Ansvarshavende redaktør Philip Clarke. Redaktion og tekst Brita Starcke Morten Olsen Anne Larsen Morten Seifert Mikkel Dalum Birgitte Therkelsen

Transkript

1 Årsberetning 2006

2 Læger uden Grænser Kristianiagade København Ø telefon fax info@msf.dk hjemmeside: Int. hjemmeside: Giro Ansvarshavende redaktør Philip Clarke 2 Redaktion og tekst Brita Starcke Morten Olsen Anne Larsen Morten Seifert Mikkel Dalum Birgitte Therkelsen Grafisk tilrettelæggelse Nina Grut MDD Tryk Arco Grafisk A/S Oplag stk. Forsiden Lægen Chris Lenzen tjekker tilstanden hos et sygt barn på MSF-hospitalet i Dubie i Katanga, DR Congo. Foto: Per-Anders Pettersson/ Getty Images Bagsiden Etiopien Foto: Åke Ericson/WorldPictureNews Vold gør hverdagen usikker for civilbefolkningen på Haiti og rammer ofte uskyldige. Halvdelen af de voldsofre Læger uden Grænser (MSF) har behandlet siden december 2004 var børn, kvinder og ældre. Mere end af patienterne havde skudsår og havde knivstik. MSF udsendte i januar 2006 en appel til konfliktens parter om at respektere haitianernes ret til sikkerhed og tillade alle syge og sårede adgang til lægehjælp. Som respons på en bølge af kidnapninger appellerede MSF desuden til, at nødhjælpsarbejdernes sikkerhed blev respekteret. Foto: Martin Beaulieu Redaktionen afsluttet 12. februar 2007

3 Fra bestyrelsen, Læger uden Grænser i Danmark I 2006 blev verden skånet for de store naturkatastrofer, som året forinden satte den internationale dagsorden. Det gav Læger uden Grænser (MSF) arbejdsro til blandt andet målrettet indsats med gode resultater mod sygdomme som malaria, tuberkulose og aids. Vi påpegede også det stigende omfang af systematiske overgreb mod især kvinder i verdens væbnede konflikter. Medicinsk og psykologisk behandling af disse ofre vil fortsat være et kerneområde for Læger uden Grænser de kommende år, ligesom vi også fortsætter oplysningsarbejdet over for regeringer og det internationale samfund for at komme ugerningerne til livs. 3 Selvom vi i Danmark oplever, at antallet af flygtninge er dalende, er der desværre stadig mange mennesker, der bliver tvunget til at flygte. Ikke alene i Darfur, men også i verdens oversete konflikter i DR Congo, Den Centralafrikanske Republik, Tjetjenien, Haiti, Somalia, Colombia, Sri Lanka og andre steder sender krig fortsat mennesker på flugt og berøver civile deres livsgrundlag, rettigheder og værdighed. MSF s udsendte arbejder i konflikternes midte, og vi vil fortsat gøre alt for at give vores medmennesker en anstændig behandling og hæve stemmen for deres ret til lægehjælp. Bestyrelsen fra venstre: Charlotte Matthews, sygeplejerske, permanent medlem Søren Brix Christensen, speciallæge, formand Vibeke Brix Christensen, læge Niels Hahn, MSc i politisk økonomi Zitta Barrella Harboe, læge, suppleant Steen Knudsen, civiløkonom, suppleant Torben Bruhn, læge Alexandra Kruse, læge, suppleant Mauro Lucardi, arkitekt William Bourgeois, internationalt medlem. Foto: Claus Kunckel Tak til alle jer, som byder umenneskeligheden trods ved at hjælpe MSF. Hver en time, I har lagt i det frivillige arbejde, og hvert et økonomisk bidrag er jeres kvittering for reddede liv og for værdighed blandt verdens udsatte. Tak til bidragydere, telefonpassere, udsendte, virksomhedsledere, studerende, husmødre, skoleelever, musikere, foredragsholdere med videre alle som har hjulpet os i årets løb. MSF vil i år også gerne rette en særlig tak til Philip Clarke, som har valgt at fratræde sin stilling som direktør for MSF i marts Philip Clarke har med intelligens, vedholdenhed og overblik ledet organisationen de seneste otte år og har spillet en væsentlig rolle i den vækst og professionalisering MSF har gennemgået. På hele bestyrelsens vegne Søren Brix Christensen Speciallæge, formand for MSF i Danmark

4 Kriser 2006 Darfur UDSENDTE FRA DANMARK TIL SUDAN: JAKOB BRIX CHRISTENSEN, PETER QVIST-SØRENSEN, MARIE VILLUMSEN, STEEN KNUDSEN, TOMAS ØSTERGAARD JENSEN, BRIAN POVLSEN, PETER DJERNES JAKOBSEN, EVA CAPA CORRALES, LONE JENSEN, TUMMAS KASTALAG, NORBERT PAYNE, ANDERS NEERGAARD JACOBSEN, METTE BUCHARDT LINDEGAARD, SØREN SPLIID, SERMED AL-KUFAISHI, OLAD UMAR ABDULLAHI, NIELS HAHN 4 Darfur-provinsen i det vestlige Sudan var i 2006 for fjerde år i træk skueplads for ekstreme menneskelige lidelser. Siden 2003 er mindst mennesker døde under borgerkrigen, og mere end to millioner af regionens seks millioner er blevet drevet på flugt. De flygtninge, der ikke er dræbt eller døde af sult og sygdom, må leve under meget usikre forhold i flygtningelejre, hvor de er helt afhængige af nødhjælp for at overleve. Den ustabile sikkerhedssituation gør imidlertid opgaven med at hjælpe befolkningen enorm, kompleks og meget vanskelig. Fem internationale nødhjælpsarbejdere blev dræbt i august, og mange nødhjælpsorganisationer trak sig derefter ud af Darfur. Også Læger uden Grænser (MSF) måtte lukke flere projekter i løbet af 2006, men blev de steder i Darfur, hvor det var muligt, for at hjælpe befolkningen. Ved udgangen af 2006 ydede MSF fortsat lægehjælp og psykologisk bistand til omkring internt fordrevne i fire flygtningelejre i regionen. For at komme væk fra volden er omkring flygtet over grænsen fra Darfur til nabolandet Tchad. Men konflikten har bredt sig ud over Darfurs grænser, og heller ikke i Tchad er flygtningene i sikkerhed. Gennem 2006 blev et stigende antal landsbyer og flygtningelejre angrebet i det sydøstlige Tchad, og titusinder af civile blev dræbt, voldtaget eller fordrevet. MSF indsatte i 2006 mobile sundhedskliniker i det sydøstlige Tchad for at sikre adgang til sundhedshjælp i området. MSF drev også hospitaler på begge sider af grænsen mellem Darfur og Tchad, hvor ofrene for voldelige overgreb kunne blive behandlet. Vold hærgede også i den nordlige del af Den Centralafrikanske Republik, der ligger sydvest for Darfur. Mange landsbyer blev angrebet, plyndret eller brændt i Omkring civile i Den Centralafrikanske Republik er blevet tvunget til at flygte fra deres hjem, og cirka af dem er flygtet til Sydsudan, hvor de lever i ekstrem fattigdom uden meget hjælp fra hverken regeringen eller internationale organisationer. Siden november 2005 har MSF arbejdet i Den Centralafrikanske Republik og har i løbet af 2006 optrappet sine aktiviteter. I gennemsnit udførte MSF konsultationer og 200 operationer om måneden i Den Centralafrikanske Republik. MSF havde desuden betydelige operationer i det øvrige Sudan. Hjælpearbejdet i Sudan var MSF s største indsatsområde i 2006, og MSF var til stede i 17 forskellige områder i Darfur. MSF har arbejdet i Darfur siden 2003 og i Sudan siden MSF havde i 2006 mere end mennesker ansat til hjælpearbejdet. 8-årige Toma Abulla bærer hver dag sin lillebror Suad hen til Læger uden Grænsers telt i flygtningelejren Touloum så han kan få en portion grød. Når han har spist, bærer hun ham tilbage. To millioner mennesker lever som flygtninge i Darfur. Foto: Roger Turesson

5 Kriser 2006 Libanon I juli 2006 blev mange civile fanget i intense kampe mellem libanesiske Hizbollah-militser og israelske militærstyrker. De voldsomme kampe og bombardementer fik flere hundrede tusinde mennesker til at flygte fra deres hjem og efterlod mange uden hverken basale livsfornødenheder eller adgang til medicin og lægehjælp. Befolkningen i den sydlige del af Libanon blev særlig hårdt ramt af krigen. MSF uddelte medicin og sørgede for rent drikkevand og hygiejniske sanitære forhold til de flere hundrede tusinde flygtninge. MSF sørgede derudover for basale livsfornødenheder og uddelte blandt andet kogegrej, tæpper og telte til flere end flygtninge i Libanon og til flygtninge, der var flygtet over grænsen til Syrien. Til de mennesker, der havde fået krigstraumer, ydede MSF psykologisk krisehjælp. MSF s største udfordring var at få nødhjælpen frem, hvilket især var svært i de sydlige egne. Bombardementerne ødelagde vejene og gjorde transporten af forsyninger farlig. Både lastbiler og ambulancer blev flere gange ramt. MSF uddelte 300 tons nødhjælp og hjalp flere end flygtninge i Libanon i Dertil kom at alle skibe til og fra Libanon blev brugt til at transportere flygtningene væk fra Libanon. Da 100 ton nødhjælp sad fast i Larnaca på Cypern, tilbød Greenpeace sin hjælp og transporterede nødhjælpen i organisationens flagskib Rainbow Warrior. Da våbenhvilen trådte i kraft den 14. august, vendte flygtningene hjem i løbet af få dage. Indsatsen blev derfor omdirigeret til at dække behov i de områder, der før var utilgængelige og til at hjælpe de hjemvendte. I de hårdest ramte områder leverede MSF forsyninger til hospitaler og klinikker. I alt uddelte MSF 300 tons nødhjælpsforsyninger, medicin og hospitalsudstyr. Efter lidt over en måneds hjælpearbejde pakkede MSF sammen og afsluttede sine aktiviteter i Libanon. Efter den sidste bro var blevet ødelagt, måtte fire tons nødhjælp bæres over Litani-floden. Foto: Zohra Bensemra/ REUTERS 5

6 Kriser 2006 Columbia Vold plager Colombia både i form af Latinamerikas blodigste borgerkrig men også i storbyernes slumkvarterer, hvor befolkningen søger tilflugt. Vold er blevet den hyppigste dødsårsag i Colombia, og i det seneste årti har landet været det sted i verden, hvor der bliver begået flest mord. Endnu flere har mistet pårørende eller har været vidner til volden, og ligesom dem, der har overlevet overfaldene, lever de bagefter videre med traumer. 6 Landbefolkningen bliver dræbt og truet til at flygte, og i storbyerne samles flygtningene i slum præget af fattigdom, sygdomme og vold. I april 2006 udgav Læger uden Grænser (MSF) rapporten Living in Fear, der beskriver situationen. Gennem fire årtier har konflikten sendt omkring tre millioner mennesker på flugt, hvilket betyder, at Colombia næst efter Sudan er det land i verden, der har flest internt fordrevne. Tre millioner colombianere er på flugt på grund af vold. Foto: Jesus Abad Colorado MSF hjalp i 2006 befolkningen i Colombia med både lægehjælp og psykisk krisehjælp. I provinserne Córdoba, Chocó og Antioquía udvidede MSF sine aktiviteter med to faste klinikker og behandlede derudover 900 patienter om måneden på mobile klinikker. I storbyen Sincelejos slum åbnede MSF en klinik, der behandlede patienter om måneden. MSF hjalp også flygtninge med psykiske problemer. Hver måned behandlede MSF cirka flygtninge i Soacha-distriktet og cirka 700 i Florencia. I byen Ibagué skulle flygtningene vente tre måneder på lægehjælp. MSF åbnede derfor en klinik. I de første fire måneder gennemførte MSF mere end konsultationer. 30 procent af dem var for patienter med psykiske problemer. Den 3. februar 2006 blev fem MSFarbejdere kidnappet af en væbnet gruppe i Norte de Santader. De tre lokale nødhjælpsarbejdere blev frigivet dagen efter, mens de to internationale medarbejdere måtte vente seks dage, før de kunne forlade den landsby, hvor de blev tilbageholdt. MSF analyserede sikkerhedsrisikoen og valgte efter episoden at fortsætte alle aktiviteter i Colombia med undtagelse af et enkelt område i Norte de Santader.

7 Kriser 2006 DR Congo UDSENDTE FRA DANMARK TIL DR CONGO: MERETE ENGELL, ANN-SOPHIE IUEL-BROCKDORFF Selvom konflikten i DR Congo er verdens mest dødbringende siden 2. Verdenskrig, har konflikten ikke fået meget opmærksomhed fra det internationale samfund, og befolkningen har ikke modtaget meget hjælp. Konflikten toppede derfor Læger uden Grænsers (MSF) liste over verdens mest oversete humanitære konflikter i både 2004 og MSF arbejdede gennem hele 2006 på at rette verdens opmærksomhed mod den katastrofale humanitære situation i landet. MSF udgav rapporter, arrangerede udstillinger, holdt foredrag og skrev indlæg i dagspressen. Den 24. januar 2006 talte operationel vice-direktør i MSF Helen O Neill i FN s sikkerhedsråd, hvor hun påpegede det alarmerende behov for mere nødhjælp til DR Congo. Siden 1998 har omkring fire millioner congolesere mistet livet, og cirka to millioner er blevet fordrevet som følge af en krig, hvor ofrene hovedsagelig er civile. Kampene jager befolkningen bort fra deres hjem, og ofte søger de tilflugt i bushen, hvor de kan gemme sig fra oprørernes kugler, men hvor de til gengæld mangler tag over hovedet og adgang til mad, vand og Siden 1998 har fire millioner mennesker mistet livet, og to millioner er drevet på flugt som følge af konflikten i DR Congo. medicin. De bukker derfor i stort tal under for sult og sygdom. Dødsraten i DR Congo er 40 gange højere end den gennemsnitlige dødsrate i Afrika syd for Sahara. Konflikten er værst i den østlige del af landet, og provinsen Katanga er specielt hårdt ramt. MSF havde i 2006 fokus på Katanga, hvor kampe havde sendt mennesker på flugt. I byen Dubie, hvor flygtningene havde søgt tilflugt, åbnede MSF tre lejre og behandlede alene i de tre første uger af januar patienter. Sundhedstilstanden blandt flygtningene ved søen Lake Upemba var ligeledes katastrofal. De flygtninge boede på små flydende øer eller langs bredderne af sumpe fyldt med myg. MSF åbnede en klinik ved søen og uddelte presenninger, tæpper og kogegrej til flygtningene. Da området blev ramt af en koleraepidemi, behandlede MSF kolera-patienter på 20 uger. Udover at hjælpe befolkningen i Katanga, er MSF til stede ved hospitalerne i Lubutu og Bunia og driver et sovesygeprojekt i Isangi. Voksne og børn hviler ud efter ankomsten til en midlertidig flygtningelejr i Katanga. De har fået tæpper, presenninger, mad og kogegrej af Læger uden Grænser. Foto: Per-Anders Pettersson MSF har arbejdet i DR Congo siden 1981, og hjælpearbejdet i DR Congo er en af de største opgaver i MSF s historie. I 2006 arbejdede 207 internationale og nationale nødhjælpsarbejdere i DR Congo. 7

8 Epidemier 2006 Aids og tuberkulose UDSENDTE FRA DANMARK TIL BEKÆMPELSE AF AIDS OG TUBERKULOSE: ANITA ARSLAN, HIMEDAN MOHAMMED HIMEDAN, MICHAEL GYLLING NIELSEN, ANNE METTE KLINGENBERG NIELSEN, MOHAMED ELTOM M. HAMID, MARIA BENITEZ, MARIE OXENBØLL, MARIE LOUISE JAKOBSEN, JULIE KOCK NIELSEN, EVA CAPA CORRALES, TOMAS ØSTERGAARD JENSEN, ULLA COLLINS, STEFFEN JØRGENSEN 8 Hver eneste dag i 2006 døde flere end aids-syge mennesker og flere end blev smittet med hiv. Aids-epidemien er stadig langt fra at være under kontrol, og alt for få i verdens fattigste lande bliver tilbudt de to daglige piller, der kan holde dem i live og sikre dem en tilværelse uden smerte og sygdom. I 2006 behandlede Læger uden Grænser (MSF) aids-syge mennesker med antiretroviral medicin. Det svarer til, at næsten 10 procent af dem, der modtager behandling i udviklingslandene, får behandling af MSF. Ud af de 40 millioner mennesker, der levede med hiv i 2006, var 2,3 millioner børn. Behandlingen af hivsmittede børn halter langt bagefter behandlingen af voksne. Fordi så få børn i verdens rige lande bliver født med hiv, mangler medicinalindustrien det økonomiske incitament til at udvikle produkter til hiv-smittede børn. Der findes derfor kun få, dårlige og dyre behandlingstilbud til børn. Konsekvensen er, at børn i udviklingslandene sjældent modtager behandling, og at de dermed dømmes til at dø. Halvdelen af de smittede børn dør, inden de er fyldt to år. På verdens aids-konference 2006 offentliggjorde MSF studier, der viste, at de fleste hiv-smittede børn kunne reddes med medicinsk behandling. Resultaterne kom blandt andet fra et hiv/aids-projekt i Malawi, hvor MSF behandler hiv-smittede børn med antiretroviral aids-medicin. Af de 519 børn, der er startet på projektet siden 2003, var de 488 stadig i live i slutningen af I hele verden har MSF cirka børn i aktiv behandling. Tuberkulose er tæt forbundet med aids. Hovedparten af de tre millioner hivsmittede, der døde i 2006, bukkede under for lungesygdommen, og selvom antallet af patienter med tuberkulose stiger hvert år, og ni millioner fik sygdommen i 2006, får heller ikke tuberkulose meget opmærksomhed fra den vestlige medicinalindustri. Standardmedicinen for tuberkulose er udviklet i 1950 erne og 1960 erne, mens den mest anvendte tuberkulosetest er fra Den identificerer kun sygdommen blandt halvdelen af patienterne og er endnu dårligere tilpasset mennesker med hiv og aids. Tuberkulose indtager derfor andenpladsen på MSF s liste over verdens mest oversete kriser i For at behandle så mange mennesker som muligt på et stramt budget bruger MSF hovedsagelig billig kopimedicin fra Indien. Medicinen er af høj kvalitet og er godkendt af WHO. Men leverancen er truet. Medicinalfirmaet Novartis har lagt sag an mod den indiske regering for at begrænse landets produktion af kopimedicin. MSF ønsker fortsat at sikre blandt andet billig aids-medicin til verdens fattigste, og har derfor igangsat en global underskriftsindsamling, der opfordrer Novartis til at droppe sagen. Læs mere og giv din underskrift på Lefa på 12 år får en ny forsyning af piller af lægen Prinitha Pillay. Han var den første patient, Læger uden Grænser tilbød anti-retroviral behandling mod aids i Lesotho. Foto: Juan Carlos Tomasi

9 Epidemier 2006 Kolera UDSENDTE FRA DANMARK TIL BEKÆMPELSE AF KOLERA: ANNE METTE KLINGENBERG NIELSEN, TOMAS ØSTERGAARD JENSEN, EVA CAPA CORRALES, BIRTHE ROELSGAARD. TUMMAS KASTALAG, LONE JENSEN Dårlige sanitetsforhold og mangel på rent drikkevand var skyld i flere alvorlige koleraepidemier i Den livstruende sygdom er enkel at behandle, men kræver en hurtig indsats. I ulandene dræber sygdommen hvert år mange af de smittede. Den værste koleraepidemi, Angola har set i mere end 10 år, brød ud i februar 2006 og smittede i løbet af året omkring mennesker. Da epidemien var på sit højeste, blev der konstateret mellem 500 og 700 nye tilfælde om dagen. Mindst personer døde af sygdommen. Det første tilfælde af kolera blev opdaget i slumkvarteret Boa Vista i Angolas hovedstad Luanda, men sygdommen spredte sig hurtigt, og i slutningen af 2006 var der konstateret kolera i 16 ud af Angolas 18 provinser. Læger uden Grænser (MSF) ydede behandling til flere end koleraramte over hele landet. Hovedstaden Luanda var dog værst ramt, og alene i epidemiens første tre måneder, blev der her rapporteret om tilfælde. Af dem fik flere end behandling på MSF s behandlingscentre. I løbet af sommeren stilnede koleraepidemien i Angola af, men der kom igen mange tilfælde sidst på året. MSF sendte mere end 400 ton nødhjælp til Angola i forbindelse med koleraepidemien, og mere end 70 internationale og nationale MSF-medarbejdere arbejdede for at behandle patienterne. Også Darfur-provinsen i det østlige Sudan, hvor to millioner flygtninge lever i tætpakkede lejre under uhygiejniske forhold, blev ramt af kolera flere gange i Flygtningene i Darfur er afhængige af nødhjælpsorganisationer for at få rent vand, men organisationerne havde svært ved at skaffe de nødvendige midler fra donorerne. Flygtningene var derfor tvunget til at drikke urent vand, hvilket resulterede i, at flygtninge i flere lejre blev ramt af kolera. Udover at behandle de smittede sørgede MSF for vanddistributionssystemer i blandt andet Mornaylejren og hjalp med at rense forurenede områder med klorinspray. Væskedrop tilsat salt og sukker er den vigtigste behandling af kolerapatienter. Da en alvorlig koleraepidemi ramte Angola i 2006, behandlede MSF flere end mennesker for sygdommen. Foto: Paco Arevalo/MSF

10 På vagt i Anders Neergaard Jacobsen, Logistiker, Syd 7 Birthe Roelsgaard, Sygeplejerske, Angola/ 13 Jakob Brix Christensen, Økonomichef, Nord 19 Lars Ole Rømer, Logistiker, Pakistan/Peshawar Sudan/Pibor Huila Sudan/Khartoum 20 Lone Jensen, Læge, Syd Sudan/Pibor, 2 Andreas Ring, Administrator, Pakistan/Bagh 8 Brian Povlsen, Logistiker, Syd Sudan/Bor 14 Jette Hartvig Gravsen, Medicinsk koordinator, Angola/Catumbela 3 Anita Arslan, Sygeplejerske, Peru/Lima, 9 Christian Fabiansen, Læge, Etiopien/ Armenien/Jerevan 21 Louise Svendsen, Psykolog, Pakistan/Bagh Ethiopien/Ithang Gambella 15 Jo Gudman Rasmussen, Administrator, 22 Maria-Teresa Benitez, Administrator, 4 Anne Marie Rieffestahl Nielsen, Sygeplejerske, 10 Eva Capa Corrales, Informationsmedarbejder, Haiti/Cité du Soleil Indonesien/Merauke Myanmar (Burma)/Dawei Syd Sudan/Juba, Etiopien/Fogera 16 Julie Kock Nielsen, Sygeplejerske, Zambia/ 23 Marie Kristine Keiding, Sygeplejerske, 5 Anne Mette Klingenberg Nielsen, 11 Himedan Mohammed Himedan, Kapiri Liberia/Monrovia Sygeplejerske, Angola/Camacupa, Angola/ Informationsmedarbejder, Etiopien/Woreta 17 Kamille Liv Frederiksen, Administrator, 24 Marie Louise Jakobsen, Felt koordinator, Luanda, Sierra Leone/Bo 12 Jacques Courrier, Logistiker, Man/ Etiopien/Gambella Zimbabwe/Murambinda 6 Ann-Sophie Iuel-Brockdorff, Sygeplejerske, Elfenbenskysten 18 Laké Kristensen, Sygeplejerske, 25 Marie Louise Jensen, Sygeplejerske, DR Congo/Katanga Sierra Leone/Bo Ethiopien/Chereti

11 Marie Oxenbøll, Sygeplejerske, Cambodia/ 31 Mohammed Eltom M. Hamid, Læge, 36 Peter Qvist-Sørensen, Administrator, Nord 43 Thilde Knudsen, Jordemoder, Pakistan/ Poipet Ethiopien/Cherrati, Medicinsk koordinator, Sudan/El Geneina Muzaffarabad 27 Marie Villumsen, Administrator, Syd Sudan/ Libyen/Tripoli 37 Poul-Erik Larsen, Logistiker, Liberia/Monrovia 44 Tine Meyer Thomsen, Psykolog, Uganda/Gulu Juba, Indonesien/Asmat, Nord Sudan/ 32 Niels Hahn, Projektkoordinator, Nordsudan/ 38 Rasmus Bjerngaard, Logistiker, Uganda/Gulu 45 Tomas Østergaard Jensen, Læge, Syd Sudan/ Khartoum Kalma 39 Sermed Al-Kufaishi, Logistiker, Nord Sudan/ Juba, Etiopien/Fogera 28 Merete Engell, Sygeplejerske, DR Congo/ 33 Norbert Payne, Logistiker, Syd Sudan/Malakei Port Sudan 46 Torben Bruhn, Læge, Burkina Faso/ Bunia 34 Olad Umar Abdullahi, Administrator, Nord 40 Steen Knudsen, Feltkoordinator, Syd Sudan/ Ouagadougou 29 Mette Buchardt Lindegaard, Administrator, Sudan/Khartoum Kajo Keji 47 Tummas Kastalag, Logistiker, Syd Sudan/Bor Syd Sudan/Pibor 35 Peter Djernes Jakobsen, Administrator, Nord 41 Steffen Jørgensen, Bioanalytiker, Nigeria/Laos 48 Ulla Collins, Bioanalytiker, Burkina Faso/ 30 Michael Gylling Nielsen, Missionschef, Sudan/Shangil Tobaya 42 Søren Spliid, Administrativ koordinator, Syd Ouagadougou, Liberia/Monrovia, Zambia/ Zimbabwe/Bulawyo Sudan/Juba Kapiri/Nchelenge

12 Aktiviteter i Danmark 12 Læger uden Grænser (MSF) satte i 2006 fokus på verdens mest udsatte med forskellige aktiviteter i Danmark. Fotoudstilling om DR Congo Øksnehallen var i januar 2006 rammen om fotoudstillingen den demokratiske republik congo: den glemte krig. På udstillingen fik publikum en sjælden mulighed for at se skildringer af de lidelser, det congolesiske folk er udsat for i en krig, der stort set er glemt af det internationale samfund. Fem af verdens førende fotografer fra fotogruppen VII Photo Agency havde taget billederne, heriblandt den danske fotograf Joachim Ladefoged. Det skete, da de i 2005 rejste til DR Congo sammen med MSF. Udstillingen besøgte udover København også Australien, Canada, DR Congo, Hong Kong, Japan, Macau, Schweiz, Østrig og USA. I forbindelse med udstillingen holdt MSF-sygeplejerske Merete Engell foredrag om sit arbejde i det katastroferamte land. Kids for kids Tonerne fra en forrygende Kids-forkids-koncert i Vedbæk spillede kroner ind til MSF den 4. juni Bubber var konferencier for næsten besøgende og præsenterede blandt andet navne som B-boys, Etta Cameron, Bølle Bob Show og Jeanett Depp. Tøjfirmaet Ticket to Heaven, der står bag Kids for kids, havde valgt, at hele overskuddet fra det årlige støttearrangement ubeskåret skulle gå til MSF. MSF på Nationalmuseet Nationalmuseet satte i 2006 fokus på DR Congo med udstillingen Congospor, der løber frem til 18.marts MSF er repræsenteret på udstillingen med en montre, der viser effekter fra MSF s arbejde i landet. Derudover kan de besøgende læse om MSF s projekter i DR Congo i en gratis folder og høre hvordan en af MSF s tidligere lokalt ansatte, Clement Kibangula, kom til Danmark. Fotoudstilling i Århus Festuge MSF viste i september 2006 den prisbelønnede sydafrikanske pressefotograf Jodi Biebers stærke billeder af voldtægtsofre. Det skete på en udendørs udstilling i Århus Festuge. Målet var at rette opmærksomhed mod, at voldtægt systematisk anvendes som våben i krige mod uskyldige civile ofre. Lægedage MSF informerede praktiserende læger om organisationens arbejde fra en stand, da arrangementet Lægedage blev afholdt i Bella Center november Udstillingen den demokratiske republik congo: den glemte krig gav tilskuerne et indblik i de rædsler befolkningen i DR Congo lever med. Foto: Mikkel Dalum, MSF Bubber og Etta Cameron underholdt ved årets Kids-for-kids arrangement. Foto: Jan Carl Westphall Frivillige fra Læger uden Grænser uddelte vand til løberne i Alt for Damernes Kvindeløb Foto: Claus Kunckel

13 Rekruttering World Aids Day MSF markerede 1. december 2006 World Aids Day med en levende udstilling i Københavns byrum. Udstillingen skulle gøre opmærksom på de 15 millioner børn, der verden over har mistet deres forældre på grund af aids. På Kongens Nytorv kunne tilskuerne høre en personlig beretning fra sygeplejerske Marie Louise Jakobsen. Hun havde skrevet hjem om sit arbejde med aids-syge i Zimbabwe. Bagefter gik 40 børn og voksne i selvlysende gule veste fra Kongens Nytorv til Rådhuspladsen og delte kampagnekort ud. Læger uden Grænser (MSF) havde i 2006 fået behov for at finde flere folk til at tage ud for organisationen. Tsunamien i Asien, sultkatastrofen i Niger og jordskælvet i Pakistan krævede i 2005 store menneskelige ressourcer fra MSF, og for at finde flere personer, der var parate til at rejse ud, valgte MSF at iværksatte en stor rekrutteringskampagne. Kampagnen blev trykt som avisannoncer, postkort og plakater og opfordrede dels personer med sundhedsfaglig uddannelse såsom sygeplejersker, læger, speciallæger og jordemødre til at melde sig, men rettede sig også mod håndværkere, logistikere, administratorer, bioanalytikere og økonomer. 13 En stor del af kampagnen blev udarbejdet gratis for MSF. Kampagnen var en stor succes og bliver gentaget i MSF brugte World Aids Day til at gøre opmærksom på de millioner af børn, der har mistet deres forældre på grund af aids. Foto: Mikkel Dalum, MSF

14 Danske resultater 14 De samlede bidrag til MSF i Danmark nåede i 2006 op på cirka 66,8 mio. kr., hvoraf cirka 49,9 mio. kr. kom fra private bidragydere. Det er et fald i forhold til 2005, hvor de samlede indtægter udgjorde cirka 85 mio. kr., og hvor 67 mio. kom fra private bidragydere. Til gengæld er der sket en stigning i indtægterne fra Læger uden Grænsers faste donorer, der viser en utrolig loyalitet og et ønske om også at støtte de mennesker i katastrofer, der ikke når mediernes søgelys. Det samme gælder de appeller, der har været sendt ud med dagbladene, hvor vi beder om støtte til for eksempel katastrofen i Darfur. Her har både eksisterende og nye donorer vist en enorm opbakning. Danida udbetalte i 2006 knap 17 mio. kr. mod knap 18 mio. kr. i Danida-midlerne udgjorde ca. 25 procent af de samlede indtægter i 2006 og 21 procent i Resultaterne beskrevet på denne side er foreløbige tal for 2005 og udgør ikke de endelige reviderede regnskabstal. Disse vil blive offentliggjort på MSF s hjemmeside i juli Der kan derfor forekomme mindre ændringer i tallene efter redaktionens afslutning. En kvinde får målt sit blodtryk. Den fattige befolkning i Burma bliver ofte ramt af malaria, tuberkulose, diarré og luftvejsinfektioner. Foto: Claude Mahoudeau/MSF Fordeling af indtægter Private bidrag 33,4 mio. kr. (50,2%) Danida 17 mio. kr. (25,6%) Fonde, tips og lotto 8,8 mio. kr. (13,3%) Virksomheder 4,3 mio. kr. (6,5%) Arrangementer 2,0 mio. kr. (3%) Klubber og foreninger 0,9 mio. kr. (1,4%) Læger uden Grænsers indtægter og udgifter , i mio. kr Indtægter til hjælpearbejde Heraf udgifter til administration, indsamling m.m Udsendte fra Danmark,

15 Verdens sejeste Dansker Lytterne på Danmarks Radios P3 kårede den 26.august 2006 sygeplejerske Merete Engell fra Læger uden Grænser (MSF) til Verdens sejeste Dansker i programmet af samme navn. 27 værdige kandidater var nomineret til titlen, men det var Merete, der overbevisende vandt med både juryens og lytternes stemmer. MSF-sygeplejersken Merete Engell blev kåret til Verdens sejeste dansker af lytterne på Danmarks Radios P3. Foto: John Bomand 15 Merete Engell er sygeplejerske og har flere gange været udsendt for MSF. Mens konkurrencen kørte, arbejdede Merete Engell i DR Congos krigshærgede Ituri-provins som chefsygeplejerske på Bon Marché Hospitalet i Bunia. Bon Marché Hospital behandler primært patienter med behov for akut- og krigskirurgi, men hospitalet rummer også ortopædkirurgisk afdeling, børneafdeling, ernæringscenter, gynækologisk afdeling samt et center for kønsrelateret vold. Centeret for kønsrelateret vold har, siden det blev oprettet i 2003, behandlet flere end voldtægtsofre. I Bunia tilbyder MSF desuden sundhedshjælp på to klinikker. Merete Engell har været udsendt til DR Congo flere gange. I juni 2005 arbejdede hun i flygtningelejrene uden for Bunia, da to af hendes kollegaer blev kidnappet. Hun blev derfor evakueret fra den krigshærgede provins sammen med resten af MSFholdet. Kollegerne blev frigivet efter ni dages fangeskab. Selvom oplevelsen var skræmmende, valgte Merete alligevel at vende tilbage til Bunia i Det betyder meget for de lokale, at en nødhjælpsmedarbejder vælger at komme tilbage. Det får dem til at føle sig mindre ladt i stikken, fortæller hun. Når Merete Engell ikke er udsendt med MSF, arbejder hun som sygeplejerske i Tivoli, og tidligere har hun arbejdet på skadestuen på Hvidovre Hospital og akutafdelingen på Bispebjerg Hospital. Sidste gang Merete Engell var i DR Congo, havde hun et TV-hold fra Copenhagenfilm med. De optog en dokumentarfilm om hende, der bliver sendt på DR1 i De seneste seks år har Merete Engell været udsendt otte gange for MSF til henholdsvis Afghanistan, Etiopien, Liberia, Darfur-regionen i Sudan, DR Congo og Niger. Hun har i et år været en del af MSF s akutte udrykningshold.

16 Internationale resultater Læger uden Grænser (MSF) har i dag 19 nationale afdelinger spredt over hele verden: Australien, Belgien, Canada, Danmark, England, Frankrig, Grækenland, Holland, Hong Kong, Italien, Japan, Luxembourg, Norge, Schweiz, Sverige, Spanien, Tyskland, USA og Østrig med underafdelinger i Brasilien og de Forenede Arabiske Emirater. MSF s internationale kontor ligger i Geneve i Schweiz. De nationale afdelinger aflægger selvstændige regnskaber på forskellige tidspunkter i overensstemmelse med deres nationale lovgivninger, og derfor er det konsoliderede internationale regnskab for 2006 endnu ikke afsluttet. Tallene her er således de revisionsgodkendte tal for kalenderåret MSF bruger de indsamlede midler til at give uafhængig medicinsk nødhjælp til ofre for krig, katastrofer, epidemier og andre kriser i 75 lande. Vi tilstræber at give hjælp til de, der behøver den mest, uanset etnisk oprindelse, religion eller politisk tilhørsforhold. For at få adgang og give pleje til de mest sårbare, må MSF s projekter og indsats være ubetinget uafhængig af regeringspolitiske, religiøse eller økonomiske interesser. Derfor er vi afhængige af den støtte, vi modtager fra private, og som udgør størstedelen af vores samlede indtægter. I 2005 blev MSF s indtægter væsentligt forøget internationalt med 191 mio. euro, hvilket er en vækst på 41,7 procent fra Den højere indtægt i 2005 skyldtes den usædvanlig gavmilde respons efter tsunamien. Den samlede indtægt for 2005 var 649 mio. euro. Udgifterne i år 2005 beløb sig til 509 mio. euro, hvilket er en stigning på 21 procent siden Af dette beløb er 421 mio. euro (83 procent) gået direkte til nødhjælpsarbejdet og 88 mio. euro til fundraising og generel administration (17 procent). 16 Indtægter Private bidrag (72,9%) Institutionelle midler (FN, ECHO og andre EUinstitutioner) (13,9%) Andre private bidrag (fonde, virksomheder) (10,8%) Øvrige kilder (2,4%) Samlede indtægter: 649 millioner euro (ca millioner kroner) Udgifter Projektarbejde (82,7%) Fundraising (11,8%) Administration (5,5%) Samlede udgifter: 509 millioner euro (ca millioner kroner) Projektomkostninger fordelt på verdensdele Afrika (68%) Asien (21,8%) Amerika (5,6%) Europa (3,7%) Andre (0,9%) Udsendelse af frivillige nødhjælpsarbejdere Teknikere og administratorer (40%) Sygeplejersker og andet medicinsk personale (32,7%) Læger og speciallæger (26,8%) I 2005 var internationale nødhjælpsarbejdere udsendt med Læger uden Grænser. Det er en stigning på 25,4% i forhold til året før. Største operationer i 2005 Land Andel i Andel i mio. euro mio. kr. Sudan (inkl. Darfur) 46,3 345,4 DR Congo 29,4 219,3 Niger 23,4 174,6 Asien (tsunamien) 20,5 152,9 Pakistan 20,4 152,2 Indonesien 19,7 147,0 Angola 14,3 106,7 Liberia 13,6 101,5 Tchad 9,2 68,6 Elfenbenskysten 8,3 61,9 Nigeria 8,0 59,7 Burundi 7,8 58,2 Uganda 7,8 58,2 Kenya 7,4 55,2 Somalia 7,3 54,5 Etiopien 7,2 53,7 Mozambique 6,3 47,0 Myanmar (Burma) 5,6 41,8 Haiti 5,5 41,0 Malawi 5,3 39,5 Sierra Leone 5,0 37,5 Columbia 4,8 35,8 Cambodia 4,5 33,6 Tjetjenien/Ingusjetien/ Dagestan 4,3 32,1 Indien 4,1 30,6 Guatemala 4,1 30,6 Zimbabwe 3,8 28,3 Congo 3,2 23,9

17 Støtte fra Danida 2006 Danida støttede i 2006 Læger uden Grænsers (MSF) arbejde med i alt knap 17 mio. kroner. Bevillingerne blev givet til seks projekter i henholdsvis DR Congo, Tchad, Sydafrika, Liberia, Sudan og Niger. Danida har også støttet udsendelse af danskere til MSF s internationale projekter. 5,6 millioner kroner til nødhjælpsaktiviteter i DR Congo MSF arbejder via mobile klinikker og støtte til eksisterende sundhedscentre og hospitaler for at forbedre befolkningens adgang til sundhedsydelser. Danida har støttet MSF s centrale katastrofeberedskab, der rykker ud i tilfælde af epidemier, naturkatastrofer og krigshandlinger. Danida har desuden støttet MSF s sundhedsklinikker i Kisangani, der blandt andet behandler ofre for seksuel vold. Samlet projektbudget i DR Congo: kroner Danidas bidrag: kroner (1,4 millioner kroner er fra bevillingen 2005) 1,3 millioner kroner til udsendelse af danskere I 2006 sendte MSF 46 læger, sygeplejersker, psykologer, administratorer og logistikere med flere, til at arbejde i MSF s projekter. Danida dækker en del af udgifterne til kurser forberedelse og udsendelse. Samlet budget for MSF Danmarks udstationerede: kroner Danidas bidrag: kroner (2,8 millioner kroner blev udbetalt i 2005) 2 millioner kroner til genopbygning af sundhedsstrukturen i Monrovia, Liberia MSF har siden borgerkrigens afslutning i 2003 arbejdet på at genopbygge sundhedsstrukturerne i Liberias hovedstad Monrovia. MSF tilbyder de mest udsatte befolkningsgrupper medicin og behandling på to sundhedsklinikker og driver samtidig et børnehospital med 120 senge. Samlet projektbudget i Liberia: kroner Danidas bidrag: kroner 4 millioner kroner til nødhjælp i Darfur, Sudan Efter flere års udmarvende krig og forfølgelser er befolkningen ved at have opbrugt deres ressourcer. Mange er flygtet fra deres hjem og er sårbare overfor sult og sygdom. MSF tilbyder medicinsk hjælp gennem lokale sundhedsklinikker. Desuden har MSF opbygget et katastrofeberedskab, der rykker ud i tilfælde af epidemier, naturkatastrofer og krigshandlinger. Systematisk voldtægt har været et af de grusomme våben i konflikten. Voldtægter giver fysiske skader, traumatiserer og fører til social stigmatisering. Det er derfor vanskeligt for ofrene at søge hjælp. MSF søger at finde de bedste metoder til at tilbyde ofrene medicinsk behandling og psykosocial støtte. Samlet projektbudgeti Darfur: kroner Danidas bidrag: kroner 4 millioner kroner til sult i Niger Niger har de senere år været udsat for gentagne fødevarekriser med Danida støtter Læger uden Grænsers arbejde i Liberia med to millioner kroner. Pengene går blandt andet til børnehospitalet Island Hospital, der behandler mange børn for underernæring og tuberkulose Foto: Luce Sibilla Balzarini meget høj dødelighed. Målet for MSF s arbejde i Niger i 2006 var at redde liv gennem medicinsk og ernæringsmæssig behandling af fejlernærede børn. Et netværk af ambulante ernæringsklinikker for intensiv og supplerende ernæring blev etableret for at kunne hjælpe flest muligt børn. Danidas støtte gik til en række MSF projekter i Maradi regionen to intensive ernæringscentre og 11 supplerende ernæringscentre. På grund af kapacitetsproblemer er det besluttet at udvide med et nyt program i to yderligere distrikter, ligeledes i Maradi provinsen. Samlet projektbudget i Niger: kroner Danidas bidrag: kroner 17

18 18 Foto: Julie Remy Tak til... Tak til virksomheder, foreninger og institutioner, der har bidraget med kr. og derover i 2006 Advokaterne i Ny Vestergade 1 Advokatkontorerne Annaheim A/S Arkitema K/S Atradius Babcock & Wilcox Vølund ApS BASF Coatings Services Basson Baby ApS Biq ApS Boman Kommunikation ApS Borgens Forlag BUPL Nordsjælland Byggecentrum Børne- og ungdomspsykiater Søren Hertz Calligraphen Danmark ApS Capio Diagnostik A/S Catinét A/S Christians Kirke Choice Hotels Denmark A/S Combinvest Århus A/S Contour Design Danmark A/S Dahl & Holmegaard Anno 2006 A/S Dahlberg Assurance Brokers A/S Danida Dansk Standard Dansk Sygeplejeråd Dansk Tegnefilm Kompagni Danske Bioanalytikere Den Danske Frimurerorden Domnick Hunter Skandinavien A/S Dyrehaven Rotary Klub Embacco Lighting ApS Entreprenør Henning Nørgaard FAAF Fraktionen af AfdelingsFysioterapeuter FADL Farremosen Invest A/S Fog INK ApS Galleri og dukkemuseum Garnison Sogns Menighedspleje Gunnar Jørgensens Skole Graae, Armgaard & Bangsbo Photography ApS Gårdejer Hans Peter Andersen Herning Shipping A/S HK s Personaleklub for provinsen HSH Nordbank AG Haarup Maskinfabrik A/S I.P. Cons ApS iperformance I/S Kählers Ejendomme Ignaz Consulting ApS Innovation & Co. A/S Jew Holding ApS Juelsminde Rotary Klub K Holscher Industriel Design A/S Klartekst ApS Kommunikationshuset SP3 A/S Kompagniet af 1991 A/S KVUC Life Spice Production ApS Lims Konsulenter ApS Linco Food Systems A/S Lion s Club Søborg Ludvigsen & Co A/S Lundorf og Langkjær ApS Læge Eddie Nielsen Lægerne Ahlgade 23 Mariendals Sogns Menighedspleje Miss Africa Danmark NCC Netmester A/S Næstved Y s Men s Club OK-Hjemmet Jelling Have Orbicon A/S Ordrup Kirke Pilgrim Polaris Management A/S Potagua Kapital A/S Prima Vista ApS Reerslev Kirkekasse Riemann & Co. A/S Ringkøbing Rotary klub Saint Tropez af 1993 A/S SAJ ApS Skanderborg Festivalklub FØLA Skovex Sparta Atletik & Motion Sur-Tech A/S Syntase A/S System Cleaners A/S TDC A/S Telit - Tele ApS Ticket to Heaven Tips/Lottomidler Topdanmark Forsikring A/S Trafikfunktionærernes Fagforening Tranberg Marketing Rekommandation ApS U-landsog Genbrugsbutikken Unite Consult ApS Unwire ApS Viborg Soroptimistklub Vækstcenteret Aalund Business Research A/S

19 Tak til fonde, der har støttet Læger uden Grænser i / Fonden A.P. Jessen Fonden ANT-fonden Asta og Jul. P Justesens Fond Augustinus Fonden BHJ-Gruppens Fond Columbus- Fonden Dagmar Andreasens Familiefond Den Berlingske Fond Det Arnstedtske Familiefond Det Obelske Familiefond Dir. Lund og Hustrus Vilhemine Bugge s Legat Direktør Henry Jørgensen og Hustrus Fond Direktør J.P.A Espersen og Hustrus Fond Direktør Jacob Madsens og Hustru Olga Madsens Fond Direktør Otto og Sigrid Andersens Legat Dr. Thorvald Madsens Legat Ellen og Carl Tafdrups Mindelegat Ellen Hørup s Fond Ernst E.H. Ravns Legat Eyvind R. Witte og Hustrus Legat Fabrikant Chas. Otzen s Fond Fabrikant Kaj Nielsen og Hustrus Fond Fabrikant Mads Clausens fond Fabriksejer Dreyer Myhrwold og Hustrus Legat Familiefonden af den 1. Oktober 1975 Flemming Hansen Familiefond Fonden af Fonden af 20. Juni 1979 Fonden af 20. December Fonden af 8. Juli 1983 Frantz Hoffmanns Mindelegat Frederik og Emma Kraghs Mindefond Fru Sophie Nielsens Minde Fru Karen M. Torp-Pedersen m.fl. Fond Georg og Johanne Harders Legat Gerda Laustsens Fond Grosserer A. Collstrop og Søns Mindelegat Grosserer Christian Berg og Hustrus Legat H Bundes Fond Henry Donsruds Fond Ida og J. Rindom s Fond IHI Children Foundation Jubilæumsfonden for Grundfos A/S K.C. Nielsens Fond Knud Wiedemann og hustru, født Vogts Familielegat Komtesse Elisabeth Danneskiold-Samsøes Legat Kong Frederik og Dronning Ingrids humanitære Fond Konsul, grosserer Osvald Christensens Mindefond Lippmann Fonden Margrethe og Johs. F. La Cours Fond Marie Helene Andersens Fond Medarbejdernes Honorarfond i Novo Gruppen Møllerens Fond Murermester Nicolai A. Olsen og Hustrus Mindelegat Nordea Danmarkfonden Novo Nordisk Fonden OK-Fonden Oticon Fonden Overretssagf. Ludvig Schwensen og hustrus Mindelegat Paula Fanny Johanne & Bertrand Olsens Legat Ragnhild Bruun s Fond Rigmor Nielsens Fond Rockwool Fonden Rodox Fonden Sct. Georgs Gildet i Kongens Lyngby Snedkermester Axel Wichmann og Frues Fond The John and Birthe Meyer Foundation Tømmerhandler Johannes Fogs Fond Vinhandler Jørgen Dreyer og Hustrus Legat Vinhandler N.O. Andersens Legat Aase og Ejnar Danielsens Fond Tak til virksomheder, organisationer og personer, der via gratis ydelser, produkter eller egne indsamlingsarrangementer har bidraget til Læger uden Grænsers hjælpearbejde i 2006 & Co (Thomas Hoffman og Christine Jelved) AIS-Sprog (Direktør Finn Steffens) Alertnet ledende psykolog Anders Korsgaard Christensen, Rigshospitalets Kriseog Katastrofecenter journalist Anne-Marie Mosbech Architrade Azero A/S webhotel B-Boys Bella Center Billund Lufthavn entertainer Bubber Bølle Bob Show Choice Hotels (direktør Christian Lond) Christine Munch-Petersen, Rigshospitalets Bibliotek Danders & More Danida Dansk Sygeplejeråd skuespiller Dina Al-Erhayem sangerinde Etta Cameron Express A/S FOREX Henrik Petersen & Rikke Højland IMA Data ISOBRO sangerinde Jeanett Depp J.F. Lauritzen Fonden JLIT.dk fotograf Joachim Ladefoged Junior Jr. Klarén Rengøring Kommunikationshuset SP3 A/S Kompass A/S Kresten Berntsen Københavns Lufthavne sanger Lars H.U.G. læge Ludvig Nikolaj Nielsen og læge Ulla Nielsen Lyngby Storcenter Lægedage Marianne Tholstrup Lauritzen Microsoft Miss Africa (Felix Mose og Maria Thandie Stensgaard) Morten Ring Hansen MSF s frivilliggrupper i København, Århus, Odense MSF s frivillige projektgrupper MSF s kontorfrivillige MSF s PS Netværk billedkunstner Nes Lerpa grafisk designer Nina Grut Osborne Clarke Sanger Peter Viskinde Photoholistic.com Pilgrim Post Danmark Relationhouse rent aps Rigshospitalets direktion ejendomsmægler Rolf Høegh og hustru Hanni Høgh Scandisplay Skanderborg Festivalklub (FØLA) Skejby Sygehus direktion fotograf Steen Evald Advokat Sven Rosenmeyer Paulsen TDC The Real Group Ticket to Heaven Topdanmark Unite2Help Øksnehallen Sluttelig en varm tak til alle private bidragydere, virksomheder, foreninger og institutioner, som af pladsmæssige årsager ikke er navngivet på disse sider. Vi gør opmærksom på, at skæringsdatoen for denne takkeliste er 31. december Hjælp mennesker i nød! 19

20 Tak fordi du hjælper os med at hjælpe andre!