User Manual: FIN. ArSilicii Via Sardegna,11 Loc. Fosci Poggibonsi (Siena) arsilicii@arsilicii.com

Transkript

1 TTK..D0F/CP5L User Manual: DK S FIN ArSilicii Via Sardegna, Loc. Fosci Poggibonsi (Siena) arsilicii@arsilicii.com

2 N N. N.

3 SERVICE BATTERY CT MOTOR BATTERY CT J J J6 J AC L_EX T D+_OUT BS REL7B BM D+ S_/ S_/ S_/ REC_ S_/ S_/ S_/ S_/ S_/ S_/ RELB RELB REL6B RELB PS 0.75A BU S 5 6 PS 0.75A VBA T REL_ FD FE FD FA FB FC FC FB F F F8 F5 F6 F F7 F 5A 5A 0A 5A 0A 0A 0A 5A FUSE_ FUSE_ FUSE_8 FUSE_5 FUSE_6 FUSE_ FUSE_7 FUSE_ LUC I_ LUC I_ CH + D- D+ RELA 5 D0 N00 POMPA UTENZ E FRIGO_AE S FRIG O D+_OUT D+_OUT SCALIN O RELB + - J5 CT CT6 LIGHTS J CT9 CT FRIDGE CT5 CT0 CT8 CT7 J7 N. N. 5

4 Batterioplader 6W AL-C0 (Fig. N.) Specifikationer Indgang: 88~ / 76~6 indstillelig med afbryder Mærkestrøm 0A@V Maksimal strøm: 5% af mærkestrømmen Holdespænding.8V Fjernsignal til signalering af tilstedeværelse af net Beskyttelsesanordninger Kortslutning, overbelastning, overspænding, overtemperatur Tilslutninger Jfr. figur : Indgang: AC Udgang (5 0 VAC) AMP Mate-M-Lok Stikforbindelse x Udgang: Faston Stikforbindelse med ben, Rød (+), Sort (Jordforbindelse), Grå (Tilstedeværelse af net) Advarsler Opbevar apparatet på et tørt sted. Frakobl forsyningen fra nettet (5/0VAC) med lavspænding før der udføres vedligeholdelsesindgreb Normer EN550 B-klasse, EN6000--,, EN6000--,,, ENV500 Mål og vægt (LxBxH) 6x8x6 cm. Kg/stk.

5 Strømfordeler V.07 (Fig. N., N., N.5) Strømfordeleren er den del, der forsyner og beskytter de linjer, der har en meget lav spænding ( VDC) på campingvognen, såsom lyslinjerne, pumpen, e.l. Den er tilsluttet et styrepanel, hvor tilstanden af udgangene og af indgangene af denne anordning visualiseres. Sikringer Forkortelse Brydeevne Anordning Fremgangsmåde på Sikringen F0 IKKE ANVENDT IKKE IKKE ANVENDT ANVENDT F 0 A Køleskab Afhænger af motorens tænding og af spændingen af motorens batteri, der skal være højere end,v. Hvis spændingen sænker under, afkobles den. F 5 A Sidemærker Aktiv, når Sidemærker tegnet er tændt F 5 A Lys Kontrolleret af styrepulten F 5 A Lys Kontrolleret af styrepulten F5 5 A Udvendigt lys Kontrolleret af styrepulten og automatisk slukning med tændt motor F6 0 A Anordninger Direkte til Batteriet for Servicer F7 5 A Trin Direkte til Batteriet for Servicer F8 0 A Pumpe Kontrolleret af styrepulten F9 IKKE ANVENDT IKKE ANVENDT IKKE ANVENDT Tavle over stikben Stikben Betegnelse Kontakter CT Servicebatteri - Positiv Positiv CT Motorbatteri - Positiv Positiv CT Lys - Negativ Negativ CT Køleskab - Negativ Positiv tænding af gas CT5 Udgang D+ positiv CT6 Lys - Negativ Negativ CT7 Sidemærker Positiv Negativ CT8 Trin Udgang D+ positiv ** CT9 Positiv Anordninger AC Sense Negativ D+ (positiv) Negativ Positiv Positiv Positiv Køleskab Positiv Køleskab (med D+) Positiv Positiv Positiv Negativ

6 CT0 Negativ Anordninger J Anordninger Positiv Anordninger Positiv Anordninger Positiv Anordninger Udgang D+ positiv J Beholder til Rent Vand S Henvisning / / 5 Negativ 6 Udv. lys 7 Negativ 8 Negativ 9 Negativ 0 Pumpe Negativ Negativ / 5 Henvisning 6 Fuld / J Beholder til Henvisning Genvinding / / J Styreenhed Jordforb. BUS forbindelse ** Positiv J5 Indgang D+, CH+ Indgang til CH+ positiv Indgang til D+ positiv Indgang til D+ negativ J6 Beholder til Henvisning / genvinding S / / Automatismer Parallel til Batterier Aktiveres, når motoren er tændt og spændingen af motorens batteri er højere end.v. Deaktiveres, når motoren slukkes, eller når spændingen af motorens batteri er lavere end, V. Køleskab Så snart motoren tændes, aktiveres det i 0 sekunder, derefter følger det de samme regler, som parallellen til Batterier. D+ positiv Udgangssignalet D+ positiv er tilsluttet køleskabets relæ og kontrolleres af F sikringen. Beskyttelse af batteriet til servicer Hvis batteriets spænding falder til en værdi, der er lavere end 0V, og denne tilstand varer i mere end 0 sekunder, slukkes alle anordningerne, der er tilsluttet pumpen og lysenes hovedkontrol. Mål og vægt Mål (LxBxH) 8x0x6 cm Vægt 60 g/stk. ca.

7 Styrepanel (Fig. N.) Knapper og kontrollamper SW: Knap og kontrollampe til alle lys SW: Knap til test af beholdere, ved at trykke på knappen i 0 sekunder, viser panelet beholdernes tilstand SW: Knap til test af batterier, ved at trykke på knappen i 0 sekunder, viser panelet batteriernes tilstand SW: Knap og kontrollampe til udvendigt lys SW: Knap og kontrollampe til pumpe Visualisering S beholder til rent vand S,S beholdere til genvinding Led-søjlens symboler for beholderne er som følger. Niveau Visualisering Reservetank Rødt led-lys tændt / ~ / Grønt led-lys / / ~ / Grønt led-lys / og / tændt Fuld tank Grønt led-lys /, / og / tændt Fejlmelding Rødt Led-lys blinker Hvis det røde led-lys blinker, kan årsagen være en af de følgende grunde: - Mulighed for, at der er byttet om på ledningerne i sondens kabelanlæg. - Mulighed for, at sondens ledning er afkoblet. - Elektro-kemiske problemer, der skyldes for hårdt vand. B søjle til at visualisere spændingen af batteriet for servicerne B søjle til at visualisere spændingen af motorens batteri Led-søjlens symboler for batterierne er som følger: Batterispænding i Volt Visualisering < 0 Rødt led-lys blinker 0 ~ Rødt led-lys tændt ~ Grønt led-lys / tændt ~,6 Grønt led-lys / tændt > Grønt led-lys / tændt Det grønne led-lys med stik symbolet tændes, når den udvendige forsyning er tilkoblet. Det røde led-lys med sikring symbolet tændes, hvis der er mindst en sikring af strømfordeleren, der er sprunget. Automatismer Hvis batteriets spænding falder til en værdi, der er lavere end 0V, blinker det tilsvarende røde led-lys og få sekunder efter, fra shunten slukkes alle anordningerne, der er tilsluttet pumpen og lysenes hovedkontrol. Mål og vægt Mål (LxBxH) xx,5 cm Vægt 0 g/stk. ca.

8 Batteriladdare 6W AL-C0 (fig. N.) Tekniska data Ingång: 88 - /76-6, går att välja med brytare Märkström: 0 A vid V Max. ström: 5 % märkström Underhållsspänning:,8 V Fjärrsignal för signalering av nätanslutning Skydd Kortslutning, överbelastning, överspänning, överhettning Anslutningar Se fig.. Ingång: Växelströmsuttag (5-0 VAC) Kontaktdon AMP Mate-M-Lok x Utgång: -vägs kontaktdon Faston Röd (+), Svart (Jord), Grå (Nätanslutning) Varningsföreskrifter Förvara apparaten på en torr plats. Frånkoppla lågspänningsnätet (5-0 VAC) vid underhållsarbeten. Standarder EN 550 klass B, EN ,, EN ,,, ENV 500 Mått och vikt Mått (LxBxH) 6x8x6 cm. Cirkavikt, kg/styck.

9 Effektfördelare V.07 (fig. N., N., N.5) Effektfördelaren är den del som matar och skyddar husbilens lågspänningsledningar ( VDC), d.v.s. ledningarna för ljus, pump o.s.v. Effektfördelaren är ansluten till en kontrollpanel som signalerar utgångarnas och ingångarnas status för aktuell förbrukare. Säkringar Säkringsbeteckning Säkringsstyrka Förbrukare Logik F0 ANVÄNDS EJ ANVÄNDS EJ ANVÄNDS EJ F 0 A Kylskåp Förutsätter att motorn är igång och motorbatteriets spänning är över, V. Den utlöser om spänningen sjunker under, V. F 5 A Sidomarkeringsljus Aktiv med signal för sidomarkeringsljus. F 5 A Ljus Styrs från kontrollpanelen. F 5 A Ljus Styrs från kontrollpanelen. F5 5 A Utvändigt ljus Styrs från kontrollpanelen och stängs av automatiskt när motorn startas. F6 0 A Förbrukare Direkt till servicebatteriet. F7 5 A Trappsteg Direkt till servicebatteriet. F8 0 A Pump Styrs från kontrollpanelen. F9 ANVÄNDS EJ ANVÄNDS EJ ANVÄNDS EJ Schema över kontaktdon Kontaktdon Benämning Kontakter CT Servicebatteri - Positiv - Positiv CT Motorbatteri - Positiv - Positiv CT Ljus - Negativ - Negativ CT Kylskåp - Negativ - Positiv Gastillslag CT5 - Positiv Utgång D+ CT6 Ljus - Negativ - Negativ CT7 Sidomarkeringsljus - Positiv - Negativ CT8 Trappsteg - Positiv Utgång D+ - ** CT9 - Positiv Förbrukare CT0 - Negativ Förbrukare - Luftkonditionering - Negativ - D+ (positiv) - Negativ - Positiv - Positiv - Positiv Kylskåp - Positiv Kylskåp (med D+) - Positiv - Positiv - Positiv - Negativ

10 J Förbrukare - Positiv Förbrukare - Positiv Förbrukare - Positiv Förbrukare - Positiv Utgång D+ 5 - Negativ 6 - Utv. ljus 7 - Negativ 8 - Negativ 9 - Negativ 0 - Pump - Negativ - Negativ J Färskvattentank S - Referens - / - / J Gråvattentank S - Referens - / J Anslutning av - Jord styrenhet - ** - / 5 - Referens 6 - Full - / - / - Buss - Positiv J5 Ingång D+,CH+ - Positiv Ingång CH+ - Positiv Ingång D+ - Negativ Ingång D+ J6 Gråvattentank S - Referens - / - / - / Automatiska funktioner Parallellkoppling av batterier Aktiverad när motorn är igång och motorbatteriets spänning är högre än, V. Deaktiverad när motorn stängs av eller när motorbatteriets spänning är lägre än, V. Kylskåp Aktiveras i 0 sekunder så fort motorn startas. Efter detta gäller samma regler som för parallelkopplingen av batterierna. Positiv D+ Signalen för den positiva utgången D+ är ansluten till kylskåpets relä och bevakas av säkringen F. Skydd av servicebatteri När servicebatteriets spänning sjunker under 0 V i mer än 0 sekunder, stängs alla förbrukare som är anslutna till kontrollpanelen för belysning samt pumpen av. Mått och vikt Mått (LxBxH) 8x0x6 cm. Cirkavikt 60 g/styck.

11 Kontrollpanel (fig. N.) Knappar och kontrollampor SW: Knapp och kontrollampa för kontrollpanel för belysning. SW: Testknapp för tankar. Kontrollpanelen visar tankarnas status om knappen trycks in i 0 sekunder. SW: Testknapp för batterier. Kontrollpanelen visar batteriernas status om knappen trycks in i 0 sekunder. SW: Knapp och kontrollampa för utvändigt ljus. SW: Knapp och kontrollampa för pump. Signaleringar S: Färskvattentank. S och S: Gråvattentankar. Raden med lysdioder för tankarna betyder följande: Nivå Signalering Reserv Tänd röd lysdiod / - / Tänd grön lysdiod / / - / Tänd grön lysdiod / och / Full Tänd grön lysdiod /, / och / Problem Blinkande röd lysdiod Om den röda lysdioden blinkar kan problemet vara följande: - Eventuell omkastning av ledarna i sondens kablage. - Eventuell frånkopling av en av sondens ledare. - Elektrokemiska problem p.g.a. för hårt vatten. B: Rad för signalering av servicebatteriets spänning. B: Rad för signalering av motorbatteriets spänning. Raden med lysdioder för batterierna betyder följande: Batterispänning i V Signalering <0 Blinkande röd lysdiod 0 - Tänd röd lysdiod - Tänd grön lysdiod / -,6 Tänd grön lysdiod / > Tänd grön lysdiod / Den gröna lysdioden med stickkontaktssymbolen är tänd när den externa matningsspänningen är ansluten. Den röda lysdioden med säkringssymbolen är tänd när en eller flera av effektfördelarens säkringar har bränt. Automatiska funktioner När servicebatteriets spänning sjunker under 0 V blinkar motsvarande röda lysdiod. Efter några få sekunder stänger shunten av alla förbrukare som är anslutna till kontrollpanelen för belysning samt pumpen. Mått och vikt Mått (LxBxH) xx,5 cm. Cirkavikt 0 g/styck.

12 Akkulaturi 6W AL-C0 (Kuva nro) Tekniset tiedot Tulojännite: 88~ / 76~6 valittavassa kytkimellä Nimellisvirta 0A@V Enimmäisvirta: 5% nimellisvirta Pitojännite,8V Etäsignaali verkkovirran havaitsemiseen. Suojaukset Oikosulku, ylikuormitus, ylijännite ja ylilämpö. Liitännät Kts. kuva Tulojännite: AC Outlet (5 0 VAC) AMP Mate-M-Lok x -liitin Lähtöjännite: -teinen punainen Faston -liitin(+), musta (maakosketus) harmaa (verkko kytketty). Huomio Säilytä laite kuivassa paikassa. Kytke matalajännitevirta (5/0VAC) pois päältä huollon ajaksi. Direktiivit EN550 B-luokka, EN6000--,, EN6000--,,, ENV500 Koko ja paino (PxLxK) 6x8x6 cm, Kg/kpl

13 Virranjakaja V.07 (Kuva nro,, ja 5) Viranjakaja on laite, joka jakaa ja suojaa asuntoauton matalajännitejohtoja (V DC) kuten esimerkiksi valojohtoja, pumpun johtoja jne. Se on liitetty ohjauspaneeliin, joka näyttää laitteen tulo- ja lähtölinjojen tilan. Sulakkeet Sulakkeen Katkaisukyky Käyttö Logiikka lyhenne F0 EI KÄYTETTY EI KÄYTETTY EI KÄYTETTY F 0 A Jääkaappi Riippuu moottorin käynnistyksestä ja siitä, että moottorin akkujännite ylittää, V. Jos jännite laskee alle, se vapautuu. F 5 A SideMarker Päällä Sidemarker signaalin kanssa. F 5 A Valot Ohjataan ohjauspaneelilta F 5 A Valot Ohjataan ohjauspaneelilta F5 5 A Ulkovalo Ohjataan ohjauspaneelilta, automaattinen sammutus moottorin ollessa käynnissä F6 0 A Käytöt Ohjataan käyttöakkuun F7 5 A Porras Ohjataan käyttöakkuun F8 0 A Pumppu Ohjataan ohjauspaneelilta F9 EI KÄYTETTY EI KÄYTETTY EI KÄYTETTY Liittimien yksityiskohdat Liitin Nimi Kytkennät CT Palveluakku - Positiivinen - Positiivinen CT Moottorin akku - Positiivinen - Positiivinen CT Valot - Negatiivinen - Negatiivinen CT Jääkaappi - Negatiivinen Positiivinen Kaasun kytkentä CT5 Lähtö D+ positiivinen CT6 Valot - Negatiivinen - Negatiivinen CT7 Sidemarker - Positiivinen - Negatiivinen CT8 Porras Lähtö D+ positiivinen ** CT9 Positiivinen Käytöt CT0 Negatiivinen Käytöt AC Sense - Negatiivinen D+ (positiivinen) - Negatiivinen - Positiivinen - Positiivinen Positiivinen Jääkaappi Positiivinen Jääkaappi (D+:lla) - Positiivinen - Positiivinen - Positiivinen - Negatiivinen

14 J Käytöt Positiivinen Käytöt Positiivinen Käytöt Positiivinen Käytöt Lähtö D+ positiivinen 5 - Negatiivinen 6 Ulkovalo 7 - Negatiivinen 8 - Negatiivinen 9 - Negatiivinen 0 Pumppu - Negatiivinen - Negatiivinen J Harmaavesisäiliö S Viittaus / / / 5 Viittaus 6 Täynnä / J Keräyssäiliö S Viittaus / / J Liitäntä Maadoitus BUS sähkökeskukseen ** - Positiivinen J5 Tulo D+, CH+ Tulo positiiviselle CH+:lle Tulo positiiviselle D+:lle Tulo negatiiviselle D+:lle J6 Keräyssäiliö S Viittaus / / / Automaattikäytöt Rinnakkaisakut Rinnakkaisakku on aktivoitu kun moottori on käynnissä ja moottorin akkujännite ylittää, V. Rinnakkaisakku on kytketty pois päältä kun moottorin akkujännite on alle,v. Jääkaappi Heti kun moottori käynnistyy, jääkaappi aktivoituu 0 sekunnin ajaksi. Sen jälkeen se noudattaa rinnakkaisakun toimintaan liittyviä sääntöjä. D+ positiivinen Positiivinen D+ lähtösignaali on kytketty jääkaapin releen ja sitä suojaa sulake F. Käyttöakkusuoja Kun käyttöakun jännite laskee alle 0V ja jää siihen yli 0 sekunnin ajaksi kaikki valojen yleiskytkentään ja pumppuun liitetyt käytöt sammutetaan. Koko ja paino Koko (PxLxK) 8x0x6 cm Paino noin 60 g/kpl

15 Ohjauspaneeli (Kuva nro ) Painikkeet ja merkkivalot SW: Valojen yleispainike ja merkkivalot SW: Säiliöiden testauspainike, painamalla painiketta 0 sekunnin ajan ohjauspaneeli näyttää säiliöiden tilan SW: Akkujen testauspainike, painamalla painiketta 0 sekunnin ajan ohjauspaneeli näyttää akkujen tilan. SW: Ulkovalon painike ja merkkivalo SW: Pumpun painike ja merkkivalo Näytöt S harmaavesisäiliö S,S keräyssäiliöt Säiliöiden toimintaan liittyvän led palkin merkkivalojen merkitys Taso Näyttö Varalla Punainen Led-valo palaa / ~ / Vihreä Led-valo / / ~ / Vihreä Led-valo / ja / palaa Täynnä Vihreä Led-valo /, / ja/ palaa Ongelmia Punainen Led-valo vilkkuu Jos punainen Led-valo vilkkuu, vika voi johtua: - Anturin kaapeloinnissa päinvastoin asetetuista johdoista. - Anturiin kuuluvan johdon irtoamisesta. - Sähkökemiallisista ongelmista, jotka johtuvat liian kovasta vesilaadusta. Näyttöpalkki B, käyttöakun jännite Näyttöpalkki B, moottorin akkujännite Akkujen toimintaan liittyvän led-palkin merkkivalojen merkitys: Akkujännite voltteina Näyttö < 0 Punainen Led-valo vilkkuu 0 ~ Punainen Led-valo palaa ~ Vihreä Led-valo / palaa ~,6 Vihreä Led-valo / palaa > Vihreä Led-valo / palaa Vihreä Led-valo, jossa on pistokkeen symboli palaa, kun ulkoinen virta on kytketty Punainen Led-valo, jossa on sulakkeen symboli palaa, kun vähintään yksi virranjakajan sulake on palanut. Automaattikäytöt Kun käyttöakun jännite laskee alle 0V, sitä vastaava punainen Led-valo vilkkuu ja muutaman sekunnin jälkeen kaikki valojen yleiskytkentään ja pumppuun liitetyt käytöt sammutetaan jakorasiasta. Koko ja paino Koko (PxLxK) xx,5cm paino noin 0 g/kpl

16 ArSilicii Via Sardegna, Loc. Fosci Poggibonsi (Siena) arsilicii@arsilicii.com Tel Fax Website :