Betjenings- og sikkerhedsvejledning Originale instruktioner - Denne vejledning skal til enhver tid opbevares sammen med maskinen.

Transkript

1 Betjenings- og sikkerhedsvejledning Originale instruktioner - Denne vejledning skal til enhver tid opbevares sammen med maskinen. Model ES ANSI Partsnr August 15, 2013 Danish - Operation and Safety Manual

2

3 FORORD FORORD Denne manual er et meget vigtigt værktøj! Den skal til enhver tid opbevares sammen med maskinen. Hensigten med denne manual er at oplyse ejere, brugere, operatører, udlejere og lejere om de forholdsregler og betjeningsmetoder, der er nødvendige for, at maskinen kan bruges på sikker og korrekt måde til det tiltænkte formål. På grund af konstante produktforbedringer forbeholder JLG Industries, Inc. sig ret til at ændre specifikationerne uden forudgående varsel. Ret henvendelse til JLG Industries, Inc. for at få ajourført information JLG lift a

4 SIKKERHEDSSYMBOLER OG SIKKERHEDSBETEGNELSER SIKKERHEDSSYMBOLER OG SIKKERHEDSBETEGNELSER Dette er sikkerhedssymbolet. Det bruges til at gøre Dem opmærksom på potentielle farer for personskade. Overhold alle sikkerhedsoplysninger der følger med dette symbol, for at undgå skade eller død. INDIKERER EN UMIDDELBAR FARLIG SITUATION SOM, HVIS DEN IKKE UNDGÅS, VIL MEDFØRE ALVORLIG TILSKADEKOMST ELLER DØDSFALD. DENNE MÆRKAT HAR EN RØD BAGGRUND. INDIKERER EN MULIG FARLIG SITUATION SOM, HVIS DEN IKKE UND- GÅS, KAN MEDFØRE ALVORLIG TILSKADEKOMST ELLER DØDSFALD. DENNE MÆRKAT HAR EN ORANGE BAGGRUND. INDIKERER EN MULIG FARLIG SITUATION SOM, HVIS DEN IKKE UND- GÅS, KAN MEDFØRE MINDRE ELLER MODERAT TILSKADEKOMST. DEN KAN OGSÅ ANVENDES SOM ADVARSEL MOD USIKRE ARBEJDS- METODER. DENNE MÆRKAT HAR EN GUL BAGGRUND. b JLG lift

5 SIKKERHEDSSYMBOLER OG SIKKERHEDSBETEGNELSER DETTE PRODUKT SKAL VÆRE I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE SIKKERHEDSRELATEREDE MEDDELELSER. RET HENVENDELSE TIL JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DEN LOKALE AUTORISEREDE JLG REPRÆSENTANT OG FÅ INFORMATION OM DE SIKKERHEDSRELATE- REDE MEDDELELSER, DER KAN VÆRE UDGIVET VEDRØRENDE DETTE PRODUKT. IMPORTANT JLG INDUSTRIES, INC. SENDER SIKKERHEDSRELATEREDE MEDDE- LELSER TIL DEN REGISTREREDE EJER AF DENNE MASKINE. KON- TAKT JLG INDUSTRIES, INC. FOR AT SIKRE, AT REGISTRERINGEN FOR DEN NUVÆRENDE EJER ER AJOURFØRT OG KORREKT. IMPORTANT JLG INDUSTRIES, INC. SKAL STRAKS ORIENTERES OM ALLE TIL- FÆLDE, HVOR ET JLG-PRODUKT INDGIK I EN ULYKKE, HVOR DER FOREKOM PERSONSKADE ELLER DØD, ELLER SOM MEDFØRTE VÆSENTLIG EJENDOMSSKADE ELLER BESKADIGELSE AF JLG PRO- DUKTET. Ang.: Rapportering af ulykke Publikationer om produktsikerhed Ajourføring af nuværende ejer Spørgsmål vedrørende produktsikkerhed Information om overensstemmelse med standarder og regulativer Spørgsmål vedrørende særlige produktanvendelser Spørgsmål vedrørende produktmodifikationer Kontakt: Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc Fountainhead Plaza Hagerstown, MD eller det lokale JLG kontor (Adresser findes bag på vejledningens omslag) I USA: Gratisnummer: 877-JLG-SAFE ( ) Udenfor USA: Tlf.: (240) ProductSafety@JLG.com JLG lift c

6 REVISIONSLISTE REVISIONSLISTE Original udgave af håndbog november 2005 Revideret udgave maj 2006 Revideret udgave juli 2006 Revideret udgave januar 2007 Revideret udgave marts 2007 Revideret udgave juni 2007 Revideret udgave maj 2008 Revideret udgave juni 2010 Revideret udgave august 2013 d JLG lift

7 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE FORORD A SIKKERHEDSSYMBOLER OG SIKKERHEDSBETEGNELSER B Kontakt: C I USA: C Udenfor USA: C SECTION SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.1 GENERELT INDEN BRUG Operatørens oplæring og viden Inspektion af arbejdsplads Inspektion af maskinen BETJENING Generelt Fare for at snuble og falde Fare for elektrisk stød Fare for at vælte Fare for fastklemning og sammenstød BUGSERING, LØFTNING OG TRANSPORT SECTION BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 2.1 OPLÆRING AF MANDSKAB Operatøroplæring Opsyn under oplæring Operatørens ansvar FORBEREDELSE, INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE FØRSTART-INSPEKTION FUNKTIONSTJEK DAGLIG RUNDGANGSINSPEKTION SECTION MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 3.1 GENERELT STYREENHEDER OG INDIKATORER Undervognens styrepanel Indikatorer for batterioplader/timetæller Styrepanel på platform Platformens styre- og indikatorpanel Køre-/lift-/styre-joystick INSTALLATION AF MÆRKAT JLG lift i

8 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE SECTION BETJENING AF MASKINE 4.1 BESKRIVELSE BETJENINGSKARAKTERISTIKKER OG BEGRÆNSNINGER Generelt Skilte LÆSNING AF PLATFORM BATTERIOPLADNING Batteriopladerens fejlkoder BETJENING AF VEKSELRETTER (EKSTRAUDSTYR) BETJENING Platform/undervognsvælger Nødstopkontakt HÆVNING OG SÆNKNING AF PLATFORM Hævning af platform Sænkning af platform STYRING OG KØRSEL Styring Kørsel fremad og baglæns PARKERING OG OPBEVARING FASTGØRINGS-/LØFTEØJER Fastspændingsøjer Løftning BUGSERING Elektrisk bremseudløsning (Figur 4-16.) Mekanisk bremseudløsning (Figur 4-17.) SECTION NØDPROCEDURER 5.1 GENERELLE OPLYSNINGER NØDFUNKTION Operatøren kan ikke kontrollere maskinen Platform fanget ovenfra MANUEL SÆNKNING AF PLATFORM ANMELDELSE AF UHELD SECTION GENERELLE SPECIFIKATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE 6.1 INDLEDNING Andre publikationer specielt til denne maskine: DRIFTSSPECIFIKATIONER Platformskapacitet Dimensioner Dæk Batterier VIGTIGE STABILISERENDE VÆGTE SMØRING ii JLG lift

9 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE Smøringskapaciteter Hydraulikolie Specifikationer for smøremidler VEDLIGEHOLDELSE VED MASKINFØREREN Procedure for olietjek VEDLIGEHOLDELSE AF BATTERI Batterivedligeholdelse og sikkerhedsforanstaltninger DÆK OG HJUL Dækslitage og skader Udskiftning af hjul og dæk Montering af hjul SUPPLERENDE INFORMATION FEJLFINDINGSKODER (DTC ER) SKEMAER TIL UNDERSØGELSE AF FEJLFINDINGSKODER Kommentarer til afhjælpning Opstart Platformens kontrolenheder Undervognens kontrolenheder Funktion forhindret Hovedafbryder har åbent kredsløb Kortslutning i hovedafbryder Undervognens udgangsdrev Termisk tolerance Batteriforsyning Kommunikation Tilbehør Elektrisk motor Hældningssensor Platforms belastningsføler Hardware SECTION LISTE OVER INSPEKTION OG REPARATION JLG lift iii

10 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE ILLUSTRATIONSFORTEGNELSE 2-1. Daglig rundgangsinspektion (Diagram vist som set ovenfra) Placering af maskinens styreenheder Undervognens styrepanel Betjening på undervognen Indikatorer for batterioplader og timetæller Placering af ventil til manuel sænkning (Maskine, foran) Placering af bremseudløserkontakt (Maskine, bageste del) Styrepanel på platform Platformens styre-/indikatorpanel Komponenter i platformens styrepanel ES - Installation af mærkat Placering af batteriopladerens vekselstrøm-indtagsstik Placering af vekselretter TIL/FRA - Vippekontakt Platform/undervognsvælger Undervognens styrepanel - Nødstopknap Platformens styrepanel - Nødstopknap Hævning af platform fra undervognens styrepanel Hævning af platform fra platformens styrepanel Sænkning af platform fra undervognens styrepanel Sænkning af platform fra platformens styrepanel Styring fra platformens styrepanel Kørsel fremad fra platformens styrepanel Definition af stigning og sidehældning Fastgøring af styrepanel på platform Placering af fastgørings- og løfteøjer Løftning ved hjælp af afstandsstang Elektrisk bremseudløsning Bremse - Manuel frakobling Placering af ventil til manuel sænkning (Maskine, foran) Procedure for tjek af hydraulikolie Batterivæskeniveau Hjulmøtrikkernes tilspændingssekvens iv JLG lift

11 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE TABELFORTEGNELSE 1-1 Mindste sikre tilnærmelsesafstand Inspektions- og vedligeholdelsestabel Hældningsudkoblingens indstillinger ES - (ANSI og CE) Skema over mærkaternes installation (Se Figur 3-10.) Batteriopladerens fejlkoder Driftsspecifikationer Kapaciteter Dimensioner Dækspecifikationer Batterispecifikationer Vigtige stabiliserende vægte Kapaciteter Hydraulikolie Smøremiddelsforskrift Specifikationer for Hydraulikolie Tilspændingsmoment for hjulmøtrikker Liste over inspektion og reparation JLG lift v

12 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE AFSNIT - PARAGRAF, EMNE SIDE vi JLG lift

13 1.1 GENERELT Dette afsnit skildrer de nødvendige foranstaltninger for korrekt og sikker brug og vedligeholdelse af maskinen. Det er et krav for korrekt anvendelse af maskinen, at der etableres en daglig rutine baseret på indholdet i denne betjeningsvejledning. Derudover skal en kvalificeret person ved hjælp af oplysningerne i denne vejledning og i Service- og vedligeholdelseshåndbogen udarbejde et vedligeholdelsesprogram, der skal overholdes som garanti for, at maskinen kan anvendes på sikker vis. Maskinens ejer/bruger/operatør/udlejer/lejer bør ikke påtage sig ansvaret for betjening af maskinen, før denne betjeningsvejledning er gennemlæst, oplæring er udført og betjening af maskinen er fuldført under opsyn af en erfaren og kvalificeret operatør. AFSNIT 1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Disse afsnit indeholder de ansvar, der påhviler ejeren, brugeren, operatøren, udlejeren og lejeren mht. sikkerhed, uddannelse, inspektion, vedligeholdelse, anvendelse og betjening. Foreligger der spørgsmål med hensyn til sikkerhed, oplæring, inspektion, vedligeholdelse, anvendelse og funktion skal der rettes henvendelse til JLG Industries, Inc. ( JLG ). OVERHOLDES DE HERI NÆVNTE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER IKKE, KAN DET RESULTERE I SKADE PÅ UDSTYR, EJENDOMSSKADE, PERSONSKADE ELLER DØDSULYKKER JLG lift 1-1

14 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.2 INDEN BRUG Operatørens oplæring og viden Hele Betjenings- og sikkerhedsvejledningen skal gennemlæses, inden maskinen tages i brug. Ret henvendelse til JLG Industries, Inc. og få nærmere forklaring, svar på spørgsmål eller yderligere information angående emner i denne betjeningsvejledning. En operatør må ikke acceptere ansvaret for betjeningen, før han/hun har modtaget tilstrækkelig oplæring fra kompetente og autoriserede personer. Maskinen må kun betjenes af autoriserede og kvalificerede folk, der har vist, at de forstår, hvordan en sikker og korrekt betjening og vedligeholdelse af enheden skal udføres. Læs, forstå og overhold alle oplysninger under FARER, ADVARSLER, FORSIGTIG samt betjeningsinstruktioner på maskinen og i denne vejledning. Sørg for, at maskinen bruges på en måde, der ligger inden for den tilsigtede brug som foreskrevet af JLG. Alt operatørpersonale skal være bekendt med maskinens nødkontrolanordninger og nødbetjening som foreskrevet i denne håndbog. Læs, forstå og overhold alle de af arbejdsgiveren og myndighederne fastsatte love og regulativer, der omhandler udnyttelse og anvendelse af maskinen. Inspektion af arbejdsplads Tag alle forholdsregler for at undgå farer på arbejdsstedet inden maskinen startes. Platformen må ikke betjenes eller løftes, mens maskinen står på en lastvogn, trailer, jernbanevogn, båd, stillads eller andet udstyr, medmindre anvendelsen er skriftligt godkendt af JLG. Efterse arbejdsstedet for farer fra overhængende objekter, såsom elektriske ledninger, brokraner og andre potentielle overhængende forhindringer. Efterse gulvfladerne for huller, bump, kanter, forhindringer, affald, tildækkede huller og andre potentielle farer. 1-2 JLG lift

15 Efterse arbejdsområdet for risikable steder. Maskinen må ikke bruges i farlige omgivelser, medmindre der foreligger godkendelse fra JLG til det pågældende formål. Kontrollér at jordforholdene er gode nok til at bære den maksimale dækbelastning, som er vist på dæklastmærkaten på chassiset ved siden af hvert hjul. Maskinen må ikke bruges, hvis vindforholdene overstiger 12,5 m/s (28 mph) (ANSI/CSA SPEC) /(CE/AUST SPEC) - Kun indendørs brug. Denne maskine kan bruges i nominelle omgivende temperaturer fra -20 til +40 C (0 til 104 F). Tal med JLG om muligheden for at optimere brugen uden for dette temperaturområde. Inspektion af maskinen Maskinen må ikke tages i brug, før der er foretaget inspektioner og funktionstjek som specificeret i afsnit 2 i denne betjeningsvejledning. Maskinen må ikke betjenes før den er efterset og der er foretaget vedligeholdelse i henhold til de krav om inspektion og vedligeholdelse, der er foreskrevet i maskinens service- og vedligeholdelseshåndbog. Vær sikker på at alle sikkerhedsanordninger fungerer rigtigt. Ændring af disse anordninger repræsenterer et brud på sikkerhedsforanstaltningerne. AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER MODIFICERING ELLER ÆNDRING AF EN LIFTPLATFORM MÅ KUN FORETAGES EFTER FORUDGÅENDE SKRIFTLIG TILLADELSE FRA PRODUCENTEN. Brug aldrig en maskine hvor sikkerheds- og instruktionsskilte eller mærkater mangler eller er ulæselige. Efterse maskinen for ændringer af de originale komponenter. Vær sikker på at alle modifikationer er godkendt af JLG. Undgå ansamlinger af affald på platformen. Undgå mudder, olie, fedt og andre substanser, der giver dårligt fodfæste, på fodtøj og platformens gulv JLG lift 1-3

16 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.3 BETJENING Generelt Maskinen må ikke bruges til andre formål end til at placere mandskab, deres værktøj og udstyr på arbejdsstedet. Brugeren skal inden betjening være bekendt med maskinens funktioner og alle funktionskarakteristika. Brug aldrig en defekt maskine. Opstår der en fejlfunktion, skal maskinen afbrydes. Tag maskinen ud af drift og informér rette vedkommende. Ingen af sikkerhedsanordningerne må fjernes, ændres eller deaktiveres. Skub aldrig en kontrolkontakt eller et greb gennem neutral til modsat retning. Returnér altid kontakten til neutral og stop inden kontakten rykkes til den næste funktion. Betjen styreenhederne med et langsomt og ensartet tryk. Hydraulikcylindre, bortset fra støttebenscylindre, bør aldrig efterlades helt udstrakte eller helt sammentrukne inden afbrydelse eller i længere perioder ad gangen. Skub altid kontrolenheden let i den modsatte retning, når funktionen når vandringsstoppet. Det gælder både for maskiner i drift og i opbevaringsposition. Lad aldrig nogen røre ved eller betjene maskinen fra undervognen, mens der er mandskab på platformen, undtagen i nødstilfælde. Der må ikke bæres materialer direkte på platformens gelænder, medmindre det er godkendt af JLG. Er der to eller flere personer på platformen, er operatøren ansvarlig for alle maskinens funktioner. Sørg altid for at elektrisk værktøj er anbragt forsvarligt og aldrig efterladt hængende i deres ledning fra platformens arbejdssted. En fastkørt eller sammenbrudt maskine må aldrig skubbes eller trækkes, undtagen hvis den trækkes fra chassisets fastspændingskroge. Læg platformen ned på plads og afbryd al strøm inden maskinen efterlades. 1-4 JLG lift

17 Fare for at snuble og falde JLG Industries, Inc. anbefaler, at alle personer på platformen bærer hel kropssele med en livline fastgjort til et godkendt forankringspunkt, mens der arbejdes med maskinen. Ret henvendelse til JLG Industries angående nærmere oplysninger om kravene til beskyttelse mod nedstyrtning. Kontrollér inden arbejdet påbegyndes, at alle låger og gelændere er lukket og fastgjort i de rigtige stillinger. Find det/de dertil indrettede forankringspunkt(er) på platformen og fastgør livlinen. Der må kun fastgøres en (1) livline til hvert forankringspunkt.. AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Udvis stor forsigtighed ved ind- og udstigning. Sørg for at platformen er helt nede. Vend ansigtet mod maskinen ved ind- og udstigning af platformen. Oprethold altid trepunktskontakt med maskinen ved at bruge begge hænder og en fod eller begge fødder og en hånd under hver ind- eller udstigning. Hold til enhver tid begge fødder solidt plantet på platformens gulv. Brug aldrig stiger, kasser, trin, planker eller andre ting på enheden for at øge rækkevidden. Rens fodtøj og platformens gulv for olie, mudder og glatte substanser JLG lift 1-5

18 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Fare for elektrisk stød Denne maskine er ikke isoleret og yder ingen beskyttelse mod kontakt med eller nærhed til elektricitet. Hold sikker afstand fra elledninger, udstyr, eller strømførende (fritlagte eller isolerede) dele iht. mindste sikre tilnærmelsesafstand som vist i Tabel 1-1. Giv plads til maskinens bevægelser og til svaj i elledningerne. Tabel 1-1. Mindste sikre tilnærmelsesafstand SPÆNDINGSOMFANG (FASE TIL FASE) MINDSTE SIKRE TILNÆRMELSESAFSTAND - m (ft) 0-50 kv 3 (10) Over 50 kv til 200 kv 5 (15) Over 200 kv til 350 kv 6 (20) Over 350 kv til 500 kv 8 (25) Over 500 kv til 750 kv 11 (35) Over 750 kv til 1000 kv 14 (45) BEMÆRK: Denne mindste sikre tilnærmelsesafstand gælder til hver en tid undtagen hvor de af arbejdsgiveren eller myndighederne fastsatte love og regulativer er strengere. Hold en afstand på mindst 3 m (10 ft) mellem alle maskinens dele, mandskabet, deres værktøj/udstyr og strømfø- 1-6 JLG lift

19 rende ledninger eller udstyr, der leder op til volt. For hver volt eller del deraf skal afstanden øges med yderligere 30 cm (1 ft). Mindste sikre tilnærmelsesafstand kan reduceres, hvis der installeres isolerende barrierer til at forhindre kontakt, og hvis barriererne har kapacitet til spændingen i den pågældende leder. Sådanne barrierer må ikke være del af (eller fastgjort til) maskinen. Mindste sikre tilnærmelsesafstand kan reduceres efter den isolerende barrieres effektive kapacitet. Dette skal bestemmes af en kvalificeret person iht. krav fra arbejdsgiver samt iht. myndighedernes gældende regulativer vedr. arbejde i nærheden af strømførende udstyr. AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER MASKINE OG MANDSKAB MÅ IKKE MANØVRERES IND I DET FOR- BUDTE OMRÅDE. GÅ UD FRA AT ALLE ELEKTRISKE DELE OG LEDNIN- GER ER STRØMFØRENDE, MEDMINDRE ANDET ER KENDT JLG lift 1-7

20 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Fare for at vælte Kontrollér at jordforholdene er gode nok til at bære den maksimale dækbelastning, som er vist på dæklastmærkaten på chassiset ved siden af hvert hjul. Kør aldrig på flader, der ikke er understøttede. Brugeren bør gøre sig bekendt med kørselsfladen inden kørsel. Overstig aldrig den tilladte sidehældning og stigningsgrad under kørslen. Platformen må ikke hæves, og der må ikke køres med en hævet platform tæt på en skråning, eller hvor jorden har hældninger, er ujævn eller er blød. Kontrollér at maskinen står på en fast, plan og jævn flade, inden platformen hæves, eller inden der køres med oprejst platform. Undersøg kørselsfladens tilladte kapacitet inden der køres på gulve, broer, trucks eller andre flader. Den maksimale arbejdsbelastning, som angivet på platformen, må aldrig overskrides. Sørg for, at lasten sidder inden for platformens omkreds, medmindre JLG har givet tilladelse til andet. Hold maskinens chassis mindst 0,6 m (2 ft) fra huller, bump, kanter, forhindringer, affald, tildækkede huller og andre potentielle farer på jordniveau. Forsøg aldrig at bruge maskinen som en kran. Maskinen må ikke fastgøres til en nærstående struktur. Wirer, kabler og lignende må aldrig fastgøres til platformen. 1-8 JLG lift

21 Platformens sider må ikke tildækkes, og dele med store overflader må ikke transporteres på platformen, når der arbejdes udendørs. Sådanne genstande øger maskinens vindpresareal. Platformens størrelse må ikke øges med uautoriserede platformforlængelser eller ekstraudstyr. Hvis masten eller platformen sidder fast i noget, og et eller flere hjul ikke berører jorden, skal alt mandskab evakueres, inden der gøres forsøg på at få maskinen fri. Brug kraner, gaffeltrucks eller andet hensigtsmæssigt udstyr til at stabilisere maskinen og evakuere mandskabet. AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Fare for fastklemning og sammenstød Betjeningsmandskab og folk på jorden skal alle bære godkendte hjelme. Hold hænder og andre legemsdele væk fra masten under arbejdet. Se efter forhindringer omkring og over maskinen under kørslen. Kontrollér frigangen ovenover, på siderne, og under platformen, når den hæves eller sænkes JLG lift 1-9

22 AFSNIT 1 - SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Hold alle legemsdele inden for platformens gelændere under arbejdet. Få altid en person til at holde udkik på steder, hvor udsynet er begrænset. Hold andet mandskab end driftsmandskab mindst 1,8 m (6 ft) væk fra maskinen under enhver form for kørsel. Begræns kørehastigheden efter forholdene, dvs. jordoverflade, pladshensyn, udsyn, hældning, mandskabets placering og andre faktorer, der kan medføre sammenstød eller personskade. Vær opmærksom på standselængderne for alle hastigheder. Ved kørsel i høj fart skal farten sænkes inden standsning. Kørsel på hældninger må kun foregå ved lav hastighed. Brug aldrig høje hastigheder til kørsel i afgrænsede eller trange områder, eller når der køres i bakgear. Udvis altid den største forsigtighed for at undgå at forhindringer rammer eller griber fat i styreenheder eller mandskab på platformen. Sørg for at operatører af andre maskiner i højde- eller gulvniveau er opmærksomme på liftplatformens tilstedeværelse. Afbryd strømmen til løbekraner. Stil barrikader omkring arbejdsområdet om nødvendigt. Der må ikke arbejdes oven over mandskab på jorden. Advar mandskabet om ikke at arbejde, stå eller gå under en hævet platform. Stil barrikader på gulvet om nødvendigt. 1.4 BUGSERING, LØFTNING OG TRANSPORT Der må ikke være mandskab på platformen under bugsering, løftning eller transport. Denne maskine bør kun bugseres i nødstilfælde, i tilfælde af funktionsfejl, ved strømsvigt eller ved på- og aflæsning. Se anvisningen i bugsering i nødstilfælde. Vær sikker på at platformen er trukket helt ind og at den er tømt for alt værktøj inden bugsering, løftning eller transport. Når maskinen skal løftes med en gaffeltruck, må gaflen kun placeres på de dertil beregnede steder på maskinen. Brug en gaffeltruck med tilstrækkelig kapacitet. Se nærmere om løftning i afsnit JLG lift

23 AFSNIT 2 - BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION AFSNIT 2. BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 2.1 OPLÆRING AF MANDSKAB Liftplatformen er beregnet til at løfte mandskab, derfor er det vigtigt, at kun oplærte personer betjener og vedligeholder den. Personer under påvirkning af medicin eller alkohol, eller som lider af epilepsianfald, svimmelhed, eller ikke har fuld legemskontrol, må ikke betjene denne maskine. Operatøroplæring Oplæringen skal omfatte: 1. Brug og begrænsninger af kontrolenheder på platform og undervogn, foruden nødkontrolenheder og sikkerhedssystemer. 2. Kontrolmærkater, instruktioner og advarsler på maskinen. 3. Arbejdsgiverens regler og myndighedernes gældende love og regulativer. 4. Brug af godkendt sikkerhedsudstyr mod nedstyrtning. 5. Tilstrækkelig forståelse af maskinens mekaniske funktioner til at genkende en funktionsfejl eller potentiel funktionsfejl. 6. De sikreste metoder til at betjene maskinen på steder hvor der findes overhængende forhindringer, andet bevægeligt udstyr og hindringer, fordybninger, huller eller kanter. 7. Metoder til at undgå farer fra ubeskyttede elektriske ledere. 8. Specifikke jobkrav eller maskinanvendelser JLG lift 2-1

24 AFSNIT 2 - BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Opsyn under oplæring Oplæringen skal ske under opsyn af en kvalificeret person på et åbent område uden forhindringer, indtil eleven har evnen til at betjene og kontrollere maskinen på sikker vis. Operatørens ansvar Operatøren skal være klar over, at han/hun har ansvar for og autorisation til at afbryde maskinen i tilfælde af funktionsfejl eller usikre forhold enten på maskinen eller på arbejdsstedet. BEMÆRK: Producenten eller distributøren vil stille kvalificerede folk til rådighed som oplæringshjælp, når den/de første enhed(er) leveres, og derefter fremover efter ønske fra brugeren eller hans/hendes mandskab. 2.2 FORBEREDELSE, INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE Tabel 2-1 omfatter maskinens periodiske inspektioner og vedligeholdelse som anbefalet af JLG Industries, Inc. Jævnfør lokale regulativer for andre krav angående liftplatforme. Inspektions- og vedligeholdelsesintervallerne skal forkortes om nødvendigt, hvis maskinen bruges under hårde og vanskelige forhold, hvis maskinen bruges hyppigere, eller hvis maskinen er udsat for en hård behandling. 2-2 JLG lift

25 AFSNIT 2 - BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Førstart-inspektion Tabel 2-1. Inspektions- og vedligeholdelsestabel Type Hyppighed Hovedansvar Kvalifikationer Reference Førlevering-inspektion (Se bemærkning) Hyppig inspektion Årlig maskininspektion (Se bemærkning) Forebyggende vedligeholdelse Hver dag inden brug eller hver gang der skiftes operatør. Før levering ved hvert salg, hver lease, eller udlejning. I drift i 3 måneder eller 150 timer, alt efter hvad der indtræder først; eller ikke i drift i en periode på mere end 3 måneder; eller købt brugt. Årligt, ikke mere end 13 måneder fra forrige inspektion. Ved intervaller som specificeret i Serviceog vedligeholdelseshåndbogen. Bruger eller operatør Ejer, forhandler eller bruger Ejer, forhandler eller bruger Ejer, forhandler eller bruger Ejer, forhandler eller bruger Bruger eller operatør Kvalificeret JLG mekaniker Kvalificeret JLG mekaniker Fabriksautoriseret fagtekniker (anbefalet) Kvalificeret JLG mekaniker BEMÆRK: Inspektionsformular kan fås hos JLG. Brug Service- og vedligeholdelseshåndbogen til udførelse af inspektioner. VIGTIGT Betjenings- og sikkerhedsvejledning Service- og vedligeholdelseshåndbog og gældende JLG inspektionsformular Service- og vedligeholdelseshåndbog og gældende JLG inspektionsformular Service- og vedligeholdelseshåndbog og gældende JLG inspektionsformular Service- og vedligeholdelseshåndbog JLG INDUSTRIES, INC. ANSER EN FABRIKCERTIFICERET SERVICETEKNIKER SOM EN PERSON, DER HAR GENNEMFØRT JLG SERVICE TRAI- NING SCHOOL FOR DEN SPECIFIKKE MODEL AF JLG PRODUKTET JLG lift 2-3

26 AFSNIT 2 - BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 2.3 FØRSTART-INSPEKTION. Førstart-inspektionen bør inkludere hver af de følgende: 1. Renlighed Undersøg alle overflader for lækage (olie eller batterivæske) eller fremmedlegemer. Rapportér alle lækager til vedligeholdelsesmandskabet. 2. Struktur Se maskinen efter for buler, skader, revner i svejsninger eller grundmetal og andre defekter. Revner i grundmetal Revner i svejsninger 3. Mærkater og skilte Sørg for at de er rene og læselige. Vær sikker på at ingen af mærkaterne og skiltene mangler. Sørg for at alle ulæselige mærkater og skilte bliver renset eller udskiftet. 4. Betjenings- og sikkerhedsvejledninger Sørg for at der findes en kopi af Betjenings- og sikkerhedsvejledningen i den vejrbestandige opbevaringsboks. 5. Inspektion ved rundgang Se Figur 2-1. på side Batteri Oplad efter behov. 7. Væskeniveauer - Sørg for at efterse hydraulikolieniveauet. 8. Tilbehør/redskaber - Se betjenings- og sikkerhedsvejledningen for hvert tilbehør eller redskab, der er installeret på maskinen, angående specifikke instruktioner om inspektion, betjening og vedligeholdelse. 9. Funktionstjek Når rundgangsinspektionen er fuldført, skal der udføres et funktionstjek af alle systemer på et område, hvor der ikke er forhindringer hverken oppefra eller på jordplan. Der henvises til afsnit 4 angående mere detaljeret anvisning i betjening af de enkelte funktioner. 2-4 JLG lift

27 2.4 FUNKTIONSTJEK Udfør funktionstjek på følgende måde: AFSNIT 2 - BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 1. Fra undervognens styrepanel uden belastning på platformen: a. Kontroller at platform/afbrudt/undervogn-kontakten og platformens hæve/sænke-kontakt fungerer korrekt. b. Kontroller at slaghulbeskyttelsessystemet fungerer rigtigt, platformen hævet - stængerne nede, platformen nede - stængerne oppe. c. Vær sikker på at alle maskinens funktioner er afbrudt, når nødstopknappen er trykket ind. d. Løft platformen omkring en meter og kontroller om ventilen til manuel sænkning (findes ved foden af masten foran på maskinen) sænker platformen som den skal. 2. Fra platformens styrepanel: a. Kontrollér, at styrepanelet er forsvarligt fastgjort på det rigtige sted. b. Se efter at alle skjolde, der beskytter kontakter, er på plads. c. Afprøv alle funktioner, kontakt til hæve/sænke og kørsel, hornknap, aktiveringstrigger og joystickfunktioner for at sikre at de virker rigtigt. d. Hæv platformen 15 cm (6 in) eller mere på et jævnt, fast underlag og kør maskinen for at kontrollere om kørselsudkoblingen for den høje hastighedsbegrænsning aktiveres. Kørehastigheden vil blive reduceret fra en tophastighed på 4,8 km/h (3 mph) til 0,8 km/h (0.5 mph). e. Vær sikker på at alle maskinens funktioner er afbrudt, når nødstopknappen er trykket ind JLG lift 2-5

28 AFSNIT 2 - BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION 3. Med platformen i transportstilling (opbevaringsposition). a. Kør maskinen op ad en bakke, der ikke overgår den tilladte stigning, og stop for at kontrollere at bremserne holder. b. Kontrollér at hældningsindikatorlyset/alarmen virker som det skal. Lyset/alarmen skal være aktiveret, når hældningen er ved eller udover værdierne i Tabel 2-2. Tabel 2-2. Hældningsudkoblingens indstillinger 1230ES BEMÆRK: Når hældningsindikatoradvarslen er aktiveret, vil de følgende funktioner være påvirket: Hældningsstilling (for til bag) Hældningsstilling (side til side) ANSI/CSA CE/AUST ANSI/CSA/AUST specifikationer - Køre- og hæve/ sænkefunktionerne er deaktiveret, og platformen skal sænkes (opbevaringsstilling) for at maskinen kan køres ud af en hældningssituation. CE specifikationer - Køre- og hæve/sænkefunktionerne er IKKE deaktiveret. 2-6 JLG lift

29 2.5 DAGLIG RUNDGANGSINSPEKTION AFSNIT 2 - BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Begynd rundgangsinspektionen ved del nr. 1, se Figur 2-1. på side 2-8. Fortsæt med at efterse hver del i rækkefølge for de forhold, som ses på følgende tjekliste. UNDGÅ TILSKADEKOMST. VÆR SIKKER PÅ AT STRØMMEN TIL MASKI- NEN ER AFBRUDT. MASKINEN MÅ IKKE TAGES I BRUG, FØR ALLE FEJL ER AFHJULPET. IMPORTANT GLEM IKKE AT FORETAGE EN VISUEL INSPEKTION AF CHASSISETS UNDERSIDE. VED EFTERSYN AF DETTE OMRÅDE KAN DER OFTE FIN- DES FORHOLD, SOM KAN MEDFØRE STØRRE BESKADIGELSE AF MASKINE. INSPEKTIONSBEMÆRKNING: Udover andre nævnte kriterier skal De være sikker på, at der ikke findes løse eller manglende dele på nogen komponenter, og at de alle er forsvarligt fastgjorte og at der ikke forekommer synlige beskadigelser, utætheder eller for stor slitage. 1. Platformens styrepanel - Skilt sidder fast og er læseligt, kontrolgreb og kontakter returnerer til neutral, nødstopknappen fungerer rigtigt, og betjeningsvejledningen ligger i opbevaringsboksen. 2. Forhjul - Drivmotor, styretøj og styrecylinder - (åben sideadgangsdør) - Se inspektionsbemærkning 3. Hjul og dæk - Forsvarligt fastgjort, ingen manglende hjulmøtrikker. Se afsnit 6, Dæk og hjul. Se fælgene efter for skade og tæring. 4. Slaghulbeskyttelse - Se inspektionsbemærkning 5. Batterirum - Se inspektionsbemærkning. 6. Manuel sænkning - Se inspektionsbemærkning 7. Rotorlys - Se inspektionsbemærkning 8. Undervognens styreenheder - Skilt sidder fast og er læseligt, kontrolkontakter returnerer til neutralstilling, nødstopknappen fungerer rigtigt. Kontrolmarkeringer er læselige. 9. Hydraulikpumpe/-motor, kontrolventilinstallation - Ingen ustøttede ledninger eller slanger, ingen beskadigede eller knækkede ledninger - Se inspektionsbemærkning 10. Mastafsnit - Se inspektionsbemærkning 11. Platform/gelænder/låge-installation (Ikke vist) - Se inspektionsbemærkning JLG lift 2-7

30 AFSNIT 2 - BRUGERS ANSVAR, MASKINENS FORBEREDELSE OG INSPEKTION Figur 2-1. Daglig rundgangsinspektion (Diagram vist som set ovenfra). 2-8 JLG lift

31 3.1 GENERELT AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER AFSNIT 3. MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER IMPORTANT PRODUCENTEN HAR INGEN DIREKTE KONTROL OVER MASKINENS ANVENDELSE OG FUNKTION. DET ER BRUGERENS OG OPERATØRENS ANSVAR AT OVERHOLDE REGLERNE OM GOD SIKKERHEDSPRAKSIS. Dette afsnit giver de nødvendige oplysninger til forståelse af styreenhederne og deres funktioner JLG lift 3-1

32 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 1. Undervognens styrepanel 2. Styrepanel på platform 3. Ventil til manuel sænkning af platform 4. Platformens vekselstrømsstik* 5. Batteriopladers vekselstrømsstik 6. Bremseudløserknap * Vekselstrømsstikket til platformens stikkontakt findes ikke på det bageste panel, hvis maskinen er udstyret med vekselretter-/opladerfunktionen. Platformens vekselstrømsstikkontakt er internt forbundet direkte til vekselretteren. Der er ligeledes monteret en TIL/STANDBY-kontakt for vekselretteren på det bageste panel. w w w.d el p 2 in.d k 3.2 STYREENHEDER OG INDIKATORER Figur 3-1. Placering af maskinens styreenheder. 3-2 JLG lift

33 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Undervognens styrepanel MASKINEN MÅ ALDRIG BETJENES FRA UNDERVOGNENS STYREPA- NEL MED MANDSKAB PÅ PLATFORMEN UNDTAGEN I NØDSTILFÆLDE. BRUG IKKE MASKINEN, HVIS PLATFORMENS HÆVE/SÆNKE-KONTAKT IKKE RETURNERER TIL AFBRUDT- ELLER NEUTRAL-POSITION, NÅR DEN SLIPPES, DA DET KAN MEDFØRE ALVORLIG TILSKADEKOMST. UDFØR SÅ MANGE FØRBRUGSTJEK OG INSPEKTIONER FRA UNDER- VOGNENS STYREPANEL SOM DET ER MULIGT. IMPORTANT MENS MASKINEN ER AFBRUDT FOR NATTEN ELLER FOR BATTERIOP- LADNING, SKAL NØDSTOPKNAPPEN OG STRØMVÆLGEREN STÅ I AFBRUDT-POSITION, SÅ BATTERIERNE IKKE AFTAPPES. Figur 3-2. Undervognens styrepanel 1. Betjening på undervognen 2. Batteriopladning - Statusindikatorer og effektafbryder 3. Timetæller JLG lift 3-3

34 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Betjening på undervognen 1. Kontakt til Platform/Afbrudt/Undervogn - En nøglebetjent kontakt med tre positioner, der slutter strøm til platformens Figur 3-3. Betjening på undervognen 1. Kontakt til valg af Platform/Slukket/Undervogn 2. Platformens hæve/sænke-kontakt 3. Nødstopkontakt. eller undervognens styreenheder og slukker for maskinen i Afbrudt-position. 2. Platformens hæve/sænke-kontakt - En kontakt (momentkontakt) med tre positioner til at hæve og sænke platformen, når den stilles på positionen op eller ned. 3. Nødstopkontakt - Nødstopkontakt, i facon som en rød champignon, med to positioner, der, når den er TÆNDT og strømvælgeren står til undervogn, aktiverer undervognens styrepanel. Kontakten kan yderligere bruges til at slukke for strømmen til funktionsstyreenhederne i nødstilfælde. Strømmen slåes til når kontakten trækkes ud og afbrydes når den trykkes ind. 3-4 JLG lift

35 Indikatorer for batterioplader/timetæller 1. Batteriopladerstatus Dette panel, til højre for undervognens kontrolboks, er beregnet til at give operatøren en nøjagtig aflæsning af batteriopladerens status. GRØN - Opladning udført GUL - Opladning i gang RØD - Unormal opladning ampere effektafbryder - Denne effektafbryder beskytter undervognens styrepanel i tilfælde af en kortslutning eller anden fejlfunktion i kredsløbet til undervognens styrepanel. 3. Timetæller - Timetælleren viser den samlede liftbetjeningstid. AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Figur 3-4. Indikatorer for batterioplader og timetæller 1. Batteriopladningsstatus - GRØN/GUL/RØD indikatorer ampere effektafbryder 3. Timetæller JLG lift 3-5

36 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Ventil til manuel sænkning af platform Ventilen til manuel sænkning bruges til at trække platformen ind og sænke den ved hjælp af gravitet i tilfælde af totalt strømsvigt. Ventilen til manuel sænkning sidder ved bunden af masten foran på maskinen inde i en fordybning. Se efter mærkaten med instruktioner der sidder lige over fordybningen. Man skal gøre følgende: 1. Find ventilen til manuel sænkning (1) foran på maskinen ved bunden af masten. HOLD HÆNDER OG ARME VÆK FRA MASTENS OG PLATFORMENS BANE MENS DE SÆNKES. 2. Tryk og hold på den RØDE knap på ventilen til manuel sænkning; slip knappen når platformen er sænket til det ønskede niveau. Figur 3-5. Placering af ventil til manuel sænkning (Maskine, foran) 3-6 JLG lift

37 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Bremseudløserkontakt BEMÆRK:Hvis maskinens batterier er helt uden elektrisk ladning, kan bremserne ikke udløses elektrisk. Bremserne skal da udløses mekanisk, se Mekanisk bremseudløsning (Figur 4-17.) på side BREMSERNE MÅ IKKE UDLØSES MANUELT, MEDMINDRE MASKINEN STÅR PÅ JÆVN GRUND, ELLER MASKINEN ER HELT FASTHOLDT. 1. Bremseudløserkontakten (1) findes på det nedre, bageste panel (2) på maskinen. 2. Kontakten for Platform/Afbrudt/Undervogn på undervognens styrepanel (3) skal have maskinens strøm SLÅET TIL UNDERVOGNENS STYREPANEL for at bremseudløserkontakten kan betjenes. 2 1 Figur 3-6. Placering af bremseudløserkontakt (Maskine, bageste del) JLG lift 3-7

38 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Styrepanel på platform Platformens styreenhedsog indikatorpanel 2. Køre-/lift-/styre-joystick 3. Nødstopkontakt Figur 3-7. Styrepanel på platform. 3-8 JLG lift

39 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Platformens styre- og indikatorpanel BEMÆRK:Platformens styre- og indikatorpanel bruger symboler med forskellig facon til at henlede operatørens opmærksomhed på diverse funktionelle situationer, der kan opstå. Betydningen af disse symboler forklares nedenfor. Hældningsindikators advarselslys - Indikerer en mulig farlig situation som, hvis den ikke korrigeres, kan medføre alvorlig tilskadekomst eller dødsfald. Denne indikator er rød. Indikator til systemproblem - Indikerer et unormalt funktionsforhold der, hvis det ikke rettes, kan resultere i maskinafbrydelse eller beskadigelse. Denne indikator er gul. *(SE BEMÆRK- NING NEDENFOR) BEMÆRK:* Når denne indikator er aktiveret, blinker den en DTC (fejlfindingskode). Se afsnit 6, Generelle specifikationer og vedligeholdelse, afsnit 6.8 Fejlfindingskoder (DTC'er) angående en forklaring af disse koder og problemer, som føreren kan eller ikke kan korrigere. Figur 3-8. Platformens styre-/indikatorpanel 1. Indikator til systemproblem 2. Indikator for batteriafladning (BDI) 3. Hældningsindikators advarselslys 4. Indikator til platforms liftmodus Hæve/sænke- eller kørselsvælger 6. Køremodus-indikator 7. Hornknap BEMÆRK:Tast og indikatorer vist nedtonet på indikatorpanelet bruges ikke på nuværende tidspunkt på 1230ES maskinen. BRUG IKKE MASKINEN, HVIS STYREGREB ELLER VIPPEKONTAKTER, DER STYRER PLATFORMENS FUNKTIONER, IKKE RETURNERER TIL JLG lift 3-9

40 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER AFBRUDT ELLER NEUTRAL POSITION NÅR DE SLIPPES, DA DET KAN MEDFØRE ALVORLIG SKADE. 1. Systemproblemindikator - Denne indikator tænder en blinkende fejlkode, der indikerer hvor i systemet problemet er opstået. 2. Indikator for batteriafladning (BDI) - Dette sæt lamper er beregnet til at advare operatøren om batteriernes tilstand. 3. Hældningsindikatorens advarselslampe og alarm - En rød advarselslampe på styrepanelet tænder og en hørbar alarm lyder, når chassiset er ved eller over en tilladt hældning. HVIS HÆLDNINGSINDIKATORENS ADVARSELSLAMPE/ALARM AKTIVE- RES, MENS PLATFORMEN ER HÆVET, SÅ SÆNK PLATFORMEN OG KØR IND PÅ FAST, PLAN GRUND Hæve/sænke- og kørselsvælger - Denne vippekontakt bruges til at vælge enten kørsel eller hævning/sænkning. Efter valg af en funktion skal kontrolenheden flyttes i den rigtige retning for at funktionen kan aktiveres. Funktionen skal vælges med joysticken i neutral. Ellers vil funktionsvalget ikke ske. 7. Horn - En trykknap der kan aktiveres så operatøren kan advare mandskab på arbejdsstedet om maskinens nærhed JLG lift

41 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Køre-/lift-/styre-joystick 3 1. Triggerkontakt - Denne kontakt sidder foran på joysticken. Triggerkontakten virker som en igangsætter og skal trykkes ind inden køre-, styre- og hæve/sænkefunktionerne betjenes. Når den slippes, vil funktionen, der betjenes, stoppe. 1 Figur 3-9. Komponenter i platformens styrepanel 1. Triggerkontakt 2. Joystick 2 3. Styrekontakt 4. Nødstopkontakt 4 2. Joystick - Joysticken styrer funktioner: køre, hæve/sænke og styre. Kørsel - Omstillingskontakten til hæve/sænke og kørsel (emne 4 på platformens styre-/indikatorpanel - Figur 3-8.) skal vælges inden joysticken flyttes. Aktiver triggerkontakten efter valg af kørefunktionen og flyt dernæst joysticken fremad for at køre maskinen fremad eller flyt den bagud for at køre maskinen baglæns JLG lift 3-11

42 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Hæve/sænke - Aktiver triggerkontakten efter valg af hæve/ sænke-funktionen. Når joysticken flyttes bagud vil platformen blive hævet, og når det flyttes fremad vil platformen blive sænket. Hastigheden af alle valgte funktioner styres proportionalt af afstanden af håndkontrolgrebets vandring. Styre - Fingerkontakten oven på joysticken aktiverer styrehjulene i den pågældende retning (hhv. højre og venstre). 3. Styrekontakt - Styrekontakten er en fingerbetjent kontakt ovenpå joystickgrebet. Trykkes der på højre side af kontakten, svinger hjulene til højre. Trykkes der på venstre side af kontakten, svinger hjulene til venstre. 4. Nødstopknap - Nødstopknappen, i facon som en rød champignon, har to positioner, der bruges til at tænde platformens styrepanel og til at slukke for strømmen til platformens styrepanel i nødstilfælde. Med betjeningsomstillingen stillet på platform, tændes der for strømmen ved at trække kontakten ud (sluttet), og slukkes ved at trykke kontakten ind (afbrudt) JLG lift

43 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER 3.3 INSTALLATION AF MÆRKAT Figur ES - Installation af mærkat JLG lift 3-13

44 AFSNIT 3 - MASKINENS STYREENHEDER OG INDIKATORER Tabel ES - (ANSI og CE) Skema over mærkaternes installation (Se Figur 3-10.) Del ANSI/ CSA ANSI (LAT) ANSI (BRAS) ANSI (JPN) ANSI (KINA) CE (ALLE) CSA (FRAN) 1* * * * * * (1) * * Identisk emne er monteret på den modsatte side af maskinen. BEMÆRK: (1) Kun Australien 3-14 JLG lift

45 4.1 BESKRIVELSE Denne maskine er en selvkørende liftplatform oven på en hævemekanisme med mast. Liften er beregnet til at løfte mandskab med værktøj og udstyr til stillinger over jordniveau. Maskinen kan bruges til at nå arbejdssteder ovenover maskineri eller udstyr, der er placeret på jordniveau. Denne JLG-lift har et primært styrepanel på platformen. Fra dette styrepanel kan operatøren køre og styre maskinen både frem og tilbage samt hæve og sænke platformen. Maskinen har et styrepanel på undervognen der tilsidesætter platformens styrepanel. Undervognens styreenheder hæver og sænker platformen. Undervognens styreenheder skal kun bruges i nødstilfælde til at sænke platformen til jorden, hvis operatøren ikke er i stand dertil. AFSNIT 4. BETJENING AF MASKINE AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.2 BETJENINGSKARAKTERISTIKKER OG BEGRÆNSNINGER Generelt Først og fremmest kræver det, at brugeren har grundigt kendskab til denne maskines betjeningskarakteristikker og begrænsninger, uanset brugerens erfaring med lignende typer maskiner. Skilte Information, som det er særligt vigtigt at huske på under betjeningen, er angivet ved styrepanelerne med skilte for FARE, ADVAR- SEL, FORSIGTIG, VIGTIGT og INSTRUKTION. Disse informationer er placeret på forskellige steder for at minde mandskabet om de farer, som er forbundet med maskinens betjeningskarakteristikker og begrænsninger. Se definitioner af skiltenes sikkerhedsbetegnelser i afsnittet Forord JLG lift 4-1

46 AFSNIT 4 - BETJENING AF MASKINE 4.3 LÆSNING AF PLATFORM Platformens maksimale klassificerede belastningskapacitet vises på et skilt, der sidder på platformen, og er baseret på, at maskinen står på jævn, fast, plan grund. Se afsnit 6 angående den maksimale platformkapacitet. Der er adgang til platformen gennem lågerne bag på maskinen. Lågerne åbner indad. BEMÆRK: Australske maskiner har et hængsel på begge låger. Lågen kan åbnes, når der trykkes ned på hængselgrebet; slip igen når lågen er lukket. BEMÆRK: Det er vigtigt at huske, at lasten skal være ligeligt fordelt på platformen. Lasten skal være placeret så nær midten af platformen som muligt. 4.4 BATTERIOPLADNING BEMÆRK: Sørg for at maskinen er parkeret på et sted med god ventilation, inden opladningen begynder. SÆT KUN OPLADEREN I EN RIGTIGT INSTALLERET OG JORDFORBUN- DET STIKKONTAKT. DER MÅ IKKE ANVENDES JORDADAPTERE ELLER MODIFICEREDE STIK. RØR ALDRIG VED UISOLEREDE DELE AF EN UDTAGSKONNEKTOR ELLER EN UISOLERET BATTERITERMINAL. OPLADEREN MÅ IKKE BRUGES, HVIS VEKSELSTRØMSLEDNINGEN ER BESKADIGET, ELLER HVIS OPLADEREN HAR VÆRET UDSAT FOR HÅRDE STØD, ER FALDT NED, ELLER PÅ ANDEN VIS ER SKADET. AFBRYD ALTID VEKSELSTRØMFORSYNINGEN INDEN FORBINDEL- SERNE (POS/NEG) TIL BATTERIET TILSLUTTES ELLER AFBRYDES. OPLADEREN MÅ IKKE ÅBNES ELLER SKILLES AD. 1. Batteriopladerens vekselstrømsstik (1) findes på panelet nederst bag på maskinen (2) lige bag fastspændingsstangen. 2. Tilslut opladerens vekselstrøm-indtagsstik (1) til et jordsluttet udtag med en treleder 12 AWG forlængerledning. (Maksimal ladespænding er 12 amp. RMA ved 108 volt vekselstrøm.) 4-2 JLG lift