SITRANS F C MASSFLO. Masseflowmåler Signalomsætter type MASS Betjenings Manual *083R9096* Order no.: FDK:521H1002

Transkript

1 s Betjenings Manual SITRANS F C MASSFLO Masseflowmåler Signalomsætter type MASS 6000 [ ] Order no.: FDK:521H1002 SFIDK.PS.028.M A5E *083R9096*

2 1. Installation af målehoved Indhold 1. Installation af målehoved Installation af signalomsætter Kompakt installation Fjernmontering Ved målehovedet Fjernmontering Vægmontering Kompakt IP 67 udgave Fjernmontering Signalomsætter i 19 indsats Tekniske data Signalomsætter MASS Elektrisk tilslutning Signalomsætter MASS Udgangskarakteristika MASS Idriftsætning Menuoversigt Menudetaljer Menu for udgangsindstillinger Service Liste over fejlnumre Fejlfinding MASS klemmen som anvist på tilslutnings- Potentiel risiko Netspændingens jordledning skal forbindes til PE diagram. 1. Installation af målehoved Vandret montage Lodret montage Montér målehovedet på en vibrationsfri væg eller stålramme som vist. Kontrollér, at målehovedet indeholder væske (under normal drift); ellers bliver målingen ikke korrekt. I tilfælde af lavt flow anbefales vandret montage, da luftbobler nemmere fjernes i denne position. Placér målehovedet lavt i systemet for at undgå undertryk i målehovedet og dermed udskillelse af luft/gas i væsken. Hvis væsken er flygtig eller indeholder faste partikler, er lodret montage ikke hensigtsmæssig. Vibration Placér altid flowmåleren så langt som muligt fra komponenter, der genererer mekanisk vibration i rørføringen. Krydstale Nulpunktsjustering Krydstale mellem målehoveder, der er placeret tæt på hinanden, kan forstyrre målingen. For at undgå dette bør man aldrig montere mere end én måler på hver ramme, og det anbefales at montere fleksible slangeforbindelser mellem målehovederne som vist. For at lette nulpunktsjusteringen bør der altid monteres en ventil med effektiv lukkemekanisme i forbindelse med målehovedet, idet korrekt nulpunktsindstilling er væsentlig for målenøjagtigheden. 2 SFIDK.PS.028.M denne side er blevet opdateret

3 2. Installation af signalomsætter 2. Installation af signalomsætter 2.1 Kompakt installation 1 Bortfjern klemkasselåget fra målehovedet. 2 Montér PG 13,5 kabelbøsningerne til forsynings- og udgangskablerne. Montér henholdsvis forsynings- og udgangskablet, og stram kabelbøsningerne for at opnå maksimal tæthed. Se ledningsdiagrammet under Elektrisk tilslutning". 3 Montér signalomsætteren på klemkassen. SFIDK.PS.028.M1.01 3

4 2. Installation af signalomsætter Fjernmontering Ved målehovedet Montér adaptoren oven på målehovedets interface, hvis denne ikke allerede er monteret. Ved montering af multistikket er det vigtigt at sikre, at dette vender korrekt (se den lille tap). Adaptoren kan vendes i fire retninger. Stram de fire skruer med en 4-mm unbrakonøgle, således at adaptoren sidder fast. Montér multistikket i adaptoren, og spænd bøsningerne på stikket for at opnå maksimal tæthed. Bemærk ledningsfarverne, når MASS 6000 forbindes; se diagrammet over elektriske ledninger på s SFIDK.PS.028.M1.01

5 2. Installation af signalomsætter Fjernmontering Vægmontering Kompakt IP 67 udgave Monter vægbeslaget på en væg, et rør eller lignende. Tag SENSORPROM hukommelsesenheden fra målehovedet, og monter den i vægmonteringsenheden som vist. Teksten på SENSORPROM enheden skal vende ind mod vægbeslaget. Montér forbindelsespladen i klemkassen. Stram jordskruen i midten af forbindelseskassen ordentligt. Montér målehovedet, forsyningskablet og udgangskablet, og stram kabelbøsningerne for at opnå maksimal tæthed. Se ledningsdiagrammet under Elektrisk tilslutning". Montér signalomsætteren på klemkassen. SFIDK.PS.028.M1.01 5

6 2. Installation af signalomsætter Fjernmontering Signalomsætter i 19 indsats 1. Montér SENSORPROM enheden på forbindelsespladen, der blev leveret med signalomsætteren. SENSORPROM enheden leveres med målehovedet. 2. Montér guideskinnerne i racksystemet som vist. Afstanden mellem guideskinnerne er 21 TE. Guideskinnerne leveres med racksystemet og ikke med signalomsætteren. 3. Montér forbindelsespladen som vist. Venstre side af forbindelsespladen skal flugte med venstre side af guideskinnen. 4. Forbind kablerne som vist under Elektrisk tilslutning". 5. Sæt signalomsætteren ind i racksystemet. 6 SFIDK.PS.028.M1.01

7 3. Tekniske data 3. Tekniske data 3.1 Signalomsætter MASS 6000 MASS 6000 kompakt IP 67 og 19 IP 20 udgave Måling af Strømudgang Strøm Belastning Tidskonstant Digitaludgang Frekvens Tidskonstant Aktiv Passiv Relæ Type Belastning Funktioner Digitalindgang Funktionalitet Galvanisk isolering Cut-off Low-flow Grænsefunktion Tæller Display Nulpunktsjustering Omgivelsestemperatur Masseflow [kg/s], volumenflow [l/s], fraktion [%], Brix, vægtfylde [kg/m 3 ], temperatur [ C] 0-20 ma eller 4-20 ma < 800 ohm 0-30 s, justérbar 0-10 khz, 50% duty cycle 0-30 s, justérbar 24 V d.c., 30 ma, 1 KΩ R belastn. 10 KΩ, kortslutningsbeskyttet 3-30 V d.c., maks. 110 ma, 1 KΩ R belastn. 10 KΩ Skifterelæ 42 V / 2 A spids Fejlniveau, fejlnummer, grænse, retning V d.c. Start/hold/fortsat dosering, nulpunktsjustering, nulstil tæller 1/2, tvungen udgang, fastfrys udgang Alle indgange og udgange er galvanisk isolerede, isoleringsspænding 500 V 0-9,9% af maksimalt flow Masseflow, volumenflow, fraktion, vægtfylde, målehovedtemperatur To 8-sifrede tællere for fremad-, netto- og returflow Baggrundsbelyst med alfanumerisk text, 3 20 karakterer til visning av flowhastighed, totalværdier, indstillinger og fejl Modsat flow vises ved minustegn Manuel via tastatur eller fjernstyret via digitalindgang Drift: 20 til +50 C Under lagring: 40 til +70 C (maks. fugtighed 95%) Forberedt til kundemonterede ekstramoduler Kommunikation Kapsling kompakt IP 67 Materiale Glasfiberforstærket polyamid Klasse IP 67 i.h.t. IEC 529 og DIN (1 m vandsølje i 30 min.) Mekanisk belastning Hz tilfældig, 3,17G rms, i alle retninger, i.h.t. IEC Kapsling 19" Materiale Aluminium/stål (DIN 41494) Klasse IP 20 i.h.t. IEC 529 og DIN (1 m vandsølje i 30 min.) Mekanisk belastning Hz tilfældig, 3,17G rms, i alle retninger, i.h.t. IEC Forsyningsspænding 115/230 V a.c. +10% til 10%, Hz V d.c. eller V a.c. Strømforbrug 230 V a.c.: 9 VA maks. 24 V d.c.: 6 W I N = 250 ma, I ST = 2A (30 ms) Elektromagn. kompatibilitet Emission EN (let industri) Immunitet EN (industri) Ex-godkendelse [EEx ia] II C, DEMKO Ex99E X Vedligeholdelse Flowmåleren har indbygget menu for fejllog/udestående fejl, som bør checkes regelmæssigt Sikring T 400 ma, T 250 V (IEC 127). Kan ikke udskiftes af operatøren SFIDK.PS.028.M1.01 7

8 4. Elektrisk tilslutning 4. Elektrisk tilslutning 4.1 Signalomsætter MASS 6000 Installation 1) Netspænding 115 til 230 V a.c. fra bygnings installation. En kontakt eller afbryder (maks. 15A) skal monteres i umiddelbar nærhed af udstyret, således af operatøren let kan nå kontakten eller afbryderen. Kontakt eller afbryder skal mærkes som tilhørende det aktuelle udstyr. 2) Netspændingens jordledning skal forbindes til PE klemmen; hvis dette undlades kan operatøren risikere at blive udsat for kontakt til 115V eller 230V. Mindstekrav til kabel er AGW 16 eller 1,5 mm 2 kobberledning. Strømforsyning 24 V a.c./d.c. for udstyret gennem en omformer fra netspænding, kræver at omformer som minimum er klassificeret som dobbelt isoleret eller bedre på primær siden. Kabelføring skal overholde gældende installations praksis for det pågældende land, hvor udstyr er installeret. Netspændingsklemmer skal være uden for operatørens rækkevidde for at undgå eventuelle risici. Digitaludgang Hvis belastningens indre modstand overstiger 10 KΩ, anbefales det at forbinde en ekstern 10 KΩ belastningsmodstand parallelt med belastningen. 8 SFIDK.PS.028.M denne side er blevet opdateret

9 4. Elektrisk tilslutning 4.2 Udgangskarakteristika MASS 6000 Udgangskarakteristika Bidirektionel mode Unidirektionel mode 0-20 ma 4-20 ma Frekvens Pulsudgang Relæ Strømforsyning Strømforsyning fra til Fejlrelæ Ingen fejl Fejl Grænseafbryder eller 1 sætpunkt 2 sætpunkter retningsafbryder Lavt flow (returflow) Højt flow (fremadflow) Mellemflow Højt flow/ Lavt flow Dosering på digitaludgang SFIDK.PS.028.M1.01 9

10 SITRANS F C MASSFLO 5. Idriftsætning 5. Idriftsætning 5.1 Menuoversigt 10 SFIDK.PS.028.M1.01

11 5. Idriftsætning 5.2 Menudetaljer Menu for basisindstillinger Komma for flowhastighed, tæller 1 og tæller 2 kan sættes individuelt. Åbn det pågældende vindue. Sørg for, at markøren står under kommaet. Brug SELECT tasten. Flyt kommaet til den ønskede position. Brug CHANGE tasten. Enheder ændres ved hjælp af CHANGE tasten med markøren placeret under den valgte enhed. Vælg enheder (markørbevægelse) ved hjælp af SELECT tasten. Tæller 2 er ikke synlig, når der er valgt dosering som digitaludgang. SFIDK.PS.028.M

12 5. Idriftsætning 5.3 Menu for udgangsindstillinger Strømudgang Strømudgang skal slåes fra, når den ikke anvendes. Digitaludgang Puls Digitaludgang Frekvens 12 SFIDK.PS.028.M1.01

13 5. Idriftsætning Digitaludgang Dosering Relæudgang Fejlniveau (Også mulig via digitaludgang) Toleranceniveau indstilles i menuen for basisindstillinger. Fejlnummer (Også mulig via digitaludgang) Grænseafbryder/ retningsafbryder (Også mulig via digitaludgang) Retning flow: Vælg 1 sætpunkt ved nul flow, hysterese ved 5%. SFIDK.PS.028.M

14 6. Service 6. Service 6.1 Liste over fejlnumre Fejl- Fejltekst #Bemækning Udgangs- Indg.- nr. Avhjælpning status status 1 I1 - Strøm tilslutet OK Strømmen er tilsluttet Aktiv Aktiv 2 I2 - Ekstramodul Tilsluttet Et nyt modul er blevet tilsluttet systemet Aktiv Aktiv 3 I3 - Ekstramodul Et ekstramodul er defekt eller er blevet fjernet. Installér Dette kan også være et internt ekstramodul Aktiv Aktiv 4 I4 - Para. korrigeret En mindre vigtig parameter i omsætteren er blevet OK erstattet med dens standardværdi Aktiv Aktiv 20 W20 - Tæller 1 Under initialiseringen lykkedes kontrollen af den gemte Nulstil manuelt totalværdi ikke. Den gemte tællerværdi er ikke længere pålidelig. Tællerværdien skal nulstilles manuelt, for at fremtidige værdier skal være pålidelige Aktiv Aktiv 20 W20 - Tæller 2 Under initialiseringen lykkedes kontrollen af den gemte Nulstil manuelt totalværdi ikke. Den gemte tællerværdi er ikke længere pålidelig. Tællerværdien skal nulstilles manuelt, for at fremtidige værdier skal være pålidelige Aktiv Aktiv 21 W21 - Pulsoverløb Aktuelt flow er for stort i forhold til pulsbredden og Reducered Justér pulsindstillingerne masse/puls pulsbredde Aktiv 22 W22 - Dos.tid for høj Doseringstiden har overskredet den forudindstillede Doserings- Check installation maks.tid udg. er 0 Aktiv 23 W23 - Dosering for høj Doseringsmængden har overskredet en foruddefineret Doserings- Check installation maksimal overløbsmasse eller -volumen udg. er 0 Aktiv 24 W24 - Neg. dos.flow Check flowretning Negativ flowretning under dosering Aktiv Aktiv 30 W30 - Flow for stort Justér maks. flow Flowet er over Q maks. indstillingerne Maks. 120 % Aktiv 31 W31- Tomt rør Røret er tomt Nul Aktiv 32 W32 - Temp. for høj Væskens temperatur har overskredet målehovedets Justér temperatur maks. temperaturindstilling (180 C) Aktiv Aktiv 33 W33 - Temp. for lav Væskens temperatur har overskredet målehovedets Justér temperatur min. temperaturindstilling ( 50 C) Aktiv Aktiv 34 W34 - Nulpunktsfejl Nulpunktsjusteringsværdierne ligger uden for Check flow = 0 grænseværdierne, da der ikke er nulflow i målehovedet. Check nulflowforhold, ventiler, pumper mv. Aktiv Aktiv 35 W35 - Strøm ud 1 Strømudgang overskrider 120%. Check, at målehovedet Check maks. indstillinger har den korrekte størrelse, og check maks.- flowindstillingerne Aktiv Aktiv 36 W36 - Frek/Puls ud 1 Frekvens/pulsudgang overstiger 120%. Check, at måle- Check maks. indstillinger hovedet har den korrekte størrelse, og check maks.- flowindstillingerne Aktiv Aktiv 40 P40 - SENSORPROM Montér SENSORPROM enheden er ikke monteret Aktiv Aktiv 41 P41 - Parameteromfang En parameter er uden for omfang. Tænd og sluk Fejlen forsvinder næste gang, der tændes for strømmen Aktiv Aktiv 42 P42 - Strømudgang Strømsløjfe er afkoblet, eller sløjfemodstanden er Check kabler for stor Aktiv Aktiv 43 P43 - Intern fejl Intern fejl Tænd og sluk Aktiv Aktiv 49 P49 - Beskyttelse fra Der skete for mange fejl samtidig. Nogle fejl detekteres Tænd og sluk ikke korrekt Aktiv Aktiv 50 P50 - Temp.kabel Fejl i temperaturmålehovedet; check kabler og Check kabel forbindelser Aktiv Aktiv 51 P51 - Pickup 1 Pickup 1 amplitude er for lav. Check kabler eller Check kabel/installation applikation for dæmpning (luft/gas i væsken) Aktiv Aktiv 52 P52 - Pickup 2 Pickup 2 amplitude er for lav. Check kabler eller Check kabel/installation applikation for dæmpning (luft/gas i væsken) Aktiv Aktiv 60 F60 - CAN komm.fejl CAN-buskommunikationsfejl. Et ekstramodul, Omsætter/AOM displaymodulet eller omsætteren er defekt Nul Inaktiv 61 F61 - SENSORPROM fejl Dataene i SENSORPROM enheden er ikke længere Udskift pålidelige Aktiv Aktiv 62 F62 - SENSORPROM ID SENSORPROM enhedens ID passer ikke med produkt- Udskift ID en. SENSORPROM enheden er fra en anden produkttype (SITRANS F C MASSFLO, SITRANS F US SONOFLO, osv.) Nul Inaktiv 63 F63 - SENSORPROM Der kan ikke længere læses fra SENSORPROM Udskift enheden Aktiv Aktiv 70 F70 - Pickup fase Kontroller kabler/polaritet Aktiv Aktiv 71 F71 - Driver fase polaritet Kontroller kabler/polaritet Aktiv Aktiv F80, 81, 82, 83 - Intern fejl Genstart eller udskift Aktiv Aktiv 84 F 84 - Sensor niveau Sensor forstyrret Aktiv Aktiv 97 F97 - AOM for gammel Udskift Aktiv Aktiv Fejlkodeniveau: W = Advarsel (Warning), F = Fatal, P = Permanent 14 SFIDK.PS.028.M1.01

15 6. Service 6.2 Fejlfinding MASS 6000 Symptom Udgangs- Fejl- Årsag Afhjælpning signaler kode Tomt display Minimum 1. Forsyningsspænding 1. Check forsyningsspænding 2. MASS 6000 defekt 2. Udskift MASS 6000 Intet flowsignal Minimum 1. Strømudgang fravalgt 1. Aktivér strømudgang 2. Digitaludgang fravalgt 2. Aktivér digitaludgang 3. Modsat flowretning 3. Skift retning W31 Målerør tomt Check, at målerøret er fuldt F60 Intern fejl Udskift MASS 6000 Udefineret P42 1. Ingen belastning på 1. Check kabler/forbindelser strømudgang 2. MASS 6000 defekt 2. Udskift MASS 6000 P41 Initialiseringsfejl Sluk for MASS 6000, vent 5 sek., og tænd igen Viser flow Udefineret Målerør tomt Vælg tomt rør-grænse uden flow Check, at målerøret i røret er væskefyldt Elektrodekabel er utilstrækkeligt skærmet Check, at elektrodekablet er forbundet og tilstrækkeligt skærmet Ustabilt Ustabilt 1. Pulserende flow 1. Forøg tidskonstanten flowsignal 2. Luftbobler i mediet 2. Check, at mediet ikke indeholder bobler 3. Vibrationer 3. Check, at målehovedet er monteret på en fast, vibrationsfri ramme 4. Pumpelyd 4. Check, at pumpefrekvensen er forskellig fra målehovedets resonansfrekvens Målefejl Udefineret Nulpunkt fejlbehæftet Foretag ny nulpunktsjustering P40 Ingen SENSORPROM enhed Installér SENSORPROM enh. F61 Defekt SENSORPROM Udskift SENSORPROM enh. enhed F62 Forkert SENSORPROM Udskift SENSORPROM enh. enhed F63 Defekt SENSORPROM Udskift SENSORPROM enh. enhed F70 Tab af interne data Udskift MASS 6000 Maximum W30 Flow overstiger 120% af Q maks. Check Q maks. (Basisindstill.) W21 Pulsoverløb Masse/puls for lille Pulsbredde for stor Ændr masse/puls Ændr pulsbredde Tab af tæller- OK W20 Initialiseringsfejl Nulstil tælleren manuelt data SFIDK.PS.028.M

16 We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and any necessary corrections included in subsequent editions. Suggestions for improvement are always welcomed. Technical data subject to change without prior notice. The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Copyright Siemens AG All Rights Reserved Siemens Flow Instruments A/S Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg Order no.: FDK:521H1002 Printed in: Denmark