Betjenings- og sikkerhedsvejledning Denne vejledning skal til enhver tid opbevares sammen med maskinen.

Transkript

1 Betjenings- og sikkerhedsvejledning Denne vejledning skal til enhver tid opbevares sammen med maskinen. Bomliftmodeller 400S 460SJ ANSI august 2007 Danish - Operators & Safety

2

3 FORORD FORORD Denne manual er et meget vigtigt værktøj! Den skal til enhver tid opbevares sammen med maskinen. Hensigten med denne manual er at oplyse ejere, brugere, operatører, udlejere og lejere om de forholdsregler og betjeningsmetoder, der er nødvendige for, at maskinen kan bruges på sikker og korrekt måde til det tiltænkte formål. På grund af konstante produktforbedringer forbeholder JLG Industries, Inc. sig ret til at ændre specifikationerne uden forudgående varsel. Ret henvendelse til JLG Industries, Inc. for at få ajourført information JLG Lift a

4 FORORD SIKKERHEDSSYMBOLER OG SIKKERHEDSBETEGNELSER Dette er sikkerhedssymbolet. Det bruges til at gøre Dem opmærksom på potentielle farer for personskade. Overhold alle sikkerhedsoplysninger der følger med dette symbol, for at undgå skade eller død. INDIKERER EN UMIDDELBAR FARLIG SITUATION SOM, HVIS DEN IKKE UNDGÅS, VIL MEDFØRE ALVORLIG TILSKADEKOMST ELLER DØDSFALD. DENNE MÆRKAT HAR EN RØD BAGGRUND. INDIKERER EN MULIG FARLIG SITUATION SOM, HVIS DEN IKKE UND- GÅS, KAN MEDFØRE MINDRE ELLER MODERAT TILSKADEKOMST. DEN KAN OGSÅ ANVENDES SOM ADVARSEL MOD USIKRE ARBEJDS- METODER. DENNE MÆRKAT HAR EN GUL BAGGRUND. INDIKERER EN MULIG FARLIG SITUATION SOM, HVIS DEN IKKE UND- GÅS, KAN MEDFØRE ALVORLIG TILSKADEKOMST ELLER DØDSFALD. DENNE MÆRKAT HAR EN ORANGE BAGGRUND. b JLG Lift

5 FORORD Ang.: DETTE PRODUKT SKAL VÆRE I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE SIKKERHEDSRELATEREDE MEDDELELSER. RET HENVENDELSE TIL JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DEN LOKALE AUTORISEREDE JLG REPRÆSENTANT OG FÅ INFORMATION OM DE SIKKERHEDSRELATE- REDE MEDDELELSER, DER KAN VÆRE UDGIVET VEDRØRENDE DETTE PRODUKT. IMPORTANT JLG INDUSTRIES, INC. SENDER SIKKERHEDSRELATEREDE MEDDE- LELSER TIL DEN REGISTREREDE EJER AF DENNE MASKINE. KON- TAKT JLG INDUSTRIES, INC. FOR AT SIKRE, AT REGISTRERINGEN FOR DEN NUVÆRENDE EJER ER AJOURFØRT OG KORREKT. IMPORTANT JLG INDUSTRIES, INC. SKAL STRAKS ORIENTERES OM ALLE TIL- FÆLDE, HVOR ET JLG-PRODUKT INDGIK I EN ULYKKE, HVOR DER FOREKOM PERSONSKADE ELLER DØD, ELLER SOM MEDFØRTE VÆSENTLIG EJENDOMSSKADE ELLER BESKADIGELSE AF JLG PRO- DUKTET. Rapportering af ulykke Publikationer om produktsikkerhed Ajourføring af nuværende ejer Spørgsmål vedrørende produktsikkerhed Kontakt: Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA eller det lokale JLG kontor (Adresser findes på indersiden af omslaget) I USA: Information om overensstemmelse med standarder og regulativer Spørgsmål vedrørende særlige produktanvendelser Spørgsmål vedrørende produktmodifikationer Gratisnummer: 877-JLG-SAFE ( ) Udenfor USA: Tlf.: ProductSafety@JLG.com JLG Lift c

6 FORORD REVISIONSLISTE Original udgave - 8. juni 2005 Revideret oktober 2005 Revideret - 3. august 2006 Revideret august 2007 d JLG Lift

7 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE SECTION SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.1 GENERELT INDEN BRUG Operatørens oplæring og viden Inspektion af arbejdsplads Inspektion af maskinen BETJENING Generelt Fare for at snuble og falde Fare for elektrisk stød Fare for at vælte Fare for fastklemning og sammenstød BUGSERING, LØFTNING OG TRANSPORT ANDRE FARER / SIKKERHED SECTION BRUGERANSVAR, MASKINENS FORB- EREDELSE OG INSPEKTION 2.1 OPLÆRING AF MANDSKAB Operatøroplæring Opsyn under oplæring Operatørens ansvar FORBEREDELSE, INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE Førstart-inspektion Funktionstjek Rundgangsinspektion SECTION MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATOR- ER 3.1 GENERELT STYREENHEDER OG INDIKATORER Betjening på undervognen Undervognens indikatorpanel Platformens styrepanel Platformens indikatorpanel SECTION BETJENING AF MASKINE 4.1 BESKRIVELSE BETJENINGSKARAKTERISTIKKER OG BEGRÆNSNINGER Kapaciteter Stabilitet BETJENING AF MOTOR Startprocedure Procedure for afbrydelse FREMDRIFT (KØRSEL) Kørsel fremad eller baglæns JLG Lift i

8 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE 4.5 STYRING PARKERING OG OPBEVARING PLATFORM Lastning fra jordniveau Lastning fra positioner over jordniveau Nivellering af platform Platformsrotation BOM Bomsving Hævning og sænkning af hovedbom Udskydning/indtrækning af hovedbom HJÆLPESTRØM PÅ MASKINER UDEN ADE Aktivering på styrepanelet på platformen Aktivering på styrepanelet på undervognen HJÆLPESTRØM PÅ MASKINER MED ADE Aktivering på styrepanelet på platformen Aktivering på styrepanelet på undervognen AFBRYDELSE OG PARKERING FASTGØRING OG LØFT BUGSERING SKILTE OG MÆRKATER SECTION NØDPROCEDURER 5.1 GENERELT ANMELDELSE AF UHELD NØDFUNKTION Operatøren kan ikke kontrollere maskinen Platform eller bom sidder fast ovenfra PROCEDURER TIL NØDBUGSERING SECTION GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGE- HOLDELSE 6.1 INDLEDNING DRIFTSSPECIFIKATIONER Kapaciteter Motor Dæk Hydraulikolie Vigtige stabiliserende dele Placering af serienummer VEDLIGEHOLDELSE VED MASKINFØREREN SPÆRRETEST FOR SVINGAKSEL ii JLG Lift

9 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE (HVIS UDSTYRET HERMED) DÆK OG HJUL Oppumpning af dæk Dækskade Udskiftning af dæk Udskiftning af hjul Montering af hjul AFTAPNING AF OLIEANSAMLINGER FRA PROPAN- REGULATOR UDSKIFTNING AF PROPANBRÆNDSTOFFILTER 6-35 Afmontering Påmontering UDLØSNING AF TRYK I PROPANGASSYSTEM SECTION LISTE OVER INSPEKTION OG REPARATION ILLUSTRATIONSFORTEGNELSE 2-1. Grund-nomenklatur Daglig inspektion ved rundgang - Blad 1 af Daglig inspektion ved rundgang - Blad 2 af Daglig inspektion ved rundgang - Blad 3 af Styrepanel på undervogn - Model S Styrepanel på undervogn - Model SJ Undervognens indikatorpanel Platformens styrepanel Platformens indikatorpanel Stilling med mindste bagoverstabilitet Stilling med mindste fremoverstabilitet Stigninger og sidehældninger Fastgøring af maskine - Model 400S Fastgøring af maskine - Model 460SJ Løftning og fastspænding Udkobling af hjulnav Mærkatplacering - Blad 1 af Mærkatplacering - Blad 2 af Mærkatplacering - Blad 3 af Mærkatplacering - Blad 4 af Placering af serienummer JLG Lift iii

10 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE 6-2. Motor, driftstemperatur - Deutz - side 1 af Motor, driftstemperatur - Deutz - side 2 af Motor, driftstemperatur - Ford - side 1 af Motor, driftstemperatur - Ford - side 2 af Motor, driftstemperatur - Caterpillar - side 1 af Motor, driftstemperatur - Caterpillar - side 2 af Motor, driftstemperatur - GM - side 1 af Motor, driftstemperatur - GM - side 2 af Motor, driftstemperatur - Perkins - side 1 af Motor, driftstemperatur - Perkins- side 2 af Vedligeholdelse ved maskinfører og smørediagram Filterlåsmontage TABELFORTEGNELSE 1-1 Mindste tilnærmelsesafstand Inspektions- og vedligeholdelsestabel Mærkater - 400S med 230 kg (500 lb) kapacitet Mærkater - 400S med 340 kg (750 lb) kapacitet Mærkater - 460SJ Betjeningsspecifikationer - 400S Betjeningsspecifikationer - 400SJ Kapaciteter Ford LRG-425 (benzin eller dobbelt brændstofsystem) Deutz F3M1011F/F3M2011F Isuzu 4LE Caterpillar GM 3,0 l Perkins 404C Dæk Hydraulikolie Specifikationer for Mobilfluid Specifikationer for Mobil EAL H Specifikationer for Exxon Univis HVI Vigtige stabiliserende dele Smøremiddelsforskrift Tilspændingsmoment for hjulmøtrikker Liste over inspektion og reparation iv JLG Lift

11 AFSNIT 1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.1 GENERELT Dette afsnit skildrer de nødvendige foranstaltninger for korrekt og sikker brug og vedligeholdelse af maskinen. Det er et krav for korrekt anvendelse af maskinen, at der etableres en daglig rutine baseret på indholdet i denne håndbog. Ligeledes skal der af en kvalificeret person etableres et vedligeholdelsesprogram ved hjælp af oplysningerne i både denne håndbog og i Service- og vedligeholdelseshåndbogen som en garanti for, at maskinen er sikker i anvendelse. Maskinens ejer/bruger/operatør/udlejer/lejer bør ikke betjene maskinen før denne håndbog er gennemlæst, oplæring er udført, og betjening af maskinen er fuldført under opsyn af en erfaren og kvalificeret operatør. Foreligger der spørgsmål med hensyn til sikkerhed, oplæring, inspektion, vedligeholdelse, anvendelse og funktion skal der rettes henvendelse til JLG Industries, Inc. ( JLG ). OVERHOLDES DE HERI NÆVNTE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER IKKE, KAN DET RESULTERE I SKADE PÅ UDSTYR, EJENDOMSSKADE, PERSONSKADE ELLER DØDSULYKKER. 1.2 INDEN BRUG Operatørens oplæring og viden Læs og forstå denne håndbog inden maskinen tages i brug. Maskinen må ikke betjenes uden at operatøren har modtaget fuld oplæring af autoriserede personer. Maskinen må kun betjenes af autoriseret og kvalificeret personale JLG Lift 1-1

12 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs, forstå og overhold alle oplysninger under FARER, ADVARSLER, FORSIGTIG samt betjeningsinstruktioner på maskinen og i denne vejledning. Brug maskinen på en måde, der ligger indenfor området af tilsigtet brug som bestemt af JLG. Alt operatørpersonale skal være bekendt med maskinens nødkontrolanordninger og nødbetjening som foreskrevet i denne håndbog. Læs, forstå, og overhold alle de af arbejdsgiveren og myndighederne fastsatte love og regulativer, der omhandler betjening af maskinen. Inspektion af arbejdsplads Operatøren skal træffe alle sikkerhedsforanstaltninger til at undgå farer på arbejdspladsen forud for betjening af maskinen. Platformen må ikke betjenes eller løftes mens maskinen står på en truck, trailer, jernbanevogn, båd, stillads eller andet udstyr, medmindre det er skriftligt godkendt af JLG. Maskinen må ikke bruges i farlige omgivelser, medmindre der foreligger godkendelse fra JLG til det pågældende formål. Vær sikker på at jordforholdene er i stand til at bære den maksimale last som vist på mærkaterne på maskinen. Denne maskine kan bruges i temperaturer fra -20 C til 40 C (0 F til 104 F). Forhør hos JLG om brug uden for dette omfang. Inspektion af maskinen Udfør inspektioner og funktionstjek inden maskinen tages i brug. Se detaljerede instruktioner i afsnit 2 i denne betjeningsvejledning. Maskinen må ikke betjenes før den er blevet efterset og vedligeholdt i henhold til de krav, der er specificeret i Service- og vedligeholdelseshåndbogen. Sørg for at fodkontakten og alle andre sikkerhedsanordninger fungerer korrekt. Ændring af disse anordninger repræsenterer et brud på sikkerhedsforanstaltningerne. MODIFICERING ELLER ÆNDRING AF EN LIFTPLATFORM MÅ KUN FORETAGES EFTER OPNÅET SKRIFTLIG TILLADELSE FRA PRODU- CENTEN. Brug aldrig en maskine hvor sikkerheds- og instruktionsskilte eller -mærkater mangler eller er ulæselige. Undgå affald på platformens gulv. Undgå at få mudder, olie, fedt, og andre glatte substanser på fodtøj og platformens gulv. 1-2 JLG Lift

13 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.3 BETJENING Generelt Maskinen må ikke bruges til andre formål end til at placere mandskab, deres værktøj og udstyr på arbejdsstedet. Benyt aldrig en maskine, der ikke arbejder som den skal. Opstår der en defekt, skal maskinen afbrydes. Skub aldrig en kontrolkontakt eller et greb gennem neutral til modsat retning. Returnér altid kontakten til neutral og stop inden kontakten rykkes til den næste funktion. Betjen styreenhederne med et langsomt og ensartet tryk. Hydraulikcylindre bør aldrig efterlades helt udstrakte eller helt sammentrukne inden afbrydelse, eller i længere perioder ad gangen. Lad aldrig nogen røre ved eller betjene maskinen fra undervognen, mens der er mandskab på platformen, undtagen i nødstilfælde. Der må ikke bæres materialer direkte på platformens gelænder, medmindre det er godkendt af JLG. Er der to eller flere personer på platformen, er operatøren ansvarlig for alle maskinens funktioner. Sørg altid for at elektrisk værktøj er anbragt forsvarligt og aldrig efterladt hængende i deres ledning fra platformens arbejdssted. Det er forbudt at medbringe materialer eller værktøj, der rækker ud over platformen, medmindre det er godkendt af JLG. Under kørsel skal bommen altid ligge over bagakslen pegende i kørselsretningen. Husk, hvis bommen er over forakslen vil styre- og kørefunktionerne være omvendte. Forsøg aldrig at skubbe, trække eller bruge bomfunktionerne på en maskine, der sidder fast eller er brudt sammen. Den må kun trækkes fra fastspændingskrogene på chassiset. Bommen eller platformen må ikke placeres op mod en struktur for at holde platformen stille eller for at understøtte strukturen. Før bommen på plads og afbryd al strømtilførsel inden maskinen forlades. Fare for at snuble og falde Mandskab på platformen skal under arbejdet bære hel kropssele med en livline fastgjort til et godkendt forankringspunkt. Der må kun fastgøres en (1) livline til hvert forankringspunkt JLG Lift 1-3

14 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Sørg for at alle låger er lukket og låst i den rigtige stilling inden maskinen tages i brug. Fare for elektrisk stød Denne maskine er ikke isoleret og yder ingen beskyttelse mod kontakt med eller nærhed til elektricitet. Hold til enhver tid begge fødder solidt plantet på platformens gulv. Brug aldrig stiger, kasser, trin, planker eller andre ting på platformen for at kunne nå længere. Brug aldrig bommen til at stige ind i eller ud af platformen. Udvis stor forsigtighed ved ind- og udstigning. Vær sikker på at bommen er sænket helt ned. Det er muligvis nødvendigt at skyde platformen ud til en position nærmere jorden for ind- og udstigning. Vend mod maskinen og oprethold trepunktskontakt med maskinen ved at bruge begge hænder og en fod, eller begge fødder og en hånd under ind- eller udstigning. 1-4 JLG Lift

15 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Tabel 1-1. Mindste tilnærmelsesafstand Hold afstand fra elledninger, udstyr, eller strømførende (fritlagte eller isolerede) dele iht. Mindste tilnærmelsesafstand) som vist i Tabel 1-1. Giv plads til maskinens bevægelser og til svaj i elledningerne. Spændingsomfang (Fase til fase) MINDSTE TILNÆRMELSESAFSTAND i meter (ft) 0-50 kv 3 (10) Over 50 kv til 200 kv 5 (15) Over 200 kv til 350 kv 6 (20) Over 350 kv til 500 kv 8 (25) Over 500 kv til 750 kv 11 (35) Over 750 kv til 1000 kv 14 (45) BEMÆRK: Dette krav gælder til hver en tid undtagen hvor de af arbejdsgiveren eller myndighederne fastsatte love og regulativer er strengere. Hold en afstand på mindst 3 m (10 ft) mellem alle maskinens dele, mandskabet, disses værktøj/udstyr og strømførende ledninger eller udstyr med leder op til volt. For hver volt derover eller del deraf skal afstanden øges med yderligere 30 cm (1 ft) JLG Lift 1-5

16 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Minimum hedsafstand (MSAD) kan reduceres, hvis der installeres isolerende barrierer til at forhindre kontakt, og barrierne har kapacitet til spændingen i den pågældende leder. Sådanne barrierer må ikke være del af (eller fastgjort til) maskinen. Minimum hedsafstand kan reduceres efter den isolerende barrieres effektive kapacitet. Dette skal bestemmes af en kvalificeret person iht. krav fra arbejdsgiver samt iht. gældende regulativ vedr. arbejde i nærheden af strømførende udstyr. Fare for at vælte Brugeren bør gøre sig bekendt med kørselsfladen inden kørsel. Overstig aldrig den tilladte sidehældning og stigningsgrad under kørslen. MASKINE OG MANDSKAB MÅ IKKE MANØVRERES IND I DET FOR- BUDTE OMRÅDE. GÅ UD FRA AT ALLE ELEKTRISKE DELE OG LEDNIN- GER ER STRØMFØRENDE, MEDMINDRE ANDET ER KENDT. 1-6 JLG Lift

17 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Platformen må ikke hæves, og der må ikke køres med en hævet platform, hvor jorden har hældninger, er ujævn eller er blød. Undersøg kørselsfladens tilladte kapacitet inden der køres på gulve, broer, trucks eller andre flader. Den maksimale platformkapacitet må aldrig overstiges. Fordel belastningen ensartet på platformens gulv. Platformen må ikke hæves, og der må ikke køres fra en hævet position medmindre maskinen befinder sig på en fast, plan flade og er ensartet understøttet. Hold maskinens chassis mindst 0,6 m (2 ft) fra huller, bump, kanter, forhindringer, affald, tildækkede huller og andre potentielle farer på gulvet/fladen. Bommen må ikke bruges til at skubbe eller trække genstande. Forsøg aldrig at bruge maskinen som en kran. Maskinen må ikke fastgøres til en nærstående struktur. Maskinen må ikke bruges, hvis vindforholdene overstiger 12,5 m/s (28 mph). Platformens eller belastningens overflade må ikke gøres større. En forstørrelse af det område der udsættes for blæst, vil nedsætte stabiliteten. Platformens størrelse må ikke øges med uautoriserede platformforlængelser eller ekstraudstyr. Hvis bommen eller platformen befinder sig i en stilling, hvor et eller flere hjul ikke berører jorden, skal alt mandskab bringes ned, inden der gøres forsøg på at stabilisere maskinen igen. Brug kraner, gaffeltrucks eller andet hensigtsmæssigt udstyr til at stabilisere maskinen og evakuere mandskabet. Fare for fastklemning og sammenstød Betjeningsmandskab og folk på jorden skal alle bære godkendte hjelme. Se efter at arbejdsområdet har tilstrækkelig fri plads ovenover, på siderne og under platformen når den hæves og sænkes, og ved kørsel. Hold alle legemsdele inden for platformens gelændere under arbejdet JLG Lift 1-7

18 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Brug bommens funktioner og ikke kørefunktionerne, til at placere platformen tæt på forhindringer. Få altid en person til at holde udkik på steder, hvor udsynet er begrænset. Hold ikke-arbejdende mandskab mindst 1,8 m (6 ft) væk fra maskinen under alle kørsels- og svingningsfunktioner. Begræns kørehastigheden efter forholdene, dvs. jordoverflade, trafik, udsyn, hældning, hvor mandskabet befinder sig, og andre faktorer, der kan medføre sammenstød eller personskader. Vær opmærksom på standselængderne for alle hastigheder. Ved kørsel i høj fart skal farten sænkes inden standsning. Kørsel på hældninger må kun foregå ved lav hastighed. Brug aldrig høje hastigheder til kørsel i afgrænsede eller trange områder, eller når der køres i bakgear. Udvis altid den største forsigtighed for at undgå at forhindringer rammer eller griber fat i styreenheder eller mandskab på platformen. Vær sikker på at operatører af andre maskiner på højdeeller gulvniveau er opmærksomme på liftplatformens tilstedeværelse. Afbryd strømmen til løbekraner. Advar mandskabet om ikke at arbejde, stå eller gå under en hævet bom eller platform. Stil barrikader på gulvet om nødvendigt. 1.4 BUGSERING, LØFTNING OG TRANSPORT Der må ikke være mandskab på platformen under bugsering, løftning eller transport. Denne maskine bør kun bugseres i nødstilfælde, i tilfælde af funktionsfejl, ved strømsvigt eller ved på- og aflæsning. For bugsering i nødstilfælde, se afsnittet Nødprocedurer i denne betjeningsvejledning. Sørg for at bommen er i opbevaringsposition og at drejeskiven er låst inden bugsering, løftning eller transport. Der må ikke findes nogen former for værktøj på platformen. Når maskinen løftes, må det kun ske fra bestemte punkter på maskinen. Løft maskinen med udstyr der har tilstrækkelig kapacitet. Se oplysningerne om løfteprocedurer i afsnittet Betjening af maskine i denne håndbog. 1-8 JLG Lift

19 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.5 ANDRE FARER / SIKKERHED Maskinen må ikke bruges som jordtilslutning ved svejsning. Når der svejses eller skæres i metal skal der tages forholdsregler til at beskytte chassiset fra direkte at blive udsat for sprøjt af svejsemateriale og metalsplinter. Der må ikke fyldes brændstof på maskinen mens motoren er i gang. Batterivæske er kraftigt ætsende. Undgå til enhver tid berøring med hud og beklædning. Batterierne må kun oplades i et område med god ventilation JLG Lift 1-9

20 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Denne side efterlades blank JLG Lift

21 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION AFSNIT 2. BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 2.1 OPLÆRING AF MANDSKAB Liftplatformen er beregnet til at løfte mandskab, derfor er det vigtigt, at kun oplærte personer betjener og vedligeholder den. Personer under påvirkning af medicin eller alkohol, eller som lider af epilepsianfald, svimmelhed, eller ikke har fuld legemskontrol, må ikke betjene denne maskine. Operatøroplæring Oplæringen skal omfatte: 1. Brug og begrænsninger af kontrolenheder på platform og undervogn, foruden nødkontrolenheder og sikkerhedssystemer. 2. Kontrolmærkater, instruktioner og advarsler på maskinen. 3. Arbejdsgiverens regler og myndighedernes gældende love og regulativer. 4. Brug af godkendt sikkerhedsudstyr mod nedstyrtning. 5. Tilstrækkelig forståelse af maskinens mekaniske funktioner til at genkende en funktionsfejl eller potentiel funktionsfejl. 6. De sikreste metoder til at betjene maskinen på steder hvor der findes overhængende forhindringer, andet bevægeligt udstyr og hindringer, fordybninger, huller eller kanter. 7. Metoder til at undgå farer fra ubeskyttede elektriske ledere. 8. Specifikke jobkrav eller maskinanvendelser. Opsyn under oplæring Oplæringen skal ske under opsyn af en kvalificeret person på et åbent område uden forhindringer, indtil eleven har evnen til at betjene og kontrollere maskinen på sikker vis. Operatørens ansvar Operatøren skal være klar over, at han/hun har ansvar for og autorisation til at afbryde maskinen i tilfælde af funktionsfejl eller usikre forhold enten på maskinen eller på arbejdsstedet JLG Lift 2-1

22 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 2.2 FORBEREDELSE, INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE Den følgende fortegnelse omfatter maskinens periodiske inspektioner og vedligeholdelse som krævet af JLG Industries, Inc. Undersøg de lokale regulativer for andre krav angående liftplatforme. Inspektions- og vedligeholdelsesintervallerne skal forkortes om nødvendigt, hvis maskinen bruges under hårde og vanskelige forhold, hvis maskinen bruges hyppigere, eller hvis maskinen er udsat for en hård behandling. IMPORTANT JLG INDUSTRIES, INC. ANSER EN FABRIKCERTIFICERET SERVICE- TEKNIKER SOM EN PERSON, DER HAR GENNEMFØRT JLG SER- VICE TRAINING SCHOOL FOR DEN SPECIFIKKE MODEL AF JLG PRODUKTET. 2-2 JLG Lift

23 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Tabel 2-1. Inspektions- og vedligeholdelsestabel Type Hyppighed Hovedansvar Kvalifikationer Reference Førstart-inspektion Hver dag inden brug eller hver gang der skiftes operatør. Bruger eller operatør Bruger eller operatør Betjenings- og sikkerhedsvejledning Førleveringinspektion (Se bemærkning) Før levering ved hvert salg, hver lease, eller udlejning. Ejer, forhandler eller bruger Kvalificeret JLG mekaniker Service- og vedligeholdelseshåndbog og gældende JLG inspektionsformular Hyppig inspektion (Se bemærkning) I brug i 3 måneder eller 150 timer efter hvilket der kommer først; eller ikke anvendt i over 3 måneder; eller købt brugt. Ejer, forhandler eller bruger Kvalificeret JLG mekaniker Service- og vedligeholdelseshåndbog og gældende JLG inspektionsformular Årlig maskininspektion (Se bemærkning) Årligt, ikke mere end 13 måneder fra forrige inspektion. Ejer, forhandler eller bruger Fabrikcertificeret servicetekniker (anbefalet) Service- og vedligeholdelseshåndbog og gældende JLG inspektionsformular Forebyggende vedligeholdelse Ved intervaller som specificeret i Serviceog vedligeholdelseshåndbogen. Ejer, forhandler eller bruger Kvalificeret JLG mekaniker Service- og vedligeholdelseshåndbog BEMÆRK: Inspektionsformular kan fås hos JLG. Brug Service- og vedligeholdelseshåndbogen til udførelse af inspektioner JLG Lift 2-3

24 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 1. Platform 2. Jibarm (kun 460SJ) 3. Løftecylinder til jibarm (kun 460SJ) 4. Nivelleringscylinder 5. Kabelløb 6. Løftecylinder 7. Drivhjul 8. Styrehjul 9. Styrepanel på undervogn 10. Værktøjskasse 11. Drejeskive 12. Hovedbom 13. Fly-bom 14. Platformens styrepanel Figur 2-1. Grund-nomenklatur 2-4 JLG Lift

25 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Førstart-inspektion Førstart-inspektionen bør inkludere hver af de følgende: 1. Renlighed Undersøg alle overflader for lækage (olie, brændstof, batterivæske) eller fremmedelementer. Rapportér alle lækager til vedligeholdelsesmandskabet. 2. Mærkater og skilte Sørg for at de er rene og læselige. Vær sikker på at ingen af mærkaterne og skiltene mangler. Sørg for at alle ulæselige mærkater og skilte bliver renset eller udskiftet. 3. Betjenings- og sikkerhedsvejledning Sørg for at der findes et eksemplar af Betjenings- og sikkerhedsvejledningen i den vejrbestandige opbevaringsboks. 4. Rundgangsinspektion Se Figur 2-2.-Figur Batteri Oplad efter behov. 6. Brændstof (Maskiner med forbrændingsmotor) Fyld op med korrekt brændstof efter behov. 7. Motorens olieforsyning Vær sikker på at motorens oliestand er ved fuld-mærket på oliepinden, og at påfyldningsdækslet sidder fast. 8. Hydraulikolie Kontrollér hydraulikoliestanden. Fyld hydraulikolie på efter behov. 9. Tilbehør/redskaber Se betjenings- og sikkerhedsvejledningen for hvert tilbehør eller redskab, der er installeret på maskinen, angående specifikke instruktioner om inspektion, betjening og vedligeholdelse. 10. Funktionstjek Når rundgangsinspektionen er fuldført, skal der udføres et funktionstjek af alle systemer på et område, hvor der ikke er forhindringer hverken oppefra eller på jordplan. Se mere specifikke instruktioner om betjening i afsnit 4. HVIS MASKINEN IKKE FUNGERER KORREKT, SKAL DEN OMGÅENDE AFBRYDES! RAPPORTÉR PROBLEMET TIL VEDLIGEHOLDELSES- MANDSKABET. MASKINEN MÅ IKKE BENYTTES, FØR DEN ER ERKLÆ- RET SIKKER AT BRUGE JLG Lift 2-5

26 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Funktionstjek Benyt først undervognens styreenheder til at tjekke alle funktioner, der styres af disse. Benyt dernæst platformens styreenheder til at tjekke alle funktioner, der styres af disse. 1. Skyd bommen IND og UD i adskillige cyklusser ved forskellige hævelængder. Tjek for problemfri funktion af ind- og udskydning. 2. Sving drejeskiven til VENSTRE og til HØJRE mindst 45 grader. Tjek for problemfri funktion. 3. Efterse svingakslens ventil (hvis udstyret hermed) under drejeskiven øverst foran på rammen. Se efter at ventilstemplet er sammenpresset, når drejeskiven er placeret fremad og centreret. Sving drejeskiven indtil beslaget er forbi ventilen. Stemplet skal være strakt helt ud. BEMÆRK: Punkt 4 gælder kun maskiner før serienr Få en medhjælper til at holde øje med indikatoren CHASSIS IKKE I NIVEAU på styrepanelet på platformen, og aktivér indikatoren manuelt ved at trykke på en af de tre monteringsfjedre på tiltindikatorerne. Hvis indikatoren ikke tænder, skal maskinen stoppes, og en fagtekniker skal tilkaldes desangående, inden den sættes i drift igen. BEMÆRK: Punkt 5 gælder maskiner fra og med serienr Afprøv indikatoren for chassis ikke i niveau, der sidder på styrepanelet på platformen, ved at køre op ad en passende rampe med mindst 5 hældning. Tjek chassis ikke i niveau-indikatoren med maskinen på rampen. Hvis lampen ikke tænder, skal maskinen tilbage på en plan overflade, den lukkes ned, og en kvalificeret tekniker tilkaldes, før driften genoptages. 6. Tjek, at platformens selvnivelleringssystem fungerer korrekt ved hævning og sænkning af bom. 7. Tjek rotator for problemfri funktion og sørg for, at platformen roterer 90 grader i begge retninger fra bommens centerlinje. 8. Kør frem og tilbage og tjek korrekt betjening. 9. Tjek bommens vandrette grænseafbrydere for at se om de fungerer og ikke er beskadigede. Hæv og sænk bommen. Tjek for problemfri funktion. BEMÆRK: Når bommen er hævet over vandret stilling er høje kørehastigheder spærret. 10. Styr til venstre og til højre, tjek for korrekt betjening. 11. Fodkontakt. 2-6 JLG Lift

27 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION IMPORTANT FODKONTAKTEN SKAL JUSTERES, SÅ FUNKTIONERNE FUNGERER, NÅR PEDALEN ER CA. MIDTVEJS. HVIS KONTAKTEN FUNGERER INDEN FOR DE SIDSTE 6 MM (1/4 IN.) AF PEDALENS BEVÆGELSE, FRA OVEN ELLER FRA NEDEN, BØR DEN JUSTERES. a. Aktivér hydrauliksystemet ved at træde fodkontakten ned. Betjen Teleskop og hold på kontakten. Når foden fjernes fra fodkontakten, bør bevægelsen stoppe. Hvis den ikke gør det, slukkes maskinen, og en autoriseret JLG servicetekniker tilkaldes. b. Idet fodkontakten holdes nede, betjen Lift og fasthold styregrebet. Når foden fjernes fra fodkontakten, bør bevægelsen stoppe. Hvis den ikke gør det, slukkes maskinen, og en autoriseret JLG servicetekniker tilkaldes. c. Træd på fodkontakten ved stoppet motor. Prøv at starte motoren. Motoren må ikke tørne, når fodkontakten er trådt ned. Hvis starteren aktiveres, eller motoren tørner, skal maskinen slukkes, og en autoriseret JLG-servicetekniker tilkaldes. 12. Hjælpestrøm. Brug alle funktionskontakter (dvs. Teleskop, Lift, og Sving) for at konstatere, at de virker i begge retninger med hjælpestrømmen i stedet for motorkraft. 13. Undervognens styrepanel. Stil omstillingskontakten for Undervogn/Platform på Undervogn. Start motoren. Platformsstyreenhederne bør ikke fungere JLG Lift 2-7

28 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Figur 2-2. Daglig inspektion ved rundgang - Blad 1 af JLG Lift

29 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Rundgangsinspektion Begynd rundgangsinspektionen ved del nr. 1 som det ses på diagrammet. Fortsæt til højre (mod uret som set oppefra), og efterse hver del i rækkefølge for de forhold, som står på Rundgangsinspektionens tjekliste. UNDGÅ TILSKADEKOMST. VÆR SIKKER PÅ AT STRØMMEN TIL MASKINEN ER AFBRUDT. MASKINEN MÅ IKKE BETJENES FØR ALLE FUNKTIONSFEJL ER KOR- RIGERET. INSPEKTIONSBEMÆRKNING: Udover andre nævnte kriterier skal De være sikker på at der ikke findes løse eller manglende dele på nogen komponenter, at de alle er forsvarligt fastgjorte og ikke har synlige beskadigelser, utætheder eller for stor slidtage. 1. Platformsmontage og låge - Fodkontakten fungerer korrekt og er ikke ændret, deaktiveret eller blokeret. 2. Kontrolpaneler på platform og undervogn - Kontakter og greb returnerer til neutral, mærkater/skilte sidder fast og er læselige, kontrolmarkeringer er læselige. 3. Rotator - Se inspektionsbemærkning. 4. Alle hydraulikcylindre - Ingen synlige skader; drejetappe og hydraulikslanger er ubeskadiget, ingen lækager. 5. Bom - Se inspektionsbemærkning. 6. Drivmotor, bremse og nav - Se inspektionbemærkning. 7. Hjul/dækmontage - Ingen løse eller manglende hjulmøtrikker, korrekt dæktryk (luft). Se efter slidbaneslitage, skår, rifter og andre defekter. Se fælgene efter for skade og tæring. 8. Drejeskiveleje - Tegn på korrekt smøring; ingen tegn på løse bolte eller slør mellem leje eller struktur. 9. Svingdrev - Se inspektionsbemærkning. 10. Hjelm - Se inspektionsbemærkning. 11. Kontrolventil - Se inspektionsbemærkning. 12. Hydraulikfilter - Se inspektionsbemærkning. 13. Hydraulikolie - Forskriftsmæssigt olieniveau i skueglas. (Kontrollér olieniveauet ved kold olie, stoppet maskine, maskinen i opbevaringsposition.) Tankdækslet på plads og spændt fast. Figur 2-3. Daglig inspektion ved rundgang - Blad 2 af JLG Lift 2-9

30 AFSNIT 2 - BRUGERANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 14. Brændstofforsyning - Påfyldningsdæksel sidder fast, ingen synlige skader på tanken eller tegn på lækager. 15. Svingaksel, spærreventiler - Se inspektionsbemærkning. 16. Forbindelsesstangens ender og styrespindler - Se inspektionsbemærkning. 17. Motorluftfilter - Elementet er rent. Se inspektionsbemærkning. 18. Motorolie - Fuld-mærket på oliepind; dæksel sidder godt fast. 19. Lyddæmper og udstødningssystem - Se inspektionsbemærkning. 20. Hjælpestrømspumpe - Se inspektionsbemærkning. 21. Hydraulikpumpe - Se inspektionsbemærkning. 22. Batteri - Korrekt elektrolytniveau; kabler sidder fast, ingen tegn på skade eller tæring. Figur 2-4. Daglig inspektion ved rundgang - Blad 3 af JLG Lift

31 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER AFSNIT 3. MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 3.1 GENERELT IMPORTANT PRODUCENTEN HAR INGEN DIREKTE KONTROL OVER MASKINENS ANVENDELSE OG FUNKTION. BRUGEREN OG OPERATØREN ER ANSVARLIGE FOR AT OVERHOLDE GOD SIKKERHEDSPRAKSIS. Dette afsnit giver de nødvendige oplysninger til forståelse af styrefunktionerne. 3.2 STYREENHEDER OG INDIKATORER BEMÆRK: Alle maskiner er udstyret med styrepaneler, hvor kontrolfunktionerne er angivet med symboler. På ANSI-maskiner henvises der til symbolerne og de tilhørende funktioner på mærkaten, der sidder på kontrolboksværnet foran kontrolboksen eller ved undervognens styreenheder. BEMÆRK: Indikatorpanelerne har symboler med forskellig facon til at henlede operatørens opmærksomhed på diverse funktionelle situationer, der kan opstå. Betydningen af disse symboler forklares nedenfor. Indikerer en mulig farlig situation som, hvis den ikke korrigeres, kan medføre alvorlig tilskadekomst eller dødsfald. Denne indikator er rød. Indikerer et unormalt funktionsforhold der, hvis det ikke rettes, kan resultere i maskinafbrydelse eller beskadigelse. Denne indikator er gul. Indikerer vigtige oplysninger angående funktionsforhold, fx procedurer der er væsentlige for sikker betjening. Denne indikator er grøn med undtagelse af kapacitetsindikatoren, der er grøn eller gul, afhængig af platformens position JLG Lift 3-1

32 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Betjening på undervognen Se Figur 3-1., Styrepanel på undervogn - Model S og Figur 3-2., Styrepanel på undervogn - Model SJ UDFØR FØRBRUGSTJEK OG INSPEKTIONER FRA UNDERVOGNENS STYREPANEL. ER DER MANDSKAB PÅ PLATFORMEN, KAN DER KUN UDFØRES BOM- FUNKTIONER MED TILLADELSE FRA PLATFORMENS MANDSKAB. BEMÆRK: Kontakterne til motorstart/hjælpestrøm, hovedlift, sving, platformsnivellering, hovedbomteleskop og platformsrotator er fjederbelastede og går automatisk tilbage til neutral (afbrudt), når de slippes. BRUG IKKE MASKINEN HVIS STYREGREB ELLER VIPPEKONTAKTER BEREGNET TIL AT KONTROLLERE PLATFORMENS BEVÆGELSER IKKE RETURNERER TIL AFBRUDT-POSITION NÅR DE SLIPPES, DA DET KAN MEDFØRE ALVORLIG TILSKADEKOMST. BEMÆRK:Funktionsaktiveringskontakten, hvis den findes, skal holdes nede for at betjene hovedbommens teleskopfunktion, sving, hovedlift, jibarmlift, tilsidesættelse af platformsnivellering og platformsrotation. 1. Platformsrotation. Tillader rotation af platformen når den står til venstre eller højre. 2. Tilsidesættelse af platformsnivellering. Gør at operatøren kan kompensere for forskelle i det automatiske selvnivelleringssystem ved at sætte kontakten på op eller ned. 3. Leddelt jibarm. (Hvis udstyret hermed) Hæver og sænker jibarmen når den stilles på op eller ned. 3-2 JLG Lift

33 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 1. Platformsrotation 2. Tilsidesættelse af platformsnivellering 3. Anvendes ikke 4. Strøm/nødstop 5. Motorstart/Hjælpestrøm eller Motorstart/Hjælpestrøm/Funktionsaktivering 6. Bomlift 7. Timetæller 8. Platform/undervognsvælger 9. Sving 10. Bomteleskop Figur 3-1. Styrepanel på undervogn - Model S JLG Lift 3-3

34 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 1. Platformsrotation 2. Tilsidesættelse af platformsnivellering 3. Leddelt jib-arm 4. Strøm/nødstop 5. Motorstart/Hjælpestrøm eller Motorstart/Hjælpestrøm/Funktionsaktivering 6. Bomløft 7. Timetæller 8. Platform/undervognsvælger 9. Sving 10. Bomteleskop Figur 3-2. Styrepanel på undervogn - Model SJ 3-4 JLG Lift

35 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER NÅR MASKINEN ER AFBRUDT SKAL HOVEDAFBRYDER/NØDSTOP- KONTAKT STÅ I AFBRUDT-POSITION FOR AT FORHINDRE AT BATTE- RIET AFTAPPES. 4. Strøm/nødstopkontakt. En kontakt med to positioner og en facon som en rød champignon forsyner PLATFORM/UNDERVOGNSVÆL- GEREN med strøm, når den trækkes ud (tændt). Når den er skubbet ind (afbrudt), er strømmen afbrudt til PLATFORM/UNDERVOGNSVÆLGEREN. BEMÆRK: Når strøm/nødstopkontakten står i Tændt-position og motoren ikke er i gang, vil en alarm lyde som indikation for at tændingen er tilsluttet. 5. Motorstart/Hjælpestrømskontakt eller Motorstart/Hjælpestrømskontakt/Funktionsaktivering. For at starte motoren skal kontakten holdes OPPE til motoren sætter i gang. For at udnytte hjælpestrømmen skal kontakten holdes NEDE under hele reservepumpens anvendelse. Hjælpestrømmen kan kun benyttes, når motoren ikke er i gang. Aktiveringskontakten, hvis den findes, skal holdes NEDE for at aktivere alle bomstyreenheder, når motoren er i gang. SØRG FOR, AT DER IKKE BEFINDER SIG NOGEN RUNDT OM ELLER UNDER PLATFORMEN, NÅR DER ARBEJDES MED BOMMEN. 6. Bomliftkontrol. Hæver og sænker bommen når den stilles på op eller ned. 7. Timetæller. Registrerer den tid maskinen har været i brug med motoren i gang. Ved at koble ind på motorens olietrykskredsløb er det kun motorens arbejdstimer der registreres. Timetælleren registrerer op til 9999,9 timer og kan ikke nulstilles. 8. Omstillingskontakt mellem platform og undervogn. Forsyner platformens styrepanel med strøm, når den står på PLATFORM. Når kontakten står på UNDER- VOGN, er strømmen afbrudt til styrepanelet på platformen, og det er kun styrepanelet på undervognen, der virker JLG Lift 3-5

36 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER BEMÆRK: Når omstillingskontakten mellem platform og undervogn står i midterpositionen, er strømmen afbrudt til begge styrepaneler. Tag nøglen ud for at forhindre at styreenhederne aktiveres. 9. Svingkontrol. Giver 360 graders afbrudt drejeskiverotation, når den stilles til højre eller venstre. 10. Styreenhed til hovedbomteleskop. Styreenheden skyder hovedbommen ud eller trækker den ind når styreenheden stilles på ud eller ind. Undervognens indikatorpanel (Se Figur 3-3., Undervognens indikatorpanel) 1. Indikator til batteriladning. Indikerer et problem i batteri- eller ladekredsløbet som skal efterses. 2. Indikator til motorolietryk. Indikerer at motorolietrykket er under normalt og det skal efterses. 3. Motorens kølevæsketemperatur (Ford og Isuzu) Indikator. Indikerer at motorens kølevæsketemperatur er usædvanlig høj og den skal efterses. 4. Indikator til motorolietemperatur (Deutz). Indikerer at temperaturen på motorolien, som også virker som motorkølevæske, er usædvanlig høj og har brug for eftersyn. 3-6 JLG Lift

37 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 5. Indikator til funktionsfejl i motor. (Kun Ford, før serienummer 61718) Hvis der opstår en elektrisk fejl vil dette lys tænde og forblive tændt, indtil problemet er løst. Find den specifikke fejl ved at bruge EFI fejlfindingstesten Engine Control Module (motorkontrolmodulet) til at vise blinkkoden for problemområdet. 6. Indikator til lavt brændstofniveau. 1. Batteriopladning 2. Motorolietryk 3. Motorkølevæsketemperatur 4. Motorolietemperatur 5. Funktionsfejl i motor 6. Lavt brændstof 7. Gløderør 8. Hyd. filteromløb 9. Trans. filteromløb 10. Motorens luftfilteromløb Figur 3-3. Undervognens indikatorpanel Indikerer at brændstofniveauet er under 1/8 fuld. Når lyset tændes, er der ca. 15 brugbare liter brændstof tilbage. 7. Indikator til gløderørs ventetid. (Diesel) Indikerer at gløderørene er tændt. Gløderørene tændes automatisk sammen med tændingskredsløbet og er tændt i ca. syv sekunder. Start motoren når lyset slukker JLG Lift 3-7

38 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 8. Indikator til hydraulikfilteromløb. Indikerer at oliereturfilteret fungerer begrænset og skal udskiftes. 9. Indikator til transmissionspumpens oliefilter. Indikerer at fødepumpens filter fungerer begrænset og skal udskiftes. Denne indikator har en integreret temperatursensor (21 C [70 F]) så der ikke opstår falske signaler, når hydraulikoliens temperatur er under den normale driftstemperatur. 10. Indikator til motorens luftfilter. Indikerer at luftfilteret fungerer begrænset og skal udskiftes. Platformens styrepanel Se Figur 3-4., Platformens styrepanel Når der startes fra platformen skal platform/undervognskontakten på undervognens styreenhed stilles til platform og den store røde strømafbryder skal trækkes ud på platformens og undervognens styreenhed. BRUG IKKE MASKINEN HVIS STYREGREB ELLER VIPPEKONTAKTER BEREGNET TIL AT KONTROLLERE PLATFORMENS BEVÆGELSER IKKE RETURNERER TIL AFBRUDT ELLER NEUTRAL POSITION NÅR DE SLIPPES, DA DET KAN MEDFØRE ALVORLIG SKADE. 1. Kørehastighedskontakt/Momentvælger. Kontakten har tre positioner. Den forreste position giver maksimal kørehastighed. Den bageste position giver maksimalt moment i ujævnt terræn og kørsel op ad skråninger. I den midterste position kan maskinen køres så stille som muligt ved at lade motoren stå i midthastighed og drivmotorerne i maksimal slagvolumen. 3-8 JLG Lift

39 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 1. Kørehastighed/momentvælger 2. Tilsidesættelse af platformsnivellering 3. Horn 4. Strøm/nødstop 5. Hjælpestrøm 6. Brændstofvælger 7. Lygter 8. Køre/Styre 9. Styreenhed til hovedbomteleskop 10. Hævning og sænkning af jibarmen 11. Platformsrotation 12. Funktionshastighed Figur 3-4. Platformens styrepanel 13. Hovedbommens hævning/ sænkning/sving 14. Fodkontakt (Ikke vist) JLG Lift 3-9

40 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 2. Tilsidesættelse af platformsnivellering. Muliggør at operatøren kan justere platformens niveau ved at sætte kontakten til OP eller NED. 3. Horn. Sætter en lydalarm i gang, når der trykkes på kontakten. 4. Strøm/nødstop. En til/fra strøm/nødstopkontakt og en separat motorstart/hjælpestrømskontakt på platformens styrepanel leverer strøm til startersolenoiden, når tændingskontakten stilles på TÆNDT og kontakten MOTORSTART skubbes fremad. 5. Hjælpestrøm. Sender strøm til den el-drevne pumpe, når den aktiveres. (Kontakten skal være TILSLUTTET under hele reservepumpens brugsperiode.) Reservepumpen leverer tilstrækkelig olieflow til at betjene maskinens grundfunktioner i tilfælde af, at hovedpumpen eller motoren svigter. Reservepumpen vil betjene tårnbomlift, tårnteleskop, hovedbomlift, hovedbomteleskop og sving. Det skal bemærkes, at funktionerne vil arbejde ved langsommere hastighed end normalt på grund af lavere gal. pr. min. IMPORTANT NÅR DER ARBEJDES MED HJÆLPESTRØM, MÅ DER IKKE BRUGES MERE END ÉN FUNKTION AD GANGEN. FLERE FUNKTIONER AD GAN- GEN KAN OVERBELASTE RESERVEPUMPENS MOTOR. BEMÆRK: Hjælpestrømmens vigtigste funktion er at sænke platformen i tilfælde af primært strømsvigt. Bestem årsagen til det primære strømsvigt og få problemet rettet af en certificeret JLG servicetekniker JLG Lift

41 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 6. Brændstofvælger (kun motorer til to typer brændstof). (Hvis udstyret hermed) Der kan vælges benzin eller flydende propangas ved at flytte kontakten til den pågældende position. Det er ikke nødvendigt at rense brændstofsystemet inden der skiftes brændstof, så der er ingen ventetid hvis der skiftes brændstof mens motoren er i gang. 7. Lygter. (Hvis udstyret hermed) Bruges til styrepanelets lys og forlygterne, hvis maskinen er udstyret hermed. Tændingskontakten behøver ikke at være slået til for at betjene lygterne, så vær forsigtig ikke at efterlade maskinen med lysene tændt og derved aftappe batteriet. Hovedkontakten og/eller tændingskontakten på undervognens styrepanel vil slukke strømmen til alle lys. 8. Køre/Styre. Bruges til at køre enten fremad eller baglæns. Man kører fremad ved at føre joysticken fremad, og man bakker ved at føre joysticken bagud. Styringen foregår ved hjælp af en fingeraktiveret vippekontakt oven på joysticken. BEMÆRK: Både køre- og styrefunktionerne virker i modsat retning, når bommen vender hen over chassisets forende. 9. Styreenhed til hovedbomteleskop. Skyder hovedbommen ud eller trækker den ind når styreenheden stilles på ind eller ud JLG Lift 3-11

42 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 10. Leddelt jibarmlift. (Kun 460SJ) Tryk vippekontakten fremad for at hæve, tilbage for at sænke. 11. Platformsrotation. Tillader operatøren at rotere kurven til venstre eller højre, når den er indstillet til den ønskede retning. MASKINEN MÅ IKKE BETJENES HVIS KONTAKTERNE KØREHASTIG- HED/MOMENTVÆLGER ELLER FUNKTIONSHASTIGHED VIRKER, NÅR BOMMEN ER OVER VANDRET STILLING. 12. Funktionshastighed. Giver variabel hastighedkontol af alle bommens funktioner grupperet til højre for grebet. Brug to hænder for at opnå mest smidig betjening af disse funktioner: Drej knappen mod uret til den langsommeste position, vælg funktionskontakten og mens kontakten holdes til, drej knappen til den ønskede hastighed. Opnå et jævnt stop ved at dreje knappen mod uret for at sætte hastigheden ned inden funktionskontakten slippes. Ved at dreje knappen hele vejen mod uret indtil der høres et klik, stilles alle styreenheder, inkl. drev, hovedlift og sving i krybehastighed. Denne langsomme hastighed bruges til at placere platformen helt præcist når den er tæt på forhindringer. Et symbol med en snegl bruges til at indikere krybehastighed og det vises ved funktionshastighedsgrebet så vel som nær de proportionelle styreenheder som en påmindelse JLG Lift

43 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER BEMÆRK: Når bommen er placeret over vandret og en af følgende kontakter Kørehastighed/Momentvælger eller Funktionshastighed er placeret på Høj, er de høje funktionshastigheder automatisk udkoblet, og maskinen fortsætter med at arbejde ved lav hastighed. 13. Hovedbomlift-/svingkontrolgreb. Det dobbeltaksede styregreb (joystick) er beregnet til hovedbomlift og sving. Skub fremad for hævning, træk bagud for sænkning. Flyt til højre for at svinge til højre, flyt til venstre for at svinge til venstre. Bevæges styregrebet aktiveres kontakterne, som foretager de valgte funktioner. Der kan opnås proportionel styring af disse funktioner ved at bruge funktionshastighedens styreenhed. BEMÆRK: Hovedbomlift-, sving- og køregrebene er fjederbelastede og vil automatisk returnere til neutral (afbrudt), når de slippes. BEMÆRK: Der kan vælges hovedbomlift- og svingfunktioner på samme tid. Håndtaget har en rund låge, så den maksimale hastighed reduceres, når mange funktioner er valgt. 14. Fodkontakt (Ikke vist). Denne egenskab gør det nødvendigt at trykke fodkontakten ned for at kunne betjene platformens styreenheder. FODKONTAKTEN MÅ IKKE FJERNES, ÆNDRES ELLER SÆTTES UD AF FUNKTION VED BLOKERING ELLER ANDRE METODER, DA DET KAN MEDFØRE ALVORLIG TILSKADEKOMST. IMPORTANT FODKONTAKTEN SKAL JUSTERES, SÅ FUNKTIONERNE FUNGERER, NÅR PEDALEN ER CA. MIDTVEJS. HVIS KONTAKTEN FUNGERER INDEN FOR DE SIDSTE 6 MM (1/4 IN.) AF PEDALENS BEVÆGELSE, FRA OVEN ELLER FRA NEDEN, BØR DEN JUSTERES. BEMÆRK: Fodkontakten skal være udløst (oppe) for at motoren kan starte. Fodkontakten skal være aktiveret for at platformens styreenheder vil virke. BEMÆRK: Disse maskiner har en tidsindstilling på syv sekunder. Hvis funktionen ikke er aktiveret indenfor syv sekunder efter at fodkontakten er trykket ned, så udløs og aktivér fodkontakten en gang til JLG Lift 3-13

44 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Platformens indikatorpanel (Se Figur 3-5., Platformens indikatorpanel) 1. Hældningsalarmens advarselslys og alarm Denne orange lampe indikerer, at chassiset står på en hældning. Der høres ligeledes en alarm, når chassiset står på en hældning og bommen er over vandret. Hvis den lyser, mens bommen er hævet eller skudt ud, skal bommen trækkes ind og sænkes til under vandret stilling, og derefter skal maskinen stilles så den er i niveau, inden arbejdet fortsættes. Hvis bommen er hævet over vandret stilling og maskinen står på en hældning, vil hældningsadvarselslampen lyse, en alarm vil lyde og KRYBE-hastigheden vil automatisk blive aktiveret. HVIS HÆLDNINGSADVARSELSLAMPEN LYSER, MENS BOMMEN ER HÆVET ELLER SKUDT UD, SKAL BOMMEN TRÆKKES IND OG SÆN- KES TIL UNDER VANDRET STILLING, OG DEREFTER SKAL MASKINEN STILLES, SÅ DEN ER I NIVEAU, INDEN BOMMEN SKYDES UD ELLER HÆVES OVER VANDRET STILLING. 1. Hældning 2. Platform overbelastet 3. Kapacitet 4. Brændstofniveau 5. Aktivering 6. Gløderør 7. Funktionsfejl i motor 8. Generator 9. Soft Touch (let berøring) 10. Krybehastighed Figur 3-5. Platformens indikatorpanel 2. Overbelastning af platform (ekstraudstyr). Indikerer at platformen er overbelastet JLG Lift

45 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 3. Kapacitetsindikator Indikerer den maksimale kapacitet for den aktuelle platformsposition. 4. Brændstofindikator Indikerer brændstofniveauet i brændstoftanken. Når brændstofniveauet indikerer 1/8 fuld eller mindre, er der ca. 15 brugbare liter brændstof tilbage. 5. Aktiveringsindikator Indikerer at fodkontakten er trykket ned og platformens styreenheder er klar til brug. Tryk fodkontakten ned for at aktivere styreenhederne og vælg en funktion inden for 7 sekunder. Styreenhederne vil forblive aktive så længe der ikke er en forsinkelse på 7 sekunder mellem den ene funktion stoppes og en anden funktion startes. Hvis det 7 sekunders interval overstiges, slukker aktiveringslyset og styreenhederne vil ikke fungere. Styreenhederne aktiveres igen ved at tage foden af fodkontakten og derefter trykke fodkontakten ned. 6. Gløderørsindikator Denne indikator lyser, når gløderørene er slået til. Vent med at starte motoren indtil lyset slukker. 7. Motorfejlindikator Når lampen tænder, og alarmen lyder på maskiner med serienr. under 61718, skal maskinens el-system omgående efterses. Lampen lyser, og alarmen udløses ved følgende forhold: Lavt motorolietryk, høj kølevæsketemperatur, tilstoppet motorluftfilter, lav generatorydelse, tilstoppet hydraulikoliereturfilter og tilstoppet fødepumpefilter. På maskiner fra og med serienr angiver lyset, at motorkontrolsystemet har registreret en fejl, og at der er etableret en fejlkode i systemhukommelsen. Se instruktionerne i servicehåndbogen angående fejlkoder og fremtagning af disse koder. Indikatorlyset til funktionsfejl vil tænde i 2-3 sekunder når nøglen er drejet i tilsluttet-position til at fungere som en selvtest JLG Lift 3-15

46 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 8. Vekselstrømsgenerator (hvis udstyret hermed) Når lampen lyser (grønt), betyder det, at generatoren er i gang. 9. Soft Touch-indikator (hvis udstyret hermed) Når lampen lyser (gult), er Soft Touch-kofangeren oppe imod en genstand. Alle styreenheder er udkoblede indtil der trykkes på tilsidesættelsesknappen, hvor styreenhederne er aktive i krybe-indstilling. 10. Indikator til krybehastighed Indikatoren (grøn) lyser, når funktionshastighedskontakten er drejet på krybehastighed, og fungerer som en påmindelse om, at alle funktioner er stillet på laveste hastighed JLG Lift

47 AFSNIT 4. BETJENING AF MASKINE AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.1 BESKRIVELSE Denne maskine er en selvkørende hydraulisk personlift udstyret med en arbejdsplatform på enden af en drejelig hævebom. De vibrationer, der udsendes af disse maskiner, er ikke til fare for operatøren på arbejdsplatformen. Det tilsvarende konstante A-vægtet lydtryksniveau på arbejdsplatformen er mindre end 70 db(a). Det primære styrepanel findes på platformen. Fra dette styrepanel kan operatøren køre og styre maskinen både frem og tilbage. Operatøren kan hæve eller sænke hovedeller tårnbommen eller svinge bommen til venstre eller højre. Standard bomudsving er 360 grader uafbrudt til venstre og højre fra opbevaringspositionen. Maskinen har et styrepanel på undervognen der tilsidesætter platformens styrepanel. Undervognens styreenheder betjener bomlift og udsving, og skal bruges i nødstilfælde til at sænke platformen til jorden hvis operatøren i platformen ikke er stand til at gøre det. 4.2 BETJENINGSKARAKTERISTIKKER OG BEGRÆNSNINGER Kapaciteter Hævning af bommen over vandret stilling og/eller udskydelse af bommen ud over den sammentrukne stilling med eller uden belastning i platformen, er baseret på følgende kriterier: 1. Maskinen står på en jævn, fast og vandret flade. 2. Belastningen falder inden for den af producenten foreskrevne kapacitet. 3. Alle maskinens systemer fungerer korrekt. 4. Dækkene har det korrekte dæktryk. 5. Maskinen er udstyret som oprindeligt leveret fra JLG JLG Lift 4-1

48 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Stabilitet Denne maskine, som den oprindeligt er fremstillet af JLG Industries, Inc. og anvendt inden for dens nominelle kapaciteter på en jævn, fast, plan, understøttet flade og i henhold til instruktionerne på maskinen og i denne vejledning, er en stabil maskine i alle positioner. Maskinens stabilitet er baseret på to positioner, som kaldes FREMOVER- og BAGOVERSTABILITET. Maskinens position med mindste bagoverstabilitet vises i Figur 4-2., og dens position med mindste fremoverstabilitet vises i Figur 4-1. FOR AT UNDGÅ AT TIPPE FREM- ELLER BAGOVER MÅ MASKINEN IKKE OVERBELASTES ELLER BETJENES PÅ UJÆVNE FLADER. MASKINEN VIL TIPPE OVER I DENNE RETNING HVIS DEN OVERBELASTES ELLER BETJENES PÅ EN UJÆVN FLADE DREJ PLATFORMEN 90 GRADER BOM HELT OPREJST OG TRUKKET HELT IND Figur 4-1. Stilling med mindste bagoverstabilitet 4-2 JLG Lift

49 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE BOM VANDRET TELESKOP HELT UDSTRAKT MASKINEN VIL TIPPE OVER I DENNE RETNING HVIS DEN OVERBELASTES ELLER BETJENES PÅ EN UJÆVN FLADE Figur 4-2. Stilling med mindste fremoverstabilitet JLG Lift 4-3

50 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.3 BETJENING AF MOTOR BEMÆRK: Den første start bør altid foretages fra undervognens styrepanel. Startprocedure 1. Kontrollér motorolieniveauet. Hvis der mangler olie, påfyldes der olie i henhold til anvisning i motorproducentens håndbog. 2. Kontrollér brændstofniveauet. Påfyld brændstof, hvis der mangler. 3. Kontrollér, at luftfilterkomponenterne er på plads og sidder godt fast. HVIS MOTOREN IKKE STARTER OMGÅENDE, MÅ DEN IKKE TØRNES FOR LÆNGE. STARTER MOTOREN IKKE VED NÆSTE FORSØG, SKAL STARTEREN KØLE AF I 2-3 MINUTTER. SE MOTORENS VEDLIGEHOL- DELSESHÅNDBOG, HVIS MOTOREN IKKE STARTER EFTER FLERE FORSØG. BEMÆRK: Når tændingen er slået til på maskiner med dieselmotorer, skal operatøren vente indtil gløderørets indikatorlys slukker, inden motoren startes. 4. Drej VÆLGEREN til UNDERVOGN. Sæt STRØMAF- BRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på TÆNDT, og før dernæst kontakten MOTORSTART opad, til motoren starter. LAD MOTOREN VARME OP I NOGLE MINUTTER VED LAVE OMDREJ- NINGER INDEN DEN BELASTES. 5. Når motoren har haft tilstrækkelig tid til at varme op slukkes den. 4-4 JLG Lift

51 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 6. Drej VÆLGEREN på PLATFORM. 7. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på platformens styrepanel på TÆNDT, og før dernæst kontakten MOTORSTART fremad, til motoren starter. BEMÆRK: Fodkontakten skal være udløst (oppe) inden starteren vil virke. Hvis starteren virker med fodkontakten trykket ned MÅ MASKINEN IKKE BENYTTES. Procedure for afbrydelse HVIS EN MOTORFEJL NØDVENDIGGØR UPLANMÆSSIG NEDLUKNING, SKAL ÅRSAGEN FINDES OG AFHJÆLPES, FØR DRIFTEN MÅ GENOP- TAGES. 4.4 FREMDRIFT (KØRSEL) Se Figur 4-3., Stigninger og sidehældninger KØR ALDRIG MED BOMMEN UDSTRAKT ELLER OVER VANDRET STIL- LING UNDTAGEN PÅ EN JÆVN, FAST OG VANDRET FLADE. KØR IKKE MED LØFTEDE ELLER ULÅSTE HJELME. UNDGÅ AT MISTE HERREDØMMET ELLER AT VÆLTE. KØR DERFOR ALDRIG MED MASKINEN PÅ STIGNINGER ELLER SIDEHÆLDNINGER, DER OVERSTIGER SPECIFIKATIONERNE PÅ MASKINENS INFORMA- TIONSSKILT PÅ VENSTRE SIDE AF RAMMEN. 1. Fjern al belastning, og lad motoren køre ved lavt omdrejningstal i 3-5 minutter, så motoren køler af. 2. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på AFBRUDT. 3. Drej nøglen i HOVEDAFBRYDEREN på AFBRUDT. BEMÆRK: Se yderligere oplysninger i motorproducentens håndbog JLG Lift 4-5

52 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Kørsel er begrænset af to faktorer: KØR PÅ SKRÅNINGER MED KØREHASTIGHED/MOMENTVÆLGEREN I FORRESTE POSITION. UDVIS ALTID STOR FORSIGTIGHED, NÅR DER BAKKES, ELLER NÅR DER KØRES MED HÆVET PLATFORM, OG SPECIELT NÅR EN DEL AF MASKINEN KØRER INDEN FOR 2 M (6 FT) FRA EN FORHINDRING. BRUG IKKE KØRSEL TIL AT MANØVRERE PLATFORMEN TÆT TIL EN FORHINDRING... BRUG EN AF BOM- FUNKTIONERNE. FIND DE SORT/HVIDE ORIENTERINGSPILE BÅDE PÅ UNDERVOGNENS OG PLATFORMENS STYREPANELER INDEN KØRSEL. FLYT KØRSELS- STYREGREBET I EN RETNING DER PASSER TIL RETNINGSPILENE. 1. Stigningsevnen, der er den procentvise hældning, som maskinen kan køre op ad bakke. 2. Sidehældningen, der er den vinkel, hvormed maskinen kan køre på tværs af en hældning. Når bommen er hævet eller udskudt, må maskinen ikke betjenes på skråninger eller sidehældninger, der overstiger, hvad hældningsalarmen detekterer. Hældningsalarmen vil lyde for at gøre operatøren opmærksom på, at maskinen befinder sig på en usikker hældning. Maskinens høje funktionshastighed sættes desuden ned til lav hastighed. FREMAD BAK 4-6 JLG Lift

53 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE STIGNING SIDEHÆLDNING PLAN MASKINEN MÅ IKKE KØRES PÅ STIGNINGER, DER OVERSKRIDER DE DER ER SPECIFICEREDE PÅ PRODUCENTENS NAVNEPLADE. Figur 4-3. Stigninger og sidehældninger JLG Lift 4-7

54 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Kørsel fremad eller baglæns 1. Tryk fodkontakten ned mens motoren er i gang, stil KØRE-grebet til FREMAD og hold det under resten af fremadkørslen. BEMÆRK: Når KØRSEL- eller STYRE-funktionerne benyttes, er der en spærre, som forhindrer at bomfunktionerne benyttes. 2. Tryk fodkontakten ned, stil KØRE-grebet til BAK og hold det under resten af bakkørslen. 3. Tryk fodkontakten ned, stil STYRE-kontakten til HØJRE for højrekørsel og til VENSTRE for venstrekørsel. 4. Opnå maksimal kørehastighed ved at stille KØREgrebet til HURTIG og aktivere de følgende kontakter: Sæt kontakten for KØREHASTIGHED/MOMENTVÆL- GER på HURTIG. (Fremadposition) 5. Stil kontakterne således inden maskinen stoppes: Sæt kontakten for KØREHASTIGHED/MOMENTVÆL- GER på LANGSOM. (Bakposition) 6. Stil kontakterne således for kørsel op ad bakke: Sæt kontakten for KØREHASTIGHED/MOMENTVÆLGER på HØJ. BEMÆRK: Opnå blødere betjening når der køres med fuldt udstrakt bom ved at stille KØRE-grebet på LANG- SOM inden der standses. 4.5 STYRING Maskinen styres ved at træde fodkontakten ned og trykke på venstre side af kontakten, når der skal styres til venstre og på højre side, når der skal styres til højre. SØRG FOR, INDEN MASKINEN SÆTTES I DRIFT, AT BOMMEN VENDER HEN OVER BAGAKSLEN. HVIS BOMMEN VENDER HEN OVER FORAKS- LEN (STYREHJULENE), VIRKER STYRE- OG KØREGREBENE MODSAT AF HVAD DER VISES PÅ MASKINENS SKILTE. 4-8 JLG Lift

55 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.6 PARKERING OG OPBEVARING Maskinen parkeres og opbevares på følgende måde: 1. Parkér maskinen i transportposition med bommen sænket over bagenden, alle adgangspaneler og låger lukket og låst, tændingen slået fra. 2. Kontrollér, at bremserne holder maskinen. 3. Læg stopklodser under hjulene for og bag. 4. Sluk VÆLGERKONTAKTEN, og tag nøglen ud. 4.7 PLATFORM Lastning fra jordniveau 1. Anbring chassiset på en jævn, fast og vandret flade. 2. Hvis den samlede belastning (mandskab, værktøj og udstyr) er under nominel kapacitet, fordeles belastningen jævnt på platformens gulv, og der fortsættes til arbejdsposition. Lastning fra positioner over jordniveau Før der lastes vægt på platformen over jordniveau: 1. Bestem, hvad den samlede vægt vil blive efter, at den yderligere vægt er blevet lastet (mandskab, værktøj og udstyr). 2. Hvis den samlede vægt på platformen er under den nominelle kapacitet, kan der lægges mere vægt på. Nivellering af platform 1. Nivellering OP. Tryk fodkontakten ned for at hæve platformen, sæt kontakten til PLATFORMSNIVELLERING på OP, og hold den der, til platformen er i niveau. 2. Nivellering NED. Tryk fodkontakten ned for at sænke platformen, sæt kontakten til PLATFORMSNIVELLE- RING på NED, og hold den der, til platformen er i niveau. Platformsrotation 1. Tryk på fodkontakten for at dreje platformen til venstre, stil PLATFORMSROTATION til VENSTRE og hold det i denne stilling til den ønskede position er nået. 2. Tryk på fodkontakten for at dreje platformen til højre, kontakten PLATFORMSROTATION sættes til HØJRE og holdes dér, indtil den ønskede position er nået JLG Lift 4-9

56 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.8 BOM EN ORANGE ADVARSELSLAMPE PÅ STYREPANELET ANGIVER HÆLD- NING OG LYSER, NÅR CHASSISET BEFINDER SIG PÅ EN SKRÅNING, DER HÆLDER 5 GRADER ELLER DEROVER. BOMMEN MÅ IKKE SVIN- GES ELLER HÆVES OVER VANDRET STILLING, NÅR LAMPEN ER TÆNDT. HÆLDNINGSALARMEN MÅ IKKE BETRAGTES SOM EN NIVELLE- RINGSINDIKATOR FOR CHASSISET. HÆLDNINGSALARMEN ANGIVER, AT CHASSISET BEFINDER SIG PÅ EN STEJL SKRÅNING (5 GRADER ELLER STEJLERE). CHASSISET SKAL VÆRE I NIVEAU, FØR BOMMEN SVINGES ELLER HÆVES OVER VANDRET STILLING. SÆNK PLATFORMEN TIL JORDNIVEAU FOR AT UNDGÅ AT VÆLTE, HVIS DEN ORANGE ADVARSELSLAMPE TIL HÆLDNING LYSER SOM INDIKATION OM AT BOMMEN ER HÆVET OVER VANDRET STILLING, OG FLYT MASKINEN TIL CHASSISET ER I NIVEAU FØR BOMMEN LØFTES. BRUG IKKE MASKINEN, HVIS ET STYREGREB ELLER EN VIPPEKON- TAKT, SOM KONTROLLERER PLATFORMENS BEVÆGELSER, IKKE RETURNERER TIL AFBRUDT POSITION, NÅR DE SLIPPES, FOR AT UNDGÅ ALVORLIG SKADE. HVIS PLATFORMEN IKKE STOPPER, NÅR EN KONTROLKONTAKT ELLER ET GREB SLIPPES, SKAL MAN ENTEN TAGE FODEN AF FOD- KONTAKTEN ELLER STANDSE MASKINEN MED NØDSTOPKONTAKTEN FOR AT UNDGÅ KOLLISION OG PERSONSKADE. Bomsving Tryk fodkontakten ned for at svinge bommen og, med fodkontakten aktiveret, ryk SVING-kontakten til HØJRE eller til VENSTRE for at opnå den ønskede retning. IMPORTANT SØRG FOR NÅR BOMMEN SVINGES, AT DER ER RIGELIG PLADS TIL AT BOMMEN IKKE RAMMER OMKRINGSTÅENDE VÆGGE, SKILLERUM ELLER UDSTYR. DET ER TILLADT AT KØRE MED BOMMEN UNDER VANDRET STILLING PÅ STIGNINGER OG SIDEHÆLDNINGER, SOM ANGIVET PÅ SERIE- NUMMERPLADEN JLG Lift

57 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Hævning og sænkning af hovedbom BEMÆRK: Hævningsfunktionen virker ikke, når bommen er tæt på fuld oprejsning, og platformen ikke er i niveau. For at hæve eller sænke hovedbommen, med fodkontakten aktiveret, stil grebet til hovedbomlift til OP eller NED, indtil den ønskede højde er nået. Udskydning/indtrækning af hovedbom For at skyde hovedbommen ud eller trække den ind, med fodkontakten aktiveret, stil kontakten til hovedbomteleskop på ind eller ud og hold den der, indtil platformen når den ønskede position. 4.9 HJÆLPESTRØM PÅ MASKINER UDEN ADE NÅR DER KØRES PÅ RESERVEPUMPEEFFEKT, MÅ DER IKKE BRUGES MERE END ÉN FUNKTION AD GANGEN. (FLERE FUNKTIONER PÅ SAMME TID KAN OVERBELASTE 12 V MOTOREN I RESERVEPUMPEN). Der er både reservepumpekontakt på styrepanelet på platformen og på styrepanelet på undervognen. Man kan tænde den el-drevne reservehydraulikpumpe på begge disse kontakter. Pumpen benyttes, hvis motoren svigter. Reservepumpen betjener bomløft, -teleskopfunktion og -sving. Reservepumpen aktiveres på følgende måde: Aktivering på styrepanelet på platformen 1. Stil omstillingskontakten mellem PLATFORM og UNDERVOGN på PLATFORM. 2. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på TÆNDT. 3. Tryk fodkontakten ned og hold den nede. 4. Brug den relevante kontakt eller det relevante greb beregnet til funktionen, og hold den/det. 5. Sæt RESERVEPUMPEKONTAKTEN på TÆNDT, og hold den inde JLG Lift 4-11

58 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 6. Slip HJÆLPESTRØMSKONTAKTEN, den valgte kontakt, knap eller greb samt fodkontakten. 7. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på AFBRUDT. Aktivering på styrepanelet på undervognen 1. Stil omstillingskontakten mellem PLATFORM og UNDERVOGN på UNDERVOGN. 2. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på TÆNDT. 3. Brug den relevante kontakt eller det relevante greb beregnet til funktionen, og hold den/det. 4. Sæt RESERVEPUMPEKONTAKTEN på TÆNDT, og hold den inde. 5. Slip HJÆLPESTRØMSKONTAKTEN og den relevante kontakt eller det relevante greb. 6. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på AFBRUDT HJÆLPESTRØM PÅ MASKINER MED ADE NÅR DER KØRES PÅ RESERVEPUMPEEFFEKT, MÅ DER IKKE BRUGES MERE END ÉN FUNKTION AD GANGEN. (FLERE FUNKTIONER PÅ SAMME TID KAN OVERBELASTE 12 V MOTOREN I RESERVEPUMPEN). Der er både reservepumpekontakt på styrepanelet på platformen og på styrepanelet på undervognen. Man kan tænde den el-drevne reservehydraulikpumpe på begge disse kontakter. Pumpen benyttes, hvis motoren svigter. Reservepumpen betjener bomløft, -teleskopfunktion og -sving. Reservepumpen aktiveres på følgende måde: Aktivering på styrepanelet på platformen 1. Stil omstillingskontakten mellem PLATFORM og UNDERVOGN på PLATFORM. 2. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på TÆNDT. 3. Tryk fodkontakten ned og hold den nede. 4. Sæt RESERVEPUMPEKONTAKTEN på TÆNDT, og hold den inde. 5. Brug den relevante kontakt eller det relevante greb beregnet til funktionen, og hold den/det JLG Lift

59 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 6. Slip HJÆLPESTRØMSKONTAKTEN, den valgte kontakt, knap eller greb samt fodkontakten. 7. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på AFBRUDT. Aktivering på styrepanelet på undervognen 1. Stil omstillingskontakten mellem PLATFORM og UNDERVOGN på UNDERVOGN. 2. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på TÆNDT. 3. Sæt RESERVEPUMPEKONTAKTEN på TÆNDT, og hold den inde. 4. Brug den relevante kontakt eller det relevante greb beregnet til funktionen, og hold den/det. 5. Slip HJÆLPESTRØMSKONTAKTEN og den relevante kontakt eller det relevante greb. 6. Sæt STRØMAFBRYDEREN/NØDSTOPKONTAKTEN på AFBRUDT AFBRYDELSE OG PARKERING 1. Kør maskinen til et passende sted. 2. Kontrollér, at hovedbommen er trukket helt ind og sænket ned over bagakslen, og at alle paneler og døre er lukket og låst. 3. Tag al belastning af, og lad motoren køre i 3-5 minutter ved LAVT omdrejningstal, så motoren køler af. 4. Drej NØGLEN på AFBRUDT (midterstilling) på styrepanelet på undervognen. Sæt STRØMAFBRYDEREN/ NØDSTOPKONTAKTEN på AFBRUDT (nedad). Fjern nøglen. 5. Om nødvendigt tildækkes styrepanelet på platformen for at beskytte instruktionsskilte, advarselsmærkater og styreenheder mod dårligt vejr JLG Lift 4-13

60 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.12 FASTGØRING OG LØFT Maskinens vægt er stemplet på serienummerpladen. Hvis pladen mangler eller er ulæselig, skal man ringe til JLG Industries eller veje den individuelle enhed for at finde køretøjets bruttovægt. Når maskinen transporteres, skal bommen være i opbevaringsstilling, og maskinen skal være forsvarligt fastgjort til ladet på lastbilen eller på traileren. Der er fire fastgøringsøjer på rammen, et i hver hjørne af maskinen. Lås drejeskiven inden maskinens køres en længere strækning eller transporteres på lastvogn eller trailer. Hvis maskinen skal løftes med løbe- eller mobil kran, er det meget vigtigt kun at hægte løftegrejet i de dertil indrettede løftepunkter (se fig. 4-6 Mærkat for løftning og fastgøring). BEMÆRK: Der er løfteøjer for, midt og bag i rammen. Løfteøjerne sidder i pladen monteret på maskinen foran ved bommens drejepunkt (se fig. 4-6 Mærkat for løftning og fastgøring) JLG Lift

61 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE BEMÆRK: Når maskinen transporteres over ujævnt terræn eller en lang distance, skal bommen klodses op og spændes fast, når den nedre bomsektion ikke kan hvile på puden. Det forhindrer bommen i at vippe op og ned og tage skade under transporten. Figur 4-4. Fastgøring af maskine - Model 400S JLG Lift 4-15

62 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE BEMÆRK: Når maskinen transporteres over ujævnt terræn eller en lang distance, skal bommen klodses op og spændes fast, når den nedre bomsektion ikke kan hvile på puden. Det forhindrer bommen i at vippe op og ned og tage skade under transporten. Figur 4-5. Fastgøring af maskine - Model 460SJ 4-16 JLG Lift

63 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE LØFTEINSTRUKTIONER 1. Se Betjenings- og sikkerhedsvejledningen angående maskinens omtrentlige totalvægt ved fremstilling. 2. Anbring bommen i opbevaringsposition med drejeskiven låst. 3. Fjern alle løse genstande fra maskinen. 4. Justér rigningen korrekt for at undgå beskadigelse af maskinen og således at maskinen forbliver i niveau. VIGTIGT FASTSPÆNDINGSINSTRUKTIONER 1. Anbring bommen i opbevaringsposition med drejeskiven låst. 2. Fjern alle løse genstande fra maskinen. 3. Fastspænd chassiset og platformen ved hjælp af stropper eller kæder med tilstrækkelig styrke. Se Betjenings- og sikkerhedsmanualen for yderligere information. LØFT HER TYNGDEPUNKT FASTSPÆND HER 100,6 cm (39.6 in.) ROTATIONS- MIDTERLINJE FASTSPÆND HER 208,9 cm (82.25 in.) FASTSPÆND OG LØFT HER Figur 4-6. Løftning og fastspænding JLG Lift 4-17

64 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.13 BUGSERING 3. Tilslut gearnavene igen ved at invertere udkoblingsdækslet. (Se Figur 4-7.) LØBSKKØRSEL/MASKINFARE. MASKINEN HAR INGEN BUGSERINGS- BREMSER. ET BUGSERENDE KØRETØJ SKAL TIL ENHVER TID VÆRE I STAND TIL AT KONTROLLERE MASKINEN. BUGSERING ER IKKE TIL- LADT PÅ OFFENTLIG VEJ. OVERHOLDES INSTRUKTIONERNE IKKE, KAN DET MEDFØRE ALVORLIG TILSKADEKOMST ELLER DØDSFALD. MAKSIMAL BUGSERINGSHASTIGHED ER 8 KM/H (5 MPH) I HØJST MINUTTER. MAKSIMAL BUGSERINGSSTIGNING ER 25 %. Inden maskinen bugseres, skal følgende udføres: GEARNAV UDKOBLINGS- DÆKSEL Gearnav tilsluttet UDKOBLINGS- DÆKSEL (MODSTILLET) MASKINEN MÅ IKKE BUGSERES MED MOTOREN I GANG ELLER GEARNAVENE TILSLUTTET. GEARNAV Gearnav udkoblet 1. Sammentræk, sænk og placér bommen over de bagerste drivhjul på linje med køreretningen. Figur 4-7. Udkobling af hjulnav 2. Afbryd gearnavene ved at invertere udkoblingsdækslet (se Figur 4-7). Efter bugsering af maskinen skal følgende udføres: 4-18 JLG Lift

65 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.14 SKILTE OG MÆRKATER Læs og forstå alle skilte og mærkater. Brug aldrig en maskine hvor SKILTE ELLER MÆRKATER FOR FARE, ADVARSEL, FORSIGTIG ELLER MED INSTRUKTIONER MANGLER ELLER ER ULÆSELIGE. Udskift skilte og mærkater der er beskadigede, mangler eller er ulæselige. Mærkaterne er fremstillet med et trykfølsomt adhesiv på bagsiden og en beskyttende film på forsiden. Fjern den beskadigede mærkat og rens stedet grundigt inden den nye mærkat sættes på. Træk bagbeklædningen af, tryk den nye mærkat på stedet og fjern den beskyttende film. BEMÆRK: Skilte og mærkater kan bestilles ved at bruge partsnumrene, der findes på hvert skilt eller hver mærkat JLG Lift 4-19

66 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Figur 4-8. Mærkatplacering - Blad 1 af JLG Lift

67 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Figur 4-9. Mærkatplacering - Blad 2 af JLG Lift 4-21

68 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE FØR SERIENR FØR SERIENR FØR SERIENR Figur Mærkatplacering - Blad 3 af JLG Lift

69 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE PLATFORM MED SIDEINDGANG Figur Mærkatplacering - Blad 4 af JLG Lift 4-23

70 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Del nr. ANSI CE Australsk Table 4-1. Mærkater - 400S med 230 kg (500 lb) kapacitet Portugisisk/ Spansk Kinesisk Fransk Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk JLG Lift

71 Del nr. ANSI CE Australsk Table 4-1. Mærkater - 400S med 230 kg (500 lb) kapacitet Portugisisk/ Spansk Kinesisk Fransk AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk JLG Lift 4-25

72 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Del nr. ANSI CE Australsk Table 4-1. Mærkater - 400S med 230 kg (500 lb) kapacitet Portugisisk/ Spansk Kinesisk Fransk Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk N/A N/A N/A JLG Lift

73 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Del nr. ANSI CE Australsk Table 4-2. Mærkater - 400S med 340 kg (750 lb) kapacitet Portugisisk/ Spansk Kinesisk Fransk Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk JLG Lift 4-27

74 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Del nr. ANSI CE Australsk Table 4-2. Mærkater - 400S med 340 kg (750 lb) kapacitet Portugisisk/ Spansk Kinesisk Fransk Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk N/A JLG Lift

75 Del nr. ANSI CE Australsk Table 4-2. Mærkater - 400S med 340 kg (750 lb) kapacitet Portugisisk/ Spansk Kinesisk Fransk AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk JLG Lift 4-29

76 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Del nr. ANSI CE Australsk Portugisisk/ Spansk Table 4-3. Mærkater - 460SJ Kinesisk Fransk Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk JLG Lift

77 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Del nr. ANSI CE Australsk Portugisisk/ Spansk Table 4-3. Mærkater - 460SJ Kinesisk Fransk Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk JLG Lift 4-31

78 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE Del nr. ANSI CE Australsk Portugisisk/ Spansk Table 4-3. Mærkater - 460SJ Kinesisk Fransk Japansk Koreansk Engelsk/ Spansk JLG Lift

79 AFSNIT 5 - NØDPROCEDURER AFSNIT 5. NØDPROCEDURER 5.1 GENERELT Dette afsnit forklarer de trin der skal følges i tilfælde af en nødsituation under arbejdet. 5.2 ANMELDELSE AF UHELD JLG Industries, Inc. skal have meddelelse omgående i tilfælde af et uheld, hvor et JLG produkt er involveret. Selvom der ikke foreligger person- eller ejendomsskade, skal fabrikken kontaktes telefonisk og oplyses om alle nødvendige detaljer. I USA: JLG pr. telefon: 877-JLG-SAFE ( ) (8:00 til 16:45 EST) Uden for USA: ProductSafety@JLG.com Bliver producenten ikke oplyst indenfor 48 timer om et uheld, der involverer et produkt fra JLG Industries, kan det medføre, at enhver garanti for den pågældende maskine erklæres ugyldig. IMPORTANT EFTER ETHVERT UHELD SKAL MASKINEN INSPICERES GRUNDIGT OG ALLE FUNKTIONER AFPRØVES, FØRST FRA UNDERVOGNENS STYREPANEL OG DEREFTER FRA PLATFORMENS STYREPANEL. DEN MÅ IKKE HÆVES OVER 3 M (10 FT) FØR DE HAR SIKRET DEM AT ALLE SKADER, OM NØDVENDIGT, ER REPARERET, OG AT ALLE STYREEN- HEDER FUNGERER KORREKT. 5.3 NØDFUNKTION Operatøren kan ikke kontrollere maskinen HVIS PLATFORMENS OPERATØR ER FASTKLEMT, INDE- SPÆRRET ELLER ER UDE AF STAND TIL AT BETJENE ELLER KONTROLLERE MASKINEN: 1. Andet mandskab skal betjene maskinen fra undervognens styrepanel, men kun i det omfang det er nødvendigt. 2. Andet kvalificeret mandskab på platformen kan benytte platformens styreenheder. ARBEJDET SKAL INDSTILLES, HVIS STYREENHEDERNE IKKE FUNGERER KORREKT. 3. Brug kraner, gaffeltrucks eller andet udstyr til at nedtage platformens mandskab og stabilisere maskinens bevægelser JLG Lift 5-1

80 AFSNIT 5 - NØDPROCEDURER Platform eller bom sidder fast ovenfra Hvis platformen eller bommen kommer i klemme eller sidder fast i strukturer eller udstyr ovenfra, skal mandskabet evakueres inden maskinen frigøres. 5.4 PROCEDURER TIL NØDBUGSERING Det er forbudt at bugsere maskinen, medmindre den er udstyret hertil. Der er imidlertid givet en mulighed til at flytte maskinen. Se afsnit 4 vedrørende specifikke procedurer. 5-2 JLG Lift

81 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE AFSNIT 6. GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 6.1 INDLEDNING Dette afsnit i håndbogen indeholder de nødvendige anvisninger i korrekt drift og vedligeholdelse af maskinen. Afsnittet om vedligeholdelse er udelukkende beregnet som en hjælp til maskinføreren til udførelse af den daglige vedligeholdelse og erstatter ikke den mere udførlige forebyggende vedligeholdelses- og inspektionsplan i Service- og vedligeholdelseshåndbogen. Andre publikationer: Service- og vedligeholdelseshåndbog (ANSI, CSA) Service- og vedligeholdelseshåndbog (CE, AUS) Illustreret reservedelskatalog (ANSI, CSA) Illustreret reservedelskatalog (CE, AUS) DRIFTSSPECIFIKATIONER Tabel 6-1. Betjeningsspecifikationer - 400S Maksimal arbejdsbelastning (kapacitet): Ubegrænset: Begrænset: Ekstraudstyr: Maksimal kørselsstigning, opbevaringsposition (Stigningsevne) se Figur 4-3. Maksimal kørselsstigning, opbevaringsposition (Sidehældning) se Figur 4-3. Maksimal lodret platformshøjde: Maksimal vandret rækkevidde med platform: Venderadius (udvendig) Venderadius (indvendig) Bredde Bagendesving Højde i opbevaringsposition Længde i opbevaringsposition standard 230 kg (500 lb) 230 kg (1000 lb) 340 kg (750 lb) 2-hjulstræk-30 % 4-hjulstræk-45 % 5 12 m (40 ft) 10 m (34 ft) 5 m (16 ft) 2 m (6 ft 8 in) 1,98 m (6 ft 6 in) Nul 2,24 m (7 ft 4 in) 6,15 m (20 ft 2 in) JLG Lift 6-1

82 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Tabel 6-1. Betjeningsspecifikationer - 400S Tabel 6-2. Betjeningsspecifikationer - 400SJ Hjulafstand Frihøjde Maks. dækbelastning (400S-500 lb kapacitet) Maks. dækbelastning (400S-750 lb kapacitet) Jordtryk 12x16.5 FF dæk 14x17.5 luftfyldte dæk 2,3 m (7 ft 10 in) 30 cm (12 in) 2812 kg (6200 lb) 3788 kg (8350 lb) 4,07 kg/cm 2 (58 psi) 3,16 kg/cm 2 (45 psi) Maksimal arbejdsbelastning (kapacitet): Ubegrænset: Maksimal kørselsstigning, opbevaringsposition (Stigningsevne) se Figur 4-3. Maksimal kørselsstigning, opbevaringsposition (Sidehældning) se Figur 4-3. Maksimal lodret platformshøjde: 230 kg (500 lb) 2-hjulstræk - 30 % 4-hjulstræk - 45 % 5 14 m (46 ft) Kørehastighed, bom i opbevaringsposition. (2-hjulstræk/4-hjulstræk) Kørehastighed, bom hævet. (2-hjulstræk/4-hjulstræk) Maskinens bruttovægt std. Maskine m/2-hjulstræk (Platform tom, luftfyldte dæk) 230 kg (500 lb) kapacitet 340 kg (750 lb) kapacitet Maksimal systemspænding Hydrauliksystem: maks. driftstryk Manuel kraft Maks. vindhastighed 7,24 km/h (4.5 mph) (27-32 sec/ 200 ft) 1,20 km/h (0.75 mph) ( sec/ 50 ft) 5681 kg (12,525 lb) 6135 kg (13,525 lb) 12 V jævnstrøm 280 bar (4060 psi) 400 N maks. 12,5 m/s (28 mph) Maksimal vandret rækkevidde med platform: Venderadius (udvendig) Venderadius (indvendig) Bredde Bagendesving Højde i opbevaringsposition Længde i opbevaringsposition Hjulafstand Frihøjde Maks. dækbelastning Jordtryk 12 m (40 ft) 5 m (16 ft) 2 m (6 ft 8 in) 1,98 m (6 ft 6 in) Nul 2,24 m (7 ft 4 in) 6,15 m (20 ft 2 in) 2,3 m (7 ft 10 in) 30 cm (12 in) 3266 kg (7200 lb) 4,4 kg/cm 2 (63 psi) 6-2 JLG Lift

83 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Tabel 6-2. Betjeningsspecifikationer - 400SJ Kørehastighed, bom i opbevaringsposition. (2-hjulstræk/4-hjulstræk) Kørehastighed, bom hævet. (2-hjulstræk/4-hjulstræk) Maskinens bruttovægt std. Maskine m/2-hjulstræk (Platform tom, luftfyldte dæk) Maksimal systemspænding Hydrauliksystem: maks. driftstryk Maks. manuel kraft Maks. vindhastighed 7,24 km/h (4.5 mph) (27-32 sec / 200 ft) 1,20 km/h (0.75 mph) ( sec/ 50 ft) 7192 kg (15,855 lb) 12 V jævnstrøm 280 bar (4060 psi) 400 N 12,5 m/s (28 mph) Kapaciteter Brændstoftank Hydrauliktank Hydrauliksystem (inkl. tank) Drevnav Motoroliekapacitet Ford Deutz Caterpillar Perkins Tabel 6-3. Kapaciteter 98,4 l (26 gal) 152 l (40.0 gal) 196,8 l (52 gal) 0,5 l (17 oz) 4,25 l (4.5 qt) m/filter 6 l (6.3 qt) m/filter 9,4 l (10 qt) kun krumtaphus 9,4 l (10 qt) kun krumtaphus JLG Lift 6-3

84 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Motor BEMÆRK: Omdrejningstaludsving er ± 100. Tabel 6-4. Ford LRG-425 (benzin eller dobbelt brændstofsystem) Type 4-cylindret, 4-takts, elektrisk tænding Brændstof Benzin eller benzin/propangas Boring 96 mm (3 in) Slaglængde 86,4 mm (3.4 in) Slagvolumen 2,5 l (153 cu in) Tændingsrækkefølge BHP ved maks. o/m 82 Oliekapacitet 4,26 l (4.5 qt) Tomgang 1000 Halv gas 1800 Fuld gas 3000 Brændstofforbrug: Benzin Intermitterende Konstant Brændstofforbrug: LPG Intermitterende Konstant 22,7 l (6 gal) time 18,9 l (5 gal) time 11,8 kg (26 lb) time 10,4 kg (23 lb) time Tændrør Gnistgab på tændrør AWSF-52-C 1,117 mm (0.044 in) Tabel 6-5. Deutz F3M1011F/F3M2011F Brændstof Diesel Cylinderantal 3 Boring 91 mm (3.6 in) Slaglængde 112 mm (4.4 in) Slagvolumen 2184 cm³ (133 cu in) BHP ved maks. o/m 48 Oliekapacitet krumtaphus køler totalkapacitet Tabel 6-4. Ford LRG-425 (benzin eller dobbelt brændstofsystem) 6 l (6.3 qt) 4,5 l (4.75 qt) 10,5 l (11 qt) Tomgang 1200 Halv gas 1800 Fuld gas JLG Lift

85 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Tabel 6-6. Isuzu 4LE1 Brændstof Diesel Cylinderantal 4 BHP ved maks. o/m 45 Tomgang 1000 Halv gas 1500 Fuld gas 2800 Tabel 6-7. Caterpillar 3024 Brændstof Diesel Cylinderantal 4 BHP 34 kw (46.5 hp) Boring 84 mm (3.307 in) Slaglængde 112 mm ( in) Slagvolumen 2,2 l (134.3 cu in) Oliekapacitet 9,4 l (10 qt) kun krumtaphus Kompressionsforhold 19:1 Tændingsrækkefølge Maks. o/m 2800 Tabel 6-8. GM 3,0 l Brændstof Benzin eller benzin/propangas Antal cylindre 4 BHP Benzin Propangas Boring Slaglængde Slagvolumen Oliekapacitet m/filter Min. olietryk i tomgang varm 83 hp ved 3000 o/m 75 hp ved 3000 o/m 101,6 mm (4.0 in) 91,44 mm (3.6 in) 3,0 l (181 cu.in) 4,25 l (4.5 qt) 0,4 bar (6 psi) ved 1000 o/m 1,2 bar (18 psi) ved 2000 o/m Kompressionsforhold 9,2:1 Tændingsrækkefølge Maks. o/m JLG Lift 6-5

86 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Tabel 6-9. Perkins 404C-22 Brændstof Diesel Cylinderantal 4 BHP 37.3 kw (50 hp) Boring 84 mm (3.3 in) Slaglængde 100 mm (3.9 in) Slagvolumen 2,2 l (135 cu in) Oliekapacitet 9,4 l (10 qt) kun krumtaphus Kompressionsforhold 23,3:1 Tændingsrækkefølge Dæk Tabel Dæk Størrelse Type Tryk Vægt 12x16,5 Luftfyldte 6,2 bar (90 psi) 58 kg (128 lb) 12x16,5 Skumfyldt kg (328 lb) 14x17.5 Luftfyldte 6 bar (90 psi) 58 kg (128 lb) 14x17.5 Skumfyldt kg (440 lb) 33/16LLx16.1- Sand Luftfyldte 2,75 bar (90 psi) 54 kg (119.5 lb) 33/16LLx16.1- Sand Skumfyldt kg (426 lb) Semitrack dæk 24x12x 12 Luftfyldte 1,4 bar (20 psi) 9,38 kg (20.7 lb) 6-6 JLG Lift

87 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Hydraulikolie Tabel Hydraulikolie Hydrauliksystem, driftstemperaturområde SAE viskositetsgrad -18 til +83 C (0 til 180 F) 10W -18 til +99 C (0 til 210 F) 10W-20, 10W til +99 C (50 til 210 F) 20W-20 BEMÆRK: Hydraulikolie skal have antislidkvalitet mindst som APIkategori GL-3 og tilstrækkelig kemisk stabilitet til mobil hydrauliksystemdrift. JLG Ind. anbefaler Mobilfluid 424 hydraulikolie, som har et SAE viskositetsindeks på 152. BEMÆRK: Når temperaturen konstant er under -7 C (-20 F) anbefaler JLG Industries, at der anvendes Mobil DTE-13. BEMÆRK: Maskinerne kan udstyres med Mobil EAL224H bionedbrydelig og giftfri hydraulikolie. Det er baseret på vegetabilsk olie og indeholder de samme antislid- og rustbeskyttende egenskaber som mineralolier, men har ikke en skadelig indflydelse på grundvand eller miljø, hvis det spildes eller siver ud i små mængder. Mobil EAL224H har en viskositet på 34 cst ved 40 C og et viskositetsindeks på 213. Driftstemperaturomfanget for denne olie er -18 til +83 C. Bortset fra JLG's anbefalinger er det ikke tilrådeligt at blande forskellige oliemærker eller -typer, da de måske ikke indeholder samme tilsætningsmidler, eller måske ikke har samme viskositetsgrad. Hvis man vil bruge anden hydraulikolie end Mobilfluid 424, skal man kontakte JLG Industries angående korrekt forskrift. Tabel Specifikationer for Mobilfluid 424 SAE grad 10W30 Vægtfylde, API 29,0 Densitet, lb/gal 16 C (60 F) 7,35 Flydepunkt, maks. -43 C (-46 F) Flammepunkt, min. 228 C (442 F) Viskositet Brookfield, cp ved -18 C 2700 ved 40 C 55 cst ved 100 C 9,3 cst Viskositetsindeks JLG Lift 6-7

88 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Tabel Specifikationer for Mobil EAL H 46 Type Syntetisk biologisk nedbrydelig ISO viskositetsgrad 46 Specifik vægtfylde 0,910 Flydepunkt -42 C (-44 F) Flammepunkt 260 C (500 F) Driftstemp. -17 til 162 C (0 til 180 F) Vægt 0,9 kg pr. l (7.64 lb per gal) Viskositet ved 40 C 45 cst ved 100 C 8,0 cst Viskositetsindeks 153 Table Specifikationer for Exxon Univis HVI 26 Specifik vægtfylde 32.1 Flydepunkt -76 F (-60 C) Flammepunkt 217 F (103 C) Viskositet ved 40 C 25.8 cst ved 100 C 9.3 cst Viskositetsindeks 376 BEMÆRK:Mobil/Exxon anbefaler, at denne olies viskositet kontrolleres årligt. 6-8 JLG Lift

89 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Vigtige stabiliserende dele Tabel Vigtige stabiliserende dele Komponent kg lb Ford motor Deutz motor ,4 m (8 ft) platform (x 76 cm [30 in]) ,8 m (6 ft) platform (x 76 cm [30 in]) ,5 m (5 ft) platform (x 76 cm [30 in]) ,2 m (4 ft) platform (x 76 cm [30 in]) ,4 m (8 ft) platform (x 91 cm [36 in]) Bolt fast T/T modvægt (SJ) x16.5 luftfyldte dæk og hjul x16.5 skumfyldte dæk og hjul x 21.5 (NHS) luftfyldte dæk og hjul x 21.5 (NHS) skumfyldte dæk og hjul x16.1 sand luftfyldte dæk og hjul x16.1 sand skumfyldte dæk og hjul JLG Lift 6-9

90 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Placering af serienummer Typeskiltet sidder til venstre bag på rammen. Hvis typeskiltet bliver beskadiget eller mangler, er maskinens serienummer stemplet i venstre side af rammen. TYPESKILT SERIENUMMER STEMPLET I RAMMEN Figur 6-1. Placering af serienummer 6-10 JLG Lift

91 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Denne side efterlades blank JLG Lift 6-11

92 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR OVER DENNE TEMPERATUR MOTORSPECIFIKATIONER SOMMER- BRÆND- STOF MOTOREN STARTER OG GÅR UDEN HJÆLP VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER OG ET FULDT OPLADET BATTERI. MOTOREN STARTER OG GÅR VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER, ET FULDT OPLADET BATTERI OG VED HJÆLP AF EN KOMPLET JLG-SPECIFICERET KOLDSTARTSHJÆLPE- PAKKE (DVS. KØLEVÆSKEFORVARMER, STARTVÆSKESYSTEM ELLER GLØDERØR, BATTERIVARMER OG OPVARMNING AF HYDRAULIKOLIETANK) VINTER- BRÆND- STOF VINTER- BRÆND- STOF TILSAT PETROLEUM MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR UNDER DENNE TEMPERATUR Figur 6-2. Motor, driftstemperatur - Deutz - side 1 af JLG Lift

93 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR 82 C (180 F) (TEMP. I HYD.OLIETANK) LÆNGERE KØRSEL MED TEMPERATUR I HYDRAULIKOLIE- TANK PÅ 82 C (180 F) ELLER DEROVER. HVIS ET AF ELLER BEGGE DISSE FORHOLD GØR SIG GÆLDENDE, ANBEFALER JLG KRAFTIGT AT MONTERE HYDRAULIKOLIEKØLER (MAN KAN HENVENDE SIG TIL JLG SERVICEAFDELINGEN DESANGÅENDE) MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR OVER DENNE TEMPERATUR LÆNGERE TIDS DRIFT I LUFTEMPERATUR PÅ 38 C (100 F) ELLER DEROVER. BEMÆRK: 1. FORSKRIFTEN ER FOR LUFTTEMPERATUR, DER ER KONSTANT INDEN FOR DE VISTE GRÆNSER. 2. ALLE VÆRDIER FORUDSÆTTER HØJDE VED HAVETS OVERFLADE. HYDRAULIKSPECIFIKATIONER SOMMERBRÆNDSTOF VINTERBRÆNDSTOF HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGS- HJÆLP MED MOBILE 424 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGSHJÆLP MED MOBILE DTE 13 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR LUFTTEMPERATUR Figur 6-3. Motor, driftstemperatur - Deutz - side 2 af 2 % PETROLEUM TILSAT D JLG Lift 6-13

94 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR OVER DENNE TEMPERATUR MOTORSPECIFIKATIONER MOTOREN STARTER OG GÅR UDEN HJÆLP VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER OG ET FULDT OPLADET BATTERI. BEMÆRK: DETTE ER DEN LAVEST TILLADELIGE DRIFTSTEMPERATUR PÅ LPG. MOTOREN STARTER OG GÅR PÅ BENZIN UDEN HJÆLP VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER OG ET FULDT OPLADET BATTERI. MOTOREN STARTER OG GÅR PÅ BENZIN VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER, ET FULDT OPLADET BATTERI OG VED HJÆLP AF EN KOMPLET JLG-SPECIFICERET HJÆLPEPAKKE TIL KOLDSTART (DVS. KØLEVÆSKEFORVARMER, BATTERIVARMER OG OPVARMNING AF HYDRAULIKOLIETANK). MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERA- TUR UNDER DENNE TEMPERATUR Figur 6-4. Motor, driftstemperatur - Ford - side 1 af JLG Lift

95 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR 82 C (180 F) (TEMP. I HYD.OLIETANK) LÆNGERE KØRSEL MED TEMPERATUR I HYDRAULIKOLIE- TANK PÅ 82 C (180 F) ELLER DEROVER. HVIS ET AF ELLER BEGGE DISSE FORHOLD GØR SIG GÆLDENDE, ANBEFALER JLG KRAFTIGT AT MONTERE HYDRAULIKOLIEKØLER (MAN KAN HENVENDE SIG TIL JLG SERVICEAFDELINGEN DESANGÅENDE) MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR OVER DENNE TEMPERATUR LÆNGERE TIDS DRIFT I LUFTEMPERATUR PÅ 38 C (100 F) ELLER DEROVER. HYDRAULIKSPECIFIKATIONER BEMÆRK: 1. FORSKRIFTEN ER FOR LUFTTEMPERATUR, DER ER KONSTANT INDEN FOR DE VISTE GRÆNSER. 2. ALLE VÆRDIER FORUDSÆTTER HØJDE VED HAVETS OVERFLADE. HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGS- HJÆLP MED MOBILE 424 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGSHJÆLP MED MOBILE DTE 13 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR Figur 6-5. Motor, driftstemperatur - Ford - side 2 af D JLG Lift 6-15

96 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR MOTORSPECIFIKATIONER MOTOREN STARTER OG GÅR UDEN HJÆLP VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER OG ET FULDT OPLADET BATTERI. MOTOREN STARTER OG GÅR VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER, ET FULDT OPLADET BATTERI OG VED HJÆLP AF EN KOMPLET JLG-SPECIFICERET KOLD- STARTSHJÆLPEPAKKE (DVS. KØLEVÆSKEFORVARMER, BAT- TERIVARMER OG OPVARMNING AF HYDRAULIKOLIETANK). MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR Figur 6-6. Motor, driftstemperatur - Caterpillar - side 1 af JLG Lift

97 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR 82 C (180 F) (TEMP. I HYD.OLIETANK) LÆNGERE KØRSEL MED TEMPERATUR I HYDRAULIKOLIETANK PÅ 82 C (180 F) ELLER DEROVER. HVIS ET AF ELLER BEGGE DISSE FORHOLD GØR SIG GÆLDENDE, ANBEFALER JLG KRAFTIGT AT MONTERE HYDRAULIKOLIEKØLER (MAN KAN HENVENDE SIG TIL JLG SERVICEAFDELINGEN DESANGÅENDE) MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR OVER DENNE TEMPERATUR LÆNGERE TIDS DRIFT I LUFTEMPERATUR PÅ 38 C (100 F) ELLER DEROVER. HYDRAULIKSPECI- FIKATIONER HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGSHJÆLP MED MOBILE 424 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGSHJÆLP MED MOBILE DTE 13 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR BEMÆRK: 1. FORSKRIFTEN ER FOR LUFTTEMPERATUR, DER ER KONSTANT INDEN FOR DE VISTE GRÆNSER. 2. ALLE VÆRDIER FORUDSÆTTER HØJDE VED HAVETS OVERFLADE. Figur 6-7. Motor, driftstemperatur - Caterpillar - side 2 af D JLG Lift 6-17

98 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR OVER DENNE TEMPERATUR MOTORSPECIFIKATIONER MOTOREN STARTER OG GÅR UDEN HJÆLP VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER OG ET FULDT OPLADET BATTERI. BEMÆRK: DETTE ER DEN LAVEST TILLADELIGE DRIFTSTEMPERATUR PÅ LPG. MOTOREN STARTER OG GÅR PÅ BENZIN UDEN HJÆLP VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER OG ET FULDT OPLADET BATTERI. MOTOREN STARTER OG GÅR PÅ BENZIN VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER, ET FULDT OPLADET BATTERI OG VED HJÆLP AF EN KOMPLET JLG-SPECIFICERET HJÆLPEPAKKE TIL KOLDSTART (DVS. KØLEVÆSKEFORVARMER, BATTERIVARMER OG OPVARMNING AF HYDRAULIKOLIETANK). MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERA- TUR UNDER DENNE TEMPERATUR Figur 6-8. Motor, driftstemperatur - GM - side 1 af JLG Lift

99 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR 82 C (180 F) (TEMP. I HYD.OLIETANK) LÆNGERE KØRSEL MED TEMPERATUR I HYDRAULIKOLIE- TANK PÅ 82 C (180 F) ELLER DEROVER. HVIS ET AF ELLER BEGGE DISSE FORHOLD GØR SIG GÆLDENDE, ANBEFALER JLG KRAFTIGT AT MONTERE HYDRAULIKOLIEKØLER (MAN KAN HENVENDE SIG TIL JLG SERVICEAFDELINGEN DESANGÅENDE) MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR OVER DENNE TEMPERATUR LÆNGERE TIDS DRIFT I LUFTEMPERATUR PÅ 38 C (100 F) ELLER DEROVER. HYDRAULIKSPECIFIKATIONER BEMÆRK: 1. FORSKRIFTEN ER FOR LUFTTEMPERATUR, DER ER KONSTANT INDEN FOR DE VISTE GRÆNSER. 2. ALLE VÆRDIER FORUDSÆTTER HØJDE VED HAVETS OVERFLADE. HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGS- HJÆLP MED MOBILE 424 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGSHJÆLP MED MOBILE DTE 13 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR Figur 6-9. Motor, driftstemperatur - GM - side 2 af D JLG Lift 6-19

100 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR MOTORSPECIFIKATIONER MOTOREN STARTER OG GÅR UDEN HJÆLP VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER OG ET FULDT OPLADET BATTERI. MOTOREN STARTER OG GÅR VED DENNE TEMPERATUR MED FORSKRIFTSMÆSSIGE VÆSKER, ET FULDT OPLADET BATTERI OG VED HJÆLP AF EN KOMPLET JLG-SPECIFICERET KOLD- STARTSHJÆLPEPAKKE (DVS. KØLEVÆSKEFORVARMER, BAT- TERIVARMER OG OPVARMNING AF HYDRAULIKOLIETANK). MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR Figur 6-6. Motor, driftstemperatur - Perkins - side 1 af JLG Lift

101 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE LUFTTEMPERATUR 82 C (180 F) (TEMP. I HYD.OLIETANK) LÆNGERE KØRSEL MED TEMPERATUR I HYDRAULIKOLIETANK PÅ 82 C (180 F) ELLER DEROVER. HVIS ET AF ELLER BEGGE DISSE FORHOLD GØR SIG GÆLDENDE, ANBEFALER JLG KRAFTIGT AT MONTERE HYDRAULIKOLIEKØLER (MAN KAN HENVENDE SIG TIL JLG SERVICEAFDELINGEN DESANGÅENDE) MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPERATUR OVER DENNE TEMPERATUR LÆNGERE TIDS DRIFT I LUFTEMPERATUR PÅ 38 C (100 F) ELLER DEROVER. HYDRAULIKSPECI- FIKATIONER HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGSHJÆLP MED MOBILE 424 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR HYDRAULIKSYSTEMET MÅ IKKE STARTES UDEN OPVARMNINGSHJÆLP MED MOBILE DTE 13 HYDRAULIKOLIE UNDER DENNE TEMPERATUR MÅ IKKE SÆTTES I DRIFT I LUFTTEMPE- RATUR UNDER DENNE TEMPERATUR BEMÆRK: 1. FORSKRIFTEN ER FOR LUFTTEMPERATUR, DER ER KONSTANT INDEN FOR DE VISTE GRÆNSER. 2. ALLE VÆRDIER FORUDSÆTTER HØJDE VED HAVETS OVERFLADE. Figur 6-7. Motor, driftstemperatur - Perkins- side 2 af D JLG Lift 6-21

102 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 5 14,15,16,17,18,19 8,9,10,11,12,13 21, Figur 6-8. Vedligeholdelse ved maskinfører og smørediagram 6-22 JLG Lift

103 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 6.3 VEDLIGEHOLDELSE VED MASKINFØREREN BEMÆRK: Følgende numre svarer til numrene i Figur 6-8., Vedligeholdelse ved maskinfører og smørediagram. Tabel Smøremiddelsforskrift TYPE SPECIFIKATION MPG Universalfedt har et minimumsdryppunkt på 177 C (350 F). Er meget modstandsdygtig over for vand, har gode vedhængsegenskaber og af type til højtryk. (Timken OK 40 pund minimum). EPGL Højtrykstandhjulsolie, der opfylder kriterierne i API kategori GL-5 eller MIL-specifikation MIL-L-2105 HO Hydraulikolie. API kategori GL-3, f.eks. Mobilfluid 424. MO Motorolie. Benzin - API SF-, SH-, SG-kategori, MIL-L Diesel - API CC/CD-kategori, MIL-L-2104B/MIL-L-2104C. OGL Smøremiddel til åbne gear - Mobiltac 375 eller tilsvarende IMPORTANT SMØREINTERVALLERNE ER BASERET PÅ MASKINENS DRIFT UNDER NORMALE FORHOLD. SMØRINGEN SKAL FORETAGES OFTERE, HVIS MASKINEN BENYTTES AF FLERE SKIFTEHOLD OG/ELLER BENYTTES UNDER HÅRDE ELLER VANSKELIGE DRIFTSFORHOLD. BEMÆRK: Det anbefales at gøre det til en regel at skifte alle filtrene på samme tid. 1. Vippeleje - Indvendigt kugleleje Smørepunkter - 2 smørenipler Kapacitet - efter behov Smøremiddel - MPG Interval - hver 3. måned eller hver 150 driftstimer Kommentarer - Fittings i midten af leje: Fjernadgang er ekstraudstyr. 2. Hjullejer (kun 2-hjulstræk) Smørepunkter - ompakning Kapacitet - efter behov Smøremiddel - MPG Interval - hvert 2. år eller hver 1200 driftstimer JLG Lift 6-23

104 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 3. Drivhjulsnav Smørepunkter - niveau- og påfyldningsprop Kapacitet - 0,5 l (17 oz) - 1/2 fuld Smøremiddel - EPGL Interval - kontrollér niveauet hver 3. måned eller hver 150 driftstimer; skift hvert 2. år eller hver 1200 driftstimer. 4. Hydraulikreturfilter Interval - Skift efter de første 50 timer og hver 6. måned eller hver 300 timer derefter, eller når fremløbsfilteret udskiftes. 5. Hydraulikfremløbsfilter Interval - skift efter de første 50 timer og hver 6. måned eller hver 300 timer derefter eller efter filterindikatorstand. 6. Hydrauliktank Smørepunkter - påfyldningsdæksel Kapacitet l tank (40.0 gal) 196,8 l system (52.0 gal) Smøremiddel - HO Interval - kontrollér niveauet dagligt; skift hver 2. år eller hver 1200 driftstimer. 7. Sugesier Smørepunkter - 2 Interval - hvert 2. år eller hver 1200 driftstimer; tages op og renses ved hydraulikolieskift. 8. Olie- og filterskift - Ford Smørepunkter - påfyldningsdæksel/påspændingsfilter Kapacitet - 4,3 l (4.5 qt) Smøremiddel - MO Interval - 3 måneder eller 150 driftstimer Kommentarer - kontrollér niveauet dagligt/skift som anvist i motorhåndbogen JLG Lift

105 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 9. Olie- og filterskift - Deutz Smørepunkter - påfyldningsdæksel/påspændingsfilter Kapacitet - 5,9 l (6.3 qt) motor Smøremiddel - MO Interval - hvert år eller hver 1200 driftstimer Kommentarer - kontrollér niveauet dagligt/skift som anvist i motorhåndbogen. 10. Olie- og filterskift - Isuzu Smørepunkter - påfyldningsdæksel/påspændingsfilter Kapacitet - 5,6 l (6 qt) motor; 6,1 l (6.5 qt) m/køler Smøremiddel - MO Interval - 3 måneder eller 150 driftstimer Kommentarer - kontrollér niveauet dagligt/skift som anvist i motorhåndbogen. 11. Olie- og filterskift - Caterpillar Smørepunkter - påfyldningsdæksel/påspændingsfilter Kapacitet - 9,4 l (10 qt) Smøremiddel - MO Interval - hvert år eller hver 500 driftstimer Kommentarer - kontrollér niveauet dagligt/skift som anvist i motorhåndbogen JLG Lift 6-25

106 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 12. Olieskift m/filter - GM 13. Olie- og filterskift - Perkins Smørepunkter - påfyldningsdæksel/påspændingsfilter Kapacitet - 9,4 l (10 qt) Smøremiddel - MO Interval - hvert år eller hver 500 driftstimer Kommentarer - kontrollér niveauet dagligt/skift som anvist i motorhåndbogen. 14. Brændstoffilter - Ford Smørepunkter - Påfyldningsdæksel/påspændingsfilter (JLG partsnr ) Kapacitet - 4,25 l (4.5 qt) m/filter Smøremiddel - MO Interval - 3 måneder eller 150 driftstimer Kommentarer - kontrollér niveauet dagligt/skift som anvist i motorhåndbogen. Smørepunkter - udskifteligt element Interval - hvert år eller hver 1200 driftstimer JLG Lift

107 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 15. Brændstoffilter - Deutz Smørepunkter - udskifteligt element Interval - hvert år eller hver 600 driftstimer. 16. Brændstoffilter - Isuzu Smørepunkter - udskifteligt element Interval - hvert år eller hver 600 driftstimer. 17. Brændstoffilter - Caterpillar Smørepunkter - udskifteligt element Interval - hvert år eller hver 600 driftstimer. 18. Brændstoffilter (benzin) - GM Smørepunkter - Udskifteligt element Interval - hver 6. måned eller hver 300 driftstimer 19. Brændstoffilter - Perkins Smørepunkter - udskifteligt element Interval - hvert år eller hver 600 driftstimer JLG Lift 6-27

108 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 20. Luftfilter 21. Elektronisk trykregulator (Kun LP) Smørepunkter - udskifteligt element Interval - hver 6. måned eller hver 300 driftstimer eller efter filterindikatorstand. Interval - 3 måneder eller 150 driftstimer Kommentarer - Aftap olieansamlinger. Se Section 6.6, Aftapning af olieansamlinger fra propanregulator 6-28 JLG Lift

109 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 22. Brændstoffilter (propan) - GM motor 6.4 SPÆRRETEST FOR SVINGAKSEL (HVIS UDSTYRET HERMED) IMPORTANT SPÆRRESYSTEMTESTEN SKAL UDFØRES KVARTALSVIS, NÅR EN SYSTEMKOMPONENT UDSKIFTES, ELLER HVIS DER ER MISTANKE OM FORKERT SYSTEMFUNKTION. BEMÆRK: Vær sikker på at bommen er helt sammentrukket, sænket og placeret midt mellem drivhjulene, inden spærrecylindertesten påbegyndes. Interval - 3 måneder eller 150 driftstimer Kommentarer - Udskift filter. Se Section 6.7, Udskiftning af propanbrændstoffilter 1. Sæt en 15,2 cm (6 in) høj blok med opadgående rampe foran venstre forhjul. 2. Start motoren fra platformens styrepanel. 3. Sæt KØREGREBET i FREMAD-stilling, og kør forsigtigt maskinen op på rampen, indtil det venstre forhjul står oppe på blokken JLG Lift 6-29

110 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 4. Aktivér forsigtigt SVINGGREBET og placér bommen over maskinens højre side. 5. Med bommen over maskinens højre side føres KØRE- GREBET i BAK-stilling, og maskinen køres ned ad blokken og rampen. 6. Få en medhjælper til at se efter, at det venstre forhjul eller højre baghjul vedbliver at være fri af jorden. 7. Aktivér forsigtigt SVINGGREBET, og returnér bommen til opbevaringsposition (midt mellem drivhjulene). Når bommen kommer til midten, opbevaringsposition, bør spærrecylindrene udløse og lade hjulene hvile på jorden. Det kan blive nødvendigt at aktivere KØRSEL for at udløse cylindrene. 8. Sæt den 15,2 cm (6 in) høje blok med opadgående rampe foran højre forhjul. 9. Sæt KØREGREBET i FREMAD-stilling, og kør forsigtigt maskinen op på rampen, indtil det højre forhjul står oppe på blokken. 10. Med bommen over venstre side føres KØREGREBET til BAK-stilling, og maskinen køres ned ad blokken og rampen. 11. Få en medhjælper til at se efter, at det højre forhjul eller venstre baghjul vedbliver at være fri af jorden. 12. Aktivér forsigtigt SVINGGREBET, og returnér bommen til opbevaringsposition (midt mellem drivhjulene). Når bommen kommer til midten, opbevaringsposition, bør spærrecylindrene udløse og lade hjulene hvile på jorden. Det kan blive nødvendigt at aktivere KØRSEL for at udløse cylindrene. 13. Hvis spærrecylindrene ikke fungere rigtigt, skal kvalificeret personale rette funktionsfejlen inden andet foretages JLG Lift

111 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 6.5 DÆK OG HJUL Oppumpning af dæk Dæktryksforskrift i luftfyldte dæk står trykt på siden af JLGmaskiner eller mærkaten på fælgen til sikker og korrekt drift. Dækskade JLG Industries, Inc. anbefaler, at så snart der observeres nogen form for skår eller rifter, der frilægger dæksiden eller lærredslag i slidbanen på luftfyldte dæk, skal JLG-maskinen omgående tages ud af drift. Dækket eller dækkene skal skiftes. JLG Industries, Inc. anbefaler, at når følgende observeres på dæk fyldt med polyurethanskum, skal JLG-maskinen omgående tages ud af drift, og dækket eller dækkene skiftes. et jævnt, lige skår gennem lærredslagene, der er over 7,5 cm (3 in) lang. rifter eller flænger (ujævne kanter) i lærredslagene, der er over 2,5 cm (1 in) i nogen retning. huller, der er over 2,5 cm (1 in) i diameter. enhver skade på dækkets kanttråd. Udskiftning af dæk JLG anbefaler, at dæk udskiftes med samme størrelse og type som de originale. Der henvises til JLG's reservedelskatalog angående reservedelsnumre på foreskrevne dæk til givne maskinmodeller. Hvis der ikke bruges dæk, der er godkendt af JLG, anbefaler vi dæk efter følgende retningslinjer: Mindst samme belastningsnormering og størrelse som de originale dæk. Mindst samme slidbanebredde som de originale dæk. Samme hjuldiameter, bredde og forsætning som de originale dæk. Godkendt til anvendelsen af dækproducenten (inkl. dæktryk og maksimal dækbelastning) Skumfyldte og ballastfyldte dæk må ikke udskiftes med luftfyldte dæk, medmindre det udtrykkeligt godkendes af JLG Industries Inc. Når man vælger og monterer nye dæk, skal man sørge for, at alle dæk har dæktryk i henhold til JLG's forskrift. Begge dæk på samme aksel skal altid være af samme mærke pga. variation i størrelse dækmærkerne imellem. Hvis et dæk er beskadiget, men ikke over de ovenfor nævnte kriterier, skal dækket inspiceres hver dag til konstatering af, at skaden stadig opfylder de tilladelige kriterier JLG Lift 6-31

112 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE Udskiftning af hjul Fælgene på alle modeller er konstrueret efter de stabilitetskrav, der passer til sporvidde, dæktryk og belastningskapacitet. Udskiftning til anden størrelse, såsom fælgbredde, midterstykkeplacering, større eller mindre diameter osv., uden skriftlig godkendelse fra fabrikken, kan føre til, at maskinen bliver ustabil. Montering af hjul Det er meget vigtigt, at hjulmøtrikkerne tilspændes og holdes tilspændt til korrekt moment. HJULMØTRIKKER SKAL MONTERES OG HOLDES KORREKT TIL- SPÆNDT, SÅ HJULENE IKKE GÅR LØSE, OG MØTRIKKERNE IKKE BLI- VER ØDELAGT MED RISIKO FOR, AT HJULET GÅR AF AKSLEN MED FARLIGE KONSEKVENSER. SØRG FOR KUN AT BRUGE MØTRIKKER, DER PASSER TIL HJULETS KONUSVINKEL. Spænd hjulmøtrikkerne til korrekt moment, så hjulene ikke går løs. Spænd møtrikkerne med en momentnøgle. Hvis man ikke har en momentnøgle, skal man spænde møtrikkerne med en møtriknøgle, og dernæst omgående få møtrikkerne efterspændt til korrekt moment på et værksted eller hos en forhandler. Overspænding bevirker, at møtrikkerne bliver ødelagt, eller monteringsboltenes huller i hjulene mister formen. Hjul skal monteres på følgende måde: 1. Skru først alle møtrikkerne på med hånden, så gevindene ikke bliver ødelagt. Der må HVERKEN bruges smøremiddel på gevindstudse ELLER møtrikker JLG Lift

113 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 2. Spænd møtrikkerne i følgende sekvens: 3. Møtrikkerne skal tilspændes ad flere gange. Følg den anviste sekvens, og spænd møtrikkerne efter skemaet over tilspændingsmoment for hjulmøtrikker. Tabel Tilspændingsmoment for hjulmøtrikker TILSPÆNDINGSSEKVENS 1. tilspænding 2. tilspænding 3. tilspænding 55 Nm (40 lb-ft) 130 Nm (100 lb-ft) 255 Nm (170 lb-ft) 4. Hjulmøtrikker skal tilspændes efter de første 50 driftstimer og efter afmontering af hjul. Kontrollér tilspændingsmomentet hver 3. måned eller hver 150 driftstimer JLG Lift 6-33

114 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 6.6 AFTAPNING AF OLIEANSAMLINGER FRA PROPANREGULATOR Under normal drift kan der ansamles olie i både det primære og det sekundære kammer i propantrykregulatoren. Disse olier kan være et resultat af dårlig brændstofkvalitet, forurening i brændstoffets forsyningssystem, eller en regional variation i brændstoffets sammensætning. Hvis olieansamlingen er betydelig, kan det påvirke brændstofkontrolsystemets funktion. Se afsnit 6.3 angående vedligeholdelsesintervaller i Vedligeholdelse for operatør. Oftere aftapning kan blive en nødvendighed, hvis brændstofforsyningen er blevet forurenet. 4. Tryk nødstopknappen ind når motoren standser. 5. Afbryd den elektriske forbindelse til LPG-brændstoffets temperatursensor i den elektroniske trykregulators hjælpebrændstofport. IMPORTANT VARM MOTOREN OP TIL DRIFTSTEMPERATUR INDEN AFTAPNING FOR AT OPNÅ DET BEDSTE RESULTAT. DERVED FLYDER OLIEN MERE FRIT FRA REGULATOREN. 1. Flyt udstyret til et område med god ventilation. Vær sikker på at der ikke findes eksterne antændingskilder. 2. Start motoren og bring den op til driftstemperatur. 3. Når motoren kører, skal den manuelle tankventil lukkes, og motoren køres tom for brændstof JLG Lift

115 AFSNIT 6 - GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 6. Fjern låseklemmen på LPG-brændstoffets temperatursensor og tag sensoren af regulatorhuset. 6.7 UDSKIFTNING AF PROPANBRÆNDSTOFFILTER BEMÆRK:Hold en lille beholder klar til at opsamle olien, der nu vil løbe frit fra regulatoren. 7. Når al olien er tappet af, sættes LPG-brændstoffets temperatursensor på igen og tilsluttes den elektriske konnektor. 8. Luk op for brændstoftankens manuelle ventil. 9. Start motoren og bekræft at alle forbindelser er sikre. 10. Bortskaf den aftappede olie iflg. lokale regulativer på sikker og korrekt vis. 1. Magnetspole til elektrisk afspærring 2. Grundplade 3. Husets pakning 4. Filtermagnet 5. Filterhus 6. Pakning Figur 6-9. Filterlåsmontage 7. Elektrisk konnektor 8. Brændstofudløb 9. O-ring 10. Filter 11. Brændstofindtag 12. Sikringsbolt JLG Lift 6-35