St. Martin Val Thorens St. Martin sommer. NYT I DENNE SÆSON FAKTA DE 3 DALE / LES 3 VALLÉES

Transkript

1 HAPPY SKIING 2004/2005 HAPPY SKIING 2004/2005 DE 3 DALE Velkommen De 3 Dale Happy Skiing byder med dette katalog velkommen til den 15. sæson i træk. Sæt jer ned og nyd indholdet af mulighederne for jeres næste vinterferie med ski under fødderne og solen bagende i ansigtet. St. Martin de Belleville og Happy Skiing hører sammen, som var de gift! Det var her vi startede tilbage i 90 erne og har knyttet utrolige gode kontakter til såvel de lokale som udenlandske ejer fra hele Europa, som har lejligheder eller chalet er, som vi benytter os af. På den måde får vi de bedste indkvarterings muligheder, hvor der ikke kun er en nøgen pære i loftet og ingen pynt på væggene. Det også her, vores guidekontor som styre alle destinationerne, har til huse. Val Thorens, som ligger øverst i Belleville dalen i 2300 meters højde, er kendt for dens sne sikkerhed. Fra starten af november åbner de første lifte i dette mekka og lukker først ned i begyndelsen af maj. Hvis man ønsker afterskiing på højt niveau og et natteliv til de tidlige morgentimer, er det her det findes. Le Corbier i det nye storområde Domaine les Sybelles, er vores meget billige prisbasker, som sparker røv. Ikke mindre end 310 km pister og en masse jomfrueligt pulver sne ligger og venter på at i kommer. Indkvarteringen er som man kender det fra Frankrig enkelt og småt, men prisen er jo også derefter. St. Sorlin d Arves, som også ligger i Domaine les Sybelles, er en oprindelig gammel landsby, hvor der også er kommet en del nye lejlighedskomplekser. Vi holder til i Eurogroups nye chalet er, hvor der er tilknyttet både swimmingpool og sauna. Som I kan se fortsætter vi med det for Happy Skiing velkendte og solide til glæde for alle jer, der kender os. Men også til nye gæster, der vil prøve os af! Happy hilsen St. Martin Val Thorens St. Martin sommer Vi fortsætter med vores populære og billige priser i Val Thorens, men så må man også klare sig selv og ser ingen guide. Per Hjorth LE CORBIER ST. SORLIN FAKTA DE 3 DALE / LES 3 VALLÉES NYT I DENNE SÆSON VAL THORENS ST. MARTIN Skiløb i verdensklasse! Verdensklasse intet mindre end verdensklasse, er skiområdet De 3 Dale i Frankrig. 630 km pister og et utal af offpiste muligheder. Hvad enten du bor i St. Martin de Belleville eller i Val Thorens, bor man stort set direkte til lift og pist. Bare 2 lifte op om morgenen og du er klar til skiløb i en af de andre dale og hver dag mulighed for nye pister. Man bliver aldrig træt af dette skiområde, og de mange gæster, der vender tilbage år efter år, er jo et godt tegn. St. Martin Val Thorens lokal/de 3 Dale lokal/de 3 Dale Afstand fra Padborg 1380 km 1400 km Byens højde 1400 m 2300 m Laveste skiløb 1400/1100 m 1900/3230 m Højeste skiløb 2850/3230 m 3230/3230 m Lifte 45/200 28/200 Piste km 160/ /630 Antal: Sorte 9/36 5/36 Røde 20/112 25/112 Blå 25/69 14/69 Grønne 5/49 6/49 Liftkapacitet/time -/ / Langrend 28/200 3/200 Snekanoner Dagsudflugt til Mont Blanc med ekstrem off-piste. Kun for erfarne skiløbere. På kortet kan man udover Happy Skiings destinationer se de mange kendte skisportsområders indbyrdes placering og størrelse. Bemærk at nord vender nedad! Vi har mulighed for at indkvartere jer ganske enkelt og dermed billigt men også mere luksuriøst til en lidt højere pris., chalet eller hotel valget er jeres. Vi har også mulighed for at indkvartere jer i et stort chalet i landsbyen Praranger lige udenfor Les Menuires. Huset, som er nybygget, er på ikke mindre end 350m 2 til 26 personer fordelt på 11 værelser og med næsten ligeså mange badeværelser og toiletter. (Se mere på side 12). Skibums Hvis du går med et ønske om at blive skibums gennem en hel sæson, har vi mulighed for det i De 3 Dale. Hvis du rejser alene indkvarterer vi dig med andre, så I deler lejlighed og dermed mindre udgifter for alle. Man kan, hvis man vil, tjene til dagens udgifter på stedet med forefaldende arbejde. 18 uger for kr ,- pr. person Sving er tegn på svaghed! Søren Bjerrum, tidl. skibums Medlem af Rejsegarantifonden: Rejsegarantinummer 1304

2 DE 3 DALE / ST. MARTIN HAPPY SKIING 2004/2005 HAPPY SKIING 2004/2005 DE 3 DALE / ST. MARTIN St. Martin St. Martin de Belleville fransk når det er bedst! Den lille franske slagter, bager og købmand tager sig tid til kunderne, så det er en herlig oplevelse at gå på indkøb i byen. Byen har også sit eget supermarked, som kun har åbent i vintersæsonen. I St. Martin de Belleville er der ikke noget med turistpriser. Varerne koster det samme lige meget, om du kommer om sommeren eller vinteren, i højsæsonen eller lavsæsonen. I St. Martin de Belleville finder du den ægte franske landsby-stemning og de lokale er meget imødekommende. Selv om vi for nyligt har passeret endnu et årtusind skift og vaskemaskinen forlængst er blevet et møbel i de fleste franske hjem, kan du stadig møde de gamle koner, der vasker tøj på landsbyens udendørs vaskepladser. Selv om St. Martin de Belleville er en lille by, er der tit levende musik til afterskiing eller aftenens arrangementer. Her kommer både turister og de lokale borgere til en hyggelig snak om dagens strabadser oppe i terrænet. Er humøret højt, efter den obligatoriske vin chaud, kan det sagtens udvikle sig til en omgang fest. Stjerne-køkken! Dalens fornemmeste spisested ligger kun en frisk gåtur fra St. Martin i den lille landsby St. Marcel. La Bouitte har netop opnået en stjerne i Michelin-guiden og er absolut et must, hvis man sætter pris på en kulinarisk oplevelse ud over det sædvanlige. Priser fra 35 EURO for tre retter mad. VÆRD AT VIDE: Skiskole Skiudlejning fra EURO 90 Børnepasning Restaurant 10 Bar 12 Apotek Sauna Sportshal Parkering, gratis Serge i hans delikatesse forretning. Er du til ferie i en afslappet charmerende idyl og atmosfære kombineret med skiløb i verdensklasse, er St. Martin de Belleville den perfekte løsning. Denne lille landsby ligger i 1400 meters højde og er en del af skiområdet De 3 Dale med de mere kendte navne som Val Thorens, Meribel og Courchevel. Der er snesikkert skiløb fra jul til midt i april takket være de mange snekanoner, der sprøjter pulversne på det sidste stykke ned til byen. Transporten væk fra byen er ikke noget problem med den nye 8 personers kabinelift, som har reduceret transporttiden til det halve og afskaffet liftkøen om morgenen. Byens beliggenhed i skisystemet gør, at du hver dag kan finde nye ruter og steder, som du ikke har set før. I byen er der gratis at parkere og man kommer hurtigt her til. Indkvarteringen foregår i lejligheder, som efter franske forhold er meget store og lækre. Langt de fleste lejligheder er private og har derfor hvert sit personlige præg. Hvis man ønsker luksus har vi nogle chaleter som minder om de hytter man kan finde i Norge og Sverige med mange m 2, soveværelser, badeværelser og sauna. Butikkerne i byen er generelt små men utrolig hyggelige. Ejerne står oftest selv for den daglige ekspedition og hverken betjeningen eller tempoet er som i Danmark. Går du ind i det lille boucherie, boulangerie eller alimentation, kan du være sikker på at få en sludder med i købet. Ingen picnic uden musik!

3 DE 3 DALE / ST. MARTIN HAPPY SKIING 2004/2005 HAPPY SKIING 2004/2005 DE 3 DALE / VAL THORENS s-prisgrupper: A: Dahlia, Murgers, Balcons de Tougnette, Azalee, La Voute (4), Biolley, Hors Piste, Chalet Vieux Village, Chalet Belle Vue, Chalet l Adret (5), Chalet Christine, Coronilles, Chalet Marmottes (4). B: Eperviere, La Voute (6+8+10), Les Trolles, Chalet l Adret (8+10), Chalet Marmottes (8), Chalet Pepe Martin, Chalet Villette 1. Val Thorens Farten er din ven! Søren Bjerrum, tidl. skibums Val Thorens er for dem, som ønsker at køre i første gear hele ferien! Val Thorens er både hot og snesikkert C: Chalet Marie Gros, Chalet Jay, Chalet Iris, Chalet Gran Koute, Chalet Pascale. D: Chalet Sarvan, Vieux Chalet. Happy Skiings priser er incl. valgte lejlighed/chalet, sovebus og 8 dages De 3 Dale liftkort. Alpernes første klonede dyr! Val Thorens ligger i 2300 meters højde og er en af de mest kendte ski-byer i Europa. Her er så snesikkert, at sæsonen varer fra efterår til først på sommeren. Lifterne bliver rutinemæssigt åbnet den første lørdag i november. Og den sidste skiløber kører først ned den første lørdag i maj. Så hele 6 måneder om året er der åbnet for skiløb i dette mekka! Stedet er kendt for at være hot og godt. Skiløbet er suverænt og hører til det bedste i verden. Samtidigt kan byen bryste sig af et formidabelt afterski-miljø med masser af cafeer og barer. Senere på aftenen lokker et rigt udbud af diskoteker, der først drejer nøglen om, når liftpasserne begynder at søge op mod skiterrænet for at starte en ny dag. Chalet Jay på 150 m 2, fordelt over 3 etager, til 14 personer ligger 50 m fra pisten og indeholder soveværelse med 2 enkeltsenge + balkon, 2 soveværelser med dobbeltsenge + enkeltseng, soveværelse med 3 enkeltsenge, opholdsstue med 2 sovesofaer til hver én person, pejs, sat-tv, balkon, have, terrasse og grill. 3 badeværelser hvoraf det ene er med et 2 personers spabad. 2 separate toiletter. Dejligt køkken med opvaskemaskine, ovn, mikroovn og kaffemaskine. På den overdækkede terrasse, i forbindelse med stuen, kan man lave barbeque selv om vinteren! 12 lejligheder af forskellige størrelser fra 4-14 personer findes i bygningen Les Trolles, som ligger direkte ud til pisten. Fælles sauna i kælderen. Prisgruppe C Prisgruppe C Prisgruppe A Chalet Iris er et hus med 3 lejligheder, hvoraf de 2 er klar til udlejning. Afstand til lift 200 m. 5 personers på 65 m 2 fordelt på 2 etager. Soveværelse med 2 enkeltsenge, soveværelse med 3 enkeltsenge, opholdsrum med tv og balkon. Lækkert køkken med opvaskemaskine. 2 badeværelser, 2 toiletter. 6 personers på 65 m 2 indeholder soveværelse med dobbeltseng, soveværelse med 2 enkeltsenge, soveværelse med køjeseng, opholdsrum med tv og balkon. Lækkert køkken med opvaskemaskine. 2 badeværelser, 2 toiletter. Bygningskomplekset Eperviere med 25 lejligheder ligger direkte ud til pisten og 25 m til kabineliften. I dette kompleks har vi kun lejligheder til 4 og 6 personer og kun ganske få er til rådighed for udlejning. Vieux Village ligger 250 m fra liften og er på 90 m 2 fordelt på 2 etager. På øverste etage findes soveværelse med dobbeltseng, soveværelse med 2 enkeltsenge + køjeseng og endelig en hems til 2-4 personer. og toilet. Nederst dejligt køkken med opvaskemaskine, ovn og kaffemaskine. Dejlig opholdsstue uden sovepladser, lædergruppe, pejs, balkon, spiseafdeling til 12 personer og toilet. Dette chalet er danskejet hvilket også kan ses på inventaret. Prisgruppe B Prisgruppe B Prisgruppe C Chalet Marie Gros på 95m 2 til 10 personer ligger 70 m fra liften og indeholder 2 soveværelser med 3 enkeltsenge og bad, soveværelse med 2 enkeltsenge og bad, soveværelse med dobbeltseng og bad, opholdsrum med pejs, sat-tv og balkon. 3 separate toiletter. Happy Skiings lejligheder ligger i den forreste del i området omkring Place des Arolles. Vores lejligheder er to-stjernede og ligger tæt på både lift og pist. erne er ikke store, men hører du til dem, der prioriterer skiløb og fest højest og det til en billig penge så er stedet lige noget for dig. Mod ekstra betaling kan der bestilles lejligheder af højere standard. Mange af vore gæster i Val Thorens er erfarne skiløbere eller gengangere, der kender området godt. Derfor har vi igen i år valgt ikke at have guideservice på stedet. Man får en udførlig instruktion med til destinationen om, hvor man skal henvende sig for nøgleafhentning osv. Turistskat betales særskilt ved ankomst og der skal deponeres et depositum fra 250,- EURO via kredit kort. Dette er for at lejligheden bliver forladt i samme rengjorte og ubeskadigede stand som ved modtagelsen. Depositummet vil blive sendt til Danmark 2 uger efter opholdet. Liftkort vil blive udleveret sammen med nøgler. seksempler: Plads til 6 personer(28 m 2 ) Plads til 4 personer (22 m 2 ) Værelse Køkken Garderobe Kammer Kammer Køkken VÆRD AT VIDE: Skiskole m. dansktalende lærer Skiudlejning fra EURO 90 Børnepasning Restaurant 45 Bar 41 Læge Apotek Diskotek Sauna Snescooter Sportshal Swimming pool Parkering, gratis nej

4 DE 3 DALE / SOMMER HAPPY SKIING 2004/2005 HAPPY SKIING 2004/2005 LES SYBELLES St. Martin Happy Skiing råder over flere lejligheder fra 4 til 10 personer hele året rundt i St. Martin de Belleville. Er du interesseret i bjergvandring på gode afmærkede ruter fra 2 til 10 timers længde, er dette sted bare perfekt. Lige uden for døren findes ikke mindre end 43 vandrestier af forskellige sværhedsgrader. Les Sybelles Oplev den enestående natur om sommeren! Le Corbier St. Sorlin d Arves I juli og august er der mange forskellige fysiske udfordringer såsom rafting, canyoing, hydrospeed, grottevandring, mountainbike, isklatring, sommerski men også mere jordnære aktiviteter som bueskydning, fiskeri, tennis, bordtennis, fodbold, minigolf eller blot en tur i svømmepølen. erne koster i hele perioden uden for skisæsonen fra kr ,- pr. uge. Domaine les Sybelles hedder skiområdet ved Le Corbier og St. Sorlin d Arves. Spar 30% PÅ SKILEJEN HAPPY SKIING anbefaler: Sidste år blev 6 mindre skidestinationer slået sammen til et stort område med ikke mindre end 310 km pister og fik navnet Domaines les Sybelles. Området har fostret mange gode skiløbere som f.eks Jean Noël Augert fra Ingemar Stenmarks og Jean Claude Killy s tid, men også den seneste OL-vinder Jean- Pierre Vidal var herfra. De ville ikke træne her, hvis ikke det var godt! Området er godt for skiløbere på alle niveauer. Begyndere har blå og grønne pister lige udenfor døren, hvor de kan få hjælp fra den lokale skiskole. Her kan øvningen fortsætte efter dagens lektion, så lærdommen ikke bliver glemt. De mere øvede kan tage på dagsture med rygsæk til de fjernere liggende byer og de helt vilde offpiste skiløbere kan sagtens få powder-sne under brædderne. I nuar måned, hvor solen ikke har så meget magt, kan man sagtens finde frisk puddersne flere dage efter snefald! Det er et skiområde, hvor der stort set ikke er nogen, der kører uden for de afmærkede pister. Utroligt men sandt. Området har desuden et meget stort liftkapacitet i forhold til skiløbere, så der er derfor sjældent kø ved lifterne. Happy Skiing byder på 9. sæson indkvartering i Le Corbier. erne, som ikke er de største, ligger i højhuse på en lang række. Ikke just noget kønt syn men til gengæld ligger de direkte til lift og pist. St. Sorlin d Arves har vi igen med, som den idylliske landsby med helt nye og lækre lejligheder. Indkvarteringen foregår i Eurogroups nyopførte chalet huse med adgang til swimmingpool og sauna i receptionsbygningen. Hvis man som en stor ungdomsgruppe op til 250 personer ønsker samlet indkvartering og med helpension, kan det lade sig gøre i dette skiområde og til en billig penge. (Se mere på side 12). FAKTA LES SYBELLES Afstand fra Padborg i km 1390 Byens højde 1600 Laveste skiløb 1100 Højeste skiløb 2620 Piste km 310 Antal: Sorte 6 Røde 35 Blå 39 Grønne 17 Lifte 73 Liftkapacitet/time Langrend km 40 Snekanoner 0 9

5 LES SYBELLES / LE CORBIER HAPPY SKIING 2004/2005 HAPPY SKIING 2004/2005 LES SYBELLES / ST. SORLIN Le Corbier St. Sorlin Familievenligt og effektivt Hygge og atmosfære i nyt stort skiområde Sidste årets nyhed St. Sorlin d Arves, som ligger i det nye store område Domaines les Sybelles med over 300 km pister lige udenfor døren, tager vi med igen i år. Byen ligger for foden af Col de La Croix de Fer, som er kendt fra Tour de France, i dalen L Arvan i meters højde. Byen St. Sorlin d Arves er en autentisk landsby med indbyggere og plads til skigæster. Så det er ikke nogen stor by som har mistet sin charme snarere tværtimod. Stedet består af lave landsbyhuse med masser af hygge, og ligger i en fredfyldt dal. Midt i byen ligger pisten, der er forbeholdt begyndere og afskærmet, så de mere øvede skiløbere ikke kan løbe forbi og chikanere. Byen er meget langstrakt og Happy Skiing holder til i den øverste del, som er den nyeste. Vi indlogerer vores gæster i Eurogroups nyopførte 4-stjernede chalets, som blev bygget til den seneste vinter. Så der er tale om helt nye omgivelser. Størrelsen af chaletlejlighederne er fra 4 personer til 12 personer. I receptionsbygningen ligger swimmingpoolen og saunaen, som er til fri afbenyttelse for Happy Skiings gæster. St. Sorlin d Arves er Frankrigs bedste område for handicappede, der ønsker at stå på ski og er fuldt på højde med mulighederne i Sverige. Stedet er kendt for at være førende på dette område. Oplysning om priser via Happy Skiings kontor. VÆRD AT VIDE: Skiskole Skiudlejning fra EURO 75 Børnepasning Restaurant 20 Bar 10 Diskotek Læge Apotek Sauna Skøjtebane Snescooter Parkering, gratis Værelse Køkken Garderobe Kammer Værelse Velkommen til Le Corbier, som nu er blevet et særdeles spændende skiområde med over 300 km pister uden brug af busser. Hvis man ønsker at bo direkte til lift og pist i et skiområde uden at skulle bruge sin ferie med at stå i liftkø, er Le Corbier Frankrigs bedste bud på en god skiferie. Selv i den franske vinterferie er der sjældent mere end nogle få minutters ventetid, inden der er take of op i dette dejlige skiterræn. Byen er lavet udelukkende for at gøre skiløbere tilfredse. Byen ligger på en lang linie med højhuse fra 4- til 19 etager, som alle har den ene langside direkte til lift og pist. Det gør så at den anden langside er mod parkeringspladserne og det hele ligger på et plateau i 1600 meters højde. Kammer Køkken Der er mellem de høje bygninger lavet en arkade, som gør at man kan gå ned efter morgenbrød i sine hjemmesko eller gå ud at spise i en de utallige restauranter blot iført kjole og hvidt! Man behøves således ikke at komme ud i vinterens kulde. Der er et rigt udvalg af butikker som slagter, bager og supermarked, så man kan klare de fornødne indkøb til madlavningen hjemme i lejligheden. Men også et stort udvalg af sportsbutikker, souveniersbutikker, restauranter og barer findes i arkaden. Vores afterskiing sted gennem alle årene er La Fontaine midt i byen, som hollandske Johan er bestyrer af. Dans på bordene er særdeles velkommen, så det er her, vi hygger os efter dagens skiløb. VÆRD AT VIDE: Skiskole Skiudlejning fra EURO 65 Børnepasning Restaurant 5 Bar Læge Apotek Sauna Snescooter Parkering, gratis Hundeslæde 4 personers lejlighed (26-28m 2 ), soveværelse til 2 personer, opholdsstue med 2 personers sovesofa, køkken med opvaskemaskine, badeværelse og toilet, balkon. 6 personers lejlighed (36-38m 2 ), soveværelse med dobbeltseng, soveniche med 2 enkeltsenge, opholdsstue med 2 personers sovesofa, køkken med opvaskemaskine, badeværelse og toilet, balkon. 8 personers lejlighed (51-55m 2 ), soveværelse med dobbeltseng, soveværelse med 2 enkeltsenge, soveniche med køjeseng, opholdsstue med 2 personers sovesofa, køkken med opvaskemaskine, 2 badeværelser med toilet, balkon. 10 personers lejlighed (65-70m 2 ), 2 soveværelser med dobbeltseng, soveværelse med 2 enkeltsenge, soveniche med køjeseng, opholdsstue med 2 personers sovesofa, køkken med opvaskemaskine, 2 badeværelser med toilet, balkon. 12 personers lejlighed (80-86m 2 ), 3 soveværelser med dobbeltseng eller 2 enkeltsenge, 1 soveniche med køjeseng, soveniche med 2 enkeltsenge, køkken med opvaskemaskine, 3 badeværelser med toilet, balkon. stype T25 stype T23 stype T15 Plads til 6 personer(37 m 2 ) Plads til 5 personer (33 m 2 ) Plads til 4 personer (30 m 2 )

6 GRUPPER HAPPY SKIING 2004/2005 HAPPY SKIING 2004/2005 PRISER Grupper Gruppeindkvartering for min. 20 personer For store grupper, som gerne vil bo samlet, kan vi klare det i en række byer udover vores faste destinationer. På det største sted kan vi klare at indkvartere op til 250 personer under samme tag, og det er oven i købet med helpension. Priser RABATTER Vi udarbejder gerne tilbud for grupper, så spørg venligst salgskontoret. For alle typer rabatter gælder, at de ikke kan kombineres. Der kan max. opnås én rabatform pr. rejsedeltager. Kør-selv rabat: kr. 800,- pr. person. Børnerabatter De 3 Dale 0-4 år: kr. 1800,- rabat 5-12 år: kr. 400,- rabat Familie kr. 1000,- rabat (2 v. + 2 b. max. 17 år) Børnerabatter Les Sybelles 0-4 år: kr. 1300,- rabat 5-9 år: kr. 300,- rabat år: kr. 200,- rabat Alle priser er incl. sovebus og 8 dages liftkort til hhv. De 3 Dale eller Les Sybelles ST. MARTIN DE BELLEVILLE LEJLIGHED/CHALET Uge Prisgruppe A - standard Studio v. 2 personer v. 4 personer v. 6 personer v. 8 personer v. 10 personer Priserne er pr. person ved fuld booket lejlighed. Tomsengstillæg i uge 51: kr 500, uge 52, 1-4, 11: kr 800, uge 5, 9-10, 12-13: kr: 1100, uge 53, 6-8: kr La Toussuire Hotel Ville de Lyon Dette pragtfulde hotelkompleks til ikke mindre end 250 personer ligger direkte ud til 300 km pister. Indkvartering i 4 personers rum med køjesenge, bruser og håndvask. Toiletter forefindes flere steder på gangene. I kælderen er der skistald og et ganske hyggeligt diskotek, hvor der først bliver slukket og lukket, når festen løber ud. Barens salg er til yderst fornuftige priser, som gør ferien knap så dyr. Afterskiingbaren ligger i stueplan, hvor der også findes nogle rum til socialt samvær, videoaften eller møde med guiden. Enkelt men med en meget fin atmosfære! Der kan vælges mellem halv- eller helpension. Priser fra kr ,- incl. transport, indkvartering med helpension og liftkort. Godt hotel til store grupper. Uge Prisgruppe B Pris pr. person Prisgruppe C Pris pr. person Prisgruppe D Pris pr. person Priserne er pr. person ved fuldt booket chalet. Tomsengstillæg prisgruppe B i uge 51: kr 500, uge 52, 1-4, 11: kr 1000, uge 5, 9-10, 12-13: kr: 1300, uge 53, 6-8: kr Tomsengstillæg prisgruppe C og D i uge 51: kr 600, uge 52, 1-4, 11: kr 1100, uge 5, 9-10, 12-13: kr: 1400, uge 53, 6-8: kr HOTEL NEIGER Uge Pris pr. person Indkvartering i dobbeltværelse incl. halvpension 6 dage, sovebus og 8 dages liftkort til De 3 Dale. De 3 dale/praranger Chalet Gran Koute Mange har efterspurgt gode store hytter med kvalitet som i Norge/Sverige, og det har vi fundet i landsbyen Praranger 2 km neden for Les Menuires. En stor hytte på over 350 m 2 til 26 personer med 11 soveværelser fordelt over 5 etager kan nu lejes til Happy Skiings gæster. Der er en dejlig opholdsstue med sofa-gruppe, sat-tv, stereoanlæg og pejs til rådighed efter dagens skiløb som vel at mærke slutter næsten uden for døren. I kælderen er der sauna, hvor kan bløde musklerne op efter kampen i sneen. Heller ikke de sanitære forhold er der noget at klage over, da ikke mindre end 10 badeværelser og 10 toiletter er til rådighed. Afstand til liften er m, men det går nedad! Meget stor og lækker chalet som er helt uhørt i Frankrig! Priser fra kr ,- incl. transport, indkvartering og liftkort i 8 dage til hele området. St. Martin de Belleville Hotel Neiger Med det nye Hotel Neiger i St. Martin de Belleville, har vi nu det, som mange af vores gæster har efterspurgt. Nemlig et hotel, hvor man ikke er tvunget til at spise hver dag. Man kan som tilvalg købe separat morgenmad til 7 dage eller udvide det til halvpension i 6 dage. Så har man en aften på egen regning på en valgfri restaurant. Der er plads til 30 personer i Hotel Neiger. I samme bygning findes der nogle lejligheder med samme service og muligheder tilknyttet. Så en gruppe på op til 60 personer kan dele sig således at alle spiser sammen på hotellet, men man kan dér foruden lave sin egen hygge om eftermiddagen og aftenen i lejlighederne, hvoraf den største er på 110m 2 Dette er helt unikt i Frankrig! VAL THORENS LEJLIGHED Uge v. 4 personer v. 6 personer Priserne er pr. person ved fuldt booket lejlighed. Tomsengstillæg i uge 51, 2-3: kr 700, uge 52, 1, 4-5, 9-13: kr 900, uge 53, 6-8: kr: LE CORBIER LEJLIGHED Uge v. 3 personer v. 4 personer v. 5 personer v. 6 personer v. 7 personer Priserne er pr. person ved fuld booket lejlighed. Tomsengstillæg i uge 52, 1-5: kr 500, uge 53, 9-10: kr 800, uge 6-8: kr: ST. SORLIN d ARVES CHALET-LEJLIGHED Uge Prisgruppe A - standard v. 4 personer v. 6 personer v. 8 personer v. 10 personer Priserne er pr. person ved fuld booket lejlighed. Tomsengstillæg i uge 1-3: kr 500, uge 52, 4-5, 10: kr 700, uge 53, 6-9: kr: 1400,

7 TRANSPORT & TILLÆG HAPPY SKIING 2004/2005 HAPPY SKIING 2004/2005 PRAKTISKE OPLYSNINGER Transport FLYTRANSPORT BILLUND Rejsedag lørdag* UDREJSE kl. HJEMREJSE kl. Check-in Billund Afg. Billund Ank. Grenoble Ank. St. Martin de Belleville Afg. St. Martin de Belleville Check-in Grenoble Afg. Grenoble Ank. Billund Happy Skiing tager forbehold for ændringer af afrejsetidspunkter, antal uger, samt evt. flyforsikringstillæg. Busrejser tillæg Mulighed for opsamling i København, Odense, Ålborg eller Holstebro mod tillæg. Tillæg pr. person kr. 150,- Da der er begrænset plads i bussens bagagerum, er det tilladt at medbringe op til 25 kg bagage. Husk pas i håndbagagen! FLYTRANSPORT KASTRUP Flyrejser tillæg Flypriser pr. person inklusiv transfer i Frankrig, lufthavnsafgifter og skatter. Uge 52, 1, 2, 3, 4 og 6: kr. 1400,- Uge 53, 5, 8, 9, 10, 11 og 12: kr. 1500,- Uge 7 kr. 1700,- Flygæster har kun 7 dages liftkort til De 3 Dale. Skitransport kr. 225,- pr. par, bookes og betales sammen med rejsen. Rejsedag lørdag* UDREJSE kl. HJEMREJSE kl. Check-in Kastrup Afg. Kastrup Ank. Grenoble Ank. St. Martin de Belleville Afg. St. Martin de Belleville Check-in Grenoble Afg. Grenoble Ank. Kastrup * Uge 52: lørdag 18/12 -søndag 26/12. Uge 53: søndag 26/12 - søndag 02/01. Uge 1: søndag 02/01 - søndag 09/01. Uge 2: søndag 09/01 - lørdag 15/01. Uge 3-12: lørdag/lørdag BUSTRANSPORT FRANKRIG AFREJSE HJEMKOMST Rejsedag Fredag Søndag Århus, Musikhuset Horsens, afk. 56, Q Vejle, DTC Kolding, Rutebilstationen Padborg, Statoil Industrivej Praktiske oplysninger Bestilling af rejsen Ved bestilling af rejsen indbetales depositum kr. 800,- pr. person. Flygæster dog kr. 1500,- pr. person. Bestillingen er bindende for kunden, når depositum er indbetalt. Hvis der ønskes afbestillingsforsikring, skal den bestilles og betales samtidigt med depositum. Den koster 6 % af rejsens pris. Når HAPPY SKIING har modtaget bindende tilmelding, sendes rejsebevis med det pr. telefon aftalte og 2 giroopkrævninger til h.h.v. depositum og restbeløb. Depositum skal betales inden 48 timer og restbeløbet uopfordret senest 8 uger før afrejsen, ellers er rejsen at betragte som annulleret. Hvis rejsen bestilles senere end 8 uger før afrejse, skal det samlede beløb indbetales straks. Afbestillingsregler Happy Skiing s afbestillingsregler, som er inkluderet i prisen, er flg.: Tidligere end 10 uger før afrejse: Refunderes hele det indbetalte beløb minus kr. 500,- pr. person. Senere end 8 uger før afrejse: Refunderes hele det indbetalte beløb minus depositum. Senere end 6 uger før afrejse: Refunderes halvdelen af rejsens pris. Senere end 3 uger før afrejse: Ingen tilbagebetaling. Manglende fremmøde: Ingen tilbagebetaling. Liftkort Pasfoto til liftkort sendes til Happy Skiing sammen med restbeløbet senest 8 uger før afrejse. Computerprint af fotos anerkendes ikke. Husk at skrive navn, afrejsedato og destination på bagsiden af hvert foto. Liftkortet vil blive udleveret straks efter ankomsten til destinationen. Forsikringer Det er rejsedeltagerens eget ansvar at tegne de nødvendige forsikringer, der skal være gældende under rejse og ophold. Happy Skiing formidler via Europæiske Rejseforsikring de forsikringer, der ønskes under rejse og ophold. Ændringer vedrørende rejsen I tilfælde af at deltageren vil ændre i en reserveret rejse, betragtes det som annullering af rejsen og bestilling af ny rejse. Happy Skiing gør opmærksom på, at afbestillingsreglerne er gældende. Happy Skiing kan annullere rejsen i tilfælde af forhold, der er udenfor rejsebureauets kontrol dvs. force majeure (katastrofe, krigshandlinger, optøjer eller lignende), eller såfremt der ikke er opnået tilstrækkelig tilmelding. I sådanne tilfælde vil rejsedeltagerne straks blive underrettet, og alle indbetalte beløb refunderes. erne er klar til indflytning på ankomstdagen fra kl På afrejsedagen skal lejlighederne afleveres rengjorte inden kl For alm. lejligheder betales et depositium på kr ,- for chalet/ luxuslejligheder kr ,-. Check eller Dankort kan benyttes og depositumet vil blive tilbagebetalt ved afrejsen, såfremt lejligheden er godkendt. Der skal medbringes sengelinned, håndklæder og viskestykker, hvis ikke andet fremgår af rejsebeviset. Reklamation Eventuelle reklamationer vedrørende rejsen skal skriftligt være Happy Skiing i hænde senest 14 dage efter hjemkomst. Ansvar Happy Skiing er ansvarlig indenfor rammerne af branchens normale regler og normer. Der tages forbehold for kursændringer. Priserne er udregnet pr. 15. juli Busrejsen Vi kører i ikke-ryger busser (chaufføren er undtaget). Men der vil være jævnlige pauser, hvor der kan ryges, spises og evt. handles. I bussen kan der købes kaffe, te og kolde drikke. Der må ikke medbringes egne spise- og drikkevarer. Det vil være en fordel at tage et tæppe og evt. pude med til natten, hvor sæderne bliver slået ud til sovepladser. Bagage bus Sammen med sidste info sender Happy Skiing bagagemærkater, som skal hæftes på hvert stykke bagage. Af pladshensyn må vi begrænse bagagen til flg. pr. person: 1 kuffert eller sportstaske i normal størrelse, 1 par ski eller 1 stk. snowboard, 1 par skistøvler samt 1 stk. håndbagage. Rygsække kan ikke medtages. Folk der flyver kan begrænse sig til maks. 25 kg. Så de par strømper, underbukser og t-shirt, som busgæster har mere med til de 2 ekstra dage, kan ikke godtgøre en masse kilo ekstra så derfor kære busgæster: maks. 25 kg bagage i alt. Happy Skiing er ikke ansvarlig for tyveri eller beskadigelse af bagage under transporten eller opbevaring. Aftaler Alle aftaler mellem HAPPY SKIING og firmaets kunder skal være bekræftet skriftligt for at være gyldige. Fotos Fotos er venligst udlånt af Eurogroup, turistkontorer i St. Martin, Val Thorens, Le Corbier, St. Sorlin, Salomon, O.P., Jette Stensgaard, Lars Andersen og Per Hjorth. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. HUSK PAS!

8 HAPPY SKIING 2004/2005 Nanette Vabø Grafisk Design /05 Så længe du er i luften, slår du dig ikke! Søren Bjerrum, skibums HAPPY SKIING Jægergårdsgade Århus C Tlf Fax HAPPY SKIING Rue des Forges St. Martin de Belleville Tlf Fax Internet: ph@happy-skiing.dk Giro nr Nordea reg. nr HAPPY SKIING ER ET MINDRE DANSK BUREAU, DER ARRANGERER REJSER FOR GLADE MENNESKER