået slutningen af dets levetid og bør udskiftes. Opbevaring Ydeevnen kan forringes, hvis batteriet efterlades ubrugt i længere tid, når det er fuldt opladet. Aflad batteriet helt, før du lægger det til opbevaring. Hvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og opbevare det på et tørt sted med en omgivende temperatur på mellem +15 C og +25 C. Du må ikke opbevare batteriet på steder med ekstreme temperaturer. Forholdsregler: Håndtering af batteriet Transportér og opbevar ikke batteriet sammen med metalgenstande såsom halskæder eller hårnåle. Udsæt ikke batteriet for åben ild eller varme. Skil ikke batteriet ad, og foretag ikke ændringer af det. Anvend kun batteriet med udpegede opladere. Bortskaf brugte batterier korrekt. Tab ikke batteriet, og udsæt det ikke for kraftige, fysiske stød. Udsæt ikke batteriet for vand. Hold polerne rene. Batteriet og kamerahuset kan blive varmt at røre ved efter længere tids anvendelse. Dette er normalt. AA alkaliske/genopladelige Ni-MH-batterier Læs dette afsnit, hvis dit kamera anvender AA alkaliske eller genopladelige AA Ni-MH-batterier. Du kan muligvis finde oplysninger om kompatible batterityper andetsteds i brugervejledeningen til kameraet. Forholdsregler: Håndtering af batterierne Udsæt ikke batterierne for vand, åben ild eller varme, og opbevar dem ikke under varme eller fugtige forhold. Transportér og opbevar ikke batteriet sammen med metalgenstande såsom halskæder eller hårnåle. Skil ikke batterierne ad, og foretag ikke ændringer af batterierne eller kamerahuset. Udsæt ikke batterierne for kraftige, fysiske stød. 54