Indholdsfortegnelse 1. Indledning Beskrivelse... 6

Transkript

1 EASY 3000/ EASY 4000 service manual Rev. 8.x all rights reserved Author: JS

2 Easy3000/4000 service manual Side 2/70 Indholdsfortegnelse 1. Indledning Beskrivelse... 6 Grundliggende installations trin... 7 Maskine Info (generel beskrivelse)... 7 Easy hardware og reservedele... 8 Easy software... 9 Modul opbygning...11 Multilink I/O modul og kabler...12 Net adresse...13 Ind og udgange...14 Netværk...15 RS485 kabler...16 Power kabler...17 Sigma netværk...18 Printer...20 Adgangskontrol - TagWiz (Tag læser)...21 Adgangskontrol - CardWiz (Chipkort læser)...22 Chipkort / Mifare tags Brugerfladen på terminalen Brugerfladen...24 Ikon farver...24 Funktionsfeltet...25 Reservation...25 Mine reservationer...25 Sprog...26 Information...26 Min konto...26 EasyCom - Pris differencering...27 SigmaCom Brugerfladen på Internettet Vasketid.dk...29 Brugermenu...30 Min konto...30 Mine køb og reservation...31 Mine overførsler (kun kontant systemer)...31 Priser, status og åbningstider...32 Overfør beløb / Bestil kort/brik (kun kontant systemer med kreditkort)...33

3 Easy3000/4000 service manual Side 3/70 Administrations menu...34 Adgangsarkiv...34 Internet brugere og Info-vejledning...35 Overfør beløb til brugere (kun ved kontant systemer)...36 Reservation og spærring...37 Status...38 Statistik...39 Transaktioner...41 InetTap (Kun kredit systemer)...42 Eksportere data Opsætning af grundenhederne Opstart...45 Global...46 Terminal navn og menu overskrift...46 Vis gruppe valg...46 Volume control...46 Maskine konfig (opsætning)...47 Ny, slet og ret maskine...47 Type, navn og reservations gruppe...47 Gratis maskiner...48 Kommunikations setup...48 Maskine typer og Multilink relæ info...49 Start type og fristilling...49 Pris og indstillinger...50 Pris / grundpris...50 Tid (periode tid)...50 Forhindre start før luk...50 Åbningstider...51 Max. antal aktive køb...51 Åbningsform (Terminal)...51 ADK åbningsform (vises kun hvis adgangskontrol er tilknyttet vaskeriet)...51 System...52 Kortlæser, tag sektor og timeout...52 Sted ID...52 Spærring af kort/tag...54 Auto spærring og Internet profil opdatering...54 Logs...55 Omprogrammering...56 Rapport...57

4 Easy3000/4000 service manual Side 4/70 7. Opsætning af tillægsmodulerne Reservation...58 Udvidet reservation...59 Adgangskontrol...60 ADK multilink opsætning...60 ADK INFO...60 Kvitteringsprinter...61 Design af vaskekvittering...62 SigmaCom opsætning...63 Fejlkode liste...64 Definere vaskeprogram / tilvalgsprogrammer Internet konfigurering IP adresse (TCP/IP) Andet Brug af systemet...67 Easy Powersupply...68 Tech info Easy Tech info Easy

5 Easy3000/4000 service manual Side 5/70 1. Indledning Copyright notes Denne manual indeholder fortroligt materiale og ikke må videregives, kopieres eller på anden måde distribueres i nogen form uden skriftlig tilladelse fra. Easy softwaren fra, herefter kaldet PRODUKTET, er beskyttet af ophavsretlige love og internationale traktater om ophavsret samt andre love og traktater om immaterialret. PRODUKTET er licenseret og ikke solgt. 1. BEGRÆNSNINGER AF ANVENDELSE. De må ikke foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af PRODUKTET. 2. SALG/UDLEJNING. De må ikke sælge, udleje, bortlease eller udlåne PRODUKTET. 3. OPHAVSRET. Alle ejendomsrettigheder og rettigheder vedrørende immaterialret til PRODUKTET tilhører 4. ANSVAR FOR KONSEKVENSTAB. I videst muligt omfang efter gældende lovgivning fraskriver KEsolutions A/S sig ansvar for ethvert tab (herunder, men ikke begrænset til, direkte eller indirekte tab i anledning af mistede indtægter, afbrydelse af erhvervsmæssig aktivitet eller andre økonomiske tab), der opstår som en følge af brugen eller den manglende mulighed for brug af dette produkt. Alt software er one user baseret med mindre skriftlig aftale er indgået. Easy3000 s tillægsmoduler (keycoded) er ligeledes omfattet af disse regler. Info Denne manual er et værktøj til vor forhandleres montører og beskriver i princippet alt men erfaring er nødvendigt for at opnå fuld fortrolighed med systemet. Betragt ikke manualen som kun et opslagsværk, den skal læses grundigt igennem. Vi kan ikke anbefales at opsætte et Easy3000/4000 anlæg uden at have sat sig grundigt ind i hele systemet. - Eks. ved at have læst denne manual grundigt igennem. I opsætningen af anlægget skelnes der ikke i mellem de forskellige versioner i Easy3000 / Easy4000 serien. Mulighederne er i princippet ens for alle modellerne. KE multilink er vores I/O modul til styring af maskiner. Der er 6 indgange (12-24V. tilbagemelding) og 6 udgange (30v/1A) til start af maskiner. Modulet kan styre alle puls og tidsstyret maskiner med en puls præcision på 0.02 sekund.

6 Easy3000/4000 service manual Side 6/70 2. Beskrivelse Easy serien findes i flere udgaver, Easy 3000, med en 8.4 hærværks sikret TFT skærm (chipkort eller mifare tag) Easy 4000, med en 15,1 vandal sikret TFT skærm væghængt (chipkort eller mifare tag) Easy 4000im, med en 15,1 vandal sikret TFT skærm - til indbygning (chipkort eller mifare tag) Alle er baseret på en Windows XP platform og en SQL database. Der bliver benyttet en Flash, 2.5 eller 3.5 harddisk. Easy3000 softwaren er installeret i c:\easy3000 og drivere mv. forefindes i c:\easy3000\drivere Der kan benyttes PS/2 eller USB keyboard ved servicering, dog skal anlægget være slukket, hvis en PS/2 enhed tilsluttes. Kun USB enheder kan tilsluttes en tændt computer. Et rigtig godt alternativ til dette, er der indbyggede Onscreen tastatur der bl.a. kan vælges i fanen Global. Printer bruger en seriel comport, hvis der ikke er ledige comporte skal en USB til RS232 konverter benyttes i serie med kommunikationskablet til enheden. Dette er monteret ved levering Adgangskontrollen er enkel, den skal tilsluttes 1:1 i stikket ved siden af trafoen. Strømforsyningsprintet har integreret en 22W udgangsforstærker og er designet til at køre på den EU standardiseret spænding 230Vac +/- 6 %. Vi har konstateret at net spændingen ofte er i underkanten af EU standarden og nogle tilfælde ligger langt under, har vi øget kompatibiliteten af strømforsyningen. Anlægget testet til at køre fra 200Vac. til 242Vac. Strømforsyning kan levere +24VDC til op til 8 multilinks. Ved brug af flere moduler tilknyttes der en kraftigere strømforsyning til multilink modulerne. 1 adgangskontrol tæller for et multilink målt i strømforbrug. Easy3000 s effekt forbrug er 230V/<45W max. 230V/<100W med 48 maskiner startet. Sikringen på strømforsyningen er en 7A automobil sikring. Da Easy også er en computer, skal den også håndteres som en computer. Når anlægget genstartes eller slukkes skal Easy programmet lukkes via fanen global og Windows lukkes på traditionel vis når skærmen er sort kan strømmen afbrydes. Hvis anlægget slukkes eller Easy programmet lukkes ulovligt vil en Easy3000 programmet automatik foretage en kontrol rutine ved næste opstart for at forhindre fejl Dette vil blive logget i Driftloggen Med den indbyggede web-server er der mange muligheder for brugerne, administrator og montøren. Vi anbefaler stærkt at få systemet Internet opkoblet snarest muligt efter opsættelse. - Dette er den eneste måde vi sikre en optimal service. Eksempel på et typisk monterings forløb kan ses på næste side Sikkerhed C.F.R. (control»fix»recover) Hver nat imellem kl. 01 og 02 gennemfører Easy systemer en række rutiner: Backup af databasen samt kontrol af indholdet (backup til dagen i går) Driftlog bliver afsendes med Ugebackup natten til mandag - afsendes evt. via . (Backup af alle ugens daglige backup s) Kl. 04:00 mandag, onsdag og fredag, genstarter computer automatisk C.F.R. af alle tabeller både ved opstart og i kontinuerlig drift og når kort indsættes Hvis en tabel ikke kan repareres, hentes (recover) den fra dagen i går Der kan aut. sendes en færdig huslejefil, via , hverdag, hver uge og hver d.1st.

7 Easy3000/4000 service manual Side 7/70 Grundliggende installations trin 1. Montere Easy på væggen og tilslut 230V elkabel (Ref. afsnit 8 Tech info) 2. Montere Multilink på væggen, forbind til maskiner og forbind Multilink til Easy (Ref. afsnit2 - multilink) 2b *Montere adgangskontrol / printer og forbind til Easy (Ref. afsnit 2 - Adgangskontrol/printer) 3. Tænd for Easy og konfigurere maskiner, priser og tider mv. (Ref. afsnit 5/6) 4. Funktions test af alle maskiner og funktioner (Ref. Afsnit 3) 5. **Tilslutning af Internet forbindelse, konfigurer IP adresse mv. hvis nødvendigt (ref. Afsnit 8) * Dette er tilvalg ** Vi anbefaler kraftigt at en Internet forbindelse etableret snarest efter en installation Maskine Info (generel beskrivelse) Vaskemasker får +24V. fra Multilink for at kunne starte (relæ1 i opsætning) og +24V. i tilbagemelding til Multilinks opto indgang. Som regel skal fritstilling sættes til Høj i opsætning. Tørretumblere findes i 3 primære typer. Tidsstyret et relæ s med aut. nedkøling, den får +24V. fra Multilink (Relæ1 i opsætning) for at kunne starte Tidsstyret to relæ s med varme på Relæ1 i opsætning(+24v) og Motor/Nedkøl på Relæ2 i opsætning (+24V) Pulsstyre hvor den får en puls pr. periode, den skal køre, fra Multilink (Relæ1 i opsætning) ADC tumbler skal have en meget kort puls på 100mS (20mS x 5 i opsætning) andre er lidt mere fleksible Restfugtighedstumbler der benytter et relæ og en tilbagemelding via et ekstern print. Strygeruller og Centrifuger er tidsstyret med et relæ med den får +24V. fra Multilink (Relæ1 i opsætning) for at kunne starte. Dog er centrifuger ofte ikke tilsluttet betalingsanlægget. Sæbe og skyllemiddels automat Den får +24V. fra Multilink (Relæ2 i opsætning) til automatens Klar lampe (maskinens periodetid) Trykknappen på automaten tilbagemelder (+24V.) til multilinks opto indgang og doserings motor får +24V. fra multilink (Relæ1 i opsætning) Tiden motoren køre er pulstiden i opsætningen, det vil typisk være 100mS x 10 til 100mS x 50 (henholdsvis 1 sek. og 5 sek.). I forbindelse en gratis sæbe eller skyllemiddels automat, hvor det kombineres med vaskemaskines»gratis maskine«felt, bør fluebenet i»synlig«, under pris og indstillinger fjernes. Tørreskab Tidsstyret et relæ s med aut. nedkøling, den får +24V. fra Multilink (Relæ1 i opsætning) for at kunne starte Tidsstyret to relæ s med varme på Relæ1 i opsætning(+24v) og Motor/Nedkøl på Relæ2 i opsætning (+24V) Solarie Relæ1 ved solarium: Relæ2 ved solarium: Blæser - Starter med det samme og køre i forsinkelsestid + periode + køletid Sol - Starter efter forsinkelses parameter og køre periode tiden

8 Easy3000/4000 service manual Side 8/70 Easy hardware og reservedele Anbefalet reservedelslager Vare nr TFT skærm komplet - open frame TagWiz Easy taglæser f. Easy TagWiz ADK taglæser f. ADK CardWiz chipkort læser f. Easy og ADK 60mm kabinet blæser Multilink modul f. indbygning Andre reservedele Vare nr Betalingssystemer Rustfri forplade f. chipkort Rustfri forplade f. tag Kabinet iei Industrial computer 8.4 TFT skærm løs SMC chipdrive chipkort læser Vi anbefaler en monterings højde på 153 cm., målt fra midten af skærmen til gulvet. Note! Se afsnit 8 for info omkring ophængning mål. Easy3000: 230vac + P.E. skal tilsluttes klemmerne under transformatoren (1:Lane 2: Neutral -Jord: Jord) Dimensions: H: 47cm / W: 28cm / D: 10,5cm Power: 230vac + P.E. Weight: 10kg Normal power: <45watt Front: 1,5 mm. stainless steel Total power: <100watt Back: 1,5 mm. black powder painted steel Operating temperature: 10C to 40C Easy4000: 230vac skal tilsluttes klemmerne i auto sikringsmodulet i bunden og P.E. til Jord Dimensions: H: 65cm / W: 49cm / D: 19cm Power: 230vac + P.E. Weight: 29kg Normal power: <70watt Front: 2 mm. stainless steel Total power: <200watt Back: 2 mm. black powder painted steel Operating temperature: 10C to 40C Easy4000im: 230vac skal tilsluttes klemmerne i auto sikringsmodulet i bunden og P.E. til Jord Front dimensions: H: 62cm / W: 62cm / D: 3mm Power: 230vac + P.E. Behind cabinet: H: 70cm / W: 101cm / D: 20cm Normal power: <70watt Total weight: 35kg Total power: <200watt Front: 3 mm. stainless steel Operating temperature: 10C to 40C Back: 1,5 mm. white powder painted steel Wall hole must be H:50cm / W:50cm (+0/-1cm)

9 Easy3000/4000 service manual Side 9/70 Easy software C :\easy\driver her ligger alle drivere mv. der benyttes i Easy systemet. C:\easy\easy dette er Easy betalingssystem arbejdsbibliotek Watchdog.exe Denne starter op sammen med Windows og starter selv EasySystem3000.exe efter kontrol af database. Programmet kontrollere yderligere databasen hvert 5. min., samt opdatere IP adresse, forenings navn og afd. nr. på og Watchdog lægger sig i systray, hvis Easy programmet er lukket i mere end 2 min. genstartes computer. Derfor er det en god idé at lukke Watchdog også, når eks. Internet indstillingerne skal foretages. Watchdog lukkes ved at dobbeltklikke på svensknøglen i systray og klikke på Luk program. Der findes en genvej i start menuen til at åbne Watchdog igen Backup biblioteket under db ligger der backup fra alle ugens dage, under det respektive navn Billeder biblioteket her ligger billederne Easy bruger og de ikoner man kan vælge fra programmet Log biblioteket Viser blot log filen fra oprettelse af database Sounds biblioteket Her ligger alle lyd filer under de respektive nationaliteter www biblioteket Ligger i c:\inetpub\wwwroot Nedenstående skal ikke ændres i uden grundig undervisning om brugen af disse funktioner. Easy3000.ini Her ligger en række funktioner Linie 1-8 er database adgang mv. Herefter er farvekoderne for Lukket maskine, Fri maskine, Optaget maskine og Reserveret maskine angivet. Disse kan ændres hvis der er behov for det Opstartstid i sekunder er tiden som Easy venter, efter computer er startet op, før Easy tager fat i SQL databasen. Hvis tiden er for kort, når SQL ikke at komme på plads før Easy tager kontakt til den og med fejl til følge. Normalt er 5 sek. nok, Easy4000 skal sættes til 15 sek. pga. den specielle touch. En uindstillet ADSL forbindelse kan eks. tage så meget procestid, så opstarts til skal være >20sek. Port nummer til Intranet benyttes kun til automatisk afsendelse at huslejefil via . Port nr. skal være det samme som IIS serverens port nr., denne er normalt 80 men dette kan ændres. SMTP er informationerne Easy anvender for at vi kan benytte vores egen smtp server. EasySystem3000.exe Easy program fil til at starte Easy systemet, genvej findes i Start menuen

10 Easy3000/4000 service manual Side 10/70 Nedenstående skal ikke benyttes uden grundig undervisning om brugen af disse funktioner. Easy Admintool Et værktøj til backup/recover af enkelte eller alle tabeller. Recover = hente gemte data. USB nøgle kan evt. tilsluttes vælg drev som USB nøglen har til venstre og backup alt til nøglen, så har man en kopi uden for betalingssystemet. Eller endnu nemmere send med backup fra fanen Rapport. Backup/Recover type Transaktioner: Transaktions tabeller System opsætning: Hele systemopsætningen System log: System log og Drift log Kundesprog: Det sprog den enkelte bruger har valgt til at følge sit kort Max køb: Max antal mulige køb Spærkort: Spæret kort tabellerne Reservationer: Brugernes foretagne reservationer Adgangsarkiv: Adgangs tabeller, med data for adgang via adgangskontrol og brug af systemkort Internet konto: Alle brugeres Internetkontier Alt: ALT Indlæs transaktioner: Indlæs reservationer: Indlæs adgang: Indsætter transaktioner fra og til en bestemt dato Indsætter reservationsarkiv fra og til en bestemt dato Indsætter adgangsarkiv fra og til en bestemt dato Slet transaktioner: Sletter transaktioner op til en bestemt dato. Eks. slet hele 2004 Slet reservationer: Sletter reservations arkiv op til en bestemt dato. Eks. slet hele 2004 Slet adgang: Sletter adgangsarkiv op til en bestemt dato. Eks. slet hele 2004 Nulstil transaktioner: Sletter alle transaktioner Nulstil reservationer: Sletter alle reservationer Nulstil adgang: Sletter alle adgange Nulstil syslog: Sletter alle driftlogs - Ingen fortrydelse! Opret DB Programmet opretter helt ny database eller opdatere til nyeste version (knap til venstre)

11 Easy3000/4000 service manual Side 11/70 Modul opbygning Tillægs moduler: Kredit/VDB Reservation Adgangskontrol Kvitteringsprinter Sprog SigmaCom - Giver mulighed for kreditbaseret system - Reservation / turtavle på terminalen kan benyttes ekstern adgangskontroller til vaskeriet kan benyttes - Ekstern kvitteringsprinter kan benyttes - Mulighed for andre *sprog end dansk - Giver mulighed for at benytte Intelligente Ipso sigma maskiner Internet baserede moduler Info, Status & Statistik Kredit kort overførsler Reservation SMS Inet tap - Bruger kan læse information fra administrationen, se status og priser på - maskinerne, samt se åbningstider og deres køb og saldo. - Administrationen kan spærre kort via Internettet og se alle anlæggets købs- - transaktioner inkl. beboer søgefunktion og skrive information til brugerne. - Der kan ligeledes stilles priser, åbne/lukke maskiner og udlæse statistiker. - Ved kontant systemer kan der overføres beløb til brugerne. - Se adgangsarkiv og driftlogs og afsendelse af drift logs via - Sende en færdig husleje fil, via aut. hverdag, hver uge og hver d.1st. - Ved kontant systemer kan brugerne selv tanke deres kort op via Dankort. - Internet baseret reservation/turtavle til brugerne - Brugerne kan modtage en sms ved reservation og når vasken er færdig - Internet baseret datatap til ejendomskontoret med inkl. transaktionsarkivet *Andre sprog end Dansk er mulige ved oplåsning af sprogmoduler *Engelsk, Tysk, Norsk, Arabisk, Tyrkisk og Kinesisk er mulige moduler

12 Easy3000/4000 service manual Side 12/70 Multilink I/O modul og kabler KE multilink er et 6 kanals I/O modul, med 6 indgange (tilbagemelding) og 6 udgange til start af maskiner. Modulet kan styre alle puls og tidsstyret maskiner med en puls præcision på 0.02 sekund. Multilink anvendes i et RS485 multidrop netværk, hvilket betyder der kan tilsluttes optil 32 moduler Easy s strømforsyning er godkendt til 8 multilink moduler + 48 maskine relæer. Ved brug af flere moduler tilknyttes der en kraftigere strømforsyning til Multilinkmodulerne. Hvert enkelt multilink skal have en unik net adresse, den stilles på en dipswitch monteret på printet, den adresse refereres der til i Easy programmets maskine opsætning. Multilink understøtter direkte montage på M36 DIN skinner, som der eks. er monteret i Multilink kabinettet. Når printet køres som SigmaLink får det spænding fra Sigma Interface et Strømforsyning Spændings forsyning VDC + jord - Tilsluttes Easy powersupply s 24V,GND og Jord Strømforbrug (24V) - max.100ma - Power indikator, indikere at spændingen er OK PowerBus - Letter montagen - Her kan spændingen videreforbindes til næste modul via et powerbuskabel med forbindelserne 1:1

13 Easy3000/4000 service manual Side 13/70 Multilink overview Jumperne 1 til 6 (Relæudgange) og Jumperne 7 til 12 (Opto indgange) beskrives på næste side Indikatorer Der er indikatorer for hvert enkelt ind- og udgang, indikatoren lyser når ind/udgangen er aktiv. Status OK blinker ca. 1 gang i sek. når multilink er ok Pwr. ON lyser når der er spænding på printet. TX og RX blinker kortvarigt når henholdsvis multilink sender og modtager data fra Easy. Net adresse Hvert Multilink modul skal have sin egen unikke adresse på netværket. Adressen indstilles, (binært), på dipswitch en der er markeret med på billedet. Adresse tabellen viser den præcise indstilling af dipswitch udfor den pågældende adresse NB! Dipswitch skal aflæses som vist på tegning i forhold til printet

14 Easy3000/4000 service manual Side 14/70 Relæ udgange Relæ1 benytter J4, Relæ2 benytter J5, Relæ3 benytter J6, Relæ4 benytter J7, Relæ5 benytter J8, Relæ6 benytter J9, Hvert relæ har 3 klemmer. Relæ ud (Normaly open), Relæ ind (Common) og GND ud. GND ud er blot til at videreforbinde til maskinen der skal tilsluttes, dvs. et udtag og har ikke noget med relæfunktionen at gøre. Jumper 1,2,3,4,5 og 6 kan lægge +24V på henholdsvis Relæ 1,2,3,4,5 og 6 s relæ ind (common). Derved kan der spares noget montage arbejde hvis det er + 24V. der skal bruges fra Relæ ud. - Det kræver blot at pågældende jumper kortsluttes. NB! Relæerne kan max. trække 1A/30W/30VDC. Relæ aktiveret (trukket) indikeres ved en LED (lysdiode) udfor det pågældende relæ Ind og udgange Opto indgange Opto1 benytter klemme 1 og 2 på J10, Opto2 benytter 3 og 4, Opto3 benytter 5 og 6, Opto4 benytter klemme 1 og 2 på J11, Opto5 benytter 3 og 4, Opto6 benytter 5 og 6 Indgangene er ikke polariseret, hvilket betyder at plus og minus ikke kan vendes forkert, men der henstilles til at man forbinder plus og minus ens, - det vil lette en evt. senere servicering. Jumperne J7,8,9,10,11 og 12 kan lægge GND til henholdsvis Opto 1,2,3,4,5 og 6 s højre indgang, såledens at man kun behøver at montere et + input fra maskinen til optoen s venstre indgang. Derved spares noget montage arbejde det kræver blot at pågældende jumper er kortsluttet. Indgangsspændingen for aktivering skal være mellem 12 til 30VDC, dog henstilles der til at benytte 24VDC. Opto aktiveret (Indgang Høj) indikeres ved en LED (lysdiode) udfor den pågældende Optocoupler

15 Easy3000/4000 service manual Side 15/70 Netværk Et RS485 netværk kan styres 2 eller 4 wired (Half og Full dublex) Vi kører 4 wired, når printet kører som Multilink og 2 wired når print kører som SigmaLink. Nedenstående viser hvordan multilink kobles korrekt op i et RS485 netværk. Se afsnittet RS485 kabler og Power kabel for udførlig kabel beskrivelse. Når printet køre som SigmaLink benyttes kun det ene RS485 stik der er frit valg og kabling er ens.

16 Easy3000/4000 service manual Side 16/70 RS485 kabler Der er kun en type RS485 kabel til Multilink modulerne, Det er samme forbindelser fra Easy3000 til det første multilink og multilink til multilink. I Kablet skal lederne være par snoet og være mindst 0,35mm 2 DIN hvis kablet ikke er skærmet, skal drain wiren i nedenstående tegning ignoreres Easy3000 til RS485 konverter Et RS232 kabel, er tilsluttet fra Easy s comport 3 til chipkort/tag læserens RS485 konverter. Som vist på tegningen forbindes første multilink til RS485 konverteren. Det er vigtigt at følge tegningerne nøje. RS485 stik på TagWiz RS485 stik på CardWiz RS485 konverter til Multilink til multilink Kablet tilsluttes i mellem alle multilink modulerne i linjen, det er ganske enkelt en videre forbindelse af RS485 kommunikationen fra første multilink til anden, anden til tredje, tredje til fjerde osv. Der skal bruges par ved ben 1&2 og ben 3&4. Ben 5 er P.E. (jord) * Ved anvendelse af K.E.S. RS485 kabel: Ben1= Hvid, 2=Gul, 3=Blå, 4=Grøn, 5= Drainwiren fra de to par samles

17 Easy3000/4000 service manual Side 17/70 RS485 special konverter I nogle tilfælde anvendes en speciel Moxa RS485 konverter og her er forbindelsen til 1st. Multilink lidt anderledes. Forbindelsen ses på nedenstående tegning. Power kabler Der er to typer power kabler, fra power supply til multilink og imellem Multilink modulerne, de er i princippet ens men for forståelsens skyld er de begge vist her. Lederne i kablet skal være > 0,5mm 2, ved længere strækninger også skærmet (skærm så forbindes til GND). Easy3000 power supply til multilink Kablet tilsluttes Easy3000 s power supply i skrue terminalerne +24Vog GND. Den anden ende af kablet tilsluttes power stikket på første multilink. Multilink til multilink Multilink har kun et power stik. Kablet forbindes derfor fra power stik til power stik til power stik osv. Jord må gerne luses over til GND, sådan at man kun forbinder to ledninger imellem multilinkene. Hvis jord slet ikke forbindes kan RS485 porten brænde af! * Ved anvendelse af K.E.S. RS485 kabel med 2 powerledere: RØD tilsluttes + 24V (Både på powerinterface og multilink) Sort tilsluttes GND (Både på powerinterface og multilink) P.E. og GND på multilink "luses" sammen

18 Easy3000/4000 service manual Side 18/70 Sigma netværk Sigma er navnet for kommunikationsnetværket til intelligente Ipso maskiner. Det er baseret på en RS485 half duplex (2 wire) kommunikations forbindelse i et multidrop netværk med optil 32 enheder på linjen. Hver enkel maskine skal have ind programmeret en unik netværks adresse, som derefter indstilles i Easy s maskine opsætning. RS485 kabler ved sigma Der er to typer RS485 kabler til Sigma maskinerne, et fra Easy til det første sigma interface og en andet type imellem sigma interfaces. I Kablet skal lederne være par snoet og være mindst 0,50mm 2 DIN47100 For at undgå støj på kommunikationslinjen, anbefaler vi at der benyttes skærmet kabler. Hvis skærmet kabler anvendes skal drain wireren forbindes til SG Nb. I kommunikationskablerne føres også +12V. frem til Sigma maskinerne. Der er ét print i hver maskine Easy til RS485 konverter til 1st. Sigma Interface Et RS232 kabel, leveres med af KE, er tilsluttet fra Easy s comport til RS485 konverter. Første tegning viser forbindelsen fra RS485 konverteren til 1 st. Sigma interface. Det er vigtigt at følge tegningerne nøje. Sigma interface til sigma interface Kablet tilsluttes i mellem alle sigma interfaces på linjen, det er ganske enkelt en videre forbindelse af RS485 kommunikationen fra første print til anden, anden til tredje, tredje til fjerde osv. - Hold følgende retnings linje: Kabel ind via J3 og videreforbindelse til næste print fra J2. Sigma interface som monteres i hver sigma maskine (se mere under Info, efter Sigma tumblere) Et 1:1 datakabel med RJ11 stik i hver ende til sluttes fra hvert Sigma Interface s J1 til maskinens print

19 Easy3000/4000 service manual Side 19/70 Sigma Tørretumblere En Sigma tørretumbler har udover et Sigma interface print også monteret et Sigmalink print, som skal benyttes for at temperatur kan vælges på betalingsanlæg. Et SigmaLink print er identisk med et multilink print derfor skal stik placeringer og adressering ses i afsnittene under Multilink/SigmaLink Sigmalink printet forbindes til Sigma Interface via nedenstående kabler. I begge kabler er forbindelserne 1:1 dvs. ben1 til 1, ben 2 til 2 osv. Note! Der er to RS485 stik på SigmaLink (ref. Multilink), begge kan benyttes Relæ1 på Sigmalink (se multilink tegning), skal forbindes til Coin stikket på tumblerens hovedprint ved hjælp af nedenstående kabel. NB! Relæ jumper, må ikke være monteret, da tumbler aktiveres af en ren slutte funktion. Husk periode tiden der indstilles i Easy for denne tumbler skal tastes ind i tumblerens Coin1 opsætning. Styrespændingen til Tumblerens varmerelæ (24vac) skal videreforbindes til SigmaLink s Opto1 for at kunne registrere fejlkoden»fejl i varmelegeme«nb! Hvis denne fejlkode ikke skal benyttes kan denne forbindelse undlades. SigmaLink Net adresse Sigmalink skal have sin egen net adresse på Sigma netværket. Net adressen stilles som på et multilink print. (se multilink afsnittet) Eks. selve Sigma tumbler gives eks. adresse 4 og denne tumbles sigmalink print gives eks. adresse 5. Når denne tumbler konfigureres i Easy (se afsnittet Maskine konfig) skal ovenstående adresse 4 indstilles under Sigma adresse og ovenstående adresse 5 indstilles under Sigma adresse 2. Info Sigma Interfaces forbindelser: J3 Her kommer RS485 ind fra forrige Sigma Interface eller RS485 konverter J2 Her kører RS485 videre til næste Sigma Interface (Hvis der er noget næste print) J1 Her tilsluttes selve Sigma maskinen fra dennes hovedprint via datakablet med RJ11 stik J4 Tilsluttes Sigmalink s RS485 stik (SigmaLink benyttes kun i Sigma tumblere) J5 Tilsluttes Sigmalink s power stik (SigmaLink benyttes kun i Sigma tumblere) Note! Comport til Sigma nettet sættes i Easy (se afsnittet for System fanen)

20 Easy3000/4000 service manual Side 20/70 Printer Vi anvender kun en type kvitteringsprinter til vore betalingsanlæg. Den er oprindeligt udviklet til brug i Kasinoer, hvor printer fejl aldrig accepteres. Den har følgende specifikationer: Termo-printer af meget høj kvalitet, både hvad angår driftsikkerhed og stabilitet 200 Dpi opløsning / Print hastighed på 40mm./sek Unik PaperJam fri konstruktion, takket være det unikke Anti PaperJam vil kvitteringer altid blive udskrevet Autofeed funktion, det letter papir skift Understøtter 58mm. Termopapir Printerrullen monteres som vist på ovenstående billede og strimlen føres ned under gummirullen som vist i højre billedes punkt 2. NB! De to hvide skiver der medfølger (se venstre billede punkt 2) skal benyttes Kvitteringsstrimmel skal rives lige over (se venstre billede) inden den indføres, som vist i det højre billede Printeren RS232 kabel tilsluttes USB konverteren i Easy, som er markeret mes teksten Printer Printer tilsluttes mens printer og Easy er helt slukket. NB! Efter Indføring af ny papir rulle kan det henne, at printer kun skriver halv størrelse, hvis indføringen har været lidt skæv dette løses ved at lukke Easy helt ned og slukke for printer, herefter tændes blot igen.

21 Easy3000/4000 service manual Side 21/70 Adgangskontrol - TagWiz (Tag læser) Kravet til det serielle kabel til adgangskontrol er: Det må ikke være par snoet. Det bør være skærmet og i givet fald skal skærmen forbindes til GND Kabel tykkelse - mindst 0.25mm2 / 6 ledere, maks. 30m. langt NB! Al tilslutning er med Easy slukket Fra Easy» ADK Interface stik» Serielkabel Fra Easy s comport er der tilsluttet et grønt 5 polet ADK interface stik. Kablet forbindes til ADK stik en evt. skærm monteres til ben2 (GND) Ben 1: +12V (Std. farve: Red) Ben 2: GND (Std. farve: Black) Ben 3: SG (Std. farve: Green) Ben 4: TX (Std. farve: White) Ben 5: RX (Std. farve: Brown) Fra Serielkabel» stikket i ADK Taglæser Kabel tilsluttes nu stikket i ADK 1:1 Ben 1: +12V (Std. farve: Red) Ben 2: GND (Std. farve: Black) Ben 3: SG (Std. farve: Green) Ben 4: TX (Std. farve: White) Ben 5: RX (Std. farve: Brown) I ADK opsætningen i Easy, vælges hvilket multilink relæ der skal anvendes til låseblikket. Det valgte relæ forbindes direkte til låseblikket (+24V.DC)

22 Easy3000/4000 service manual Side 22/70 Adgangskontrol CardWiz (chipkort) Kravet til det serielle kabel til adgangskontrol er: Det må ikke være parsnoet. Det bør være skærmet og i givet fald skal skærmen forbindes til GND Kabel tykkelse - mindst 0.25mm2 / 6 ledere NB! Alt tilslutning er med Easy slukket Adgangskontrol - CardWiz (Chipkort læser) Fra Easy» ADK Interface stik» Serielkabel Fra Easy s comport er der tilsluttet et grønt 6 polet ADK interface stikprintet Kablet forbindes til ADK stik med skærmen monteret til ben2 Ben1: +12V Ben2: Gnd Ben3: SG Ben4: TX Ben5: RX Ben6: CTS Fra Serielkabel» stikket i ADK chipkortlæser Kabel tilsluttes nu stikket i ADK 1:1 Ben1: +12V Ben2: Gnd Ben3: SG Ben4: TX Ben5: RX Ben6: CTS I ADK opsætningen i Easy, vælges hvilket multilink relæ der skal anvendes til låseblikket. Det valgte relæ forbindes direkte til låseblikket (+24V.DC)

23 Easy3000/4000 service manual Side 23/70 Chipkort / Mifare tags Den type Chipkort og Tag vi anvender på vore nuværende betalings serier er specielt sikret mod kopiering. Kort og tags indeholder en dobbelt kryptering. Dette giver vores medier en sikkerhed på linje med de chipbaseret Dankort. Kortet indeholder Sted ID, Afd. nr., Lejligheds nr., beboer nr., kort nr. saldo og kategori. Kategorien fastlægger hvilken funktion kortet har, eks. kat1 er servicekort og kat11 er brugerkort. Maskine kort Dette kortet er anlæggets universal nøgle. Alle opsætnings muligheder er kun tilgængelige med dette kort. Maskine kortet er ikke til kunden, men kun til montørerne. Service kort Giver kun adgang til service menuen som indeholder de mest almindelige opsætninger såsom Priser, Åbningstider og Spærkort Service kortet er til den daglige administration, f.eks. varmemester. Super kort Giver adgang til superbruger menuen som indeholder lidt mere avancerede indstillinger, såsom Reservation, Logs og Kvitterings printer Super kortet er til den overordnede administration Maskine kort nr. benyttet af montører Giver adgang til maskine menuen = alle menuer Kort nr. der bliver benyttet af montører og derved kan dukke op som køb i loggen: Servicentralen 52xxx Laundry B.V. 53xxx Botved 54xxx Bravida 55xxx Saniva 56xxx Prof-service 57xxx DSI systemer 58xxx KEsolutions 61xxx Info System kort som vaskeriets ejer er i besiddelse af (service/superkort) starter ved 50001, Dette gør at det altid kan spores hvis vicevært eller lig. har indsat kort i terminalen. Alle kort med nr. > logges i adgangsarkiv selvom det kun er blevet indsat i selve Easy

24 Easy3000/4000 service manual Side 24/70 3. Brugerfladen på terminalen Brugerfladen Kundens vaskeri kan afspejles visuelt på skærmen, maskiner kan frit placeres, ikon størrelse og vellignende maskine billeder kan frit vælges. Maskinerne navngives præcist til nemmest mulig forståelse for brugerne. Én eller flere maskiner vælges ved direkte tryk på skærmen og der trykkes på»godkend«. Tale og tekst ledsager brugerne igennem hele købet, fra før chipkort/tag indlæses, til købet er afsluttet. Er vaskeriet lukket, fremgår det af tekst og tale, men indsættes et chipkort / brik alligevel, kommer et vindue frem med næste åbningstid. Der kan dog reserveres hele døgnet. Når printer er tilknyttet vil man typisk vælge mulighed for»dagens kvittering«. Bruger indlæser sit kort/tag, trykker på printer symbolet og kvittering for dagens køb udskrives. Ikon farver Farverne på ikonerne er en visuel status på maskinerne (andre farver kan tilkøbes) Grøn er lig med Maskine er fri ved tryk på ikon fortælles, at kort/brik skal indlæses, prisen skives i info Blå er lig med Maskine er optaget ved tryk på ikon fortælles dette og der skrives Indlæs chipkort/brik Gul er lig med Maskine er reserveret ved tryk på ikon fortælles dette og det skives i Info feltet Rød er lig med Maskine er lukket ved tryk på ikon fortælles dette og det skives i Info feltet Info-feltet Den øverste bjælke i skærmen indeholder information vedr. købet - eks. Maskine status, priser mv. I venstre side er en Informationsknap (er ikke synlig under køb) her kan læses information fra eks. ejendomsmesteren, samt maskine vejledninger. Under køb vil, der øverst til venstre være en»min konto«knap, her kan der brugeren se sit kort id, månedlige forbrug, samt brugernavn / password for login via Internettet. I ovenstående billede er Vask3 valgt.

25 Easy3000/4000 service manual Side 25/70 Funktionsfeltet Den nederste bjælke i skærmen indeholder knapperne»reservation«,»godkend«,»annuller«og»sprog«. Knapperne er nedtonet, når funktionen ikke kan vælges. Reservationsknappen er til at åbne den indbyggede turtavle - dette kræver modulet»reservation«. Godkend og annullere er til at godkende eller annullere valgte maskiner. Sprogknappen åbner en menu, hvor de købte sprog kan vælges. Det valgte sprog aflæses på knappen. Hvis printer er tilsluttet, kan en kvittering efter køb udskrives automatisk eller der kan spørges, om der ønskes kvittering. Reservation Der kan reserveres i de tilgængelige grupper, ved klik i felterne ud for den ønskede tid. Reservationsgrupperne kan frit navngives og der kan reserveres udenfor vaskeriets åbningstid. Kalender Ved klik på knappen til højre for datoen kommer en kalender frem og anden reservationsdag kan vælges. Højre og venstre pilen i kalenderen, er til at skifte til næste måned og evt. tilbage igen. Mine reservationer Ved klik på»mine reservationer«kommer et vindue frem hvor den enkelte bruger kan se sine aktive reservationer og hvilken tid og dato de er til. - Ved klik på printerknappen udskrives»mine reservationer«slet reservation Hvis en bruger ønsker at slette en reservation, gøres de nemmest i»mine reservationer«. Reservationen, der ønskes slettet, markeres med et tryk og der klikkes på»slet«-knappen. Er det dagsdato en reservation skal slettes, kan der alternativt blot trykkes på den pågældende reservation, i turtavlen - feltet skifter til blå farve og skriver SLET og der trykkes på godkend.

26 Easy3000/4000 service manual Side 26/70 Sprog Sprog funktioner Sprog følger den enkelte bruger, eks. en bruger vælger arabisk, så skifter Easy3000 til arabisk, hver gang den pågældende bruger indlæser sit chipkort/brik. Systemet vender tilbage til dansk efter brug. Det valgte sprog anvendes også til SMS tjenesten, hvis dette modul er tilvalgt. Her kan den enkelte bruger eks. modtage en sms, når man har reserveret vasketid eller når vasken er færdig. Disse Sms er vil være på det sprog, man har valgt på betalingssystemet. (Arabisk, kinesisk og tyrkisk sprogvalg vil være med engelsk tekst.) Tilgængelige sprog Dansk Engelsk Tysk Norsk Arabisk Tyrkisk Kinesisk Sprog vælges ved klik på knappen»sprog«information Information Brugerne kan se Information og vejledning. Information og vejledning skrives via Internettets admin-menu. Brugerne kan læse informationen ved tryk på»informationsknappen«den blå pil i bunden (side ned) vises, når der er mere tekst end der kan vises på skærmen. Informationsknappen er kun synlig når der ikke er indlæst kort eller tag. Min konto Min konto Brugerne kan se mdr. forbrug, kort id. sam brugernavn / password for Internet login. Min konto er kun synlig under køb (når kort/tag er indlæst)

27 Easy3000/4000 service manual Side 27/70 EasyCom - Pris differencering Man kan differencer vaskeprisen i forhold til bestemte vaskeprogrammer, så eks. en 90 C vask koster mere end en 40 C vask og en centrifugering eks. er gratis. Når reservations system benyttes, kontrollere Easy om det enkelte program kan nå at blive færdig, inden anden kunde har vaske tid. Der kontrolleres også op imod lukketid. EasyCom kan benyttes til mange forskellige vaskemaskiner. Program brugerflade Man vælger først den ønskede vaskemaskine og herefter popper vaskeprogram brugerfladen frem. Som man kan se i nedenstående eksempel kan maskinen pris aflæses under hvert program. - de nederste knapper er tilvalgs produkter, som sættes op efter behov. Klik på det ønskede program og tryk godkend. Brugerfladen under køb af vaskemaskine ved pris differencering

28 Easy3000/4000 service manual Side 28/70 SigmaCom Sigma maskiner er intelligente med mange muligheder, men her koncentrerer vi os kun om brugeren. Når reservationssystem benyttes, kontrollere Easy, om det enkelte program kan nå at blive færdig, inden anden kunde har vasketid. Der kontrolleres også op imod lukketid. Program brugerflade på vaskemaskiner Man vælger det ønskede vaskeprogram direkte på skærmen, hvor der også oplyses programlængde, pris og information til det enkelte vaskeprogram eks. vaskepulvertype. Brugerfladen under køb af Sigma vaskemaskine 40 C normal vask, samt forvask er valgt Brugerflade på tørretumblere Her vælges tørretemperaturen direkte på skærmen, hvor pris, tørre tid og temperatur er oplyst. Brugerfladen under køb af Sigma tørretumbler

29 Easy3000/4000 service manual Side 29/70 4. Brugerfladen på Internettet Vasketid.dk Vasketid.dk Gå ind på klik på Login og indtast forenings navn og afd. nr. og du bliver viderestillet til selve vaskeriets Internet brugerflade. - Dette kan også foretages på vise mobiltelefoner. Brugerfladen Menuer, som er placeret i venstre side af skærmen, er delt op i tre kategorier: én til brugerne, én til den daglige administration og én til ejendomskontoret, der tapper data. Al visning foregår til højre for menuerne. Det er muligt at få vist siden på dansk og engelsk. Hvis der er brugere, der har installeret Popup bloker på deres pc, skal man sandsynligvis give easy3000 siden ret til at bruge Popup vinduer. Dette bruges bl.a. i reservationskalenderen. Systemet gemmer IP adresse og tidspunkt på alle, der logger sig ind på anlæggets hovedside. Kompatibilitets krav Brugernes Internet browser skal understøtte asp, men det gør alle browsere i dag og de fleste ældre. MS IE7.0 eller nyere anbefales, samt en skærm opløsning på 1024x800 for at alt vises i et billede.

30 Easy3000/4000 service manual Side 30/70 Brugermenu Login Hver enkelt bruger har fået udleveret et brugernavn. Det er den pågældendes lejligheds nr., og et password der er Dette login oprettes automatisk dagen efter, første køb er foretaget. Når brugere logger på med 1234, skal passwordet ændres. Login er kun nødvendig for at se»min konto«,»mine køb«,»mine overførsler«(kontant) og»reservation«. Administrationen kan altid se og finde en brugers password, hvis det f.eks. glemmes. Hjælp Brugeren kan få hjælp til reservering og forklaring til bruger menuen samt en hotline webmail. Beboer Info Når der klikkes på Info-knap, åbnes det samme informationsvindue, som der kan åbnes på Terminalen Det kan være brugervejledning til terminalen eller anden info fra ejendomsadministrationen. Min konto Her kan kort-id aflæses, password kan ændres. adresse kan gemmes dette bruges pt. kun i systemer hvor dankort overførsler er tilknyttes. Hvis SMS modul er tilvalgt kan mobil nr. gemmes og der kan vælges, hvilken type sms man vil modtage.

31 Easy3000/4000 service manual Side 31/70 Mine køb og reservation Brugerne kan aflæse deres køb indenfor en valgt periode via kalenderknapperne. Købs tidspunkt, købt maskine samt pris vises i et skema. Klik på»beregn forbrug«, et vindue popper og viser det totale forbrug for den valgte periode Når betalingssystemet anvendes som kontant-system vises den aktuelle saldo øverst på siden. Mine overførsler (kun kontant systemer) Her listes alle ventende og gennemførte overførsler. En ventende overførsel, overføres automatisk når næste gang brugeren indlæser sit chipkort eller tag. Type Admin er en overførsel foretaget af administrator eller ejendomsmester / vicevært. Type DK er en overførsel brugeren selv har foretaget via et betalingskort (Dankort, Visa kort mv.) Reservation Efter login foretager du reservationer ved blot at klikke på den ønskede tur. Turtavlen er opbygget på samme måde som i terminalen med samme reservationsgruppenavne og ved hjælp af kalenderknapperne»denne måned«og»næste måned«kan en ny dato kan vælges. Når en reservation er valgt, skal den godkendes ved klik på»bestil«. Herefter skifter teksten bestil til brugerens lejligheds nr. Du skal være opmærksom på at antal reservationer kan være sat til eks. max. 2 En bestilt reservation kan slettes igen ved klik på slet ved siden af kort nr., der vises ud for reservationen. Man kan søge på de 15 næste ledige tider også i forholde til eks. efter kl

32 Easy3000/4000 service manual Side 32/70 Priser og Status - Her kan vaskeriets aktuelle maskinstatus aflæses. - Status skærmen er opdelt i fire kolonner: - Maskine, Status, Tid, Resttid og Starttid - Maskine indeholder navnet på maskinen, det samme som på skærmen i vaskeriet - Pris er prisen for pågældende maskine - Status har fire muligheder, Fri, Optaget, Reserveret og Lukket - Resttid er resttiden på maskinerne, der er optaget, dog skal man være opmærksom på ved alm. vaskemaskiner, der ikke kører EasyCom eller Sigma, er tiden beregnet ud fra 45min. - Starttid er det pågældende klokkeslæt, maskinen er købt Priser, status og åbningstider Åbningstider Vaskeriets åbne- og lukketider for ugens syv dage samt helligdage kan aflæses Underholdning Her findes en række Easy online spil Vaskesymboler Forklaring på de forskellige symboler, der findes i vaskeriet og i tøjet Log af Brugerne kan logge af efter en reservation. Dette har ingen praktisk betydning, med mindre man låner en anden beboers computer og lader websiden stå åben. Når siden lukkes, logges brugeren også af.

33 Easy3000/4000 service manual Side 33/70 Overfør beløb (kun kontant systemer med kreditkort tilknyttet) Her kan brugerne selv overføre beløb til deres chipkort/tag via deres Dankort, Visa kort mv. Præcis hvilken kort der kan benyttes vil frem gå under betalingen. Du vil blive guidet undervej, det en alm. Internet handel, som mobil taletidskort der foretages. - Klik på»overfør beløb«knappen Øverst vil du kunne se hvilken betalingskort der understøttes. Første gang du foretager et overførsel skal du udfylde din adresse, systemet husker den til næste gang. - Klik på»videre«overfør beløb / Bestil kort/brik (kun kontant systemer med kreditkort) Du skal nu vælge eller indtaste beløbet du vil overføre til dit chipkort / tag. - Klik på»videre til betaling«vælg nu hvilket betalingskort du skal benytte eks. Dankort. Nu skal kortnummerm udløbs dato og kontrol ciffer udfyldes - Klik»Udført betaling«efter et øjeblik vil du blive oplyst om din betaling er godkendt. - Klik på»videre«og din kvittering vises på skærmen og Afsendes til din s adresse. Beløbet du har overført, kan du nu se i»mine overførsler«bestil kort/brik (kun med kreditkort tilknyttet) Her kan nye brugere bestille chipkort/tag, som betales via kreditkort. Bruger skal ikke være logget på. Du modtager nyt login via efter købet. Proceduren er som ovenstående, du bliver guidet undervejs

34 Easy3000/4000 service manual Side 34/70 Administrations menu Login Administratoren, varmemesteren skal logge sig ind her, for at kunne benytte sig af ovenstående funktioner. Default Administrator brugernavn er admin og password er admin Når der logges på første gang bliver du af sikkerhedsmæssige årsager bedt om at ændre password. Fremover kan password ændres under Internet brugere, når der er logget på. Hjælp Kort forklaring til administrationsmenuerne kan ses her samt en hotline webmail. Adgangsarkiv Her kan det aflæses når et service kort eller montør kort bliver indlæst i terminalen. Hvis en adgangskontrol er tilknyttet kan der aflæses hvem og hvornår en bruger er gået ind i vaskeriet Også her kan der søges via kalenderknapperne

35 Easy3000/4000 service manual Side 35/70 Internet brugere og Info-vejledning Oprettede internet brugere listes med kort id, evt. , evt. mobil nr. (ved sms), samt brugernavn og password for login. Maskeret password vises ved at klikke på»password«øverst i kolonnen. Ved kontant systemer vises brugerens seneste kort saldo også. Systemet opretter automatisk nye brugere efter de har fortaget et køb i vaskeriet. Brugere får deres lejligheds nr. som brugernavn og 1234 som password. Når en bruger logger på med 1234 som password tvinges de til at skifte password. Opret ny bruger Administratoren kan også manuelt oprette brugerne her, ved klik på knappen»opret ny bruger«øverst til venstre, kan en bruger oprettes med de relevante kort data (lejlighed nr., beboer nr. og kort nr.). For at gøre det lettere for brugerne bør brugernavnet være det samme som brugerens lejligheds nr. Mobil nr. kan kun udfyldes hvis sms er tilknyttet. Der kan oprettes flere administratorer med rettighed til Administrationsmenuen. Administrator rettigheder gives ved at afkrydse ud for»administrator«under oprettelse af ny bruger. Ret / slet Der kan til enhver tid foretages ændringer, ved hjælp af»slet«og»ret«udfor enkelte bruger profil I kolonnerne, i nedenstående billede, fremgår alle brugerdata i hver brugerprofil tydeligt Info-vejledning Her kan skrives beboer information, maskine vejledning og vejledning til betalingssystemet. Klik på Infoformations type, skriv den ønskede tekst og afslut med at klikke på knappen»opdatér«

36 Easy3000/4000 service manual Side 36/70 Overfør beløb til brugere (kun ved kontant systemer) Her kan administrator overføre et beløb til en bruger. Bruger nr. (lejlh.nr.) og beløb udfyldes, valgfrit transaktions ID. kan udfyldes og beløb vælges eller tastes og der klikkes»tilføj overførsel«, nu vil beløbet fremtræde nederste under ventende overførsler. Næste gang beboeren indlæser sit chipkort/tag i betalingssystemet bliver beløbet overført. Type Admin: Type DK: Det er overførsler der er foretaget fra administrator menuen. Det er Dankortoverførsler brugere selv har foretaget fra brugermenuen (tillægsfunktion) Beregn overførsler Overførelser i en given periode kan beregnes Gennemførte overførsler Her vises alle gennemførte overførsler, dvs. at beløbet er overført til brugerens chipkort eller tag konto.

37 Easy3000/4000 service manual Side 37/70 Reservation og spærring Her kan administratoren frit reservere og slette brugeres reservationer Ved reservation kommer en ny side hvor lejligheds nr., beboer nr. og kort nr. skal indtastes, dette kan bruges hvis der skal reserveres for en bruger. En reservations slettes ved blot at trykke på»slet«her er også»kalender knapperne«som er beskrevet under reservation i brugermenuen Det er også muligt at søge i reservationerne også evt. slettede reservationer. Spærring Administratoren kan her spærre kort tags, som kunder f.eks. har tabt Der klikkets blot på Fortag ny spærring i øverste til venstre og brugerens data tastes ind I nedenstående kolonner kan aktive spærrede kort ses, hvis et tabt kort findes igen kan en spærring slettes igen ved at klikke på»slet spærring«udfor det aktuelle kort. Ved klik på foretag ny spærring kan et kort/tag spærres. Lejligheds nr., beboer nr., og kort nr. skal udfyldes. NB! Hvis auto spærring er sat op i betalingssystem, er det ikke nødvendig selv at spærre kort. Hvis et nyt kort hvor beboer- eller kort nr. er større end det der tidligere har været anvendt spærres det gl. og brugernes Internet konto opdateres med de ny informationer. Hvis det er beboer nr. der er ændret (= ny lejer) nulstilles Internet passwordet til 1234

38 Easy3000/4000 service manual Side 38/70 Status Status her i administrator menuen er noget mere udvidet en brugernes - Maskine indeholder navnet på maskinen, det samme som på skærmen i vaskeriet - Pris er prisen for pågældende maskine - Status har fire muligheder, Fri, Optaget, Reserveret og Lukket - Resttid er resttiden på maskinerne der er i optaget, dog skal man være opmærksom på ved alm. vaskemaskiner er tiden ukendt - Starttid er det pågældende klokkeslæt maskinen er købt - Antal starter er hvor mange gange den enkelte maskine har været startet siden sidste nulstilling - Antal minutter er hvor mange minutter den enkelte maskine har været startet siden sidste nulstilling (dog kun periode tiderne der lægges sammen så det er kun det korrekte tal for de tidstyret maskiner) - Indtjening er beløbet den enkelte maskine har indkørt siden sidste nulstilling - Aktiv, en lukket maskine kan sættes aktiv igen evt. en repareret maskine - Inaktiv, en åben og fri maskine kan lukkes så den ikke kan købes evt. pga. af service Knappen»Ret Pris«her kan maskine priserne rettes (ved pris diff. skal programpriser ændres på Easy) Knappen»Ret åbningstid«her kan der fortages ændringer i åbne/lukketid Knappen»Nulstil tællere«nulstiller samtlige tællere der vises her (har ingen indflydelse for opkrævningen)

39 Easy3000/4000 service manual Side 39/70 Statistik Der kan udtrækkes statistik på flere niveauer. - Dagsbelastning viser belastningen af maskinerne i vaskeriets åbningstid og aflæses i procent Alle maskiner, alle vaskemaskiner, alle tumblere eller en specifik maskine kan vælges, husk dato øverst En unik funktion er at adgangskontrollen også kan aflæses, det danner et godt overblik over trafikken - Uge belastning viser belastningen over alle ugens dage, igen kan alle maskiner, alle vaskemaskiner, alle tumblere og hver enkelt maskine vælges og ved adgangskontrollen kan antal indgange på ugedagene aflæses - Dato kan vælges og den uge som valgte dato indgår i, vises på skærmen

40 Easy3000/4000 service manual Side 40/70 - Dagens starter for alle maskiner, hver enkelt maskine, alle vaskemaskiner, alle tumblere eller antal indgange via adgangskontrol kan aflæses. - Beregn antal starter og indtjening indenfor en periode også her kan der vælges imellem alle maskiner, en enkelt maskine, alle vaskemaskiner, alle tumblere eller antal indgange via adgangskontrol. - fra og til dato skal vælges.

41 Easy3000/4000 service manual Side 41/70 Transaktioner En glimrende feature hvis en bruger er uenig i afregningen. Her kan en specifik brugers køb aflæses. Fra og til dato vælges via de tidligere beskrevet»kalender knapper«og brugerens lejligheds nr. tastes ind i feltet»lejlighed«og klik»opdater«, så kommer brugerens købs data frem for den valgte periode. Overblik over belastningen af vaskeriet er let aflæst, når der klikkes på Transaktioner vises alle dagens køb og hvis Lejlighed feltet efterlades tomt (efterfulgt af klik på»opdater«) vises alle køb i den valgte periode I nedenstående kolonner kan man aflæse præcis tid og dato, maskine navn og prisen på hvert enkelt køb, samt brugerens kort data. Kort data kan bl.a. bruges til at be- eller afkræfte misbrug af et evt. tabt kort»beregn forbrug«her kan man aflæse forbruget / total beløbet af de viste transaktioner. NB! hvis en popup bloker er installeret, skal den muligvis slås fra eller der skal gives fuld adgang til siden.»kontant overførsler«vises på kontant systemer og viser brugernes ventende og gennemførte overførsler.»manuel transaktion«giver mulighed for at oprette en transaktion.»f.eks. for en anden ydelse i ejendommen.»slet«er anført udfor hver transaktion. Hvis der klikkes på denne slettes pågældende transaktion. Der popper dialog op, der beder om en sikkerhedskode, den tastes og herefter klikkes OK for at slette. Sikkerhedskoden er og forhandler oplyser kunde om dette Det er ikke oplyst i Kom godt i gang. System log Her vil forskellige drift hændelser være listet.»driftlog«: Vigtige drift rutiner vises»sms log«: SMS beskeder sendt til brugerne vises her»system log«: De sidste 100 aktiviteter i systemet vises. System log+ viser de sidste 500 aktiviteter. Log af Af sikkerhedsmæssige årsager skal der logges af når computeren forlades.

42 Easy3000/4000 service manual Side 42/70 InetTap (Kun kredit systemer) Login Ejendomskontoret skal logge sig ind for at kunne benytte sig af Inet funktionerne. Default Inet brugernavn er inettap og password er inettap. Når der logges på første gang bliver du af sikkerhedsmæssige årsager bedt om at ændre password. Fremover kan password ændres under Inet konto, når der er logget på. Hjælp En kort og præcis hjælp til datatapning kan ses her Inet konto Her kan Inet brugernavn og password ændres InetTap InetTap er vores Internetbaseret datatappe system Fra og til dato for transaktionerne man ønsker at eksportere fra Easy3000 vælges via de tidligere beskrevet»kalender knapper«- husk at klikke»opdater«nb! Vær opmærksom på at der kan opstå korte ventetider under valg af dato Eksportere data Når dato og fil format er valgt klikkes der blot på»eksportere Data«og et tekst vindue kommer frem med de ønskede data. Filen skal nu blot gemmes på harddisken (husk at vælge.txt som filtype) og derefter læses ind i administrationsprogrammet. Nb! Vær opmærksom på at der kan opstå korte ventetider ved eksportering af data (5-30sek.) Husk at husleje filen kan fremsendes automatisk som en vedhæftet fil i en hver den 1st. i måneden

43 Easy3000/4000 service manual Side 43/70 setup - (sikkerhedskoden skal tastes) modtagere til drift og data kan udover i terminalen også tastes ind her. Der kan reelt tastes 4 modtagere da modtager 1 er til systembrug og kan ikke ændres. til højre for hver modtager afkrydses for hvilken type denne skal modtage.»datamail«:»driftmail«:»easycom«:»sigma«:»backup«: Indeholder sidste måneds købs-data, klar til at blive indlæst i administrators system Note: op til 3 forskellige datamails kan vælges hvis udvidet dataformat i terminal er sat. Indeholder vigtige driftsrutiner der er foretaget Indeholder meddelelse om maskine luk, hvis maskine ikke kan starte. Fejlkoder fra vaskerimaskinerne kræver intelligent maskine kommunikation Kun til systembrug. Det er en auto backup af systemdata til eks. til vaskeri leverandøren. Internet udbyderens SMTP server adresse Vi bruger normalt vores egen, men anden kan indsættes her. SMS setup (kræver sms modul) - (sikkerhedskoden skal tastes) Mobil nr. på eks. ejendomsmesteren kan testes her Ved EasyCom maskiner kan der afsendes beskeder om et en maskine er blevet lukket pga. en defekt. Afsender navnet er den afsender som brugerne ser i de beskeder de får når eks. deres vaske er færdig.

44 Easy3000/4000 service manual Side 44/70 Format setup - (sikkerhedskoden skal tastes) De oplysninger der ønskes med i eksport filen skal afkrydses og længden på diverse nr. sættes så de kommer til at står korrekt i forhold til det som kræves af filen. Dette udføres i et sammen arbejde i mellem administrator og forhandler. Eksport nr. vises i øverst i filen, dog undlades den hvis nr. er sat til 0 - sted nr. bruges ikke og er til egen oplysning. Vis Prefix - Hvis et tegn/tekst ønsket vist først i hver linje Vis Sufix - Hvis et tegn/tekst ønsket vist efter alle numrene i hver linje Vis Separator en separator kan indsættes mellem hvert nr. f.eks. et, eller ; Der er mulighed for at få selskabs nr. og eller afdelings nr. med i eksport filen, dog er det normalt kun afdelings nr. der ønskes med. Disse nr. skrives ind i højre side af skærmen Eksport formater Der er seks såkaldte universal og tre standard formater at vælge imellem, - Det ønskede format vælges på listen, hvilket format De skal vælge oplyses af Deres forhandler. Universale formater: 00 Universal Nul Pris: Her udfyldes tomme pladser med et nul og alle køb fra brugerne er listet 01 Universal Nul Saldo: Her udfyldes tomme pladser med et nul og hver enkelt bruger er kun listet med et totalt forbrug/saldo 02 Universal Tom Pris: Her udfyldes tomme pladser med et mellemrum og alle køb er listet 03 Universal Tom Saldo: Her udfyldes tomme pladser med et mellemrum og hver enkelt bruger er kun listet med et totalt forbrug/saldo 04 Universal Kombi Pris: Her udfyldes tomme pladser ved diverse nr. med et nul og tommepladser foran pris er mellemrum - alle køb er listet 05 Universal Tom Saldo: Her udfyldes tomme pladser ved diverse nr. med et nul og tommepladser foran saldo er mellemrum, hver enkelt bruger er kun listet en gang med et totalt forbrug/saldo NB! Tomme pladser er f.eks. hvis et lejligheds nr. er angivet til 4 cifre og et nr. kun er 10 så indsættes 00 foran 10 eller blot 2 mellemrum. Standard formater: Unix format 1 MD90 format 1 (Miele) MD90 format 3 (Miele) Bostava (BL format) Her kommer Selskabs nr., Afd.nr., Lejligheds nr., beboer nr. og kort nr. kommer med og hver bruger er repræsenteret med et total forbrug/saldo, det er kun muligt at ændre i selskabs nr. og afd. nr. alt andet er fast. Her kommer Selskabs nr., Lejligheds nr., beboer nr. og kort nr., samt det maskine nr. der er købt med og alle køb fra brugerne er listet Her kommer Selskabs nr., Lejligheds nr., beboer nr. og kort nr. kommer med og hver bruger er repræsenteret med et totalt forbrug/saldo Her kommer Afdelings nr., Lejligheds nr., beboer nr. og kort nr., samt det maskine nr. der er købt med og alle køb fra brugerne er listet Transaktioner Inet menuen har som i administrationsmenuen, et transaktions arkiv med søge muligheder. Det er identisk med det tidligere beskrevet, dog er det kan transaktioner slettes uden sikkerhedskode.

45 Easy3000/4000 service manual Side 45/70 5. Opsætning af grundenhederne Opstart Easy programmet startes automatisk med Windows eller via startmenuen hvis Easy er lukket manuelt. Montøren har fået udleveret et Maskine kort der er anlæggets universal nøgle. Alle opsætnings muligheder er kun tilgængelige med dette kort og kortet kan anvendes i alle anlæg uanset Sted ID. Montøren kan ligeledes få udleveret et universelt brugerkort til test af systemerne. Montør kortene kan kun anvendes til Easy3000/4000. Start Når Easy er loadet første gang, vil skærmen se således ud Service Menu - Service kortet åbner Service menuen med fanebladene: - Global, Logs, Pris og tider, Åbningstider, - Omprogrammering, Spærring. Tastatur genvej til servicemenu: F10 Superbruger menu - Super kortet åbner Superbruger menuen med fanerne: - Global, Logs, Omprogrammering, Rapport, - Reservation, og Printer. * Reservation og Printer er tilvalg Tastatur genvej til Superbruger menu: F11

46 Easy3000/4000 service manual Side 46/70 Fanebladene (Menuerne) Global - Indsæt Maskine kort Terminal navn og menu overskrift - Her kan gives et navn til Easy terminalens eks. A/B boligforening. - Terminal navn vises på Internet siderne og menu overskrift ses på brugerfladen Multilink og Sigma netværk status - Vises i form af Grøn eller Rød farve. Grøn = OK og Rød = Ingen kommunikation Ur - Computerens ur kan indstilles, hvis nødvendigt Vis gruppe valg Vis gruppe valg (kræver genstart) - Ved gruppevalg vælges maskiner nu via grupperne: Vaskemaskiner, Tørretumblere og Andet. Dvs. alle vaskemaskiner er under vaskemaskine ikonet, alle tørretumblere under tørretumbler ikonet og andre maskin-typer er under Andet. Hvis der ikke er andre maskiner vil gruppen være skjult Ikon og menu tekst størrelse (kræver genstart) - her kan teksternes størrelse vælges str.1, 2 eller 3 Baggrundsfarve - Her vælges baggrundsbillede eller en ønsket baggrunds farve, f.eks. blå, gul, grøn. Knaptype - Der kan vælges i mellem 4 knaptyper til godkend/annullere knapperne: 1. Smiley 2. Grøn V og Rødt X 3. Som nr. 2 (fed skrift) 4. Kraftig farvet knapper 5. "Glass" effekt Backup til alle ugens dage - Når montøren er færdig og alt er testet mv. klik da på knappen for at gemme til alle ugens dage. Hvis anlægget skal være slukket en dag eller mere vil man ellers risikere at Easy får hentet gl. data ved opstart. Volume control - Volumen kan indstilles her Tastatur - Åbnet et ONscreen tastatur til brug i opsætningen af Easy3000 et godt alternativ til et rigtigt tastatur Gruppe valg

47 Easy3000/4000 service manual Side 47/70 Maskine konfig (opsætning) - Maskiner kan tilføjes, ændres/opsættes og slettes. - Det skal tilstræbes at en maskine sættes helt op før en ny tilføjes, dette er for at undgå en adresse konflikt på multilink linjen. Dette er dog kun relevant på et aktivt system. Nb! Programmet skal genstartes før en opsat maskine startes. Placering af maskiner - Maskinerne kan frit placeres på skærmen, hver enkel maskine trækkes blot til det ønskede sted på skærmen. Ny, slet og ret maskine Ny maskine - Klik på»ny«og en maskine tilføjes. SLET maskine - En maskine markeres og der klikkes på»slet«så slettes maskinen. Handlingen kan ikke fortrydes. Er Multilink comporten sat (ref. System) kan der forekomme fejlmeddelelser under sletning, disse ignoreres blot genstart program umiddelbart efter maskine slet. Fejl meddelelserne er ikke en fejl i systemet. Ret maskine - Her rettes maskinens opsætning - Markere en maskine med et klik og tryk derefter på»ret«type (ref. maskine type info) - Maskine type vælges, eks. vaskemaskine, tørretumbler, dør, strygerulle, sæbeaut., solarie1 mv. Type, navn og reservations gruppe Navn - Navnet på maskinen Dette navn vises også i maskines ikon og på internettet siderne Reservations Grp. (hvis reservation er tilvalgt) - Her sættes hvilken reservationsgruppe maskinen tilhører. nul = ingen reservation Maskin ID - Intern maskine identifikation dette generes af Easy

48 Easy3000/4000 service manual Side 48/70 Maskine - Åben/luk maskine. Hvis en maskine er ude af drift, kan maskinen lukkes og ikonet vil blive rødt. - Synlig/skjult maskine. Hvis der vælges skjult kan brugerne ikke se maskinen, et alternativ til at lukke - maskinen eller i forbindelse en gratis sæbe eller skyllemiddels automat, hvor det kombineres med vaske- - maskines»gratis maskine«felt. Køletid (vises kun ved tørretumbler og solarium-2) - Sæt køletiden i minutter (kun for 2 relæers tumblere) (Ved solarie2 er det ekstra køletid på relæ1 kan sættes til 0) Max. Perioder (kun ved tumblere og strygeruller) - Her sættes hvor mange perioder der må købes (Tørre enheder, ruller og centrifuger mv.) Gratis maskiner - Hvis der medfølger eks. gratis sæbe, ved et køb af eks. vaskemaskine, skrives navnet på sæbedoseringen Solarier (vises kun ved solarier) - Her sættes start forsinkelse fra købet er foretaget eks. 90sek. Ikon størrelse - Her sættes ikon størrelsen i pixels, typisk 120x120 ved mange maskine og 140x140 ved færre maskiner Skift billede - Her vælges et vejledende billede for den pågældende maskintype. - Billede navn indeholder også størrelsen eks. vask-ip-120 til et ikon på 120x120pixel Kommunikations setup - Her indstilles de tekniske ting i forbindelse med styringen af maskinen. Opsætning ved Multilink Multilink opsætning NB! ved sigma maskiner, se afsnit 7 (opsætning af tilvalgsmoduler) - Net adr. - Multilink s net adresse vælges (1 til 255) - Relæ1 - Multilink relæ nr. vælges (1-6) - *Relæ2 - Som 1, men anvendes kun til tumblere med separat nedkøling, samt sæbe/ skylleautomat, solarie-2 og EasyCom vaskemaskiner ellers skal relæ2 sættes til 0 - *Opto - Multilink Opto indgang vælges (1-6) (tilbagemelding fra vask, restfugtighedstumbler og sæbe/skylle automater) - *Pulslængde - Der kan vælges 20mS og 100mS (til pulsstart af maskiner) og en variabel der - Pulslængde - sættes fra 1 til 99 (ganges med pulstid) eks, Variabel=10 og Pulstid=100mS, det giver en pulsstart/tid på 1sek. INFO - Relæ og opto nr. tælles fra 1 til 6 pr. multilink modul = pr. net adresse. *Relæ2, opto, pulslængde vises kun hvor det er muligt at anvende disse parametre

49 Easy3000/4000 service manual Side 49/70 Maskine typer og Multilink relæ info Vaskemaskine 1 relæ og høj eller lav tilbagemelding (kan køre tidsstyret) Tørretumbler: 1 relæ normalt 2 hvis tumbler ikke selv kan styre nedkøling Tørretumbler restfugtighed: 1 relæ og tilbagemelding via specialprint - opto skal sættes til lav Tørrerum, rulle, centrifuge: 1 relæ Sæbe/skylle automat 2 relæer og tilbagemelding Dør / ADK dør: 1 relæ - ADK dør skal være reserveret for at kunne vælge den, dør skal ikke Dør uden førtids parameter: 1 relæ - I reservation skrifter denne først til reserveret ved turstart - ikke før Solarie 1/Solarie2: Henholdsvis 1 og 2 relæers typer Multilink relæ info Relæ1 kun Vaskemaskiner og pulsstyret tørreenheder, samt døre og solarium1 Relæ1 ved tørre enheder: Varme relæ (periodetid) Relæ2 ved tørre enheder: Motor/nedkøling (periode + køletid) normalt kun til ældre maskiner Relæ2 ved sæbe/skylle aut. Klar lampe Relæ1 ved sæbe/skylle aut. Doserings motor (startknap på aut. knap anvendes som tilbagemelding) Relæ1 ved solarium2: Blæser - Starter med det samme og køre i forsinkelsestid + periode + køletid Relæ2 ved solarium2: Sol - Starter efter forsinkelses parameter og køre periode tiden Start type og fristilling - Normal - Relæ holdes i x-antal min (periode tid fra pris og tider fanen) - EasyCom* - (kun vask) Program brugerflade vises ved køb, der pulses via 1 eller 2 relæer til maskinen - SigmaCom** - Hvis Sigma styring benyttes **(ref. SigmaCom opsætning afsnit 7) - Pulsstart - Relæ1 sender puls til maskine pulslængden kan indstilles (default 5x20mS) Fristilling - Tid - Maskine tidsstyres (periodetid), tilbagemelding bruges ikke - Høj - Opto indgangen får et højt niveau(24v.) ved optaget og lavt ved fri maskine - Lav - Opto indgangen får et lav niveau(0v.) ved optaget og højt ved fri maskine *Hvis EasyCom er valgt ved starttype:»ret vaskeprogrammer«knap vises under start type afsnittet og her kan: - Programtekster kan ændres hvis en programtekst slettes vises program ikonet ikke under køb. - Program tillægspris sættes (maskinens pris er program pris + grundpris) - Hvis program pris sættes til 0 kr. er maskinen gratis for kunden når programmet vælges. - Antal pulser der skal sendes ved det enkelte program. - Typisk pulses 1 eller 2 kr. på relæ1 og 5 eller 10kr. på relæ2 til coin indgangene på vaskemaskinen. - Programtider kan stilles, så benyttes disse op mod reservations og lukketid. Tillægsprogrammer er tilvalg til vaskeprogrammerne. Opsætning ved Pulsprogram (pris differencering) Program brugerfplade)

50 Easy3000/4000 service manual Side 50/70 Pris og indstillinger I denne menu rettes priser, periodetid, statistik mv. Med de 2 knapper i bunden, Start og Stop maskine kan en markeret maskine direkte startes/stoppes. Markere en maskine med et klik og tryk herefter på»ret«pris / grundpris - Her angives prisen i øre på den valgte maskine Ved EasyCom og Sigma maskine er dette grundprisen Grundpris tillæg (vises kun hvis tillæg til grundpris er slået til) - Hvis kort nr. er > end 200, koster en maskine Grundpris + tillæg Happyhour rabat - Giver rabat på maskinen i Happyhour åbningstiden sættes i øre (0 øre = ingen rabat) Tid (periode tid) - Tiden en maskine holdes optaget. Typisk 10min. for vaskemaskiner og hele tørre/kørselsperioden for alm. - tørretumblere, ruller, centrifuger, døre og solarier. Ved døre og restfugtigheds tumblere typisk 1 min. - NB! Hvis periode tid sættes til 0 trækker multilink relæ i 0,5 sek. og maskine bliver fri igen. Forhindre start før luk - Her angives hvor lang til før lukketid en maskine ikke må kunne startes. Eks. 30 til 60 min. Maskine - Åben/luk maskine. Hvis en maskine er ude af drift, kan maskinen lukkes og ikonet vil blive rødt. - Synlig/skjult maskine. Hvis der vælges skjult kan brugerne ikke se maskinen, et alternativ til at lukke - maskinen eller i forbindelse en gratis sæbe eller skyllemiddels automat, hvor det kombineres med vaske- - maskines»gratis maskine«felt. Statistik - Her kan der for den valgte maskine aflæses antal starter, indtjente kr. og antal kørte min. (periode tid) Start og Stop maskine - Her kan en maskine manuelt startes / stoppes, evt. i service sammenhæng Tørretumbler restfugtighed 1st. periode (vises kun når der er tale om en restfugtighed tumbler) - Angiver hvor lang tumbler mindst købes for typisk. 10 min. herefter afregnes typisk pr.1min. (periodetid)

51 Easy3000/4000 service manual Side 51/70 Åbningstider Åbningstider - Vaskeriets åbningstider kan indstilles uafhængigt fra mandag til søndag samt helligdage Happyhour - Her indstilles tiden, hvor der kan vaskes med rabat (rabat sættes i pris og tider fanen default 0kr. ) Max. antal aktive køb - Det er en begrænsning i det antal maskiner en bruger maksimum må kunne køb. - Når kundens maskiner er færdige, kan der naturligvis købes igen. - Hvis tallet er sat til nul (default) er der ingen begrænsning. +/- antal køb i happy hour - Hvis max. antal køb er sat, kan der indstilles så beboere kan købe flere eller færre maskiner i happyhour - tidsperioden det virker også selvom der ikke gives happyhour rabat. Skal kun gælde vaskemaskiner - Hvis købs begrænsningen kun skal dække vaskemaskiner, afkrydses feltet her (anbefales) Åbningsform (Terminal) - Her vælges om åbningstiderne skal følges (ref. åbningstider), permanent åbent eller lukket ved evt. service ADK åbningsform (vises kun hvis adgangskontrol er tilknyttet vaskeriet) - Der kan vælges om der skal være permanent adgang til vaskeriet eller om åbningstiderne skal følges Ekstra tid før åbningstid - Hvis Åbne/lukketider følges, kan et ekstra antal adgangs minutter, før åbningstid, tilføjes (typisk 5 min.) Ekstra tid efter lukketid - Hvis Åbne/lukketider følges, kan et ekstra antal adgangs minutter, efter lukketid, tilføjes (typisk 15 min.)

52 Easy3000/4000 service manual Side 52/70 System Multilink - Comport for multilink kommunikationen er typisk sat til COM3 (Ændre det ikke) - Oversigt af kommunikationspakkerne sendt til og modtaget fra multilink modulerne kan aflæses Kortlæser, tag sektor og timeout - Comport er typisk COM2, kortlæser type er normalt CardWiz (ved chipkort) eller TagWiz (ved tags) - Hvis TagWiz er valgt, kan sektor 3 til 15 vælges (default 10) og købs timeout kan vælges fra 8-40sek. Udvidet - Betyder der udover i valgte sektor tjekkes i sektor 4 hvis der ikke læses data i den valgte sektor. Sted ID - Her tastes kunden unikke sted ID, op til 4 stedkoder kan taster ind Betalingsform - Kontant (chipkort og tag): Beløbet/saldo gemmes på brugers kort - Intern kontant (chipkort og tag): Beløbet/saldo gemmes i systemets brugerprofiler - Kredit (chipkort og tag): Brugernes køb gemmes i systemet og data sendes til administrator - knappen: Giver mulighed for kredit-load funktionen - Køb på betalingssystemet vil stadig være som ved kredit, men en - overførselsknap vises på brugerfladen og brugerne kan hermed lægge - penge på deres kort/tag og afregningen vil posteres som et kreditkøb. - Når brugeren trykker på ikonet kan der lægges eks. 50,100 eller 200kr. - på kortet. Hvis et beløb felt (til højre) sættes til 0 vises det ikke. Program ID - Til oplåsning af tillægsmoduler op inden en Internet opkobling er etableret, koden oplyses til - KEsolutions. Herefter tastes en kode i modulkode feltet og der klikkes på»åben modul«møntfod - Der kan vælges i mellem Kr., eller S.Fr. Sanirabat - I forb. med SaniDos kan X antal gratis vaske+tumbl. kan sættes under maskines kommunikationssetup Antal gratis køb - Hvis alle brugere skal have x-antal gratis køb om måneden kan dette sættes her default 0

53 Easy3000/4000 service manual Side 53/70 Multilink kreditering (kun kredit baseret systemer) - Køb krediteres hvis der ikke er tilbagemelding 5-14min. efter køb af vaskemaskine Multilink polletid - Default forespørges hver maskine om status hvert 4. sek., dette kan stilles ned til eks. hvert 2. sek. Startdag ved kredit (kun kredit baseret systemer) - Her vælges fra hvilken dag månedens forbrug starter ved kredit baseret anlæg (typ. den 1. i måneden) - Det har ingen betydning for datatapning, det er udelukkende for at styre månedens forbrug som vises til - brugerne når deres vaskekort indsættes og når kvitteringer printes Luk ved manglende start - Hvis multilink kreditering anvendes, kan maskine lukke automatisk hvis tilbagemelding ikke registreres Tillæg til grundpris - Der kan anvendes tillægspris ved kort nr. >200, kan sættes for hver maskine i pris og tider fanen Sigma comport (kun synlig hvis sigma er tilvalgt) - Hvis sigma anvendes, sættes sigma comport typisk 4 eller 5 Printer comport (kun synlig hvis printer er tilvalgt) - Hvis printer anvendes, sættes printer comport typisk 4 eller 5 Flash backup - Valg af ekstra backup Sted ID info Hver vaskeri får et unikt sted ID det er på 4 cifre, bestående af bogstaver og tal. En kunde kan godt få samme sted ID i flere vaskerier, hvis dette ønskes. Bogstaver skal være med stort. I Easy3000 er der mulighed for at taste 4 sæt Sted ID er. I eksemplet her er stedet blot SA00 Vis multilink konfig På skærmen vises hele multilink opsætningen med alle parametre inkl. priser og periodetid Dette giver er hurtigt og unikt overblik over et færdig opsat anlæg og kan også hjælpe i fejlfindings øjemed, hvis et anlæg er konfigureret forkert Hvis f.eks. to maskine ID er ens vil begge maskiner vises optaget selvom kun den ene er købt.

54 Easy3000/4000 service manual Side 54/70 Spærring af kort/tag Spærring af kort eller tags (hovedsagelig kredit systemer) Her kan der spærres kort / tags og ophæve spærring. Der skal tastes Lejligheds nr., beboer nr, og kort nr. og der klikkes»tilføj«for at spærre Obs! 11 tallet skal der ikke ændres i, det betyder blot at der er tale om et brugerkort En komplet liste over spærrede kort kan ses i det store felt Hvis en spærring skal ophæves skal linjen i feltet markeres og der skal klikkes på»fjern«det indbyggede Tastaturet åbnes ved at klikke på knappen»tastatur«i bunden af skærmen Speciel regel: Hvis et kort / tag spærres med beboer nr. 0 og kort nr. 0 så vil alle kort med pågældende lejligheds nr. ikke kunne anvendes i systemet. Auto spærring og Internet profil opdatering Øverst til højre ses en afkrydsning for auto spærring. Er denne afkrydset, spærre systemet selv gamle kort. Dvs.: Hvis der bliver købt med et kort der har et højere beboer nr. end et der tidligere har været benyttet, så spærres det gamle kort, samt Internet brugerprofil opdateres og password nulstilles til 1234 (Der vil være tale om en ny lejer, da beboer nr. kun stiger ved ny indflytninger). Hvis der bliver købt med et kort der har et højere kort nr. end et der tidligere har været benyttet, så spærres det gamle kort, men Internet brugerprofil opdateres blot med det nye kort nr. (Der er tale om samme lejer da kort nr. stiger når kort genudstedes det gl. kan være tabt). NB! Naturligvis skal lejligheds nr. være det samme. Info! Beboer nr. stiger når en ny flytter ind og kort nr. stiger når en har smidt gl. kort væk.

55 Easy3000/4000 service manual Side 55/70 Logs Alt logges og via de fire nedenstående log kategorier kan næsten enhver hændelse spores, der er under de forskellige kategorier mulighed for at aflæse de seneste 25, 50, 75, 100 eller 500 seneste logs. System log I System log logges alt, alt fra et kort blot er indsat til multilink kommandoer Drift log I Drift loggen logges typisk chipkort læsefejl, normalt ting brugeren aldrig opdager. Da anlægget så vidt muligt korrigere for det. Det kan være snavs på chippen eller brugeren indsætter kortet meget langsomt. Program genstart, database backup resultat og auto recover bliver også logget i drift loggen. Køb i dag Dagens køb vises, med samtlige kort informationer inkl. pris og saldo Købs arkiv Alle køb indtil i går ligger i købsarkivet, de slettes ikke automatisk, det er altid muligt at se tilbage. - Det er muligt at slette en købs transaktion via knappen»slet markeret post«

56 Easy3000/4000 service manual Side 56/70 Omprogrammering Vicevært mv. kan selv omprogrammere chipkort og tags ved evt. fraflytning. Chipkort: Service eller Superkort indsættes, så menuerne åbner kort tages igen Vælg fanen Omprogrammering Indsæt kort der skal omprogrammeres (Easy vil sige velkommen dette ignoreres blot) Beboer nr. og kort nr. kan nu aflæses Ret de numre der skal ændres via det indbyggede tastatur Klik på knappen»omprogrammere kort«- En grøn firkant vises når de nye data er overført til kortet TAG: Service eller Superkort (tag) indlæses, så menuerne åbner kort tages igen Vælg fanen Omprogrammering Åben tastatur Placere og hold tag, der skal kodes, foran taglæser (den blå firkant) Ret det nr. der skal ændres Klik på»omprogrammere Tag«knappen - En grøn forkant vises, som når de nye data er overført til tag en. Omprogrammering ved chipkort Omprogrammering ved tags Note! Hvis et kort /tag får kort nr. 255, så kan man anvende adgangskontrollen men ikke i betalingssystemet.

57 Easy3000/4000 service manual Side 57/70 Rapport adresser Her skrives adresserne på dem der skal modtage s fra Easy3000. Der skal ud for hver adresse afkrydses hvilken type s der skal modtages. typer - Data: Vaskeridata som vedhæftet fil sendes typisk hver d. 1st. sidste måneds data. Op til 3 forskellige formater kan sendes på én gang (Data 1, 2,3 ref. udvidet dataformat)- - Drift: Status mail hver nat indeholdt dagens vigtigste begivenheder - EasyCom: s med service beskeder om lukkede maskiner mm. - Sigma: s med fejlbeskeder fra Sigmastyret maskiner - Backup: Backup af alle indstillinger, transaktioner mv. afsendes hver mandag som ekstern backup Data mail sendes: Der afkrydses hvor tit data mail sendes - typisk måned d.1st. Test - Der er test knapper til at afsende test mails og test sms hvis modulet er tilgængeligt Emne felt Kan ændres Standard sendes terminalnavn + hvilken type mail det drejer sig om SMTP server Her skrives Internet abonnementets SMTP server, som standard bruges vores egen Afsender Her skrives den adresse modtageren vil se i sin indbakke, den kan blot være fiktiv da der ikke skal sendes s til Easy systemet, -standard er den terminalnavnet@easy3000.dk Udvidet dataformat Der kan opsættes optil 3 forskellige dataformater, dette bruges hvis der er flere boligselskaber tilknyttet samme vaskeri. Hermed sendes der kun vaskeridata der er relevant for pågældende administrator. Udvidet backup Med udvidet backup af sendes der backup mail hver nat en unik sikring mod datatab.

58 Easy3000/4000 service manual Side 58/70 7. Opsætning af tillægsmodulerne Reservation Note! Easy skal genstartes efter opsætning for at alle ændringer indlæses korrekt. Reservation for helligdage følger søndag Antal reservations grupper --Her angives antallet af reservations -- grupper 12 grupper er mulige --Der benyttes normalt 1 til 3 grupper Max. Antal reservationer Angiv hvor mange aktive reservationer der er mulige for hver enkel bruger Antal pr. dag Angiv aktive reservationer pr. dag. (kan slås fra ved valg af "-") Man lov til at ændre reservation indtil 3 timer før turstart uden at det tæller. Reservations turlængde (minutter) --Turlængde på en reservation i min. (max. 240 minutter) Meld reserveret før tid (før turstart) Easy melder en maskine reserveret x antal minutter før en brugers reservation. Angiv hvor mange minutter før, den skal meldes reserveret (typisk 30 til 45 minutter) Reservations holdetid (efter turstart) - Angiv hvor mange minutter efter, en reservations start, programmet skal frigive de reserverede maskiner. - Typisk»Turlængde«minus»Meld maskine reserveret før periodetid«frigiv ved udeblivelse (ingen start af maskine) - Angiv hvor mange minutter efter, en reservations start, programmet skal frigive de reserverede maskiner, - hvis en bruger ikke bruger den reserverede tid. (typisk 15 minutter) Frigiv ved udeblivelse (hvor kort nr. er >100 eks. hjemmehjælpere) - som ovenstående til eks. Hjemmehjælpere der skal have mere respeed typisk 45 minutter Depositum (Øre) (kun kredit baseret systemer) Depositum kan indføres på en reservation. Depositum trækkes når en tid reserveres, hvis brugere benytter sin reservation og derved køber maskiner bliver depositum beløbet refunderet, ellers ikke. Ugedage Afkryds hvilke dage reservation skal være mulig i Antal vasketure pr. dag - Her angives hvor mange vasketure der er tilgængelige i fra reservationsperiodes start tidspunkt (maks. 24 ture ved alm. reservation og maks. 18 ture hvis udvidet reservation anvendes) Start første tur kl. pr. dag - Første reservationsperiodes starttidspunkt sættes (hele timer + 15 min. steps) Gruppe navne - Gr.1 til Gr.12 kan navngives, til at lette forståelsen for brugerne (eks. Vask 1 & 2) Døgnreservation (grp.13) - For maskiner eller tørrerum - Døgnreservation er reserveret fra starttiden og 23t.45min. frem i tiden

59 Easy3000/4000 service manual Side 59/70 Udvidet reservation Med udvidet reservation behøver vasketuren ikke at have samme længe hele dagen (eks. 120 min.). Den kan indstilles fra tur til tur i alle ugens dage. Nogen tænker det kunne være en fordel at øge turlængden fra kl. 16, så børnefamilierne har tid nok til at komme helt igennem vasketøjet. (afkrydses i højreside) Setup Klik på setup for den enkelte dag og sæt turlængde, holdetid og frigivelsestid. Standard vil værdierne for den normale reservation være indlæst. Når turlængden indstilles vil turstart i venstre kolonne opdateres automatisk undervejs. Turlængde, holdetid og frigivelsestid indstilles fra tur til tur i alle ugens dage Reset alle dage Denne nulstiller alle udvidet indstillinger med standard opsætninger fra den almindelige reservation.

60 Easy3000/4000 service manual Side 60/70 Adgangskontrol Adganskontrol Afkrydset som Lokalekontrol ADK multilink opsætning ADK1 (Adgangskontrol 1) - Net adr. - Multilinken s netadresse vælges (1 til 255) - Maskine - Maskine nr. i den pågældende multilink (1 til 6) - Relæ1 - Multilink relæ nr. vælges (1-6) - Døråbningstid - Som antal sek. døren kan åbnes - COM port - Kortlæserens comport sættes typisk com 4 - der skal vælges hvilken kortlæser der sidder i ADK typisk CardWiz eller TagWiz ADK1 (Som Lokalekontrol1) - Maskine1 - Her vælges den maskine der bliver købt når lokalekontrol aktiveres Dette er sandsynligvis en ADK dør maskinetype som er under døgnreservation. En ADK dør maskine skal reserveres for at den kan købes/aktiveres Nb! Lokale kontrol maskine oprettes som alm. maskine under maskine konfig, maskine type er blot ADK dør - COM port - Kortlæserens comport sættes typisk com 4 - der skal vælges hvilken kortlæser der sidder i ADK typisk CardWiz eller TagWiz Maskin ID - Default 99, til maskine identifikation i adgangsarkivet, således der også kan registreres hvem der har været i vaskeriet på et specifikt tidspunkt ADK åbningstider/form - stilles på fanen åbningstider ADK INFO Der kan kobles op til 3 adgangs/lokalekontroller til Easy. Der er tilknyttet et Multilink afsnit til hver ADK (Multilink 1 til ADK 1, Multilink2 til ADK2 osv.) eller et maskine nr. afsnit hvis ADK er valgt som lokalekontrol

61 Easy3000/4000 service manual Side 61/70 Kvitteringsprinter Printer funktion - Afbrudt hele tiden - Printer er slået fra - Automatisk kvittering - En kvittering udskrives automatisk efter et godkendt køb - Spørg om kvittering - Et vindue popper op efter køb og spørger om der ønskes kvittering - Dagens kvittering - Et printer ikon vises på brugerflade, denne printer dagenskøb ud Printer type - Definere printer modellen, ændre ikke på det. Printers fontstørrelse - Default 1, men hvis ekstra stor tekst ønskes kan denne sættes til 2 Ikon position - X / Y koordinater af printer ikon kan sættes her Paper feed Manuel Paper feed er mulig ved klik på knappen. Det primært til test, da printeren har Autofeed. Ved papirskift føres strimlen blot ind i sprækken bagfra og printeren kører selv papiret helt Cut Anvendes ikke Init Til test brug, bruges til at re initialiserer printeren.

62 Easy3000/4000 service manual Side 62/70 Design af vaskekvittering Klik på»design af vaskekvittering«i det store felt ses opbygningen af vaskekvitteringen, der kan valgfrit skrives hvad der skulle være. I feltet»variabler«ligger en række forud defineret funktioner, bl.a. dato, priser, maskiner, mdr. forbrug ved kredit, saldo ved kontant. Disse trækkes blot op i kvitteringsfeltet på den ønskede plads. Man skal være opmærksom på at en kvittering skal opfylde nogle lovkrav, men via de forud defineret funktioner, opfyldes dette, når Ejendomsselskabets navn er tastet ind i kvitteringen. - Tryk OK når kvitteringen er færdig og klik på Test for at udskive en prøve kvittering. Design af reservationskvittering Klik på»design af reservationskvittering«i det store felt ses opbygningen af reservationskvitteringen, der kan valgfrit skrives hvad der skulle være i feltet»variabler«ligger en række forud defineret funktioner, bl.a. dato, kort, Reservations tid og reservations gruppe. Disse trækkes blot op i kvitteringsfeltet på den ønskede plads. - Tryk OK når kvitteringen er færdig og klik på Test for at udskive en prøve kvittering.

63 Easy3000/4000 service manual Side 63/70 SigmaCom opsætning (Hvis SigmaCom er valgt ved starttype i maskine opsætning) Net adr. - Sigma maskinens netadresse vælges (1 til 255) Nb! hvis maskine type er en tumbler skal der også indstilles en: Net adr.2 - Tumblerens Sigmalink netadresse vælges (1 til 255) (Vises kun i sigma tumbleres opsætning) Opsætning ved Sigma tumbler Sigma adr. info Sigma adr. Sigma adr.2 Er adressen der er blevet indstillet i Sigma vaskemaskinen eller tumbleren Er adressen der er blevet indstillet i tumblerens Sigmalink print

64 Easy3000/4000 service manual Side 64/70 Sigma + Øverst tv. ses om sigma + er tilvalgt eller fravalgt. Sigma + er Sigma overvågningsmodul som modtager fejl koder fra vaskemaskiner og tørretumblere. Modtages samme fejlkode 2 gange efter hinanden, lukkes maskinen og der sendes en , med fejlkoden til eks. service montøren som herefter kan rykke ud Fejlkode liste Vaskemaskine: Tørretumbler: E3 Checksum in E-prom is not correct 1A Rens filter / aftræk E4 Vandniveau ikke nået indenfor 15min. 1B Tromle fejl E5 Ønsket temperatur ikke opnået indenfor 80min. 1C Varme relæ fejl E6 Låge åbnet under drift 2A Fejl i varmelegeme E7 Vand i maskine vil ikke centrifugere 20 Under / overheat E8 Motor overstrømsbeskyttelse har været udløst 5gg. EA U-balance aktiveret mere end 15 gange Vaskemaskine kolonne Tillægsprisen for vaskeprogrammerne og forvask indstilles»0«er lig med gratis Vaskeprogram længden kan finjusteres NB! Program nr. 10 benyttes normalt ikke Tørretumbler kolonne Tillægsprisen for tørreprogrammerne indstilles Tillægspris info Under»Pris og tider«sættes maskinens grundpris eks. 5kr., herefter indstilles en individuel tillægspris for hvert program. I ovenstående vil program nr.3 samlet koste 10kr. og program nr. 9 vil være gratis Hvis et programs tillægspris sættes til 0kr. vil maskine blive gratis for kunden Definere vasketype / tilvalg - se næste side

65 Easy3000/4000 service manual Side 65/70 Definere vaskeprogram / tilvalgsprogrammer Program navne Her gives de program navne som kunderne ser under køb NB! Slettes program teksten, vises programmet ikke under køb (nogle køre kun med få programmer) Vaskemaskine Info tekst Når der vælges program under køb popper tilhørende info /hjælpe tekst op, for ekstra brugervenlighed Vis Vaskemaskine Info tekst Slår info tekst til eller fra Vaskemaskiner Der benyttes selvstændig forvask kommando Offset info Program 1-9 Program Program Program Program Program Program Program Program inkl. Sæbe (der er altid sæbe inkluderet, dog ikke ved Fravælg alt Program inkl. Skyllemiddel Program inkl. Uld vaskemiddel Program inkl. Skyllemiddel og Uld vaskemiddel Program inkl. Blegemiddel Program inkl. Blegemiddel og Skyllemiddel Program inkl. Blegemiddel, Skyllemiddel og Uld vaskemiddel Program uden noget som helst (Fravælg alt) Vaskemaskine knapper Her vælges hvilke tilvalg der skal være mulige under køb i vaskeriet Tørretumbler program navne Her gives de program navne som kunderne ser under køb

66 Easy3000/4000 service manual Side 66/70 7. Internet konfigurering Webserver opsætning - Når de respektive Internet moduler er oplåst, fungere den indbyggede webserver og dette kan kontrolleres ved at skrive i Internet Exploren s adressefelt IP adresse (TCP/IP) - Der er 2 primære muligheder for bredbånd, enten via ejendommens lokalnetværk (Intranet) eller direkte på Internettet. I begge tilfælde skal der konfigureres en statisk IP adresse (fast IP adresse), Undermaske (Subnet), standard gateway og DNS serveradresse. Ved direkte adgang til Internet, er disse data tilgængelige hos Internet udbyderen og ved Intranet udleveres dette af stedets IT ansvarlige, denne skal have oplyst at port 2000 til 2002, samt port 5900 skal routes til Easy3000 s IP adresse. Easy3000 IP adr. opsætningen foregår i Lan forbindelsens TCP/IP protokol der kan findes under: Start Indstillinger Netværksforbindelser Højreklik på»lan-forbindelse«og vælg»egenskaberinternet protocol TCP/IP«markeres og der klikkes på»egenskaber«. Nu kan IP adr., Gateway og DNS adresse tastes ind (Undermasken udfylder normalt af sig selv). Internet delen er hermed opsat.

67 Easy3000/4000 service manual Side 67/70 8. Andet Brug af systemet For at købe på betalingssystemet benyttes enten et chipkort eller en Tag (en lille brik). Chipkortet indsættes i en sprække i fronten og en Tag holdes op imod den blå firkant i 1-2 sekunder. Chipkort adgangskontrol Hvis denne er monteret ved døren til vaskeriet, kan døren ikke åbnes, før du gør følgende: 1. Indsæt dit chipkort i sprækken det skal skubbes helt ind og den lille firkant på kortet skal vende op ad 2. Tæl til 5 og døren kan åbnes Tag (brik) adgangskontrol 1. Hold kortet op mod den blå forkant og vent 1-2 sek. - en lille højtaler vil også hyle, når døren kan åbnes Brug af betalingsanlægget På skærmen ses de maskiner der er i vaskeriet. De Grønne er ledige og er klar til at købe De Blå er optaget De Gule er reserveret De Røde er lukket og kan ikke købes For at kunne købe skal systemet registrere dit kort eller brik. Chipkort indsættes i sprækken på fronten. Tag (brik) skal holdes op imod den blå firkant i 1-2sek. Når kortet er registreret vil betalingsanlægget byde dig velkommen. Hvis det er en brik der er registreret, har du nu 15 sekunder til at påbegynde køb. Dit månedlige forbrug kan du aflæse i det grå felt øverst på skærmen. Tryk nu direkte på de maskiner, du ønsker at købe. Når de ønskede maskiner er valgt, skal du trykke på godkendt knappen, som er nederst i skærmbilledet. En tørretumbler og strygerulle køber man i perioder af eks. 10min., så hvis man vil købe eks. 30 min., skal man blot trykke 3 gange på den pågældende tumbler under købet. (Du bliver guidet under hele købs forløbet) Nederst i højre hjørne på skærmen, er der en knap med en lille globus på. Hvis du klikker på den, kan du vælge et andet sprog end dansk - Du kan også vælge mute for at slukke lyden Næste gang du indlæser dit kort/brik i betalingsanlægget, vil den huske det sprog, du har valgt. Kvittering (hvis vaskeriet har denne mulighed) Efter dit køb eller senere på dagen har du mulighed for at få udskrevet dagens køb. Du skal indlæse dit kort/brik i betalingsanlægget. Når det er registreret, trykker du på printerikonet på skærmen og kvitteringen udskrives nu.

68 Easy3000/4000 service manual Side 68/70 Easy Powersupply P1 : Indstilling af volume for V. højtaler (skrue skal pege mod kl.10) P2 : Indstilling af volume for H. højtaler (skrue skal pege mod kl.10) - Lyden finindstilles i Easy global fane D10: 5V-1 OK / D11: 5V-2 OK / D12: 12V OK / D14: Sikkerheds kredsløb OK Power specifikationer: 5VDC = 5.2V +/- 0,1V 12VDC= 12V +/- 0,2V 24VDC=24V +/- 10 %

69 Easy3000/4000 service manual Side 69/70 EASY 3000 Tech info Easy3000 Computer specifications: AU Monitor specifications: CPU: Intel Atom 1,6GHz 8.4 TFT SVGA LVDS Color monitor Memory: 1024Mb DDR2 Sodimm Resolution: 800x600 / 252K colors Hard drive: 8Gb UDMA flash Luminance: 180cd/m2 / Contrast: 350:1 230vac + jord skal tilsluttes klemmerne under transformatoren (1: Lane 2: Neutral Earth: Jord) Dimensioner: H: 47cm / W: 28cm / D: 10,5cm Vægt: 10 kg Front: 1,5 mm. rustfrit stål Bag kabinet: 1,5 mm. sort pulver lakeret stål Power: 230vac + P.E. Normal power: 25watt Total power: <60watt Operating temperature: 10C to 40C Vi anbefaler en monterings højde på ca. 153cm målt fra center af skærmen til gulvet.

70 Easy3000/4000 service manual Side 70/70 EASY 4000 Tech info Easy4000 Dimensioner: H: 65cm / B: 49cm / D: 19cm Vægt: 29 kg Front: 2 mm. rustfrit stål Bag kabinet: 2 mm. sort pulver lakeret stål Power: 230vac + P.E. Normal power: <70watt Total power: <200watt Operating temperature: 10C to 40C Vi anbefaler en monterings højde på ca. 153cm. målt fra center af skærmen til gulvet.