GARAGEDOMKRAFT GARASJEJEKK HALLINOSTURI GARAGEDONKRAFT
|
|
- Carl Mortensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 GARAGEDOMKRAFT GARASJEJEKK HALLINOSTURI GARAGEDONKRAFT 2 ton/tonn/tonnia Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Stenbukken 21, 9200 Aalborg SV. Tlf: Original manual
2 2
3 GARAGEDOMKRAFT 2 TON VARNING För din egen säkerhet, belasta aldrig domkraften över angiven kapacitet. Domkraften är endast avsedd för lyftning. Placera alltid minst 2 pallbockar under bilen sedan du lyft den med domkraften. Vid lyftning av bilar, lägg alltid i handbromsen, samt använd stoppklotsar. Använd endast domkraften på hårt och plant underlag. Var noga så att lyftsadelns centrum alltid hamnar rakt under den del på bilen som är avsedd för lyftning. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Lyftkapacitet...2 ton Lägsta höjd mm Högsta höjd mm Lyfthöjd mm Största bredd mm Vridbar lyftsadel...ø 55 mm Längd mm Skaftlängd mm Vikt (inkl. skaft)... 8,5 kg FÖRE ANVÄNDNING / LUFTNING Under leverans och handhavande kan luft ibland komma in i hydraulsystemet och därmed orsaka försämrad lyftkapacitet. Hydraulsystemet måste då luftas. Öppna pumpventilen (1) helt genom att vrida pumphandtaget moturs. Med pumpventilen i öppet läge, pumpa 6 10 fulla slag, samtidigt som lyftsadeln hålls nertryckt. LYFTNING A. Stäng pumpventilen (1) genom att vrida pumphandtaget medurs tills ventilen är åtdragen, drag ej för hårt (fig. A). B. Placera domkraften under bilen. Kontrollera så att lyftsadelns (3) centrum hamnar rakt under den del på bilen som är avsedd för lyftning (fig. B). C. Pumpa upp domkraften till önskad höjd. Palla under bilen med hjälp av pallbockar. Sänk sedan domkraften något så att bilen vilar på både domkraft och pallbockar. SÄNKNING A. Hissa upp domkraften något så att pallbockarna går fria och går att plocka bort. B. Innan domkraften försiktigt börjar sänkas, kontrollera så att inga andra hinder finns under bilen. C. Öppna pumpventilen (1) moturs mycket försiktigt. Sänkningens hastighet är beroende av hur mycket man öppnar ventilen. 3 5 Fig A Fig B
4 UNDERHÅLL & SKÖTSEL VIKTIGT! Vid påfyllning eller byte av olja använd Biltema Hydraulolja. Oljebehållaren rymmer 350 ml. Lägsta arbetstemperatur för oljan: -20 C. Undvik att blanda olika sorters olja. Använd ej bromsvätska, motorolja, smutsig och förorenad olja, smörjvätska eller andra vätskor. Detta ger allvarliga skador på domkraften. Vid påfyllning av olja, var mycket försiktig så att inte någon smuts eller främmande partiklar kommer in i hydraulsystemet. Kontrollera tryckkolv och pumpkolv var tredje månad avseende rost och korrosion. Rengör vid behov och torka med inoljad trasa. När du inte använder domkraften, se till att lyftsadeln alltid befinner sig i bottenläget. Ev. reparation måste utföras av auktoriserad verkstad. Produkten innehåller maskinolja, kontakta den lokala återvinningsstationen för destruktion. SMÖRJNING Smörj följande punkter före första användning, samt åtminstone 1 2 gånger per månad. 1. Pumphandtag: Smörj rörliga delar med tunn olja, samt fetta in pumphandtagets nedre del, som sticks in i pumparmens hylsa. 2. Hjul: Smörj alla axlar och axellager med tunn olja. 3. Lyftarm: Fetta in lyftarmens infästningar. 4. Lyftsadel och dess länksystem: Smörj rörliga och svängbara delar på lyftsadel resp. lyftarmens länksystem med tunn olja. 5. Pumparmens styrbult: Smörj de båda styrbultarna med tunn olja. 6. Pumpkolv och kolvsprint: Fetta in beröringspunkterna mellan pumpkolvens styrspår och motsvarande tvärbult på pumparmen. FELSÖKNINGSSCHEMA A. Lyfthandtaget lyfts uppåt vid belastning. B. Lyfthandtaget sänks vid belastning. C. Domkraften lyfter ej lasten. D. Domkraften håller ej lasten kvar i upplyft läge. E. Domkraften lyfter ej till full höjd. F. Domkraftens hydraulpump känns svampig vid belastning. G. Domkraften går ej att sänka helt efter upplyftning. Hydrauloljenivån för låg. Lossa påfyllningspluggen (2) och fyll på med ren hydraulolja. CEG Öppna påfyllningspluggen (2) för att släppa ut ev. luft från hydraulsystemet. Luft kan ha kommit in i domkraftens hydraulsystem, vilket då måste luftas. Öppna pumpventilen (1) ett helt varv moturs. Lyft upp de bakre hjulen tills domkraften hamnar helt lodrätt. Pumpa 6 10 fulla slag, samtidigt som lyftsadeln hålls nedtryckt. Stäng pumpventilen (1) och prova domkraften igen. ABCD Pumpventilen (1) kanske inte stänger helt. Sänk lyftarmen (4) och stäng ventilen (1). Placera en fot på ett av domkraftens framhjul och höj lyftarmen (4) till sin fulla höjd för hand. Öppna pumpventilen (1) varvid lyftarmen (4) sänks igen. Domkraften skall nu fungera korrekt. G Kontrollera fjädern (5). Den kan ha hakat ur eller gått av. Haka fast eller montera ny fjäder. Den behöver förmodligen smörjas. Rengör och smörj alla rörliga delar på lyftarmens länksystem. 4
5 GARASJEJEKK 2 TONN ADVARSEL For din egen sikkerhets skyld skal du aldri belaste jekken over angitt kapasitet. Jekken er kun beregnet for løfting. Plasser alltid minst 2 støttebukker under bilen etter at du har løftet den med jekken. Ved løfting av biler skal alltid håndbrekket settes på og stoppeklosser brukes. Bruk jekken kun på et hardt og plant underlag. Vær nøye med at løftesadelens senter alltid havner rett under den delen på bilen som er beregnet for løfting. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Løftekapasitet...2 tonn Laveste høyde mm Høyeste høyde mm Løftehøyde mm Største bredde mm Dreibar løftesadel...ø 55 mm Lengde mm Skaftlengde mm Vekt (inkl. skaft)... 8,5 kg FØR BRUK / LUFTING Under levering og håndtering kan det iblant komme luft inn i det hydrauliske systemet, noe som forårsaker redusert løftekapasitet. Det hydrauliske systemet må da luftes. Åpne pumpeventilen (1) helt opp ved å vri pumpehåndtaket mot urviseren. Med pumpeventilen i åpen posisjon pumper du 6-10 fulle slag, samtidig som du holder løftesadelen nedtrykt. LØFTING 1. Steng pumpeventilen (1) ved å vri pumpehåndtaket med urviseren til ventilen er trukket til, stram ikke for hardt (fig. 1). 2. Plasser jekken under bilen. Kontroller så at løftesadelens (3) senter havner rett under den delen på bilen som er beregnet for løfting (fig. 2). 3. Pump jekken opp til ønsket høyde. Støtt opp bilen ved hjelp av støttebukker. Senk deretter jekken litt ned slik at bilen hviler på både jekk og støttebukker. SENKING 1. Heis jekken litt opp slik at støttebukkene kan fjernes. 2. Før du forsiktig begynner å senke jekken, kontrollerer du at det ikke finnes andre hindringer under bilen. 3. Åpne pumpeventilen (1) mot urviseren meget forsiktig. Senkningens hastighet er avhengig av hvor mye man åpner ventilen. 3 5 Fig A Fig B
6 VEDLIKEHOLD OG STELL VIKTIG! Ved påfylling eller skifte av olje bruk Biltema Hydraulikkolje. Oljebeholderen rommer 350 ml. Laveste arbeidstemperatur for oljen: -22 C. Unngå å blande forskjellige sorter olje. Bruk ikke bremsevæske, motorolje, smussig og forurenset olje, smørevæske eller andre væsker. Dette gir alvorlige skader på jekken. Ved påfylling av olje skal du være meget forsiktig slik at smuss eller fremmedlegemer ikke kommer inn i det hydrauliske systemet. Kontroller trykkstempel og pumpestempel hver tredje måned med henblikk på rust og korrosjon. Rengjør ved behov, og tørk med en innoljet klut. Når du ikke bruker jekken, skal du passe på at løftesadelen alltid befinner seg i bunnposisjon. Eventuell reparasjon må utføres av autorisert verksted. Produktet inneholder maskinolje, kasser i samsvar med kommunale regler for gjenvinning. SMØRING Smør følgende punkter før første bruk, og deretter minst 1 2 ganger per måned. 1. Pumpehåndtak: Smør bevegelige deler med tynn olje, og sett inn pumpehåndtakets nedre del med fett, som stikkes inn i pumpearmens hylse. 2. Hjul: Smør alle aksler og aksellagre med tynn olje. 3. Løftearm: Sett inn løftearmens innfestinger med fett. 4. Løftesadel og dets leddsystem: Smør bevegelige og dreibare deler på løftesadelens og løftearmens leddsystem med tynn olje. 5. Pumpearmens styrebolt: Smør begge styreboltene med tynn olje. 6. Pumpestempel og stempelsplint: Sett inn berøringspunktene mellom pumpestempelets styrespor og tilsvarende tverrbolt på pumpearmen med fett. FEILSØKINGSSKJEMA A. Løftehåndtaket løftes oppover ved belastning. B. Løftehåndtaket senkes ved belastning. C. Jekken løfter ikke lasten. D. Jekken holder ikke lasten i oppløftet posisjon. E. Jekken løfter ikke til full høyde. F. Jekkens hydrauliske pumpe føles svampaktig ved belastning. G. Jekken kan ikke senkes helt etter oppløfting. For lavt hydraulikkoljenivå. Løsne påfyllingspluggen (2), og fyll på med ren hydraulikkolje. CEG Åpne påfyllingspluggen (2) for å slippe ut ev. luft fra det hydrauliske systemet. Luft kan ha kommet inn i jekkens hydrauliske system, som da må luftes. Åpne pumpeventilen (1) en hel omdreining mot urviseren. Løft opp de bakre hjulene til jekken havner helt loddrett. Pump 6 10 fulle slag, samtidig som løftesadelen holdes nedtrykt. Steng pumpeventilen (1), og prøv jekken igjen. ABCD Pumpeventilen (1) lukkes kanskje ikke helt. Senk løftearmen (4) og steng ventilen (1). Plasser en fot på ett av jekkens framhjul, og hev løftearmen (4) til sin fulle høyde for hånd. Åpne pumpeventilen (1), og løftearmen (4) senkes da igjen. Jekken skal nå fungere korrekt. G Kontroller fjæren (5). Den kan ha hektet seg av eller gått av. Hekt fast eller monter ny fjær. Den behøver trolig å smøres. Rengjør og smør alle bevegelige deler på løftearmens leddsystem. 6
7 HALLINOSTURI 2 TONNIA AROITUS Oman turvallisuutesi vuoksi älä ylikuormita nosturia. Nosturi on tarkoitettu ainoastaan nostamiseen. Aseta aina vähintään kaksi autopukkia auton alle ja nosta vasta sitten autoa nosturilla. Kytke aina käsijarru päälle ja käytä kiiloja, kun nostat autoa. Käytä tunkkia vain kovalla, tasaisella alustalla. Varmista, että nostosatulan keskikohta tulee aina juuri auton nostettavan kohdan alle. TEKNISET TIEDOT Nostovoima...2 tonnia Alin korkeus mm Ylin korkeus mm Nostokorkeus mm Suurin leveys mm Kääntyvä nostosatula...ø 55 mm Pituus mm Nostovarren pituus mm Paino (sis. varren)... 8,5 kg ENNEN KÄYTTÖÄ / NOSTAMISTA Toimituksen ja käytön aikana hydraulijärjestelmään voi joskus tulla ilmaa, mikä heikentää nostovoimaa. Ilmaa silloin hydraulijärjestelmä seuraavasti. Avaa pumpun venttiili (1) kokonaan vääntämällä pumpun kädensijaa vastapäivään. Kun pumpun venttiili on auki, pumppaa 6 10 täyttä kierrosta painamalla samalla nostosatulaa alas. NOSTAMINEN A. Sulje pumpun venttiili (1) vääntämällä pumpun kädensijaa myötäpäivään, kunnes venttiili on kiristynyt. Älä kiristä liikaa (kuva 1). B. Aseta hallinosturi auton alle. Tarkista, että nostosatulan (3) keskikohta tulee juuri nostettavan kohdan alle (kuva 2). C. Pumppaa hallinosturi haluamaasi korkeuteen. Pönkitä auto autopukeilla. Laske sitten hallinosturi siten, että auto on hallinosturin ja autopukkien varassa. ALAS LASKEMINEN A. Nosta hallinosturi ylös, jotta autopukit vapautuvat ja voit ottaa ne pois. B. Ennen kuin alat laskea varovasti hallinosturia, tarkista ettei auton alla ole mitään esteitä. C. Avaa pumpun venttiili (1) vääntämällä kädensijaa hyvin varovasti vastapäivään. Laskeutumisnopeus määräytyy sen mukaan kuinka paljon avaat venttiiliä. 3 5 Fig A Fig B
8 HOITO JA HUOLTO TÄRKEÄTÄ! Kun lisäät tai vaihdat öljyä käytä Bilteman Hydrauliöljyä. Öljysäiliön tilavuus: 350 ml. Öljyn alin käyttölämpötila: -20 C. Älä sekoita erilaisia öljyjä keskenään. Älä käytä jarrunestettä, moottoriöljyä, likaista öljyä, voiteluainetta tai muita nesteitä. Ne vahingoittavat hallinosturia. Kun lisäät öljyä, huolehdi siitä, ettei hydraulijärjestelmään pääse likaa eikä roskia. Tarkista puristusmäntä ja pumpun mäntä kolmen kuukauden välein, ettei niissä ole ruostetta eikä syöpymiä. Puhdista ne tarvittaessa ja pyyhi öljyyn kastetulla rievulla. Kun et käytä hallinosturia, huolehdi siitä, että nostosatula on aina ala-asennossa. Mahdollisia korjauksia saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike. Tuote sisältää koneöljyä. Pyydä hävittämisohjeet paikalliselta jäteasemalta. VOITELU Voitele seuraavat kohdat ennen ensimmäistä käyttökertaa ja vähintään 1 2 kertaa kuukaudessa. 1. Pumpun kädensija: voitele liikkuvat osat ohuella öljyllä ja rasvaa pumpun kädensijan pumpun varren sisään hylsyyn menevä alaosa. 2. Pyörät: voitele kaikki akselit ja akselilaakerit ohuella öljyllä. 3. Nostovarsi: rasvaa nostovarren kiinnikkeet. 4. Nostosatula ja sen kääntömekanismi: voitele nostosatulan ja nostovarren kääntömekanismin liikkuvat osat ohuella öljyllä. 5. Pumpun varren ohjaustappi: voitele molemmat ohjaustapit ohuella öljyllä. 6. Pumpun mäntä ja männän sokka: rasvaa pumpun männän ohjausuran ja sitä vastaavan pumpun varren poikittaistapin väliset kosketuspinnat. VIANETSINTÄ A. Nostovarsi nousee ylös kuormitettaessa. B. Nostovarsi laskeutuu kuormitettaessa. C. Hallinosturi ei nosta kuormaa. D. Hallinosturi ei pidä kuormaa ylhäällä. E. Hallinosturi ei nosta kuormaa aivan ylös. F. Hallinosturin hydraulipumppu tuntuu löysältä kuormitettaessa. G. Hallinosturia ei saa kokonaan alas sen jälkeen, kun se on nostanut kuorman. Hydrauliöljyä on liian vähän. Avaa täyttötulppa (2) ja lisää puhdasta hydrauliöljyä. CEG Päästä mahdollinen ilma pois hydraulijärjestelmästä avaamalla täyttötulppa (2). Hallinosturin hydra ulijärjestelmään on voinut päästä ilmaa, jolloin järjestelmä on ilmattava. Avaa pumpun venttiili (1) vääntämällä sitä kokonainen kierros vastapäivään. Nosta taaempaa pyörää, kunnes hallinosturi on aivan luotisuorassa. Pumppaa nostovartta 6 10 täyttä vetoa painamalla samalla nostosatulaa alas. Sulje pumpun venttiili (1) ja kokeile hallinosturia uudelleen. ABCD Pumpun venttiili (1) ei ole kokonaan kiinni. Laske nostovarsi (4) ja sulje venttiili (1). Aseta jalkasi hallinosturin toisen etupyörän päälle ja nosta nostovarsi (4) kädellä täysin ylös. Avaa pumpun venttiili (1), jolloin nostovarsi (4) laskeutuu jälleen alas. Hallinosturin pitäisi nyt toimia moitteettomasti. G Tarkista jousi (5). Se on voinut irrota. Kiinnitä jousi uudelleen tai vaihda uusi tilalle. Se saattaa vaatia voitelua. Puhdista ja voitele kaikki nostovarren kääntömekanismin liikkuvat osat. 8
9 GARAGEDONKRAFT 2 TON ADVARSEL Belast aldrig donkraften med mere end den angivne kapacitet af hensyn til den personlige sikkerhed. Donkraften er kun beregnet til løft ved hjulskift. Anbring altid mindst 2 opklodsningsbukke under bilen, når den er blevet løftet med donkraften. Træk altid håndbremsen og brug stopklodser ved løftning af biler. Anvend kun donkraften på hårde og flade underlag. Kontrollér, at løftesadlens midte altid sidder lige under den del af bilen, som er beregnet til løftning. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Løftekapacitet...2 ton Min. højde mm Maks. højde mm Løftehøjde mm Største bredde mm Drejelig løftesadel...ø 55 mm. Længde mm Skaftlængde mm Vægt (inkl. skaft)... 8,5 kg FØR BRUG/UDLUFTNING Under levering og håndtering kan der undertiden komme luft ind i den hydrauliske mekanisme, hvilket kan bevirke, at løftekapaciteten bliver forringet. Den hydrauliske mekanisme skal i så fald tømmes for luft. Åbn pumpeventilen (1) helt ved at dreje pumpehåndtaget mod uret. Pump 6-10 hele tryk med pumpeventilen åben og hold samtidigt løftesadlen presset ned. LØFTNING A. Luk pumpeventilen (1) ved at dreje pumpehåndtaget i urets retning, indtil ventilen er strammet til, uden det dog er for hårdt (fig. 1). B. Anbring donkraften under bilen. Kontrollér, at løftesadlens (3) midte sidder lige under den del af bilen, som er beregnet til løftning (fig. 2). C. Pump donkraften op til den ønskede højde. Klods bilen op med opklodsningsbukke. Sænk derefter donkraften lidt, så bilen hviler på både donkraft og opklodsningsbukke. SÆNKNING A. Hæv donkraften lidt, så op klodsningsbukkene går fri og kan fjernes. B. Kontrollér, før donkraften bliver sænket forsigtigt ned, at alle forhindringer under bilen er fjernet. C. Åbn pumpeventilen (1) ved dreje mod uret meget forsigtigt. Sænkningens hastighed afhænger af, hvor meget ventilen bliver åbnet. 3 5 Fig A Fig B
10 VEDLIGEHOLDELSE VIGTIGT! Brug Biltema Hydraulikolie ved påfyldning eller skift af olie. Oliebeholderen rummer 350 ml. Laveste arbejdstemperatur for olien: -20 C. Undgå at blande forskellige typer olie. Brug aldrig bremsevæske, motorolie, snavset og forurenet olie, smørevæske eller andre væsker. Dette giver alvorlige skader på donkraften. Vær meget påpasselig med ved påfyldning af olie, at ikke snavs eller fremmede partikler kommer ind i den hydrauliske mekanisme. Kontrollér trykstempel og pumpestempel hver tredje måned for rust og tæring. Rengør efter behov og tør med en olieret klud. Sørg for, at løftesadlen altid står i bundlejet, når donkraften ikke er i brug. Evt. reparation skal foretages af autoriseret værksted. Produktet indeholder maskinolie. Kontakt den lokale miljøstation med henblik på destruktion. SMØRING Smør følgende punkter, før donkraften tages i brug første gang, og derefter mindst 1 2 gange pr. måned. 1. Pumpehåndtag: Smør bevægelige dele med tyndtflydende olie og kom fedt på den nederste del af pumpehåndtaget, som skal stikkes ind i pumpearmens holder. 2. Hjul: Smør alle aksler og aksellejer med tyndtflydende olie. 3. Løftearm: Kom fedt i løftearmens monteringsdele. 4. Løftesadel og dets flerledsmekanisme: Smør bevægelige og drejelige dele på løftesadlen og løftetarmens flerledsmekanisme med tyndtflydende olie. 5. Pumpearmens styrebolt: Smør de to styrebolte med tyndtflydende olie. 6. Pumpestempel og stempelsplit: Kom fedt på berøringspunkterne mellem pumpestemplets styrerille og modsvarende tværbolt på pumpearmen. FEJLSØGNINGSSKEMA A. Løftehåndtaget bliver løftet opad ved belastning. B. Løftehåndtaget bliver sænket ved belastning. C. Donkraften vil ikke løfte lasten. D. Donkraften vil ikke forblive i løftet stilling med lasten. E. Donkraften vil ikke løfte op i fuld højde. F. Donkraftens hydrauliske pumpe føles svampagtig ved belastning. G. Donkraften vil ikke blive sænket helt ned efter opløftning. Hydraulikoliestanden er for lav. Løsn påfyldningsproppen (2) og fyld ren hydraulikolie på. CEG Åbn påfyldningsproppen (2) for at slippe evt. luft fra den hydrauliske mekanisme ud. Luft kan være kommet ind i donkraftens hydrauliske mekanisme, som derfor skal udluftes. Åbn pumpe ventilen (1) ved at dreje en hel omgav i urets retning. Løft de bagerste hjul op, indtil donkraften står helt lodret. Pump 6 10 hele tryk og hold samtidigt løftesadlen nede. Luk pumpeventilen (1) og prøv donkraften igen. ABCD Pumpeventilen (1) lukker måske ikke helt. Sænk løftearmen (4) og luk ventilen (1). Anbring en fod på et af donkraftens forhjul og hæv løftearmen (4) til sin fulde højde manuelt. Åbn pumpeventilen (1), hvorved løftearmen (4) sænkes igen. Donkraften skal nu fungere korrekt. G Kontrollér fjederen (5). Den kan være sprunget ud eller gået løs. Montér ny fjeder. Smør eventuelt fjederen. Rengør og smør alle bevægelige dele på løftearmens flerledsmekanisme. 10
11 11
Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereLED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs merePARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka
Læs mere2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereGaragedonkraft i aluminium/stål
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og
Læs mereDUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055
DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs mereVÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD
VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
Læs mereBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereFogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol
Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mereBetjeningsvejledning HYDRAULISK FLASKEDONKRAFT
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137906. Davidsen A/S bekræfter, at konstruktion
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereVÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG
VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 32" 65" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 1 2016-03-01 Biltema Nordic Services
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mereIB_KH4055_0706_N :07 Uhr Seite 1. Powerfix PYÖRÄNMUTTERIAVAIN KH4055 S HJULMUTTERNYCKEL KH4055 N HJULMUTTERNØKKEL KH4055
IB_KH4055_0706_N 18.09.2006 14:07 Uhr Seite 1 Powerfix D A RADMUTTERNSCHLÜSSEL KH4055 PYÖRÄNMUTTERIAVAIN KH4055 S HJULMUTTERNYCKEL KH4055 N HJULMUTTERNØKKEL KH4055 MØTRIKNØGLE KH4055 IB_KH4055_0706_N 18.09.2006
Læs mereStormkök. Stormkjøkken. Retkikeittiö. Stormkøkken
Stormkök 9 delar Stormkjøkken 9 deler Retkikeittiö 9 osaa Stormkøkken 9 dele Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,
Læs mereOptisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver
Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.
Læs mereSlangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:
Læs mereTREHJULING TREHJULING KOLMIPYÖRÄ TREHJULER
KOLMIPYÖRÄ TREHJULER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2 66 Helsingborg. Tel: +6-2 600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 301 Lier. Tlf: +7-32 8 91 10. Maahantuoja/Importör:
Læs mereSVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.
PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa
Læs mereGaragedonkraft, 2 tons
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137907. (Indgår også i Værkstedssæt 913908) Davidsen
Læs merevägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull
vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereArt. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Læs mereSpelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä
Spelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereVänsterhängd dörr Använd denna mall för vänsterhängd dörr. Installationsanvisning 6 M5*P0.8. Position 1 motstånd 3 Position 2 motstånd 4
Art. 86-0 Vänsterhängd dörr 5 75 Mjuk Trög Dörrkarmens undersida sätt mallen Mjuk Trög Position motstånd Position motstånd Position motstånd Position motstånd Mot dörrens övre kant Använd denna mall för
Læs mereHMW air tools HMW air tools
KOMBINERET VANDUDSKILLER OG TÅGESMØRER - PROFI MODEL air 78824tools ILLUSTRATION 2 DANSK 3 NORSK 4 SVENSKA 5 SUOMI 6 BRUGSANVISNING Illustration TÅGESMØRER OG VANDUDSKILLER Side 2 Side 3 Dansk - Se illustration
Læs mereTERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3
TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs merehandtruck Jekketralle käsitrukki Håndtruck
handtruck Jekketralle käsitrukki Håndtruck 008 Biltema Nordic Services AB 008 008 Biltema Nordic Services AB AB SE Handtruck Allmänt Hydraulisk handtruck med kraftig, helsvetsad konstruktion. Handreglage
Læs mereAnvisning till servostyrningssats ANV209 SV
Anvisning till servostyrningssats SV 1. Montera oljetank/behållare. 2. Montera hydraulpump tillsammans med o-ring. 3. Montera infästningskonsol mot motorkropp. 4. Montera styrcylinder (ventil och cylinder)
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereFrostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel
Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar
Læs mereINFRAVÄRMARE INFRARØ TERRASSEVARMER INFRAPUNALÄMMITIN IR VARMER
INFRAVÄRMARE 1000 W INFRARØ TERRASSEVARMER 1000 W INFRAPUNALÄMMITIN 1000 W IR VARMER 1000 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Læs mereModel 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereTVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure XL 56-315
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure XL 56-315 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du benytter Bure
Læs mereHAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE
MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta
Læs mere/ 8 59 / 000608 S FI DK N INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN ILMAVIRTOJE SÄÄTÖ INDREGULERING AF LUFTMÆNGDEN INJUSTERING AV LUFTSTRØMMEN / 8 59 / 000608 Injustering av luftflöden / Ilmavirtausten säätö 6 5 4 3 C
Læs mereKØRESTOLEN BOGOTA RULLSTOL BOGOTA. Brugsanvisning. Bruksanvisning
DK SE KØRESTOLEN BOGOTA Brugsanvisning RULLSTOL BOGOTA Bruksanvisning DK Ryglænshøjde: 43 cm Højde i alt: 92 cm Længde i alt: 97 cm Bredde i alt: 63,5 cm foldet ud Bredde i alt: 27 cm sammenfoldet Egenvægt:
Læs mereFettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe
Fettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe tryckluftsdriven/trykkluftdrevet paineilmakäyttöinen/trykluftdrevet 2009 Biltema Nordic Services AB Fettpump tryckluftsdriven EGENSKAPER Lufttrycksdriven motor,
Læs mereMARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Læs mereSVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!
CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras
Læs mereVäggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt
Art. -709 Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt LCD/plasma nestekide/plasma 6 50" 009 Biltema Nordic Services AB Art. -709 Väggfäste LCD/plasma 6 50" tunt Medföljande delar
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs
Læs mereDonkraft af aluminium/stål med en løftekapacitet på 2500 kg Model: T825011L
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137910 Davidsen A/S bekræfter, at konstruktion og
Læs mereManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Læs mereOriginal manual. Art. 19-1503. 19-1503 Manual_140820.indd 2014-08-21, 11.33.28
19-1503 Manual_140820.indd 2014-08-21, 11.33.28 Art. 19-1503 MONTERINGSVERKTYG FÖR DRIVKNUTSDAMASK MONTERINGSVERKTØY FOR DRIVKNUTEMANSJETT VETONIVELEN SUOJAKUMIEN ASENNUSTYÖKALU MONTERINGSVÆRKTØJ TIL KARDANMANCHET
Læs mereAnvisning för kompressor AC ANV156 SV
Anvisning för kompressor AC SV De kompressorer vi säljer levereras med en liten mängd leveransolja som ska tömmas ur och ersättas med rätt typ och mängd enligt fordonstillverkarens rekommendationer. Följande
Læs mereAnvisning till vattenpump RE
Anvisning till vattenpump SV Vattenpump Låsring och vattenpumpsinstallationsverktyg bild 1 bild 2 1. Rensa vattenpumpshuset från smuts och o-ringsrester. 2. Placera låsringen i låsringsspåret på vattenpumpen,
Læs mereFritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde
Fritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereFreshly brewed coffee is one of lifes simple pleasures!
Freshly brewed coffee is one of lifes simple pleasures! Wilfa SVART Pour Over WSPO How to use: 1. Close the Flow Control* before you start. 2. Place the Wilfa SVART Pour Over on top of a coffe mug. 3.
Læs mere2 Vedligeholdelse Maskinens skötsel Vedlikehold Lær å bruke din symaskin Stingbredde-ratt Nålposisjonsvelger 16 Fjernelse af spolekapsel Tag bort griparkorgen Ta ut spolehuset Stinglengde-ratt Overtrådspennings-hendel
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300 Kære Bruger Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereVigtig information Viktig information
Vigtig information Viktig information Læs alle punkter omhyggeligt inden monteringen! Opbevar monteringsvejledningen til senere brug, hvis rullegardinet evt. nedtages og skal monteres igen. Läs noga alla
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs mereNO: Triceps pushups. SE: Triceps pushups. DK: Triceps armstrækninger. NO: Overføring av ball. SE: Överföring av boll. DK: Overføring af bold
5 NO: Triceps pushups Ha bena på ballen og hendene i underlaget. Jo lengre ut på bena du har ballen, jo tyngre er det. Hold kroppen så rett som mulig, stram i magen. Senk så overkroppen ned mot underlaget
Læs mereASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
SE ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Effekt:....................1200 W Spänningsmatning:.........230 V,50 Hz Skyddsklass:..............Klass II, IPX0 Sugkraft:..................>15 kpa Volym:....................18
Læs mereFitness Ball. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser
Fitness Ball NO: Øvelser Med Abilica FitnessBall kan du trene hele kroppen. Utfør øvelsene rolig og med fokus på å ha kontroll på mage og korsrygg, så får du med maksimal effekt av kjernemuskulaturen.
Læs mere600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd
600207 Tips & Idéer Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd SV Stelt halsband med pärlor, 38 cm 150 cm lackerad koppartråd eller silvertråd 925, diam.
Læs mereTREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL
Art. 14-7954;14-7955 TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual SE Art. 14-7954, 14-7955
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING
TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:
Læs mereElektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Læs mereNO: Knebøy. SE: Knäböj. DK: Knæbøjning
1 NO: Knebøy Trener: Forside lår og setemuskulatur Vekter Her er det store muskler som trenes så legg på godt med vekter. Det skal være sånn at du så vidt orker å gjennomføre de siste repetisjonene. Antagelig
Læs mereStyrreglage o55 Styresnekke o55. Styring o55
Styrreglage o55 Styresnekke o55 Ohjauslaite o55 Styring o55 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereCykelbroms MTB. Art. 27-891. 27-891.qxd 03-06-13 08.30 Sida 1
27-891.qxd 03-06-13 08.30 Sida 1 SE Cykelbroms MTB Sats med cantileverbromsar fram och bak för mountainbikes. Bromsarmar av stålförstärkt plast. Används på nästan alla mountainsbikes. Utmärkt konstruktion
Læs mereArm- og frontjustering for markisen
Arm- og frontjustering for markisen 1. Kør markisen ud som billede 1. Se om armene rammer dugen eller om fronten af markisen er i vater. 2. Hvis armene rammer dugen eller fronten ikke er i vater kræver
Læs mereLUFTBÄDD LUFTMADRASS ILMAPATJA LUFTMADRAS
37-224 manual 140123.indd 2014-01-23, 09.13.55 Art. 37-224 LUFTBÄDD med elektrisk pump LUFTMADRASS med elektrisk pumpe ILMAPATJA jossa sähköpumppu LUFTMADRAS med elektrisk pumpe Original manual 2012 Biltema
Læs mereTrimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer
Trimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Læs mereLuftbädd med elpump. Luftmadras med elektrisk pumpe. Ilmapatja, jossa sähköpumppu
Luftbädd med elpump Luftmadrass med elektrisk pumpe Ilmapatja, jossa sähköpumppu Luftmadras med elektrisk pumpe Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Inbyggd elpump till luftbädd Art 14-312 220-240
Læs merePOP-UP TÄLT POPUP-TELT POP-UP-TELTTA POP OP-TELT
POP-UP TÄLT POPUP-TELT POP-UP-TELTTA POP OP-TELT Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-07-05 Biltema Nordic Services AB SE POP-UP TÄLT MONTERING
Læs mereIP54 HALOGENSTRÅLKASTARE MED STATIV. Max 500 W 230 V
SE HALOGENSTRÅLKASTARE MED STATIV Max 500 W 230 V IP54 1. INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och varningar:
Læs mereLastvagn. Peräkärry Lastvogn
Lastvagn Sykkelhenger Peräkärry Lastvogn 2008 Biltema Nordic Services AB Lastvagn Montera lastvagnen 1. Kontrollera att alla delar finns med i kartongen. Läs monteringsanvisning och bruksanvisning innan
Læs mereFRILUFTSKÖK STORMKJØKKEN RETKIKEITIN FRILUFTSKØKKEN
FRILUFTSKÖK STORMKJØKKEN RETKIKEITIN FRILUFTSKØKKEN 1,4 kw Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs merePOWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE
Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks, 0 Lier. Tlf: +- 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereSKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA
MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV
Læs mereHushållsassistent 800 W. Original manual. Art. 84-007
Hushållsassistent Kjøkkenmaskin Yleiskone Køkkenmaskine 800 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereLÄNSPUMP LENSEPUMPE PILSSIPUMPPU LÆNSEPUMPE
LÄNSPUMP med inbyggd nivåvakt LENSEPUMPE med innebyggd nivåvakt PILSSIPUMPPU sisäinen tasovahti LÆNSEPUMPE med indbygget niveauovervågning Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
Læs mereAIRBRUSH-FÄRGSPRUTA AIRBRUSH LAKKSPRØYTE AIRBRUSH-KYNÄRUISKU AIRBRUSH-MALERSPRØJTE
17-372_manual.indd 2011-10-25, 17.29.49 Art. 17-372 AIRBRUSH-FÄRGSPRUTA AIRBRUSH LAKKSPRØYTE AIRBRUSH-KYNÄRUISKU AIRBRUSH-MALERSPRØJTE Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB AIRBRUSH-FÄRGSPRUTA
Læs mereDEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS
44-2020_manual.indd 2011-10-5, 12.56.07 Art. 44-2020 DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 900/1800 W 2011 Biltema Nordic Services AB DEKORATIONSBRASA BRUKSANVISNING Dekorationsbrasan
Læs mereVattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 900 W
Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 200 Biltema Nordic Services AB Vattenkokare Läs noga igenom bruksanvisning innan vattenkokaren används. Behåll bruksanvisningen för framtida bruk. Vattenkokarens
Læs mereKINESIOLOGITEJP KINESIOLOGITEIP KINESIOLOGINEN TEIPPI KINESIOLOGITAPE
KINESIOLOGITEJP KINESIOLOGITEIP KINESIOLOGINEN TEIPPI KINESIOLOGITAPE Manufacturer: WuXi WeMade Healthcare Products Co., Ltd. ADD: Panlong Road Area B DaCheng Industrial Park an Town,Xishan district,wuxi
Læs mereBordsgrill Bordgrill Pöytägrilli
Bordsgrill Bordgrill Pöytägrilli 2000 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84
Læs mereSEMET 11390-0104 XB 50/180. Bruksanvisning Handdriven sickmaskin. Brugsanvisning Håndbetjent sikkemaskine
SEMET SE DK Bruksanvisning Handdriven sickmaskin Brugsanvisning Håndbetjent sikkemaskine 11390-0104 XB 50/180 1. BESKRIVNING OCH ANVÄNDNING AV MASKINEN Maskinen är avsedd för falsning, krympning, rundning,
Læs mereGLASSMASKIN. GRUNDRECEPT 200 ml vispgrädde 120 ml mjölk 120 ml valfri sylt Socker efter önskemål 2 g salt
SE GLASSMASKIN Enkel glassmaskin för barn. VIKTIGT Används av barn under överinseende av vuxen. Inga livsmedel medföljer Från 5 år. VARNING! Innehåller små delar. Risk för kvävning. HYGIENINSTRUKTIONER
Læs mere