ONSDAG DEN 14. JANUAR NR. 03. Læs side 8 MALERARBEJDE?

Transkript

1 DALUM HJALLESE ONSDAG DEN 14. JANUAR NR ÅRGANG Robotprofessoren lægger op til debat Læs side 2 Læreren Frans Bay ville egentlig have været revisor Læs side 15 Jørgen har et blødt punkt for veteranbiler Læs side 8 Skibriller med lyse og mørke glas som kan skiftes Kan også fåes med styrke... Tidsbestilling anbefales Gratis parkering i gården Dalumvej Odense SV Tlf optik@hammsteenfeldt.dk MALERARBEJDE? TØJSBOBYG påtager sig alle former for malerarbejde - ude såvel som inde. Kontakt os for et godt tilbud... TØJSBOBYG står for nybygnings-, ombygnings-, renoverings- og vedligeholdelsesarbejder i total- og fagentrepriser til aftalt pris, i aftalt kvalitet - og til aftalt tid! VI ER MED PÅ DET HELE! TØJSBOBYG Skovalléen Odense SV tlf toejsbo@toejsbo.dk fax UGENS TILBUD FRA SUPERBRUGSEN 6 stk. refsvindinge Ale no. 16 Kun pant Afhentningspris Vi tager forbehold for trykfejl Tilbuddene gælder fra ons. d. 14. jan. til lør. d. 17. jan. eller så længe lager haves. Hjallese - Odensevej Tlf Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf

2 2 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 Ny sæson på væddeløbsbanen SANDERUM: Fredag 16. januar klokken indleder væddeløbsbanen den nye sæson. Royal Canin Arena byder denne aften på fine væddeløb, efter planen afvikles der ni travløb, bl.a. Royal Canins Ærespræmieløb samt indledende afdeling af januarpokalen, ligeledes vil der denne aften være mulighed for at hylde vinderne af året championater. Sidste år måtte man helt hen til årets sidste løb onsdag den 31. december, inden det stod fast, at 25-årige Pernille Rasmussen havde genvundet sit amatørchampionat. Da starten gik til årets sidste løb kunne kun en sejr give Pernille Rasmussen championatet. I en meget spændende opløbskamp, lykkedes det akkurat for Pernille og den 12-årige HØJBY: Så er der nye udfordringer for de kreative og fingernemme i Højby! Lene Jespersen underviser igen i filtning - denne gang for øvede. Kurset henvender sig til børn og voksne, som enten har deltaget på kurset for begyndere eller har tidligere erfaringer med filtning. Mulighederne er mange, f.eks kan man lave en lille taske, et gittertørklæde, sutsko eller en lille rose som den på billedet. Arrangementet finder sted søndag 18. januar 2009 kl på Højby Bibliotek. hest David Nordal at hive sejren hjem. Det var en meget speciel sejr for Pernille Rasmussen. Ikke alene vandt hun herved amatørchampionatet, men hesten David Nordal gjorde Filtning for øvede Tilmelding nødvendig til Højby Bibliotek, tlf.: også sin sidste start i travløb, da den faldt for aldersgrænsen for travhest, som er 12 år. Hesten må nu kun deltage i montéløbene indtil den skal slutte sin væddeløbskarriere som 14-årig. Søndag er der fi ltning på programmet på Højby Bibliotek. Fredag indledes sæsonen på væddeløbsbanen. Sidste sæson afsluttedes med championatsejr til 25-årige Pernille Rasmussen Der er deltagerbetaling til materialer. Henrik Hautop Lund lægger op til diskussion denne onsdag på Dalum Bibliotek. Robotprofessoren - viden til fremtiden Dyrup-Sanderum Antenneforening GENERALFORSAMLING Onsdag den 21. januar 2009 kl afholdes ordinær generalforsamling i gymnastiksalen på Højmeskolen. Dagsorden ifølge vedtægterne Valg af dirigent Formandens beretning Fremlæggelse af revideret regnskab Indkomne forslag Budget, herunder kontingent og beløbsramme for køb af Programmer Valg af bestyrelsesmedlemmer samt suppleanter Valg af 1 revisor og 1 revisorsuppleant. Eventuelt Forslag til generalforsamlingen: Bestyrelsen foreslår vedtægtsændringer af 4 og 5. Den nøjagtige ordlyd kan ses på INFO kanalen under punktet Generalforsamling. Ved vedtægtsændring kræves det, at 60% af de tilstedeværende stemmer for forslaget. Kom i god tid. Husk legitimation med angivelse af navn og fuldstændig adresse for registrering ved indgangen Bestyrelsen DALUM: Fox Media lancerede i 2008 filmen Robotprofessoren, der handler om Henrik Hautop Lund, professor og robotforsker ved Mærsk Mckinney Instituttet for Produktionsteknologi ved Syddansk Universitet, Odense. Dalum Bibliotek viser filmen (30 min.) og inviterer efterfølgende til debat om Dalum - Fruens Bøge Begravelsesforretning Tena S. Hansen Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Dalum-Fruens Bøge Begravelsesforretning Dalumvej Odense SV dalum@fonus.dk filmen og de spørgsmål, som robotforskningen ofte afleder. Anders Bøgild indleder debatten med et kort oplæg. Henrik Hautop Lund forsker i at optræne robotter til at opnå det perfekte samspil mellem hjerne og krop. I samspil med biologer og psykologer er grænserne for, hvad en robot overhovedet kan, udvidet. Isabella Troldeberg Tlf Dalum-Hjallese Begravelsesforretning Jernbane Allé Odense SV Tlf Denne forskning rejser ofte spørgsmål, bl.a. Hvilke roller vil robotterne spille i fremtiden?, Hvilke trusler på vores samfund kan de ventes at skabe? og Hvad kan vi lære om os selv? Få indblik i robotforskningen og deltag i debatten onsdag 14. januar 2009 kl. 19 på Dalum Bibliotek. Rugårdsvej 40 Kim Bøilerehauge Bedemand Kim Bøilerehauge ApS Carl Egon Sterregård

3 ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 3 Nyt tilbud til seniorer Højbylund Ældreklub byder på bl.a. edbundervisning, banko og fællesspisning HØJBY: Højby og det ydre lokalområde har fået et nyt tilbud til seniorer, der har lyst til at mødes til socialt samvær. Det nye er, at ældreklubben har fået tilskud fra Odense Kommune til EDB-undervisning, et computerkursus for ældre. Mange ældre kan ikke bruge en pc, og det kan hurtigt blive et problem for dem i forhold til skatteoplysninger, biblioteksbesøg o.lign. Desuden vil man fra ældreklubbens side gerne være med til at udvide seniorernes netværk, så derfor åbnes der nu om onsdagen en netcafé, der har åbent fra kl hver onsdag. Første undervisningsdag i edb for seniorer var i onsdags, og der undervises hver onsdag kl , i alt 20 timer, frem til den 11. marts. Højbylund Ældreklub driver nu udover netcafeen tirsdagscafeen, der er åbent fra kl Tirsdagen byder på forskellige aktiviteter fra gang til gang, bl.a. bankospil, kortspil og nogle gange fællesspisning. Næste tirsdag 20. januar er der stort banko kl Able Gospel Choir kan opleves søndag i Sanderum Kirke. Gospelkoncert med Able Gospel Choir SANDERUM I årets første måned, søndag 18. januar kl inviterer Sanderum Kirke til en festlig gospelkoncert med det odenseanske gospelkor Able Gospel Choir, som synger under Det sker lokalt Af Lars Rossen Hver dag Dalum Bibliotek, Dalumvej 95: Åbent. Man.- fre. kl , lør. kl Højby Bibliotek, Nørrelunden 20: Åbent. Man. og ons. kl , tir. og tor. kl , søn. kl Dag for dag Onsdag 14. januar, kl Skt. Klemensskolen, Dahlsvej 1: Arr.: Familie & Samfund. Onsdag 14. januar, kl Dalum Bibliotek, Dalumvej 95: Filmen Robotprofessoren og foredrag om robotforskning v/ Anders Bøgild, civilingeniør i datateknologi og videnskabelig assistent ved Syddansk Universitet. Onsdag 14. januar, kl Skt. Klemensskolen, Dahlsvej 1: Yoga. Arr.: Familie & Samfund. Fredag 16. januar, kl Royal Canin Arena, Prins Haralds Allé 51: Travløb. ledelse af dirigent Anette Lynghøj. Able Gospel Choir er et ungt kor, som ikke er bange for at gå utraditionelle veje. Siden korets begyndelse i 2002 er det vokset i antal, og tæller i Søndag 18. januar, kl Højby Bibliotek, Nørrelunden 20: Kursus i filtning for øvede børn og voksne v/ Lene Jespersen. Søndag 18. januar, kl Højby Kirke, Højbyvej 37: Familiegudstjeneste i børnehøjde. Søndag 18. januar, kl Sanderum Kirke, Sanderumvej 144: Koncert med Able Gospel Choir. Mandag 19. januar - Højby Seniorforening, Fælleshuset, Nørrelunden 70: Kl : Åbent hus i mandagscafeen. Kl : Bogcafé. Tirsdag 20. januar - Højbylund Ældreklub, Fælleshuset Højbylund, Nørrelunden 70 - Kl : Åbent hus. Kl : Banko. Tirsdag 20. januar, kl Skt. Klemensskolen, Dahlsvej 1: Pilates. Arr.: Familie & Samfund. Onsdag 21. janaur, kl Hjallese Kirke, Hjallesegade 25: Diskussionsaften v/ sognepræst og vokenunderviser i kristendom Mette Louise Gabelgaard: Hvad er det gode liv i dag?. Fællesarrangement for Dalum, Hjallese, Højby og Stenløse-Fangel sogne. Alle er velkomne. Onsdag 21. januar, kl Skt. Klemensskolen, Dahlsvej 1: Yoga. Arr.: Familie & Samfund. dag 30 engagerede sangere. Koret har et repertoire af rytmiske sange i arrangementer præget af swing, jazz og pop, blandet med toner fra den traditionelle amerikanske gospel-stil. Spejderjubilæum markeres i kirken Der er gratis adgang, og alle er velkomne. Der er som altid mulighed for at bestille kirkebil (for sognets beboere) til denne koncert. Det koster ikke noget at benytte denne ordning. DALUM: Dalum spejderne på Birkedals Allé har 50 års jubilæum her i januar. Det markeres bl.a. ved gudstjenesten 18. januar i Dalum Kirke. En af stifterne for 50 år siden var fhv. kordegn i Hjallese Ivar Vestergaard. I dagens anledning agerer Ivar undtagelsesvis kordegn i Dalum på opfordring af undertegnede, da man derved får en kontinuitet mellem dengang og nu synliggjort. Familiegudstjeneste HØJBY: Så er det blevet tid til årets første familiegudstjeneste i Højby. Gudstjeneste finder sted søndag 18. januar kl Gruppen af familiegudstjenestehjælpere forbereder og gennemfører gudstjenesten sammen med sognepræst Carsten Andreassen og de sikrer, at gudstjenesten foregår i børnehøjde. Efter gudstjenesten er der frokost i Sognehuset. Kre-stoffer Vi har frasorteret en masse lækre stoffer for at give plads til de nye, som allerede vælter ind af døren. Kom og gør et virkeligt godt køb SPAR % PÅ METERVARER OG GARN Stadig få ledige pladser på Syskolen til den nye sæson K reativ Syskole v/betina Rosener Fåborgvej 18, 5250 Odense SV, tlf P-plads ved bagindgangen ferie og nye tænder Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. tandproteser med livskvalitet Odense: Vestergade 38, tlf Svendborg: Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B, tlf års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år.

4 4 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 NYT SOLCENTER på Fåborgvej 102 Byens flotteste! Fåborgvej Sol og velvære - Høj hygiejne og sikkerhed - Markedets største og bedste sole - Computer styret sole, giver maximalt brunings effekt, i hele sol-rørets levetid. - P2 sol-rør som danner vitamin D3 i huden. Sol-kort med stor rabat! Lækker aftersun med selvbruner TAN EXTENDER hjælper dig til at bevare farven meget længere... og plejer samtidig din hud! Husk din hud har brug for fugtighedsbevarende creme efter solbehandling Vidste du at man bliver op til 40% brunere ved at pleje sin hud med solcreme? En cremeserie i luksusklassen til billige priser. Til daglig brug - også hvis man har lidt sart hud. Melamin, Aloe Vera, Vitamin BeYOUTY Tropical Tan Extender Duft: Tropical 125 ml 79,- 15,- 15 ml 79,- 125 ml 15,- 15 ml 125 ml 79,- 15,- 15 ml BROWN Fruity Funatic Deep Tanning lotion Duft: Fruity Cremen fåes med selvbruner + selvbruner BROWN Exotic Intansity Deep Tanning Lotion Duft: Exotic Cremen fåes med selvbruner Lokaler udlejes til frisør og massør eller lignende. Xtra En cremeserie med lidt Xtra af det hele. Cremen fremmer solbruningen og giver huden en flot glød. Til dig som ikke kan blive brun nok, men samtidig + selvbruner Hvad er det alle piger vil ha? Bløde og glatte ben med en uimodståelig solbrun glød. Double bronzer, koffein, Karnitin, Guarana, Shea Butter Sexy Dating Legs Duft: Pære + dobbelt selvbruner Cremen er med dobbelt selvbruner 125 ml 149,- 25,- 15 ml Her finder du megasun og Tannymaxx: Fåborgvej 102 Åben alle dage 7-21 Servicetelefon

5 ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 5 Vi slår dørene op til STORT OUTLET UDSALG PÅ BONDOVEJ HUSK! vi giver -20% på alle varer incl. gardiner og solafskærmning i hele forretningen (dog ikke på i forvejen nedsatte varer) Mandag-fredag kl Lørdag kl Stofrester Mange forskellige størrelser, farver og mønstre. Kom og fyld posen Færdigsyede gardiner Mange farver og mønstre 2 baner, brd. 140 cm, hj. 175 cm (oplægningsklar) Gardinstof Stort udvalg. F.eks. lyse- og naturstoffer. Førpris op til 199,- Pr.m.nufra 19.- MED PRISER FRA Håndklæder Mange farver og str. Vossen og Sødahl. Fra 10.- Brugskunst Bl.a. Lene Bjerre og Zone. Fra 10.- Sengesæt Sødahl, NT, Botex m.fl. Fra 50.- VOSSEN SØDAHL BOTEX Badeforhæng Højde 200 cm ass. farver og mønstre Puder Mange farver og mønstre. Uanset førpris 20.- Voksdug Ass. farver og mønstre. Pr. m. fra 50.- NT LENE BJERRE ZONE MILJØGÅRDEN Bondovej Odense SV Telefon

6 6 Kristian Østergaard taler om humor torsdag i Bellinge. DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 Dalum Datastue starter op Snak om humor og Storm P. BELLINGE: Torsdag står den på humor i Bellinge Sognegård. Kristian Østergaard kommer og taler om Hvad griner du af? - det er et foredag om humor og Storm P. Videnskabsmanden Rod Martin har fundet ud af, at vi ler 17.5 gang om dagen. Men hvad ler vi i grunden af? Det er emnet for Kristian Østergårds causeri, der fortæller om humorens psykologi generelt, men tillige især giver eksempler fra humorens verden., for eksempel denne fra Storm P. s verden, der byder på en dialog mellem en læge og en patient: Lægen: Nu skal De bare se, fru Jensen, denne medicin vil gøre Dem mindst ti år yngre! Patienten: Jamen, hr. doktor - hvordan så med min folkepension? Arrangementet finder sted torsdag 15. jan. kl i Bellinge Sognegård. Det sker lokalt Af Lars Rossen Melanie Friis-Rousing har nu åbnet sin klinik, Klinik Velyse i Dyrup, på fuld tid. (Foto: Hasse Frimodt) Nu klinik på fuld tid DYRUP: Klinik Velyse på Chr. Lunds Alle 29 er pr. den 1. december 2008 overgået fra at være en klinik på deltid til at være en fuldtids klinik. Det er Melanie Friis-Rousing, der har klinikken, som tilbyder behandling for både psykiske, fysiske og emotionelle problemer. - Jeg behandler symptomer som angst, stress, fobier, depressioner, tvangstanker/ handlinger (OCD) og posttraumatisk-stress-lidelse (PTDS), og behandlingsmetoden vil typisk være Tankefelt Terapi (TFT), fortæller Melanie Friis-Rousing. Tankefelt Terapi er en nyere behandlingsform, der kombinerer samtale med tapning på forskellige akupunkturpunkter, samtidigt med der tænkes på en følelse/situation. Spændinger og smerter i kroppen, piskesmæld, hovedpine og migræne behandles med Kraniosakral Terapi (KST). DALUM: Nu får også Dalum et tilbud om pc-undervisning til seniorer, når Dalum Datastue starter mandag 19. januar. Det er Mariann Kristensen, Heliosvænget, der står for tilbudet. Mariann Kristensen har tidligere undervist, da Hjallese Datastue startede, og hun har nu fået mulighed for at starte tilbudet i Dalum vha. en lille portion penge fra Odense Kommunes forstadspulje. - Der er godt nok mange tilbud til ældre medborgere, men mange er usikker i forholdet til en pc, og til mange mennesker, og er meget meget usikre i troen på sig selv, fordi pc og internet er forbeholdt de unge, siger Mariann Kristensen, der til en start underviser fra eget hjem. Der vil blive tale om hold på henholdsvis to og fire deltagere af gangen, tre gange om ugen. Grunden til, at holdene ikke er større, er, at det gør deltagerne mere trygge, og ikke så usikre med hensyn til spørgsmål. Yderligere oplysninger ved Mariann Kristensen på eller MITSUBISHI COLT OG LANCER SPORTBACK NYEMODELLER-NYFÆLLESFRONT DANMARKSPREMIERE NY MITSUBISHI COLT FRA KR. MITSUBISHI LANCER SPORTBACK FRA KR. MEST EKSTRA UDSTYR FOR PENGENE MitsubishiColtharfåetheltnytdesignbådeforogbag,sådennudannerfællesfrontmedsinråstorebror, Mitsubishi Lancer SportBack. Detonyemodellerleverervareniekstraudstyr,sådetertilatforstå,nårmanserprisen.Finanskriseeller ej.mitsubishihavdegjortdetalligevel.detliggerivoresgener.atudviklebedrebilermedekstrasikkerhed, ekstra udstyr og et ekstra øje for, at det skal være til at betale. KøbennyMitsubishiog få en billig bilforsikring. Læsmerepå KARVIL BILER A/S Fåborgvej Odense SV Tlf salg@karvil-biler.dk Man.-fre Lør.-søn Alle har brug for lidt ekstra De viste modeller har ekstra udstyr. Prisen er ekskl. metallak kr ,- og lev. omk. kr ,- Brændstofforbrug og CO 2 udslip fra 12,7 til 17,5 km/l og 188 til 130 g/km.

7 ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 7 CENTURION ETERNITY, 8 GEAR, HERRE OG DAME Hydroforming aluminiumsstel. Indvendige Shimano gear. Sugino kranksæt. Satellite hjulsæt. Panaracer Tourguard Kevlar dæk 700x32c. Str. herre: 20,5 /22 /23,5. Str. dame: 19 /20,5 /22. Farve herre: Aqua, Deep black. Farvedame:Aqua,racingred.Før5.599,- * SPAR 1.600, ,- Optimera henvender sig primært til dem, der bygger, fortæller afdelingsdirektør Klavs Moesgaard. (Foto: Hasse Frimodt) Nyt navn til tømmerhandel LINDVED: XL-BYG Horneman i Lindved har nu officielt skiftet navn til Optimera. Optimera henvender sig primært til håndværkere og professionelle selvbyggere. Optimera introducerer en nyudviklet portal for handel og service, OptiTrade, som giver håndværksmesteren mulighed for at ordne regninger og bestille varer hjemmefra 24 timer i døgnet, så han får mere tid til sit egentlige arbejde. - Det betyder meget for os, at vi med Optimera er blevet en del af et stort nordisk og europæisk selskab med alle de fordele, det giver os og vores BELLINGE: Der mangler en cykelsti på Brogårdsvej i Bellinge. Det mener i hvert fald Niels Erik Søndergård, Bellinge - næstformand i Dansk Folkeparti, skriver Fyens Stiftstidende. På byrådsmøde i Odense i dag, onsdag 14. januar, beder han om at få svar på følgende skriftlige spørgsmål: kunder i kraft af viden-deling, gennemprøvede kvalitetsprodukter og solid kapital. Forberedelserne til at blive Optimera har været i gang i næsten et år, og nu glæder vi os bare til at præsentere vores kunder for de nye idéer, fortæller afdelingsdirektør Klavs Moesgaard. Optimera Danmark indgår i den nordiske Optimera Gruppen, der er dominerende i Sverige, Norge og Estland, og som er ejet af det franske selskab Saint-Gobain, en af Europas største industrikoncerner inden for produktion og distribution af byggematerialer, glas og andre specialprodukter. Cykelforhold i Bellinge på dagsordenen Vinteren fortsætter... - Optimera er meget mere end et nyt navn, nye skilte og skjorter. Vi henvender os primært til dem, der bygger fra entreprenøren og håndværksmesteren til ham, vi kalder selvbyggeren. Og det har selvfølgelig betydning for de varer, vi har på hylderne. Det er slut med forbrugsvarer som badebassiner, olielamper og juletræskæder. Til gengæld kan kunderne fi nde alt, de skal bruge til at bygge et hus fra kloakkerne i jorden til skorstenen på taget, afslutter afdelingsdirektør Klavs Moesgaard. Hørt og set lokalt Vil byrådet i 2009 prioritere oprettelsen af en cykelsti på Brogårdsvej i Bellinge? Han begrunder sit ønske med, at trafikken er tæt og cyklisterne - især børnene - nemt bliver klemt. - Som minimum er der brug for en dobbeltrettet cykelsti i den ene side, skriver han og begrunder yderligere sit spørgsmål med, at By- og Kulturforvaltningen ikke foretager sig noget, med mindre sagen prioriteres politisk. Er bilen snavset? Husk af købe vaskekort til vaskehallen! Ingen ventetid UDSALG UDSALGET STARTER DEN 27. DECEMBER KL SE FLERE GODE TILBUD PÅ SPAR 1.000, ,- B CENTURION LE MANS, 7 GEAR, HERRE OG DAME Farveherre:Ultrawhiteog Black. Farve dame: Black og Aqua. Før 4.199,- C SPAR 900, ,- KILDEMOES CLASSIC SHOPPING, 7 GEAR Med lås, trådkurv og baglygte. Farve: Sort. Før 4.299,- scs KILDEMOES CLASSIC RETRO,3GEAR Medlås,trådkurvogbaglygte. Farve: Sort. Før 3.999,- 12 MÅNEDERS RENTEFRIT JUPITER LÅN SPAR 800, ,- Automester Dyrup og Bellinge v/ T. Olesen Automobiler Fåborgvej , 5250 Odense SV Tlf Bellingevej 92, 5250 Odense SV Tlf t.olesen@t-olesen-automobiler.dk Dalumvej 4 6, 5250 Odense Sv, tlf Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Meget mere at vælge mellem

8 8 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 Han skiller biler ad til atomer - og bagefter samler han dem igen Jørgen Westerskov har renoveret mange veteranbiler, men ingen er han mere stolt af denne Ford B pick up fra 1934 Af Hanne Kaarsted RAVNEBJERG: 63-årige Jørgen Westerskov har et blødt punkt for biler i almindelighed og veteranbiler i særdeleshed. De første tager hans sig af i sit professionelle liv til ug med kryds og slange. Som vi omtalte for nylig i Dalum- Hjallese Avis, har han to år i træk fået topkarakter ved uanmeldte besøg fra Teknologisk Institut, som afslørede nul fejl i hans virksomhed, Fyns Undervognscenter i Højme. Veteranbilerne har fulgt ham i det private, lige siden han var en ung mand og besluttede at gøre biler til sin levevej. - Oh, jeg har ikke tal på, hvor mange timer jeg har brugt på at finde gamle bilvrag i lader, splitte dem ad til atomer og så samle dem herhjemme når jeg havde tid. - Jeg har altid haft utrolig travlt på arbejde. Jeg er nok sådan lidt af et DAMP-barn jeg har altid gang i noget. Hvis det ikke er gamle huse, jeg renoverer, så er det biler, ler han. Jørgen Westerskov har klodset sin Morris 1000 op for ikke at beskadige fjedrene. Men den er fuld funktionsduelig, hvis den kom på gaden. (Foto: Hasse Frimodt) Sælger ud af vognparken Jørgen Westerskov har haft utallige veteranbiler i sit liv. Men på det seneste er han begyndt at sælge ud af vognparken. Hans øjesten, en Ford B pick up fra 1934, der formentlig er en af de eneste af slagsen, der stadig huserer på de danske landeveje, har han solgt til indehaveren af en odenseansk virksomhed. I dag arbejder pick up en som kørende reklamesøjle for dette firma. Jørgen Westerskov er også indehaver af Odenses måske smukkeste udsigt i Ravnebjerg. Her bor han på en gård fra 1912, og han har ladet de tilliggende fem hektar jord ligge urørt hen, så der er et vidunderligt kig over til Hesbjergskoven. Han er gammel Odensedreng. Vokset op i Bolbro, hvor hans far var smøremand hos Odense Omnibusselskab. - Jeg rendte rundt der hver eneste dag, så der stammer min interesse for biler fra. I 1960 kom jeg i lære hos A. J. Dideriksen A/S på Vesterbro, og i slutningen af 1960 erne åbnede jeg et bilværksted i Bøjden, fortæller han. Jaguar blev han første kærlighed Det var i Bøjden han begyndte at interessere sig for gamle vilvrag. Jaguar blev hans første kærlighed, og han endte med at eje tre. - Jeg kom jo rundt til huggerne og så, hvad der var. Ofte skilte vi dem ad, puttede dem i kasser og tog dem hjem. Så gik jeg og skruede på dem, når jeg havde tid. Jeg tog også rundt til stumpemarkeder og fandt originale reservedele. - Men du ville tro, det var løgn, hvis du havde set nogle af de vrag, vi tog med hjem. Jeg troede aldrig, det ville blive til biler igen, siger han. For tiden er vognparken dog skrumpet ind til en 2 CV og en Morris CV en er fra 1986, og det lyder umiddelbart ikke ret veteranagtigt, selv om bilen jo er det, når den er 25 år gammel. Men den er en af de sidste 2 CV er, der er solgt i Danmark. Den er nu som det sig hør og bør for en fagmand renoveret fra A til Z og, som Jørgen Westerskov siger, en skønne dag, skal hans datter nok køre rundt i den. - 2 CV en er jo ved at komme på mode igen, siger han. Morris en fandt Jørgen Westerskov i en lade på Lyø, da han var på jagt for 15 år siden. - Laden var fuld af høns, og så den Morris Jeg hentede den hjem på en vogn, og nu har jeg så fået den færdigrenoveret. Den er kun klodset op for ikke at beskadige fjedrene, siger han. Men hvorfor sælge ud af sine børn. - Jeg kan jo kun køre i en af gangen, slutter Jørgen Westerskov, som også vil have tid til sin anden fritidsbeskæftigelse at gå på jagt. Af alle de gamle biler, Jørgen Westerskov har sat i stand, er det denne Ford B pick up fra 1934, han har brugt fl est timer på. Den kan køre omkring 80 kilometer i timen og fem kilometer på literen og den vejer beskedne halvandet tons. Den blev født til at køre brunkul i Brande. (Foto: Hasse Frimodt) - Den er kommet på mode igen, siger Jørgen Westerskov om denne 2 CV fra 1986, der har været splittet til atomer og samlet igen. (Foto: Hasse Frimodt)

9 ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 9 Vil du hellere leje! Kvalitetshuse udlejes ISdr.Nærå/Årslev,tætvedskovognaturskønneomgivelsersamtigåafstandtilindkøb, skole,børnehave,offentligtransport/togstationmv.kun5mintilmotorvejstilkørselsamt ca.10min.tilodense. Møllehøjvænget,106kvm.+carport Husleje forbrug Dejlig lyse huse i børnevenlige omgivelser. Indeholder: Entre,flotbadeværelsemedbrusenische,2storebørneværelser, stort soveværelse, bryggers med direkte adgang fra carporten,flotkøkkeniåbenforbindelsemedstuen. OverBækken,seniorbolig85kvm Husleje forbrug. Dejlig lyse huse midt i byen lige ved en lille sø, indkøb, gåafstand til toget. Indeholder: Entre, flot badeværelse medbruseniche,værelsesamtsoveværelsemedskabe, køkkeniåbenforbindelsemedstuen. Smagfuld Milano steaks Af Dansk Ungkvæg stk./300 g pr. kg 2.5 kg kartofler Kl Danske 2.80 pr. kg Stationsvej,122kvm.-husleje7.450,00+forbrug Indbydende huse midt i byen ved lille sø. Indeholder: Entre,dejligstorstueiåbenforbindelsemedkøkkenalrum, 2 badeværelser, stort soveværelse, 2 gode børneværelser. For yderligere oplysninger eller besigtigelse af husene, kontaktestatemæglerneårslev-midtfyntlf Ejendomscentret Årslev-Midtfyn Overvejen Årslev Tlf @estate-maeglerne.dk pr. kg SPAR 50% PÅ ALLE BRILLESTEL UDSALG Agustson ekstra store rejer 400 g Mandag - fredag 9-20 Lørdag 9-17 Søndag Gælder fra mandag den 12. januar og resten af ugen Tidsbestilling anbefales Gratis parkering i gården Dalumvej Odense SV Tlf optik@hammsteenfeldt.dk Meget mere discount! Gælder kun Hjallesegade 17 - Odense S

10 10 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 Den Lokale Krydsord KRYDS & TVÆRS Se løsningen på side 12

11 ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 11 HVAD KAN ET NYT NAVN GØRE NEMMERE? Kom til åbningsfest den 19. januar fra 7-17 / FÅ ET VÆRDIKORT PÅ 5.000,- Fra den 19. januar til den 31. januar kan du hente et værdikort på 5.000,-. Hør mere i din Optimera-forretning. / OM OPTIMERA Optimera er din nye professionelle leverandør af byggematerialer. Vi gør det nemmere for dig, der bygger selv. / BYT TIL NYT OG FÅ 50% RABAT På åbningsdagen kan du bytte dit gamle funktionsdygtige elværktøj til et nyt, og få 50% rabat på nyindkøbet. Gælder dog ikke allerede nedsatte varer! Odense / Energivej 17 / 5260 Odense S T / F Vi gør det nemmere for dem, der bygger fremtiden

12 12 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 fra 14. januar til 20. januar Der er lagt op til fornyet aktivitet, både derhjemme og på jobbet. Din kreativitet er din styrke. Du trives med at få styr på det derhjemme. Måske skal du flytte eller bare flytte rundt på møblerne og rydde op. Kolleger støtter dig på jobbet. Der er lagt op til en kontrovers på hjemmefronten. En gammel sag blomstrer op igen. Selv om du normalt er mæglertypen, er der fare for at du i denne uge siger tingene mere direkte, og det kan godt ryste omgivelserne. Tag dig ikke af det. Du foretrækker at arbejde hjemmefra i det omfang det kan lade sig gøre. Der er dog aktiviteter der kræver dig ud af huset, såsom kurser og foredrag, og er der tale om mennesker der viser dig personlig interesse, er du ude af døren. I kraft af dig vokser din partner i styrke, og du er ikke sen til at bakke op om dem der har brug for dig. Kærlighedsmæssigt har du en charme som mange vil misunde dig. Med dit vanlige overblik, lader du dig dog ikke gå på af noget. Hold nogle rolige hjemmeaftener med dem du holder af. Spar på pengene i disse tider. Det betyder ikke du er foruden midler, men du sætter mere fokus på at investere fornuftigt. Samtidigt sætter partneren pris på samvær og hygge med dig. Du må kæmpe for dine synspunkter, og skal være forberedt på ikke at få din vilje trumfet igennem. Tålmodighed vil dog være en dyd. Prøv at trække lidt i trådene bag kulisserne og lav lidt opsøgende arbejde. Det vil være bedste redskab. Fangel Møllegaard fotograferet i Det er herfra komponisten Carl Nielsen har så lykkelige barndomsminder. (Foto: Lokalhistorisk Arkiv i Fangel) Du holder gang i det sociale liv, og udviser store samarbejdsevner. Dit budskab er klar; hellere medmenneskelige relationer, end flere penge på bankbogen. Med dit engagement opnår du at skabe nye venskaber og et stærkt netværk. Ugen er spændende, både med hensyn til økonomien og de fremtidige projekter. Din opfindsomhed medvirker til at skabe god vækst og bæredygtighed. Du skaber let en begejstret stemning og får behændigt din dagsorden igennem. Forhold omkring kreative projekter og børn, skaber fornyet håb. En person omkring dig får dig i godt humør, derved kommer du selv til at se lysere på tingene. Du behøver ikke kæmpe så hårdt for at få dine synspunkter igennem. Læs dit ugehoroskop hver uge Der er meget delte meninger om hvad retfærdighed er. Du har dog dine klare moralske holdninger, som kan resultere i at der skal ryddes op, måske via retssystemet. Kærlighed kan opstå på kurser og ved udenlandsrejser. Du skal ikke diskutere eller forhandle penge, men blot yde en ekstra indsats. Det gør at andre opdager dine fremtrin, og selv tilbyder højere honorering. Du er god til at lede og fordele arbejdet. Derhjemme står den på rigtig hygge. Sæt grænser. Du er kreativ og givende, men bør arbejde koncentreret og målrettet. Forhold fra fortiden kan dukke op og give anledning til irritation. Det er vigtigt du forhandler alt på plads, så der er tid til at dyrke kærligheden. Carl Nielsen og Fangel Den senere så berømte komponist havde lykkelige barndomsminder fra Fangel Møllegaard Af Hanne Kaarsted Komponisten Carl Nielsen fortæller i 1870 erne om Fangel Møllegaard og familien i sine erindringer Min Fynske Barndom. Gården lå indtil 1922 på Lovbjergvej 2, hvorefter den Løsningen for uge 3 blev flyttet ud på Lovbjergvej 40. Et andet frugtparadis havde vi i byen Fangel, som ligger en milsvej fra mit fødested. Det var hos Jørgen Christensen; han var sognefoged der i byen og ejede den største gård og en stor mølle. Hans søn var violinelev hos min far. Når der skulle sendes bud derover, kappedes vi om at få lov at gå, og det gjaldt for resten både vinter og sommer, thi det var det mest storslåede og gæstfrie hjem, som tænkes kan. Foruden sønnen var der fire-fem voksne døtre, og der var i dette hus en strømning af liv, glæde, arbejde og gæstfrihed, så det gav klang og varme over det hele. Her var det ikke nok, at vi børn blev vist ud i en pragtfuld frugthave - hvis det var på den årstid - heller ikke, at vi fik lommerne fyldt, så bukser og trøje Foreninger og møder var ved at sprænges, men det dejligste af det hele var, at de prægtige mennesker gav os enten en pose eller en kurv fuld af frugt med hjem. Vi var i reglen to, der fulgtes ad derhen, og når vi drog hjem med kurven, så følte vi os som to spejdere af Guds udvalgte folk, der bar den mægtige drueklase imellem sig fra Kanaans land. Det er fortalt i familien, at Carl Nielsen fik sin første violin foræret af sognefoged Jørgen Christensen. Så Jørgen Christensen har nok også fornemmet, at den dreng havde et talent ud over det sædvanlige. Sanderum Kirke Gospelkoncert Sanderum Kirke Søndag d. 18. jan. kl Able Gospel Choir dir.: Anette Lynghøj Gratis adgang

13 ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 13 Miljøledelsessystem certificeret i henhold til DS/EN ISO af Det Norske Veritas, Danmark A/S Job tilbydes AKTIVHUSET - huser godt fællesskab! Mågebakken 80 E 5250 Odense SV Afholder ordinær generalforsamling torsdag d. 12. feb. kl på Virkedal Dagsorden ifølge vedtægterne: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Det reviderede regnskab omdeles og forelægges til godkendelse. 4. Indkomne forslag. 5. Bestyrelsens forslag. 6. Valg af 4 bestyrelsesmedlemmer. 7. Valg af 2 suppleanter. 8. Valg af 1 revisor. 9. Valg af 1 revisorsuppleant. 10. Eventuelt. Forslag til punkt 4 skal være bestyrelsesformanden i hænde senest 14 dage før generalforsamlingens afholdelse mrk. Forslag til Virkedals generalforsamling Kun adgang for medlemmer med gyldigt medlemskort for året Annonc annoncer@dh-avis.dk Hardusnakketøjetiorden? -såerdumåskevoresnye telefonsælger Vierienrivendeudviklingmedstor vækstogstorannoncetilgang. Derfor søger vi en moden telefonsælger til vores annonceafdeling. Du skal som primær opgave, sammen med dine kolleger, varetage annoncesalgettilvorevejvisereogtelefonbøger, menogsådeltageiannoncesalgettil mange andre af koncernens produkter. Vi forventer at du: har en god telefonstemme ertroværdigogærlig er overbevisende og udadvendt Vi tilbyder: spændende fuldtidsstilling gode arbejdstider, intetweekend-ogaftenarbejde en fast gage Thomas Kingos Kirke Højskoleeftermiddag 15. januar kl På kanten af folkekirken i øjenhøjde med livet Jesper Hougaard Larsen - flygningeindvandrerpræst i Odense og forfatter til bog om rockpoesi og teologi, fortæller om sit liv, krydret med musikeksempler. Stenløse Kirke Sogneeftermiddag i Stenløse Konfirmandstue torsdag den 15. januar kl Mogens Mogensen, Skt. Klemens, vil fortælle om, og vise billeder fra sin CYKELTUR til Barcelona. Kaffe/the med kage á kr Stenløse menighedsråd et hold af gode kolleger, med teamånd masser af udfordringer og variation i jobbet etgodtarbejdsklimaietrøgfritmiljø frihed under ansvar Ønsker du yderligere oplysninger omjobbet,erduvelkommentilat kontakte salgsleder Ejvind Bruus på tlf Send din ansøgning mrk. telefonsælger til: Fynske Medier Banegårdspladsen, 5100 Odense C, Att.:SalgslederEjvindBruus ellerpåmail:ebr@fynskemedier.dk senestden21.januar2009 Fyns store bladhuse, Fyens Stiftstidende og Fyns Amts Avis, står bag Fynske Medier P/S. Selskabet udgiver distriktsblade, trafikavis, vejvisere, websites, driver radio, reklameformidling, trykkeri samt distribution. Selskabet varetager desuden bladsalg og annoncesalg for de to udgiverselskaber. Der er ca. 510 medarbejdere i Fynske Medier. Læsmerepå Tryk med omtanke SvendborgTryk en del af Fynske Medier Diner Transportable Se mere på Gourmetmad ud af huset Blandede Licens til svanemærkede tryksager Tlf post@svendborgtryk.dk Dansk Beslagsmede-Service Landsdækkende (dog kun brofaste øer) Heste skos og beskæres Faguddannet og forsikret Mere end 20 års erfaring. Priser: 1 x beskæring ,- kr 1 x forsko ,- kr 1 x 4 sko ,- kr Kørsel, pr. sted ,- kr Tlf.tid: DANAK Reg.nr Torsdagscafé Torsdag d. 15. januar kl i Bellinge Sognegård Foredrag v/kristian Østergaard Hvad griner du af Om humor og Storm P Alle er velkomne. Menighedsrådet Brændekilde Bellinge Jagtforening afholder flugtskydning på banen ved Bindekildevej 47 Z mandag fra kl Handicap mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning Erik Skæfte kommer og hjælper med råd og vejledning mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning søndag POKALSKYDNING - fra kl se opslag i Knaldhytten mandag fra kl Træning mandag Skydesportens Venner fra kl Træning Trapbanen lukker ca. kl mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning mandag fra kl Whisky mandag fra kl Træning mandag fra kl Træning mandag fra kl Handicap Autoreparation Sanderum Kirke Åbent hus i Sanderum sognegård Onsdag den 21. januar kl Tema i foråret 2009: Konfirmation - dengang og nu. Sognepræsterne ved Sanderum Kirke Pernille Svendsen og Marie Holm fortæller om konfirmation og konfirmationsforberedelse før i tiden og nu. Kom og genoplev din konfirmationstid og få mere indsigt i nutidens skik og brug. Medbring gerne et billede af dig selv på konfirmationsdagen! Kaffe og kage kr. 15,-. ALLE BILMÆRKERS VÆRKSTED Odense s specialister i Skoda og VW med attraktive servicepriser. Køb og salg af brugte biler. Henrik Johan Martin Lars Martin Lars Frans Stenløsevej Odense S Tlf Se vores klargjorte biler på

14 14 BYRGESENS SKADECENTER Forsikringsskader Rustarbejde Taksering Specialopgaver Rudeskift SPECIALIST Vitilbyder25%irabat påudskiftningaffrontruder frem til jul Ring og få et godt tilbud. Fri lånebil. ByrgesensAutoEft.Aps Thujavej 5250OdenseSV Køreskoler Kruse s Køreskole Sanderum - Dalum - Dyrup Fåborgvej 33 Tlf DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 HENRIKS KØRESKOLE BELLINGE Tilmelding nødvendig henrikskoereskole.dk Hus og have Spar 46% På kvalitetsvinduer og døre i plast. Tlf Musik og underholdning MUSIK TIL ALLE FESTER Niels Ole tlf Autoreparation Lars Johansen Jan Larsen Vi reparerer alle bilmærker v/lars Johansen Svendborgvej Odense S tlf Kloakmestre Malermestre E. CHRISTIANSEN & Søn ApS ALT I TØMRER, MURER- OG TAGARBEJDE SAMT TAGRENOVERING TIL- OG OMBYGNING I TOTALENTREPRICE Byghøjvej 1, 5250 Odense SV Tlf TS Tømrer & Montage Ny-/ombygning Tagrenovering Vinduer/døre Gulve/Lofter Køkkener Thermoruder Carporte Udestuer Tømrermester Tom Secher Løkkevej Odense SV Tlf Vinduespolering TS TØMRER & MONTAGE Husk bilsyn! Klargøring til syn - reparation af alle mærker. Gratis tilbud gives. John s Autoværksted Energivej 4B, Lindved Odense S Tlf / Blikkenslager Bellinge VVS Blikkenslagerarbejde udføres M. Laulund-Pedersen Byghøjvej 6 - Odense SV - Tlf Bil: El Murermestre ALT INDENFOR MURERARBEJDE UDFØRES Om og tilbygning Renovering Flisearbejde Tagarbejde Total entreprise Grønvej Odense S Tlf Mobil Smede VVS DALUM HJALLESE AUT. INSTALLATØR VVS ERIK LAUGESEN Lucernemarken Odense S Telefon Fax Biltelefon LAUST VVS & BLIK Rosenvænget Odense SV Tlf / Glarmestre Hvidevareservice Tømrermestre Tømrermester Ingolf Bay Udskiftning af tage Udskiftning af døre og vinduer Rådgivning Kratholm Byggeservice - Hans Knudsen Kratholmvej Odense S Tlf Bil Torben Gandrup ApS. Aut. VVS installatør Din specialist indenfor Nyt bad Vand, varme og sanitet Blikkenslagerarbejde Smedejern Altaner og gelendere Nybyggeri/renov. Totalentrepriser Hjallesegade Odense S Tlf / Værksted Håndværkere SMEDIE & VVS FIRMAET Lars Bracht A /S Tlf Fax INDUSTRIVEJ 4 BRYLLE 5690 TOMMERUP Alt i tømrerarbejde Fåborgvej 272. Tlf Aut. gas-, vand- & sanitetsmester Odensevej Odense S Tlf / Fax Aps

15 ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 15 Lokal profil Han har nærmest været synonym med Hjallese Menighedsråd, som har haft glæde af ham i samtlige 25 år, indtil han gik af som formand ved efterårets valg. Han er tidligere skolebibliotekar og overlærer på Hjallese Skole, har deltaget i ikke færre end 26 lejrskoler og udarbejdet mere end 250 mediefortegnelser til danske skolebøger. Frans Bay, der stadig er aktiv foredragsholder, er denne uges lokale profil. Af Lars Rossen Hvorfor blev du lærer? Jeg havde været KFUM-spejder i mange år og interesserede mig meget for at arbejde med unge. Og ved slutningen af min soldatertid, da jeg var 24 år, dukkede tankerne om at blive lærer op igen. Jeg har aldrig siden fortrudt mit valg. Havde jo ellers allerede taget første del af HD, men i stedet blev det fem år yderligere på skolebænken. Hvorfor blev du ved med menighedsrådsarbejdet i så mange år? Når jeg går ind i noget, går jeg virkelig ind i det. Jeg engagerer mig og tit alt for meget. Engang imellem går det ud over familielivet. Hvad har været din bedste oplevelse i de 25 år? - Det er svært at pege på en enkeltstående ting. Jeg har været med til at ansætte otte præster i de år. Det har både været en stor opgave og en stor oplevelse. - Ellers vil jeg fremhæve arbejdet i forbindelse med jubilæumsskriftet sidste år. Hvornår er en lejrskole vellykket? Det er den, når eleverne føler, de har fået nogle store oplevelser og samtidig har lært noget. Et eksempel var dengang jeg var med en 9. klasse til Lapland. De var på forhånd ikke så begejstrede for at skulle derop. Der var jo mange andre steder, der lød mere spændende. Men så på turen var vi en dag i drypstenshule og pludselig sprang nogle af eleverne i bar begejstring i den kolde smeltevandssø med alt tøjet på og en anden udbrød her vil jeg op igen. Hvad optager dig lige nu? - Slægtsforskning. Jeg har meldt mig på et kursus på Paarup Bibliotek og har samtidig anskaffet mig et slægtsforskningsprogram til computeren. - Jeg er også begyndt at skrive erindringer og så holder jeg stadig lysbilledforedrag. Hvis du skulle have lavet noget andet i dit liv, hvad skulle det så være? - Ja, så ville jeg jo nok have gjort min HD færdig efter soldatertiden. Jeg kunne godt have tænkt mig at blive revisor. Tal interesserede mig. Hvilke egenskaber sætter du mest pris på ved et menneske? - En ordentlig adfærd, respekt for værdier og så kan jeg godt lide, når mennesker er engagerede. Hvad frygter du mest? - At jeg mister mit ellers så gode humør, og så selvfølgelig, at der skulle ske noget med min familie. Tidligere menighedsrådsformand og lærer Frans Bay er ugens lokale profi l. Hvilken bog ligger på dit natbord? - Der ligger ingen bøger på mit natbord. Jeg læser ikke i sengen. Men jeg har fire bøger jeg læser for tiden. Det er Hanne Vibeke Holst s Dronningeofret, Ken Follet s Uendelige Verden, Fyens Stiftsbog 2008 samt Odensebogen Hvad er den største chance, du nogensinde har taget? Jeg er ikke den, der tager store chancer, men det var da et stort spring ikke at afslutte min HD, og så i stedet tage fem år yderligere på skolebænken for at blive lærer. Hvad er din værste vane? - At jeg er meget fokuseret på præcision rent tidsmæssigt. Jeg KAN bare ikke komme for sent. Hvilken nulevende person kunne du allermest tænke dig at møde? Havde det været muligt at vælge en afdød person, ville det have været Churchill. Han gav englænderne troen igen. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? Kommer an på, om det var mange eller rigtig mange penge. - Hvis jeg vandt en stor portion penge, ville jeg invitere min kone Kirsten på en 11 dages tur med Hurtigruten Bergen-Kirkenes-Bergen, og det skulle være, mens der var midnatssol. - Hvis jeg vandt rigtig mange penge, ville jeg invitere hele familien til Lofoten. Der er en så speciel og flot natur deroppe. Fjeldene står med tinder, fordi indlandsisen ikke har været der. Hvad kan gøre dig virkelig rasende? Jeg bliver ikke egentlig rasende, men kan blive lidt irriteret og ophidset, hvis jeg føler at jeg eller andre bliver uretfærdig behandlet. Hvis du kunne ændre en ting ved dig selv, hvad skulle det så være? - Jeg synes ikke rigtig, jeg kan komme i tanke om noget, jeg ville ændre. Hvis du skulle beskrive dig selv, hvem er du så? - Jeg er meget engageret i mangfoldige områder. Jeg har haft et godt overblik og kan få noget fra hånden. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Mogens Balle Jørgensen Salgsleder mogens@ugeavisen-odense.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Dorte Hansen Salgskonsulent dorte@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Hanne Kaarsted Journalist hannek@ugeavisen-odense.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen Odense C. Tlf Fax Fax redaktion Annonc annoncer@dh-avis.dk Redaktion-mail: red@dh-avis.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl Dalum Hjallese Avis udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Dalum Hjallese Avis udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i i Odense S og Odense SV. Distribueret oplag: ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

16 16 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 14. JANUAR 2009 Hakket oksekød eller hakket svinekød 3-7% fedtindhold Osso Buco 4 stk. svinehjerter 700 gr. oksehjerter i skiver 1100 gr. svinehjerter i skiver 700 gr. kvielever i skiver Broccoli Spanien, kl gr Kun 6 95 Pr. 1/2 kg Frit valg stk. store hovedet roser 40 cm Gælder først fra torsdag Kun 15,- 0,- HALV PRIS Bisca Citron Bitesize Pakke med 10 stk. Skovmand eller Kondikarl i skiver 1000 gr. 6 flasker Argento Reserva Vælg mellem Chardonnay, Malbec, Cabernet Sauvignon og Bonarda, Mendoza, Argentina. 6x75 cl. Frit valg Kun Frit valg 8 95 SPAR 9,95 Kun 6 95 SPAR 10,- 199,- SPAR 190,70 Lidt ud over det sædvanlige Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf Hjallese - Odensevej 10 - Tlf Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf Tilbuddene gælder fra ons. d. 14. jan. til lør. d. 17. jan. så længe lager haves (hvor andet ikke er anført) Se vores tilbud i den omdelte tilbudsavis og hele tilbudsavisen på