Betjeningsvejledning Sikkerhedssensor BNS Om dette dokument. Indhold

Transkript

1 BNS Om dette dokument Betjeningsvejledning Side til 6 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Funktion Den foreliggende betjeningsvejledning indeholder de nødvendige informationer om montering, idriftsættelse, sikker drift og afmontering af sikkerhedsafbryderen. Betjeningsvejledningen skal altid opbevares i en læselig og tilgængelig tilstand.. Målgruppe: autoriseret fagpersonale Alle håndteringer der beskrives i denne betjeningsvejledning, må kun udføres af uddannet fagpersonale der er autoriseret til det af anlægsejeren. Du må kun installere udstyret og tage det i brug når du har læst og forstået betjeningsvejledningen og er bekendt med de gældende forskrifter vedrørende arbejdssikkerhed og forebyggelse af ulykker. Valg og montering af udstyret samt den styringstekniske integrering forudsætter kvalificeret kendskab til de relevante love og maskinproducentens krav i henhold til standarder.. Benyttede symboler Information, tip, bemærk: Dette symbol markerer nyttige supplerende informationer. x.000 / v.a. / / BZ-Nr. 0-0V900- / Teile-Nr. 08 / Ausgabe L Indhold Om dette dokument. Funktion Målgruppe: autoriseret fagpersonale Benyttede symboler Tilsigtet anvendelse Generelle sikkerhedshenvisninger Advarsel mod forkert brug Fritagelse for ansvar Produktbeskrivelse. Typenøgle Specialudførelser Bestemmelse og brug Tekniske data Sikkerhedsklassifikation Montage. Generel montageanvisning Mål Aksial forskydning Justering Elektrisk tilslutning. Generelle informationer til den elektriske tilslutning Kontaktvarianter Stikforbindelse Idriftsættelse og service. Funktionskontrol Service Demontage og bortskaffelse 6. Demontage Bortskaffelse Tillæg. EF-overensstemmelseserklæring Forsigtig: Hvis denne advarsel ikke overholdes, kan det medføre forstyrrelser eller fejlfunktioner. Advarsel: Hvis denne advarsel ikke overholdes, kan det medføre en personskade og/eller skade på maskinen.. Tilsigtet anvendelse De produkter der beskrives i nærværende vejledning, er udviklet til at overtage sikkerhedsmæssige funktioner som del af et samlet anlæg eller en samlet maskine. Producenten af et anlæg eller en maskine har ansvaret for at sikre funktionen i sin helhed. Sikkerhedsafbryderen må udelukkende bruges i henhold til følgende forklaringer eller til de formål den er godkendt til af producenten. Du kan finde detaljerede oplysninger om anvendelsesområdet i kapitlet "Produktbeskrivelse".. Generelle sikkerhedshenvisninger Sikkerhedsanvisningerne i betjeningsvejledningen samt nationale installations- og sikkerhedsregler samt forskrifter til forebyggelse af ulykker skal overholdes. Du kan finde yderligere tekniske informationer i Schmersal katalogerne eller i online-kataloget på internettet på Informationerne i denne betjeningsvejledning oplyses uden ansvar for leverandøren og der kan ske tekniske ændringer. Hvis flere sikkerhedskomponenter serieforbindes, kan ydelsen eventuelt reduceres iht. EN ISO 89- pga. en forringet fejlregistrering. Styringens samlede koncept, som sikkerhedskomponenterne integreres i, skal valideres iht. EN ISO 89-. Når sikkerhedsanvisningerne samt anvisningerne vedrørende montage, idriftsættelse, drift og service overholdes, forekommer der så vidt vides ingen restrisici.

2 .6 Advarsel mod forkert brug Ved usagkyndig brug eller anvendelse til andet end den tilsigtede anvendelse samt manipulationer kan der ved brug af sikkerhedsafbryderen ikke udelukkes farer for personer eller skader på maskin- eller anlægsdele. Vær i den forbindelse også opmærksom på anvisningerne i standarden EN Fritagelse for ansvar Vi påtager os intet ansvar for skader og driftsforstyrrelser, der opstår som følge af montagefejl eller tilsidesættelse af denne betjeningsvejledning. Hæftelse fra producentens side er udelukket ved skader, der opstår som følge af, at der benyttes reserve- eller tilbehørsdele, der ikke er godkendt af producenten. Enhver form for reparationer, ombygninger og forandringer på egen hånd er ikke tilladt af sikkerhedsmæssige grunde og medfører, at producenten fralægger sig ansvaret for eventuelle skader, der opstår som følge heraf.. Produktbeskrivelse. Typenøgle Denne betjeningsvejledning gælder for følgende typer: BNS -➀Z➁-➂-➃ Nr. Option Beskrivelse ➀ 0 brydekontakter sluttekontakt/ brydekontakter ➁ uden LED G med LED ➂ Tilslutningsledning ST Indbygget stik ➃ 8 Kontakterne er ført ud enkeltvist 8-0 Kontakterne er ført ud enkeltvist og LED i slutterkanal 6 med stik /. Specialudførelser For specialudførelser der ikke er angivet i typenøglen under. gælder de ovenfor og nedenfor anførte angivelser på tilsvarende vis i det omfang de stemmer overens med den standardmæssige udførelse.. Bestemmelse og brug en BNS - -8/-6 bruges i sikkerhedsstrømkredse til positionsovervågning af bevægelige beskyttelsesanordninger iht. EN 088 og EN Til aktivering af sikkerhedsensorerne er det kun BPS aktuatorerne, der kan bruges; gængse magneter fungerer ikke. Sikkerhedsafbryderne bruges til anvendelsesformål hvor den farlige tilstand afsluttes uden forsinkelse når beskyttelsesanordningen åbnes. Standarden EN opfyldes kun ved et komplet system bestående af en sikkerhedssensor (BNS - -8/-6), aktuator (BPS ) og et sikkerheds-relæmodul (AES/AZR/SRB). Henvisninger Kontroller altid, om det tilsluttede sikkerhedsmodul fungerer korrekt. Det er teknisk muligt at tilslutte flere sikkerhedssensorer BNS -.ZG-8/-6 til et sikkerhedsmodul. I den forbindelse serieforbindes alle sikkerhedsrelevante bryderkontakter (kontroller tilladelsen). er med LED bør ikke serie forbindes. Er LED'erne i bryderkanalerne i de serieforbundne sikkerhedssensorer, aftager LED'ernes lys styrke, og den øgede spænding medfører evt., at minimums indgangsspændingen underskrides i det efterkoblede analysemodul. Udvalg af egnede sikkerhedsanalyseenheder BNS -... BNS i kombination med AES * / * und AZR T / AZR R og SRB 0ST** / SRB ST** / SRB 06ST** / SRB 08IT** / SRB 9IT** * Skift sikkerhedsrelæmodulet AES til to brydere - se driftsvejledningen for AES (ingen registrering af tvær slutning) ** ved serieforbindelse til SRB maks. sensor med LED-visning ved UN.. Tekniske data Forskrifter: EN 609--, BG-GS-ET- Hus: glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP6 iht. EN 609 Tilslutningsmåde: Ledning LIYY eller stik M8 Tilslutningskabel: 8: LIYY x 6 x 0, mm²; 6: 6 polet Brad-Harrison stik (skruetilslutning /") Stikversion: M8 x, -polet Virkemåde: magnetisk Stikversion: BPS, BPS-6, kodet Grænseafstande: sikret koblingsafstand s ao : mm (BPS ), 8 mm (BPS -6) sikret frakoblingsafstand s ar : mm (BPS ), mm (BPS - 6) Koblingstilstandsvisning: LED kun med bestillingsindeks G Koblingsspænding: uden LED: maks. 00 VAC/DC med LED: maks. VDC BNS -0ZST-8: 60 VAC/DC BNS -Z-6: 0 VAC/DC Tilkoblingsstrøm: uden LED: maks. 0 ma med LED: maks. 0 ma Koblingseffekt: uden LED: maks. W med LED: maks. 0 mw BNS -0ZST-8: W Omgivelsestemperatur: C C Opbevarings- og transporttemperatur: C C Maks. Koblingsfrekvens: ca. Hz Stødstabilitet: 0 g / ms Vibrationsstabilitet: 0... Hz, amplitude mm. Sikkerhedsklassifikation Forskrifter: EN ISO 89-, EN B 0d (bryde-/sluttekontakt): Brugsvarighed TM 0 år Klassificering: PDF-M MTTF d B0d dop x hop n x 600 s/h op 0, x n op t cycle (Angivelserne kan variere afhængigt af de applikationsspecifikke parametre h op, d op, t cycle samt belastningen.). Montage. Generel montageanvisning Montage er kun tilladt i spændingsfri tilstand en og aktuatoren må ikke bruges som anslag Når aktiveringsfladerne er placeret over for hinanden, er montagepositionen vilkårlig Fastgør sikkerhedssensoren og aktuatoren på beskyttelsesanordningen, så de ikke kan løsnes Fastgør kun sikkerhedssensoren på jævne flader, da der ellers kan opstå spændinger, som eventuelt kan ødelægge sensoren eller ændre grænseafstandene en og aktuatoren må ikke anbringes i stærke magnetfelter

3 Placer så vidt muligt ikke sikkerhedssensoren og aktuatoren på et ferromagnetisk materiale. Hvis dette sker, skal der regnes med ændringer i grænseafstandene: 0 mm afstand for fastgørelsesfladerne til det ferromagnetiske materiale: Koblingsafstanden er kun ca. 0 % fra den uforstyrrede koblingsafstand; 8 mm: Ca. 80 % af den uforstyrrede koblingsafstand; > 0 mm: Ingen reduktion (opnås med en afstandsstykke BN /). Der bør ligeledes anvendes ikke-magnetiske fastgørelsesskruer Sikkerhedsensoren og aktuatoren må ikke udsættes for stærke vibrationer og slag/stød Hold jernspåner borte Montageafstand mellem to systemer min. 0 mm. Mål Alle mål i mm. med ledning 88,, 000 Afstandsstykke, 8, ø 88 BNS ,. Aksial forskydning en og aktuatoren tolererer en horisontal og vertikal forskydning i forhold til hinanden. Den mulige forskydning afhænger af afstanden mellem sensoren og aktuatorens aktive flader. Sensoren er koblet aktiv inden for toleranceområdet. 8, 6, De anførte koblingsafstande henviser til sikkerhedssensorer og aktuatorer, der er monteret over for hinanden. ø LED, med stik, 8, ø 0,, 88 M8 Aktuator,, 88, 6 0 8,, 6 Sikret koblingsafstand: Sikret frakoblingsafstand: s ao = mm 8 mm (Bestillingsindeks-6) s ar = mm A B ø Tegnforklaring A Basisindstillingszone (sensor aktiveret, frigivelse) B Frakoblingsområde (senest her er alle reedkontakter ikke udløst). Justering BNS varianternes LED'er kan kun anvendes til en overordnet indstilling. Kontroller derefter, om de to sikkerhedskanaler fungerer korrekt med et tilsluttet analysemodul.

4 BNS Elektrisk tilslutning. Generelle informationer til den elektriske tilslutning Den elektriske tilslutning må kun udføres i spændingsfri tilstand og af uddannet fagpersonale. erne skal tilsluttes iht. årefarverne eller pinkonfigurationen.. Kontaktvarianter Kontaktstillingen viser den aktiverede sensorfunktion med lukket beskyttelsesdør. Sikkerhedskontakter: Meldingskontakt: BNS -0Z-8 BK BU WH BN BNS -0ZST-8 S S S S BNS -Z-8 BNS -Z-6 GY PK GN YE WH BN 0Z: S-S og S-S Z: S-S og S-S Z: S-S BNS -0ZG-8 BK WH BU BN BNS -0ZGST-8 S S S S BNS -ZG-8 GY GN WH PK YE BN BNS -ZG-8-0 GY GN WH BNS -Z-6 S S S S 6 S S 6. Stikforbindelse Indbygget apparatstik M8, -polet PK YE BN Tilbehør: Tilslutningsledning med kobling M8, -polet m m BN WH BU BK Tilbehør: Y-adapter BNS-Y-0 AES SRB S S S S. Idriftsættelse og service lige vinklet 0 09 BNS-Y-0 BNS -0Z. Funktionskontrol Sikkerhedsafbryderens sikkerhedsfunktion skal testes. Følgende punkter skal overholdes:. Sensoren og aktuatoren skal sidde fast. Kabeltilførslen skal sidde fast og være intakt. Systemet må på ingen måde være snavset (især ikke pga. jernspåner). Service Ved korrekt installation og tilsigtet anvendelse er sikkerhedssensoren servicefri. Vi anbefaler en regelmæssig syns- og funktionskontrol med følgende trin: Kontrol af aktuatoren og sikkerhedssensoren (skal sidde fast) Fjernelse af eventuelle jernspåner Kontrol af kabeltilførslen (ingen beskadigelser) Beskadigede eller defekte apparter skal udskiftes. 6. Demontage og bortskaffelse 6. Demontage Sikkerhedsafbryderen må kun demonteres i spændingsfri tilstand. 6. Bortskaffelse Sikkerhedsafbryderen skal bortskaffes fagligt korrekt i henhold til de nationale forskrifter og love.

5 BNS Tillæg. EF-overensstemmelseserklæring EF-overensstemmelseserklæring Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring gyldig fra 9. december 009 K.A. Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 0, 9 Wuppertal Tyskland Internet: Hermed erklærer vi at de nedenfor anførte sikkerhedskomponenter svarer til de nedenfor anførte europæiske direktiver på basis af deres koncipering og konstruktionstype. Betegnelse af sikkerhedskomponenten: BNS Beskrivelse af sikkerhedskomponenten: Kodet sikkerhedssensor med magnetisk funktion, som er kombineret med Schmersalanalyseenhederne AES/AZR/SRB eller en lignende sikkerhedsrettet styring, der opfylder kravene i EN Relevante EF-direktiver: 006//EF EF-maskindirektivet Befuldmægtiget til sammenstilling af den tekniske dokumentation: Ulrich Loss Möddinghofe 0 9 Wuppertal Sted og dato for udstedelsen: Wuppertal, 0. juli 009 BNS -B- Forpligtende underskrift Heinz Schmersal Direktør Den aktuelt gyldige overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet på

6 K.A. Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 0, D - 9 Wuppertal Postbox 0 6, D - Wuppertal Telefon +9 - (0) Telefax +9 - (0) info@schmersal.com Internet: