MAGASINET Nr. 86 Maj årgang

Transkript

1 MAGASINET Nr. 86 Maj årgang Nyt fra Det Danske Missionsforbund SOMMER- STÆVNE ÅRSSKRIFT Årsrapporter fra DDM s fælles nationale og internationale arbejde 2012 Dagsorden til repræsentantskabsmøde Regnskaber Statistikker

2 MAGASINET leder Når tro Magasinet udgives af Det Danske Missionsforbund (DDM). Det udkommer som indstik i domino og sendes til DDM s menigheder for lokal distribution. Artikler og indlæg udtrykker ikke nødvendigvis DDM s synspunkter eller teologiske grundlag. domino udkommer 6 gange om året, og kan modtages på privat adresse for 500 kr. Henvendelse til ddm@ .dk Ansvarshavende Forbundsrådet v/formand Bo Lundgaard Redaktion Peter Götz, peter@goetz.dk, i samarbejde med Forbundsrådet Annoncer Annoncører henvises til domino: Erik Damm, annoncer@domino-online.dk Nyt om navne Rubrikken Nyt om navne bringes i et særskilt nyhedsbrev, der sendes til menighederne en gang i kvartalet. Fødselsdage og mærkedage indsendes til ddm@ .dk en gang om året før den 10. december. Meddelelse om dødsfald sendes løbende. Næste udgivelse til afhentning i din menighed Medio juli Ekspedition FrikirkeNets Servicekontor: Holbergsvej 45, 6000 Kolding, tlf Grafisk design Janie Conrad Riisager, janier@domino-online.dk Tryk Strandbygaard, Skjern Missionsforbundets sekretariat Rosenlunden 17, 5000 Odense C tlf , fax, Nordea reg.nr konto ddm@ .dk, bygger bro til tiden I Missionsforbundet har vi det sidste års tid gentagne gange hørt eller læst om Tro til tiden og Tro bygger bro. Det er to formuleringer, som hver for sig siger noget om, hvad der er vigtigt for os her og nu og i de kommende år. Tro til tiden er det teologiske dokument, som forventes færdigt til sommerstævnets forhandlingsmøde, og som sammen med synoden afspejler, hvad vi i Det Danske Missionsforbund står for anno Tro bygger bro er både temaet for sommerens stævne, såvel som det er navnet på en tænkning, der går ud på at være kirke for alle generationer, og som derfor finder det vigtigt at give troen videre til nye generationer samt at bygge bro mellem troens virkelighed i kirke og hjem. Sammensætter vi de to formuleringer, bliver det Tro bygger bro til tiden. Det er netop det, der er enhver troendes og enhver kirkes opgave. Troen er ikke et oldtidsfund eller en museumsgenstand, men en livsdimension, som er yderst relevant for det moderne og det postmoderne menneske. Men mange af dem ved det ikke! Derfor er vi kirke. Vi er til for at bygge troens bro til vores medmennesker. Troen er ikke en privatsag, som vi skal mure inde i vore kirker. Troen trives bedst, når den får mulighed for at blive delt med andre. Derfor er vores store udfordring at bygge trosbroer til mennesker omkring os. Disse broer må nødvendigvis bygges med en forståelse for den tid, som er nu. Når tro bygger bro til tiden, bliver troen relevant både for den, der bygger broen, og for dem, der ved at bevæge sig på den skal opdage troens dimension. Dette nummer af Magasinet er et årsskrift med tilbageblik på en del af det, der er sket i Det Danske Missionsforbund det sidste års tid. Da er det passende at blive mindet om, at vi er en kirke, der har troen som omdrejningspunkt. Vi er et fællesskab af mennesker, der tror på Jesus Kristus. Vi er et fællesskab af mennesker, der ønsker at formidle troen til andre, så de ligesom vi må få del i troens fællesskab. Vi er et troens folk. Uden troens dimension ville vi slet ikke eksistere. For vi lever i tro, ikke i det, som kan ses, Andet Korintherbrev 5:7. Vi vil lade troen få lov at udfolde sig. Vi vil være en brobyggende kirke, der giver andre mulighed for at bevæge sig ad troens vej. John Nielsen Missionsforstander Forsiden Sommerstævne betyder tid til fællesskab Side 2

3 Årsberetning fra Forbundsrådet Et kirkesamfund i udvikling Thomas Willer præst i regen, Kjeld Dahlmann, Aarhus Valgmenighed, og Bo Lundgaard, DDM, i samtale ved et kompaktkursus for præster og ledere i Kolding Af Bo Lundgaard, formand DDM er i øjeblikket i konstant udvikling, men det er vanskeligt at pege på en entydig retning. Det er både spændende og til tider frustrerende, da det er godt med ny inspiration, men samtidig kan være frustrerende at bryde med det kendte. Et kendetegn på DDM er samarbejde og derfor er det vigtigt, at vi er aktive i at udvikle vores kirkesamfund. Fælles sommerstævne med Baptistkirken Sommerstævnet blev noget helt nyt og meget udfordrende, idet vi for første gang var sammen med Baptistkirken i Mariager. Det blev et rigtig godt sommerstævne, hvor det var godt at møde hinanden, og mange tog inspirerede hjem fra ugen i Mariager. Der har efterfølgende været mange positive reaktioner på det fælles sommerstævne, hvilket har betydet, at der også i 2013 afholdes fælles sommerstævne på Lindenborg. Hvordan dette samarbejde om sommerstævner skal udvikle sig fremover skal afgøres i Uddannelse er vigtigt og derfor prioriteres samarbejde med andre, således at uddannelsesniveauet kan holdes højt. Sammen med Frikirke- Net og Baptistkirken kører vi Frikirkernes Fælles Uddannelse, som tilbyder kompaktkurser for præster/ledere, studievejledning til kommende studerende med mere. I 2013 startede ARROW, som er en toårig uddannelse for ledere for lederen. Sammen med Ansgarskolen i Norge ønsker vi at sætte yderligere fokus på uddannelse af præster og medarbejdere til DDM s menigheder. MBU og Lindenborg MBU og Lindenborg er vigtige samarbejdspartnere for DDM, og samarbejdet med dem er intensiveret. I fællesskab med MBU køres Tro bygger bro, som bliver et vigtigt fokus for menighederne i fremtiden. Der er blandt andet afholdt fælles lederdag i Aarhus og sommerstævnet 2013 har Tro bygger bro som tema. Det er vigtigt, at MBU og DDM følges ad, så vi kan udvikle og hjælpe hinanden - både lokalt og nationalt. Det var en dejlig oplevelse at åbne Efterskolen Lindenborg officielt. Det nye sted bliver et stort aktiv, og DDM inviterede i efteråret 2012 til et møde om stedets fælles fremtid for efterskolen, MBU og DDM. Allerede nu er der mange tanker og visioner, som kommer til at udfolde sig i de kommende år. DDM har etableret camping på skolens område, som skal bruges til sommerstævner. Stor tak til Ruben Andersen- Hoel og Kim Søgaard, som er DDM s repræsentanter i Øresunds bestyrelse. Ansatte John Nielsen startede som Missionsforstander i 2013, og han har allerede besøgt en del af DDM s menigheder. John er hurtigt kommet godt ind i arbejdet omkring Forbundsrådet, og han kommer med nye tanker, som det bliver spændende at arbejde med fremover. Palle Byg er den anden vigtige medarbejder i DDM, og han leverer en stor indsats, specielt omkring DDM s administration og hjælp til menighederne med blandt andet administrative spørgsmål. Palle er også en stor hjælp for alle, som er frivilligt engageret i DDM s forskellige råd og udvalg. Der skal lyde en stor tak til jer begge for jeres energiske og indsigtsfulde arbejde. Arbejdet i Forbundsrådet I forbindelse med forbundsrådsmøderne er menighederne i Tylstrup og Aabenraa blevet besøgt. International mission, national mission, situationen i menighederne og de fælleskirkelige initiativer drøftes på alle møder. Herudover har samarbejde med andre kirkesamfund fyldt en del, og der har været afholdt ledelsesmøder med Baptiskirken og FrikirkeNet. Disse møder har peget på rigtig mange yderligere muligheder for samarbejde, som i den kommende tid skal konkretiseret og drøftes. Det ser rigtig positivt ud. På hvert forbundsrådsmøde tages tid til temadrøftelse, hvor vi forsøger at tage pulsen på nogle aktuelle emner. I året, som er gået, har vi blandt andet drøftet etik, lederskab, samarbejdspartnere, visioner for Lindenborg, præsterekruttering, præsterollen med videre. Regnskabet for 2012 viser et bedre resultat end forventet, idet underskuddet er mindre. Gaveindtægten fra menighederne er dog faldende, hvilket også får betydning for de kommende år, og derfor er en tilretning af budgettet nødvendigt. Vi er heldigvis velsignet med en del ekstra gaver, som går direkte til DDM s internationale arbejde, og det betyder, at knap to tredjedele af DDM s omsætning bruges internationalt. Efter 10 fantastiske og spændende år i Forbundsrådet overlader jeg nu arbejdet til andre og jeg glæder mig til at følge med i, hvordan DDM udvikler sig fremover. Der er allerede mange skibe i søen, som kan få stor betydning for fremtiden. Tak til Gud for hans hjælp og inspiration i arbejdet. Side 3

4 Årsberetning fra Mission i Danmark (MiD) Bygger vores tro bro? Af John Haugegaard Rigtig meget af vores samtale om livet i menighederne og om menighedernes muligheder for at bringe livet videre har taget udgangspunkt i den inspiration, som vi henter fra Norge. I årets løb blev Levende tro til Tro bygger bro i en erkendelse af, at vi ikke blot kunne overtage et koncept. Vi vurderede, at vi var bedst tjent med at starte helt fra bunden og selv definere den måde, hvori vi vil arbejde med at gøre troen levende og tilgængelig for mennesker både inden for og uden for kirkens vægge. I årets løb blev der nedsat en arbejdsgruppe, som taler om, beskriver, fortæller om og udvikler Tro bygger bro-konceptet. Med Peter Gøtz s afgang som Missionsforstander blev John Nielsen medlem af gruppen, som derudover tæller firefem personer, der med stor entusiasme bearbejder emnet. MiD og MBU arbejder tæt sammen om at udvikle projektet. Fik vi etikken på plads? Gid vi kunne sige: Ja, naturligvis. Men så enkel er verden desværre (eller heldigvis?) ikke! Vi startede året med en lederdag, hvor etik var på dagsordenen. En hel dag med solid undervisning fra sognepræst i Værløse kirke Johannes Thure Krarup - og dertil hørende god debat. Dagens sidste spørgsmål, jamen, hvad er det så, vi skal gå hjem og sige til vores unge mennesker?, afspejler måske meget godt dilemmaet, som vi gang på gang står i: Når den virkelige verden møder den ideelle verden, findes der ikke letkøbte svar. Igen og igen må vi sande, at Gud ikke sendte Jesus for at tilfredsstille de retfærdige med det ideelle liv, men for at retfærdiggøre dem, som er fanget i menneskelivets dilemmaer. Dagen bragte ikke en manual for det rigtige liv på banen, men gav baggrund for en god debat. Debatten har det med at kredse mest omkring sex og samliv. Af en eller anden grund er det der, vi oftest synes, livet støder mod den måde, som vi læser Bibelen på. Debatten har særligt været aktuel i MBU-regi det sidste år. Forbundsrådet (MiD) er med på sidelinjen og støtter MBU i arbejdet med retningslinjer, som vi må erkende, at vi er nødt til at have nogle af, men som på den anden side ikke må være skruet sådan sammen, at de støder mennesker væk, uden at det er absolut nødvendigt rent teologisk. Tro til tiden Dette dokument, som et teologisk udvalg under MiD har arbejdet med, er hen over året og vinteren kommet nærmere en afslutning og forventes færdigt i løbet af foråret, så det kan præsenteres på sommerkonferencen. Når dokumentet er færdigt, vil der være tale om en af de mere seriøse behandlinger af teologiske spørgsmål i et frikirkesamfund i nyere tid. Alle menigheder og alle medlemmer samt en del der hører til hos vore søsterkirker, har haft lejlighed til at være med i samtalen om indhold og betydning. Teologer fra vores egen kreds har sammenskrevet, debatteret og genskrevet efter drøftelserne i menighederne og afleverer nu et dokument, som beskriver, hvordan vi anno 2013 oplever, at troen forstås, leves og udtrykkes i vores menigheder. Da vi begyndte på arbejdet, overvejede vi, om det skulle være en genskrevet synode. Imidlertid er vi nu enige om, at det er vigtigt, at dokumentet bliver et billede af troen, som den er nu. Samtidig sender vi det signal, at vi tror, der er ting i dokumentet, som vil forandre sig i de kommende årtier. Vi lægger derfor op til, at de, som kommer efter os, skal samme arbejde igennem for at have ejerskab til vores kirke. Lindenborg nye muligheder I efteråret mødtes vi på Efterskolen Lindenborg for at tale om, hvilke muligheder vi har for at bruge skolen til at samle vores aktiviteter i DDM. Det vil der blive arbejdet videre på i de kommende år. Det er værd at nævne, at vores unge har taget Lindenborg til sig og er gode til at anvende mulighederne der. Ung og Smuk som er et initiativ, der skal samle unge om kirke i København har udover at samle de mange unge, som flytter fra vores menigheder i hele Danmark til København, også sat fokus på at være et tilbud for de efterskoleelever, som i løbet af deres ophold på Lindenborg opdager, at kirken har noget at byde på, som giver livet værdi. Stærkt set, og tak for, at I er med til at bygge kirke i Danmark. Tak til dig som er en del af de arbejdsgrupper, der er i MiD. Vi nyder stor støtte fra flere meget aktive medlemmer, som deltager i udvalg og diverse møder og sammen med os udvikler kirke. Det betyder, at vi kan få løst nogle opgaver, som ellers ville samle støv. For eksempel fik vi udarbejdet Den gode arbejdsplads sidste år og kunne aflevere et sæt af ringbind med værdifuld information til menighederne på sommerkonferencen. Vi har haft et fantastisk godt samarbejde i MiD og underudvalg. Vi oplever, at det er et betydningsfuldt arbejde at være med til at bevare og udvikle en kirke, der opleves som relevant og nærværende for mennesker i dette samfund. Må Gud velsigne hver af jer, der tjener sammen med os - med stort som småt. Vi glædes over at mærke det fællesskab, vi har om at bære Det Danske Missionsforbund, desuagtet at vi ikke har lejlighed til at ses så tit. Arbejdsgruppen bag Tro Til Tiden Rasmus E. Larsen, Peter Götz, Stine Larsen og Gunni Bjørsted Side 4

5 Repræsentantskabsmøde Det Danske Missionsforbund Torsdag den 25. juli 2013 kl Efterskolen Lindenborg, Borrevejlevej 26, Lejre, 4000 Roskilde Årets repræsentantskabsmøde bliver noget helt særligt, idet vi for første gang skal mødes på Efterskolen Lindenborg og desuden fejre Det Danske Missionsforbunds 125-års-jubilæum. Igen kan vi glæde os til et sommerstævne sammen med Baptistkirken og på repræsentantskabsmødet skal vi blandt andet drøfte det fremtidige samarbejde om sommerstævner med Baptistkirken. Desværre står vi over for en nedjustering på budgetterne, da menighedernes tilsagn generelt set falder. På mødet præsenteres resultatet af Tro til tiden-processen, og det bliver interessant at se, hvordan menighederne fortsætter arbejdet med dette dokument. Bo Lundgaard Dagsorden Punkt 1 Præsentation af de stemmeberettigede Repræsentantskabsmødet starter kl , hvor alle stemmeberettigede repræsentanter fra menighederne bliver præsenteret og får udleveret repræsentantskabsmødemateriale. Punkt 2 Konstituering af repræsentantskabsmødet Der skal vælges to dirigenter, som umiddelbart efter valget overtager ledelsen af repræsentantskabsmødet. Forbundsrådet foreslår NN og NN valgt til dirigenter. Dirigenterne sørger for, at der bliver valgt referent og tre stemmetællere. Punkt 3 Godkendelse af Forbundsrådets årsberetning Forbundsrådets beretning for 2012 skal godkendes, og den findes på side 3 i årsskriftet. Forbundsrådets formand, Bo Lundgaard, vil eventuelt komme med yderligere mundtlige kommentarer. Punkt 4 Godkendelse af regnskabet for 2012 Regnskabet for 2012 skal godkendes, og det findes på side 6-8 i årsskriftet. Punkt 5 Orientering fra Missionsforbundets Børn og Unge (MBU) Punkt 6 Orientering om vores internationale arbejde Torgunn Skov og Bøje Pedersen kommentarer arbejdet, og koordinatorerne for de forskellige udvalg vil være til rådighed for at svare på spørgsmål. Punkt 6.1 Ghana Punkt 6.2 Grønland Punkt 6.3 Rumænien Punkt 6.4 Thailand Punkt 7 Drøftelse af vores fælles nationale arbejde Punkt 7.1 Samtalen og samarbejdet med andre kirker i Danmark John Nielsen, John Haugegaard og Bo Lundgaard vil komme med en status omkring samarbejdet med andre kirker, som tager udgangspunkt i de fem mulige samarbejdsområder: Administration, international mission, blad, uddannelse af præster og uddannelse af menighedens ledere. Punkt 7.2 Tro til tiden Rasmus Larsen og John Haugegaard orienterer om arbejdet med Tro til Tiden. Punkt 8 Indkomne forslag Der er ikke indkommet forslag til behandling Punkt 9 Fremtidige sommerstævner Der er ultimo marts udsendt et brev til menighederne om samarbejdet med Baptistkirken om fremtidige sommerstævner. Skal DDM også fremover samarbejde med Baptistkirken om sommerstævner? Kan der veksles mellem Lindenborg og Mariager? På baggrund af det udsendte brev ultimo marts, indstiller Forbundsrådet at 1. Samarbejdet med Baptistkirken om sommerstævner fortsætter 2. Sommerstævnet 2014 afholdes på Lindenborg Punkt 10 Valg Punkt 10.1 Valg til Forbundsrådet Efter tur afgår Marianne Mørch, Rasmus E. Larsen, Bo Lundgaard og John Haugegaard. Bo Lundgaard og John Haugegaard modtager ikke genvalg. Osted Frikirke opstiller Laila Lundtoft, Osted, til nyvalg til forbundsrådet. Tylstrup menighed opstiller Finn Kier Hansen til nyvalg til forbundsrådet. Punkt 10.2 Valg af to suppleanter til Forbundsrådet Osted Frikirke og Vestermarkskirken opstiller Bo Lundgaard og John Haugegaard som kandidater til suppleanter. Punkt 11 Økonomi Dette punkt skal afspejle det, vi har vision for - og det, vi i løbet af repræsentantskabsmødet er blevet enige om at gøre sammen. Punkt 11.1 Korrigeret budget 2013 Det korrigerede budget 2013 skal godkendes, og det findes på side 6-7 i årsskriftet. John Haugegaard, som er økonomiansvarlig, vil kommentere og svare på spørgsmål. Punkt 11.2 Budget 2014 Budget 2014 skal godkendes, og det findes på side 6-7 i årsskriftet. John Haugegaard, som er økonomiansvarlig, vil kommentere og svare på spørgsmål. Punkt 12 Eventuelt Under dette punkt er mikrofonen åben til diverse korte refleksioner, uden at der dog kan træffes beslutninger om noget. Ideer, som ikke kom med som forslag til selve dagsordenen er velkomne. Side 5

6 Regnskab 2012 samt budget 2013 og 2014 Side 6

7 Noter til årsregnskab 2012 Noter til budget 2013 og 2014 Ad 1105: Forbundsrådet Der har været afholdt en lang række ekstraordinære møder i Forbundsrådet i forhold til budgettet. Det er blandt andet møder i forbindelse med sommerstævneplanlægning samt deltagelse i IFFEC teologisk konference i Athen. Ad 1130: Gaver Overskridelsen på gavekontoen skyldes en gave til Efterskolen Lindenborg på cirka kr Ad 1810: Prædikantmøde Besparelsen skyldes, at præsteseminar blev afholdt sammen med FFU på Kolding Internationale Højskole, og at menighederne bar udgiften hertil. Ad 1120: Repræsentation I 2014 er der generalforsamling i IFFEC i Mexico City. Ad 1150: Forsikringer Faldet i forsikringsomkostninger skyldes opsigelse af Health Care aftale med Falck, da aftalen ikke blev benyttet af ansatte i DDM. Ad 1399: Sommerstævne Regnskabet for sommerstævnet kører i separat regnskab, da det gennemføres sammen med Baptistkirken. Forudsætningen er, at stævnet skal hvile i sig selv og derfor ikke påvirke driften af DDM. Ad 2100: Driftstilskud FHCM Budgetteret lønstøtte til familien Jackson er flyttet fra drift til projekter. Ad 2100: Driftstilskud FHCM Budgetteret lønstøtte til familien Jackson er flyttet fra drift til projekter. Ad 2450: Udvikling Bangkok Der er fortsat undersøgelser i gang med henblik på at finde fremtidig model for arbejdet i Bangkok, men der er endnu ikke fundet en endelig løsning. Ad 2320: Løn med videre - Rumænien Familien Pascu har orlov i Danmark hvert andet år, hvor DDM stiller indkvartering og transport til rådighed. Ad 2850: Gaver - overført til projekter Beløbet omfatter den del af gaver, der gives til projekter, og kan derfor ikke budgetteres præcist. Der har været ekstraordinært mange gaver til projekter i blandt andet til branden i Mae La-flygtninglejren. Ad 3410: Bidrag fra menighederne Menighedernes bidrag har været højere end budgetteret på baggrund af tilsagn. Ad 2850, 3430, 3440 og 3450: Gaver Det beløb, der på konto 2850 overføres til projekter, er den del af gaveindtægterne på de forskellige indtægtskonti, hvor det er ønsket, at de går til et bestemt projekt. Da det ikke kan forudsiges, hvor stor indtægten bliver, vil der være større eller mindre afvigelser i forhold til de budgetterede beløb. Ikke alle gaver føres videre, da en del gaver gives til DDM s generelle drift. Ad 3520: Momsrefusion Der har ikke været momsudgifter i et omfang, der har oversteget bundgrænsen for ansøgning om momsrefusion. Side 7

8 Balance Indsamlinger Hensættelser Side 8

9 Menighedernes årsregnskab Medlemsstatistik Side 9

10 Pris Herren - og glem ikke alle hans velgerninger Dette er måske en lidt storladen overskrift som introduktion til en jubilæumsbog, men hvor har vi dog fået lov at se meget godt de sidste 25 år. I forordet til Det Danske Missionsforbunds jubilæumsbog understreger Bjarne Nederby Jessen, at dette ikke er at betragte som et almindeligt jubilæumsskrift. Det er en anderledes jubilæumsbog, siger Nederby. Den kan ikke læses som en egentlig historiebog med en kronologisk historiefortælling fra kirkesamfundets 125 år. Der er i højere grad tale om en række nedslag, der i glimt fortæller om Missionsforbundets liv og virke. Naturligvis med fokus på de sidste 25 år og et kortere afsnit om de første 100 år. Du vil hygge dig Hører du til blandt dem, der er glad for dine rødder, vil du hygge dig med denne bog, for den genopfrisker alt det bedste fra vores fælles historie og den udvikling, som vores identitet er farvet af. Du vil undre dig Hører du til dem, der ind imellem tænker, at alt er ved det gamle, og at der ikke sker meget nyt i dansk kirkeliv, vil du undre dig over så mange tiltag og initiativer, der har været taget, og så mange forandringer, der LIVET OVER LÆREN Det Danske Missionsforbund er sket. Både i og uden for DDM. Både herhjemme - i menigheder og på landsplan - såvel som på vores internationale indsatsområder. Du vil glæde dig Hører du til dem, for hvem det er vigtigt, at mennesker kommer til tro, vil du glæde dig over afsnittet Unge og Kirke, for det sprudler af unge menneskers drømme og evne til at føre dem ud i livet. Du vil sige tak Hører du så også til dem, der ved, at det er Gud, der al æren skal ha ja, så får du rig mulighed til at sige ham tak for hans velsignelse og godhed i småt og stort. Både i hele den 125-årige historie og i de sidste 25 år. Livet over læren Jubilæumsbogens forside er prydet med et par billeder fra vores sommerkonferencer i Kolding. Det er måske nok en nyfortolkning af udtrykket livet over læren, men ikke desto mindre illustrerer billederne utvetydigt, at livet imellem os er vigtigt - fællesskabet, samhørigheden og ønsket om sammen at følge Kristus i vores tid. Bogen, der er på 322 sider, udkommer til sommerstævnet 2013 Side 10

11 Fra indvielsesdagen, nuværende forstander, Kim Nissen og tidl. forstander, Arne Vestergaard Årsberetning Efterskolen Lindenborg Af forstander Kim Nissen og bestyrelsen på Efterskolen Lindenborg Farvel til Efterskolen Øresund Da eleverne fra skoleåret 2011/12 i juni pakkede deres tasker, krammede farvel, kneb en tåre og forlod skolen, var det samtidig sidste gang nogensinde, at det skete på Efterskolen Øresund. En mere end 50 år lang skolehistorie i de gamle strandvejsbygninger sluttede, og en ny skolehistorie kunne begynde i de renoverede og nybyggede lokaler ved Roskilde Fjord. Velkommen til Efterskolen Lindenborg De ansatte havde knap nok sendt eleverne på sommerferie, før de begyndte at rydde op, smide ud og pakke ting i flyttekasser. Sammen med en stor gruppe ihærdige missionsforbundere, der var mødt op til arbejdsuge, blev der i disse dage taget et stort skridt på vejen til at blive klar til indvielsen og modtagelsen af de nye elever i august. Der manglede dog fortsat meget, men med familie og venners hjælp lykkedes det for forstanderen at få alle ting på plads i løbet af sommerferien. I den forbindelse vil bestyrelsen igen udtrykke sin taknemmelighed over for Kim og familien, der har brugt mange timer og kræfter på dette skoleskifte. Vi glæder os sammen med jer over jeres nye, dejlige hjem og de skønne omgivelser, der er resultatet af flere års hårdt arbejde. Vi ønsker for jer, at der må blive mange gode dage og oplevelser på Efterskolen Lindenborg også sammen med jeres nye naboer, for en af glæderne ved den nye skole er, at der nu er personaleboliger. Så velkommen også til Kim og Sofie Bjørsted samt Jacob og Tina Meden, der alle fire nu både bor og er ansat på skolen. Afsked og indvielse Allerede i foråret begyndte vi med at sige goddag og farvel og det blev til flere gode dage. En søndag i marts var de sjællandske menigheder indbudt til at tage kirkekaffen med til de endnu ikke færdige bygninger på Lindenborg. Den opfordring fulgte over hundrede mennesker, og det blev en dag med højt solskin og godt fællesskab. I maj havde vi det sidste elevstævne på Øresund, som samtidig var en afskedsfest for alle interesserede. Dagen igennem var der et festligt program med taler, sange og oplevelser og mange hundrede gamle elever og venner fik en sidste tur op til den gamle skole. Lørdag den 11. august kunne vi så holde indvielse, og igen mødte mange op for at fejre dagen med os. Det har været en stor glæde for os at mærke den store opbakning fra baglandet, der har været i løbet af året. Vi siger også tak for de gaver og ikke mindst den forbøn, vi har modtaget. Personalet Vi er også glade for, at rigtig mange ansatte er fulgt med til Lindeborg, for selvom nye lokaler og nye fag kan bidrage til en god atmosfære, er der ingen tvivl om, at det er personalet, som udgør det vigtigste grundlag for en god skole. Det blev dog et farvel til to køkkenmedarbejdere, Hanne Henriksen og Helle Hansen, og to lærere, Julie Bonnor og Gitte Gløde. Tak for jeres indsats igennem årene og velkommen til de nye køkkenmedarbejdere, Gül Øzgenc og Susanne Bøttcher og de nye lærere, Sofie Bjørsted og Tommy Holm Hougaard. Ligeledes har vi sagt farvel til skolens sekretær, Nefer Winther, og velkommen til David Lavendt Kryger, som nu er den første, du møder, når du tager kontakt til skolen. Desuden har vi igen i år en flok skønne volontører: Benjamin Munch, Signe Kaustrup Jensen, Maria Suhr Gimlinge og Jonas Sandner Jensen. Det nye hold Personalet var vel ligeså spændt som de 82 elever, der mødte op den 12. august og udgjorde det første hold elever på Efterskolen Lindenborg. Men det har været en forrygende begyndelse, og der har allerede været mange højdepunkter. For eksempel det nye fag Connect, som alle elever deltager i hver onsdag, der sætter fokus på Gud, mig og min næste. Og ikke mindst en af de ting, som udspringer af faget; nemlig et stort og velbesøgt julemarked, hvor både forældre, naboer og venner fra Missionsforbundet havde en fornøjelig dag og samlede penge ind til skolens rumæniensprojekt. Vi håber, at det er en god tradition, der her er blevet startet. Derudover er de nye linjer med musik og idræt kommet godt fra land, og både ansatte og elever har hurtigt fundet sig til rette i de nye omgivelser. Status På trods af skoleflytning kan vi med tilfredshed konstatere, at skolen igen i år kommer ud med et lille økonomisk overskud. Det skyldes god daglig ledelse af skolen og en solid medarbejdergruppe. Tak til hver og en, som dag efter dag tager en tørn på Lindenborg. Også i forbindelse med byggeriet er alting endt godt: Nogenlunde rettidigt og til den rette pris. Arbejdsuge og sommerstævne Velkommen til at være med i uge 26, når der igen er arbejdsuge på Lindenborg interesserede er meget velkomne til at kontakte forstander Kim Nissen. Vi er taknemmelige for vores tilhørsforhold til Missionsforbundet og glæder os til at huse sommerkonferencen i uge 30. Der er mange praktiske forhold i den forbindelse som skal på plads inden da, men nu har vi øvet os på den slags i flere år og skal nok nå at få alting på plads. Side 11

12 Årsberetning fra International Mission GHANA Fathers Home Af Hanne Jensen Af Torgunn Skov og Bøje Pedersen Missionssekretærer Vi tror, at Gud gav os missionen af to årsager: For at skabe og opbygge hans rige. For at holde hans kirke i live. Historien viser jo, at uden mission dør en kirke. I International Mission har vi altså to fokusområder, nemlig: De felter, hvor vi er i mission, og de menigheder, som står bag vores mission. Der er sket rigtig meget på missionsområdet inden for de sidste år. Der sker endnu mere i de mange nye kirker i den såkaldte tredje verden. Den verden, som nu også findes i vores byer i kraft af de mange immigranter, som er kommet til landet. Inden længe vil der på verdensplan være omkring forskellige kirkesamfund, som i alt har placeret missionærer uden for grænsen af deres land. Paa Kwesi, en handicappet dreng på Fathers Home, har fået Ester som mor Selvom vi har et stort og godt missionsarbejde, så er det jo intet i forhold til Guds samlede arbejde. Vi bliver nødt til at åbne os som kirkesamfund, som menigheder og som aktivt missionsarbejde. Der vil være meget, vi kan gøre bedre ved at arbejde sammen. Vi kan blive bedre til at bruge hinanden i vores udvalg og også til at inddrage vores menigheder i missionen. Vi bør også undersøge mulighederne for samarbejde med andre missionsarbejdere på vores felter. Der er så mange muligheder, som vi har lært at udnytte i vores moderne verden, men som ikke rigtig er kommet vores missionsarbejde til gode. Vi telefonerer og mailer meget. Mange af os rejser meget, men kun få har kontakt eller kommer til vores felter. Vi må kunne blive bedre til at anvende disse muligheder. For eksempel har hver eneste grupperejse til vores felter jo været en succes. Forbundsrådet har derfor haft vores mission på dagsordenen, i året der er gået. Vi har stillet os selv to grundlæggende spørgsmål: Hvorfor har vi mission, og hvordan driver vi mission? Og vi har helt konkret prøvet at forholde os til det med følgende fakta for øje: Der er bevægelse i mission generelt. Vores mission har bredt sig meget. Nogle af vores menigheder er engageret i eget missionsarbejde. Forbundsrådet har måttet skære i missionsbudgettet. Det er endnu for tidligt at beskrive, hvad disse overvejelser kommer til at betyde, men sikkert er det, at mission skal vi have, og fælles om det skal vi også være. Må Gud hjælpe os til at bruge de muligheder, vi har fået, bedst muligt. Året 2012 er på mange måder et særligt år, når det gælder Missionsforbundets relation til de børn og voksne, som udgør børnehjemmet Fathers Home i Ghana. Påskebesøg Først på året flyttede Francis og Chantal permanent fra Schweiz til deres private hus nær Takoradi. I påsken var en flok på 18 friske danskere på en begivenhedsrig besøgs- og turistrejse, hvor Trine Puggaard og Hanne Jensen var rejseledere. Dagene på børnehjemmet og aktiviteterne sammen med børn og voksne står som nogle af de virkelig værdifulde oplevelser. Det er noget helt særligt at være der selv. Syv forskellige missionsforbundsmenigheder var repræsenteret på turen. Annto-byggeriet skred frem, men så blev alle ledningerne stjålet. Tusind tak for den helt store gave fra mange i Danmark, som gjorde det muligt at få gjort huset færdigt. I oktober var huset klar, og de to unge ægtepar, der skulle bo i huset med hver syv børnehjemsbørn, blev gift. Der var bryllup på Fathers Home to weekender den måned, og så pakkede de flyttevognen og startede på det nye, som i så mange år har været en vision og et mål forude. Ungdomshuset Rosemund og Francis er ledere af ungdomshuset. De gennemførte i efteråret en rådgiv- Side 12

13 RUMÆNIEN nings- og sjælesorgssamtale med hver enkelt ung i Fathers Home. Her fik de unge sat ord på nogle af de traumatiske oplevelser, de har haft (for eksempel vold, at miste sine forældre, opleve sygdom og død på tætteste hold, at være uønsket), de fik snakket om deres ønsker for fremtiden og blev forsikret om, at de hører til i familien på Fathers Home. Sammen lagde de en plan for hver enkelt ung. Det har været en stor opgave for den lille organisation, at blive delt op på to lokaliteter, der ligger minutter fra hinanden. Alle har fået en ny hverdag og nye opgaver. Fathers Home drager omsorg for og støtter: 14 børn i alderen 0 12 år. De bor i Annto børneby (Children s Village) 21 unge menneskers hjem. De bor i ungdomshuset (Youth Development Center) 19 børn og unge, der bor hos familiemedlemmer Enlige med børn Unge under uddannelse Udvalget Vi, der arbejder i ghanaudvalget, er: Jørgen Hansen fra Sorø, Trine Puggaard fra Randers og Hanne Jensen fra Frederiksværk. Laila Lundtoft har valgt at stoppe, ind i udvalget træder Simon Haugegaard fra København. Vores ressourcepersoner er: Rikke Obasi, Rasmus Elkjær Larsen, Effie Jensen og John Haugegaard. Trine sammen med en af de unge: Collins Justin (tv), en af de 80 børn i vores skoleprojekt Et spændende og meget travlt år Af Frank Pedersen I min rapport for 2011 var overskriften Et spændende år. I år bliver den tilføjet travlt. Tilføjelsen sker, fordi vores medarbejdere i Rumænien har deltaget i et for dem og deres mange medhjælpere et meget travlt år. Blandt andet fordi det var året, hvor vi rigtig fik taget hul på samarbejdet med Det Norske Misjonsforbund. Det er blevet til flere spændende besøg fra Norge, ligesom Cornel har besøgt menigheder i Norge. Vi tror på, at samarbejdet skal blive en rigtig god oplevelse for os, der deltager i planlægningsmøder, men også til glæde for de mange mennesker, som vi har kontakt med i Onesti og omegn; lige netop den kontakt, som er så vigtig. Menigheden Nu indleder vi ikke med Den lille husmenighed. Nej nu er det: Den menighed, som sidste år startede op i lejede lokaler i Onesti, har oplevet en rigtig god udvikling. Der holdes samlinger for børn hver fredag og for alle lørdag aften. For os, der har deltaget i et arrangement, er blevet overbevist om, at mange mennesker søger Gud, og de bliver overbevist om, at han er vores håb. Mange har taget imod til frelse det takker vi Gud for. Hjælp på alle planer Brænde, mad, vand, medicin og meget anden hjælp har vi fået lov til at deltage i. En opgave, som, vi alle oplever, er et privilegium, der kun er muligt, fordi vi igen i 2012 har oplevet en meget fin støtte, ikke mindst fra genbrugsbutikkerne i Vadum og Tylstrup, men også rigtig mange private har deltaget med flot støtte. Uden denne indsats fra alle jer var vores efterhånden store arbejde ikke muligt en stor tak skal jeg bringe på vegne af udvalget, men også hilse fra alle de familier og hjem, vi har kunnet støtte i Rumænien. Skoleprojektet Igen i 2012 har projektet været inde i en rigtig god udvikling; Arne og Britta slider med opgaven. Ved årets udgang er vi oppe på 85 børn, som vi i fællesskab støtter. Vi forventer, at det antal kan blive noget større blandt andet på grund af samarbejdet med Norge. Det vil måske føre til nogle overvejelser om forenkling i administrationen af projektet. Dette projekt har vist sig at være til stor hjælp og velsignelse for utrolig mange børn og familier, derfor tror vi på, at der findes udveje, vi stadig kan udvikle projektet. Jeg sender stor tak til alle jer, som gør denne opgave mulig. Vi glæder os over opgaven, vi blev betroet sammen med alle medarbejderne i Rumænien. Side 13

14 Årsberetning fra International Mission THAILAND Af Ingolf Bjørsted Året har budt på en lang række udfordringer og opmuntringer i vores vidt forgrenede missionsarbejde i Thailand og Burma. Fredens Stemme Gennem radio, tv, brevkurser, telefonsamtaler, musik, sociale projekter, deltagelse i møder og stævner har Fredens Stemme bragt evangeliet til mange tusinde mennesker i Thailand og omliggende lande. Mange har modtaget Jesus Kristus. Den 1. juni 2012 blev Virat Koydul afløst af Dr. Jariya Sornmayura som direktør. Det var et højdepunkt, da hun besøgte Danmark og mødtes med missionsengagerede mennesker i Missionsforbundet for at fortælle om Fredens Stemme. Der er blevet søsat mange nye initiativer og kreative projekter, som vil opmuntre og udvikle åndelig vækst hos brødre og søstre i Kristus. De satser også på at videreudvikle medarbejdernes faglige kompetencer, så de både fysisk og åndeligt kan videreføre Fredens Stemme som en virkelig professionel, kristen medieorganisation i Thailand. Mest af alt, at Fredens Stemme må være Guds medie. Radio og tv udsendelser I 2012 udsendte Fredens Stemme programmer over 14 officielle radiostationer, tre tv-stationer og en række lokale radiostationer, der henter radio- og tv-programmerne fra Fredens Stemme online. Fredens Stemmes lokalradio sendte dagligt kl i Chiang Mai og over internettet. Programtyperne er meget varierede. Blandt andet sendes der bibelstudier, børneudsendelser, kristen musik og evangeliske udsendelser. Programmerne tager udgangspunkt i sociale problemer, som for eksempel et program for hiv/aids-patienter og deres familier. Lytterkontakt I 2012 var der i alt kontakter til lyttere, der henvendte sig til Fredens Stemme med spørgsmål og bad om hjælp til at løse deres daglige problemer. Godt tusind af dem sendte breve, andre ringede, og mange kontaktede via internettet. 69 har modtaget Kristus. Gennem breve, telefonsamtaler, bibelkorrespondancekurser og besøg i kirker og fængsler søger Fredens Stemme at opmuntre deres kontakter til at vokse i deres tro på Gud. En speciel indsats sker gennem fængselspræsten Somwang, der er ansat med støtte fra Danmark Udgivelser Children of Mae La og AMEN er nye musik-cd er. Stories from the Bible er en serie på fire dvd er, som produceres i samarbejde med Det Thailandske Bibelselskab. Socialt engagement Fredens Stemme samarbejder med de thailandske myndigheder om et projekt, der kaldes Kongens projekt. Projektet har til formål at stoppe opiumsdyrkning og brugen af opium. Fredens Stemme står for uddannelse og sociale ændringer gennem anvendelse af multimedier. Et team fra Fredens Stemme besøgte i 2012 i alt 34 landsbyer. Hver landsby blev besøgt mindst to gange, og hvert sted deltog omkring 100 fra landsbyerne. Burma Der er sket positive forandringer i Burma. Den 2. maj 2012 blev Aung San Suu Kyi medlem af parlamentet i et historisk møde, hvor oppositionslederen og den politiske fange gennem mange år officielt blev en del af den demokratiske proces. Der er indgået våbenhvileaftaler med en række etniske grupper. Samtidig fortsætter den burmesiske hærs angreb mod Kachinstaten, hvor over Kachin-folk er blevet fordrevet. Free Burma Rangers færdiguddannede i 2012 en række nye FBR-hjælpeteam og også grupper af junglelæger fra FBR Jungle Skolen i Medicin. Der er nu mere end 70 team fra 12 etniske grupper. De humanitære hjælpeteam bringer akut sygehjælp, beskyttelse, mad, tøj, håb og kærlighed til fordrevne mennesker i Burma. Støtten til FBR sker via øremærkede gaver. Gennem Good Life Club er der også fra Bangkok Bangkok projekt uddannelse, som ledes af Nitaya Patabut, har i løbet af året støttet syv studerende. Ud over dette gør Nitaya en dedikeret indsats med en række børneaktiviteter i kirkecenteret i slumområdet Rongpoon. Her er åbent tirsdag til fredag eftermiddag og hele lørdag. Thailandsudvalget arbejder på at få etableret en mere langsigtet struktur omkring arbejdet i Bangkoks slumområder. Her begynder at tegne sig nogle muligheder. Side 14

15 GRØNLAND Juliane Jakobsen og Edvard Geisler Danmark udsendt hjælpepakker til børn og mødre. Den 28. april 2012 brændte bibelskolen og børnehjemmet i Mae La. En indsamling blev iværksat. I løbet af nogle uger indkom gaver på cirka en kvart millioner kroner, som sammen med kroner fra Dansk Missionsråds Udviklingsafdelings katastrofefond gjorde det muligt at foretage genopbygningen på rekordtid. Det nye skolesemester kunne med en måneds forsinkelse starte op med 470 studerende. Mikrolånsprojektet, der i 2008 var blandt de grupper i Burma, der blev hårdest ramt af cyklonen Nargis, fortsætter i samarbejde med Karen Women Action Group som planlagt. Der er mange gode beretninger om projektets resultater. Ansøgning om at fortsætte støtten til projektet de næste to år er godkendt. Familien Eubank i Burma Af Bent Fodgaard Det er nye tider i Grønland. Klimaforandringer sætter sit præg på landskabet, ligesom nye strukturer sætter sit præg på menigheden. Det er meget spændende at følge menigheden i Ilulissat i disse år. Menigheden fik overdraget kirkebygningen i slutningen af En kirkebygning, der er tidssvarende og kan rumme menighedens mange aktiviteter. Derfor kan vi i Det Danske Missionsforbund glæde os over, hvad vi har givet til vennerne i Grønland. Det arbejde, mange af vores menigheder har taget til sit hjerte gennem 32 år, har vi nu givet videre, og vennerne i Ilulissat står nu foran en spændende udvikling. Vejen imod selvstændiggørelse Udfordringen for menigheden i Ilulissat handler om udvikling af ledere på forskellige områder. Det gælder både ledelse af menigheden og ledere i kirkens børne- og ungdomsafdelinger. Desværre har der været en del udskiftninger, og derfor tager man nu fat på ny for sammen at komme videre i det, som er menighedens vision! at få lov at forkynde evangeliet, både i Ilulissat og de nærmeste bygder. Vejen imod at være en selvstændig menighed vil være både snoet og lang, men vandringen er startet, og målet er klart defineret. Nye tiltag I samarbejde med andre frikirker i Grønland er menigheden begyndt at sende kristne programmer i Ilulissat. Hver dag sendes i 12 timer både musik og andagter. Der er uddelt små radioer, som indeholder en solcelle, så der altid er strøm i dagtimerne (ni måneder af året). Det er programmer, der sendes fra menigheden i Nuuk, men hensigten er på sigt, at der skal produceres udsendelser lokalt i Ilulissat. Der er liv i menigheden I løbet af ugen er der to faste samlinger. Søndagens gudstjenester samler rigtig mange, både unge og ældre. Lovsangen sætter sit præg på gudstjenesterne, og der udtrykkes stor glæde under samværet. Mange nye dukker op, og ordet bliver forkyndt til frelse og fornyelse. Bedemøderne hver onsdag er noget helt specielt. Der er en intensitet over samværet, og der deles liv, som er til opmuntring og inspiration. Der er mangel på børneledere, og derfor er det et stort bønneemne, at der må melde sig nogen til denne opgave. Teenagearbejdet er i fuld gang, og der samles ofte mere end 30 hver fredag. Hvordan støtter vi menigheden? I grønlandsudvalget er vi bevidste om at holde en jævnlig kontakt til ledelsen. Tre gange om året er der besøg til menigheden, og der er ofte kontakt via mail og Skype. Vi hjælper med økonomi, og der er jævnlig coaching af ledelsen. Da vi er i gang med en indsamling til Grønland, har vi besøgt en del af DDM s menigheder, og vi forventer, der bliver mulighed for at komme rundt til alle. Indsamlingen går til at dække den sidste gæld på bygningen, så menigheden ikke skal overtage en gældspost på bygningen. Vi håber at indsamle kroner inden sommeren Udvalget Grønlandsudvalget har haft en del udskiftning af medlemmer og består nu af Aase Jensen, Erik Mogensen, Knud Erik Palmelund, Jens Sørensen og Bent Fodgaard. Tak for et godt samarbejde til jer alle og for en stor indsats gennem året. Der er brug for nye, yngre kræfter i udvalget i det kommende år, og vi håber, at menighederne vil indstille mulige kandidater til udvalget. Der skal rettes en stor tak for støtte og villighed, når der har været brug for både økonomisk og praktisk hjælp. Tak til Gud for velsignelse og fremgang i missionen, og tak til jer, som vil bære med i de kommende år. Side 15

16 MBU - Missionsforbundets Børn & Unge Rigtige spejdere laver selv ild Uddrag fra rådenes beretninger: Børnerådet 2012 har budt på børnelejre, et Kidzprogram på sommerstævnet arrangeret i fællesskab med nye venner blandt baptisterne - og en medarbejderkonference. Det er blandt andet det, som børnerådet har beskæftiget sig med. Rådet består af fire gode folk, men til sommer siger vi farvel til to af dem, og vi har brug for to-tre nye folk, hvis vi skal fortsætte med at løfte det fælles arbejde og grundlag, som lejr, Kidz-program og lignende er. Hvis vi skal give vores børn særlige, mindeværdige oplevelser og lederne inspiration og materialer til det daglige arbejde i børnekirker og klubber, så er der brug for vores fælles indsats. Hjælp os til at fortsætte den i Ungdomsrådet 2012 var et meget spændende år. Vi brugte mange lange aftner på at drømme om fremtiden og gisne om, hvad den må bringe. Med David Højgaard i spidsen og Camilla Bonde-Pedersen og Thomas Kolstad som rådsmedlemmer blev det et godt år at arbejde i UR. David genopstillede ikke som formand sommeren 2012 og er efterfølgende trådt helt ud af rådet efter mere end et årtis tjeneste. Vi har nydt rigtig godt af Davids erfaring og hans evne til konstant at udfordre, motivere, provokere og disciple os. Tak for din store indsats, David. Årsberetning 2012 Halvt fyldt eller halvt tomt? Ser man på året 2012 i MBU som et glas med vand, så er glasset ikke fyldt, men det er i hvert fald halvt fyldt blev året, hvor vi fik færdiggjort og sat endelige ord på, hvad vi er, hvad visionen for vores arbejde er, og hvad vores mål er. Det har været en længere proces, som sådan noget er, og det var godt at præsentere det på vores eget årsmøde og senere fortælle, hvad MBU er på DDM s repræsentantskabsmøde. Det er som med en graviditet, hvor man ser frem til at komme igennem fødslen og så indser, at arbejdet ikke er overstået, men at det nu for alvor begynder. Når vision og målsætning er formuleret, så skal arbejdet for alvor begynde hvis vi skal nå målene. Et andet vigtigt arbejde, som blev påbegyndt, er Tro bygger bro da 2012 begyndte, kaldte vi det Levende tro, men som foråret skred frem, blev det klart for os, at vi ikke bare ville inspireres af vores norske venner, men at vi havde behov for selv at forme tankerne og arbejdet med trosudviklingen i MBU og Missionsforbundet. I det arbejde har Mission i Danmark-udvalget (som hører under Forbundsrådet) været en stor støtte for MBU. Livsforvandlende begivenheder og lederudvikling er også det, vi kan se tilbage på. Lejre og weekender, som har gjort en forskel for vores børn og teenagere, og en fælles lederdag i Aarhus, hvor temaet var værdier, og hvordan de bliver udfordret og levet ud i hverdagen. Spejderrådet Vores jubilæumsår blev kickstartet med en lederfest, hvor Minna Svendsens (MS) 90 års fødselsdag blev fejret. Senere på året blev det fejret med en stor jubilejr i Stenum for alle MS ere. Troppen havde en traditionel lejr med telt, bål og udendørs liv. Flokken var på lejr med Marco Polo. Fælles havde vi stort lejrbål med band, lejrgudstjeneste og jubilæumsaften med gæster og stor kagemand. Menigheden i Stenum bakkede flot op tak for husly og hjerterum. Med på jubilejr havde vi gæster fra Norge og Sverige. Vi har igennem flere år haft et godt samarbejde med NMU i Norge. Det var første gang, vi havde gæster fra Sverige. Det samarbejde har udviklet sig til klanarbejdet og ledertræffet, og til sommer 2013 er vi inviteret med på landslejr i Sverige. Tak til alle jer, der har bedt for og/eller arbejdet blandt børn og unge og tak til ham, som udruster os. Læs mere på Side 16