DET BEDSTE INDENFOR. SYSTEM 3060 DIGITAL LÅSE- OG ADGANGSKONTROL TIL PERFEKTION.

Transkript

1 DET BEDSTE INDENFOR. DIGITAL LÅSE- OG ADGANGSKONTROL TIL PERFEKTION.

2 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Gør det let for dig selv, når det drejer sig om sikkerhed. Ganske enkelt intelligent. Med det digitale låse- og adgangskontrolsystem 3060 fra SimonsVoss. 04 VIRKSOMHEDEN 06 FILOSOFI 08 DET MODULOPBYGGEDE 10 IDENTIFIKATIONSMEDIER 14 DIGITALE ADGANGSKOMPONENTER 16 LÅSECYLINDRE 20 SMART HANDLE 22 SMART RELAY 24 MULTINETVÆRK 28 SOFTWARE 30 REFERENCER 32 ØKONOMI 34 KONTAKT

3 4 Virksomheden DEN NYE DIMENSION INDENFOR NØGLEFRI SIKKERHED Med sine innovationer er SimonsVoss foregangsmand inden for digital adgangskontrol. Vi har genopfundet låsen. Hos SimonVoss har vi sat os for at gøre dit liv og arbejde sikrere, mere komfortabelt og mere økonomisk med vores system. Det har vi gjort ved at revolutionere de klassiske, mekaniske låsesystemer med digital teknik og integrere adgangskontrolfunktioner. SimonsVoss sætter internationale standarder. Vores ide om en digital transponder i stedet for den almindelige nøgle er slået igennem over hele verden. Med vores radiostyrede trådløse låse- og adgangskontrolsystem har vi med succes og konsekvens, ført denne vision ud i livet. SimonsVoss er således ubestridt den teknologisk ledende på det hurtigt voksende marked for digitale, batteridrevne låse- og adgangskontrolsystemer. Over 1 mio. solgte låsecylindre, mere end installerede systemer verden over beviser, at vores vision allerede er blevet en realitet. Omfattende tilstedeværelse i et stort antal lande I Østrig, Storbritannien, Frankrig, Italien, Spanien, Sverige, BeneLux-landene, Singapore, Mellemøsten og i de nordiske lande er SimonsVoss med stor succes repræsenteret med lokale afdelinger. Hovedsædet i Unterföhring ved Munchen rummer administration, centralafdelinger og udviklingsafdeling. I Petersberg ved Jena befinder produktion og logistik sig. Lige nu bygger vi et nyt center i Osterfeld, Sachsen-Anhalt. Ansvaret for denne udvikling og for kommende, fremtidsorienterede sikkerhedsløsninger har Ludger Voss (CTO), Hans- Gernot Illig (CEO) og Bernd Quade (CFO).

4 6 Filosofi TEKNOLOGI, DER BEGEJSTRER OVER HELE LINIEN. SimonsVoss omsætter de bedste idéer for din sikkerheds skyld. Det afgørende er pålidelighed og hastighed. Det digitale System 3060 er mere end blot et produkt. I forreste række står mennesket. Medarbejdere, der bruger det digitale låsesystem. Beslutningstagere, der ønsker bedre sikkerhed, komfort og økonomi i deres organisation. Eksperter, der videreudvikler, producerer og markedsfører vort digitale system. Med andre ord: alle, der lader sig begejstre af en nøglefri verden. Fremragende teknologier med tidløst design. Vi foretager en kontinuerlig udvikling af vores produkter. Herunder hører ikke blot de indre værdier af vores innovationer, men også deres design. For kun med kombinationen af begge dele opfylder vi vores kunders høje krav til en løsning af høj kvalitet. Resultatet er en førsteklasses, komfortabel teknik i et perfekt design, der passer ideelt ind i både de mest moderne og klassiske omgivelser. Også internationale juryer anerkender SimonsVoss idé og vision: Mange innovations- og designpriser, heriblandt red dot design award, dokumenterer vores produkters kvalitet og succes.

5 8 System 3060 DEN KOMPLETTE LØSNING MED INDBYGGET MERVÆRDI. IDENTIFIKATIONS- MEDIER DIGITALE ADGANGS- KOMPONENTER LÅSECYLINDRE SMART HANDLE SMART RELAY Problemet. Uanset om man er en mellemstor virksomhed, koncern, laboratorium, institut, hospital, bank eller ministerium alle steder lægges der stor vægt på sikkerhed. I tidens løb sammensættes derfor de mest forskelligartede systemer: Forskellige, mekaniske låsesystemer, identifikationsmedier, adgangskontrol- og tidsregistreringssystemer, garagestyring og kantineafregning. At bevare kontrollen i sådanne tilfælde er næppe eller kun med stort besvær muligt. Samtidig bindes der ressourcer og bruges tid og penge. MULTI NETWORKING SOFTWARE Løsningen. Det digitale System 3060 føjer utallige intelligente komponenter indenfor låse- og adgangskontrol sammen til en meningsfyldt helhed. Et tryk på en knap er tilstrækkeligt. Et aktivt eller passivt identifikationsmedie med tildelt rettigheder, er nok til at oplåse de ønskede døre, porte, elevatorer, tælleapparater, ja selv skrivebordsskuffer. Det kabelfri netværkssystem registrerer og gemmer automatisk enhver adgang. Og kan naturligvis netværkskobles uden ledninger. ALLE FORDELE I ET ENKELT BLIK. Hurtig, trådløs implementering: Det trådløse system kan også efterinstalleres til en fornuftig pris. Enkel tilpasning: System 3060 er modulopbygget og strækker sig fra det enkle, digitale låsesystem på enkelte døre til netværksforbundet, pc-styrede adgangskontrolsystemer. Du kan til enhver tid ændre og udvide det. Nye planer realiserer vi med en minimal indsats og en overskuelig dokumentation. Komplet sikkerhed: Den radiostyrede dataoverførsel lever op til det aktuelle, tekniske niveau. Det intelligente samspil mellem alle systemkomponenter garanterer beskyttelse mod vandalisme. Mistede identifikationsmedier blokeres straks i systemet og udgør dermed ingen sikkerhedsrisiko. Central styring: Afhængig af kravene styrer systemet også din bygningssikkerhed online fra ethvert sted i verden. Med en effektiv software omsætter du enhver ændring til realtid og beskytter for alle tilfældes skyld straks mod uvedkommende adgang og yderligere skade God økonomi: Lave følgeomkostninger, minimalt administrations- og vedligeholdelsesarbejde og en lang brugsperiode, kompenserer hurtigt for din investering i et digitalt låsesystem. Dermed sparer du også omkostningerne til ekstra adgangskontrolsystemer, for denne funktion er allerede integreret i det digitale låse- og adgangskontrolsystem 3060.

6 10 System 3060 Identifikationsmedier EN ALSIDIG LØSNING TIL ALLE ANVENDELSESOMRÅDER. IDENTIFIKATIONSMEDIER En digital nøgle til alle systemer. Aktiv transponder eller passivt SmartCard, MobileKey, PinCode-tastatur eller biometrisk væglæser du vælger det optimale identifikationsmedie til dit låsesystem og til enhver opgave. De frit programmerbare sendere aktiverer låse aflytningssikkert pr. radio. Der gives kun adgang med en gyldig adgangsrettighed. I låseplanen kan du med et museklik hurtigt og bekvemt spærre mistede medier og ændre adgangsrettigheder. Med et identifikationsmedie kan du ikke kun betjene op til syv af hinanden uafhængige låsesystemer, men du kan også registrere dine arbejdstider og f.eks. betale i kantinen. Alle digitale nøgler fra SimonsVoss er sikret mod aflytning og forfalskning og kan fås i forskellige varianter. TRANSPONDER SMART CARD. Blå, rød eller brun, med påklæbet hus eller fortløbende nummerering. Som adgangskodeeller brandvæsen transponder, eksplosionsbeskyttet eller med ekstra chip der er næsten ingen grænser for valgmulighederne. Administrer med transponderen hele låse, og den åbner med et højeffektivt batteri døre og porte op til 1 million gange. Det passive identifikationsmedie SmartCard kan fås i versionerne MIFARE Classic og MIFARE DESFire EV1.Programmeringen af medierne sker via et programmeringsværktøj valgfrit stand-alone eller via tilkobling til en PC/laptop via en USB-grænseflade.

7 12 System 3060 Identifikationsmedier IDENTIFIKATIONSMEDIER MOBILE KEY. PIN CODE Ved at downloade en SimonsVoss App bliver en smartphone til en digital nøgle. På denne måde kan smartphones kommunikere via Near Field Communication (NFC) direkte med den digitale låseenhed i System 3060 og for eksempel åbne døre. En berettigelse, tildelt via en App, kan defineres individuelt og når som helst ændres eller slettes. De kan åbne Deres døre med en 4- eller 8-cifret kode. Det ultraflade pinkode-tastatur kan monteres kabelfrit både indendørs, udendørs og sågar på glas. De kan spare tid og omkostninger, hvis De f.eks. ved møder eller aftenarrangementer, udsteder en speciel kode til indgangsdøren, og sender den til op imod 500 brugere. Endnu større sikkerhed opnår De med pinkode-terminalen her skal udover talkombinationen tillige aktiveres en transponder. BIOMETRILÆSER Q3008. Har du glemt din transponder? Det er ikke noget problem, hvis du anvender den biometriske væglæser Q3008. Beskyt enkelte, sikkerhedsrelevante lokaler med op til 50 brugere, ekstra med Q3008. Ved monteringen af den batteridrevne Q3008 skal du ikke trække en eneste ledning! Det betyder, at du til enhver tid kan eftermontere den i et bestående system 3060.

8 14 System 3060 Digitale adgangskomponenter DIGITALE ADGANGSKOMPONENTER NEMT AT INTEGRERE. Adgangskontrol på den lette måde, til enhver gængs låsesituation. Modstykkerne til dit identifikationsmedie er den digitale låsecylinder, SmartHandle og SmartRelay. De kan programmeres frit og er batteridrevne. En langvarig og omkostningskrævende ledningsføring er overflødig. Du kan eftermontere produkterne hurtigt og uden det store arbejde. Ved hjælp af radiostyring oplåser du døre, porte, bomme og meget mere. I den forbindelse kan du registrere hver bruger. Løsningen kan uden problemer integreres i dine eksisterende systemer og fremmede systemer, og kan enten bruges passivt vha. kort eller aktivt med transponder. Låsecylindre, SmartHandle og SmartRelay er direkte netværkskompatible. DIGITALE ADGANGSKOMPONENTER LÅSECYLINDRE SMART HANDLE SMART RELAY

9 16 System 3060 Digitale adgangskomponenter Låsecylindre DIGITALE ADGANGSKOMPONENTER LÅSECYLINDRE SMART HANDLE SMART RELAY DIGITAL LÅSECYLINDER Den digitale låsecylinder 3061 er et ægte multitalent. Udover at åbne og låse tilbyder den alt efter opsætning en mangfoldighed af intelligente funktioner, såsom adgangskontrol med hændelseslog med op til hændelser, tidszonestyring, eventmanagement og dørovervågning. Batterikapacitet med op til oplåsninger sker gennem integrerede knapceller. Helt uden kabler, kan montage og udskiftning det være sig ny installation eller senere opgradering klares i en håndvending. Cylinderen kan efter eget valg fungere offline, via netværk eller online i WaveNet- Netværk. Grundlæggende kommunikerer den digitale låsecylinder 3061, med alle aktive identifikationsmedier som transpondere, pinkode, MobileKey eller biometrilæsere. Udvidet med en RFID-knop åbnes der for adgang til brugerne af SmartCards til hele SimonsVoss verden. Det smarte all-round anlæg fås i meget forskellige varianter. Det tilbyder Dem løsninger på alle gængse dørsituationer i Deres virksomhed. Den digitale låsecylinders høje standard er bekræftet med certificeringen fra VdS (Verband der Schadenversicherer), BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) og SKG. Varianter og Versioner (udvalg): :: Europrofil, British Oval, Swiss Round, Scandinavian Round :: Dobbeltknop- og halvcylinder :: Aktiv og passiv læseteknik :: Fritdrejende, antipanik, tastestyring, dørstatus :: Brandhæmmende, Multirast, vejrbestandig, Network Inside :: Rustfrit stål, messing :: Forskellige længder

10 18 System 3060 Digitale adgangskomponenter Låsecylindre DIGITALE ADGANGSKOMPONENTER LÅSECYLINDRE SMART HANDLE SMART RELAY DIGITAL LÅSECYLINDER 3061 DØR STATUS. I Dørstatus-udgaven sætter den digitale låsecylinder 3061 en helt ny målestok indenfor området bygningssikkerhed (Vds Klasse CZ under forberedelse). Ud over låseog adgangskontrolfunktion tilbyder det Dem en særdeles effektiv dørovervågning, som opfylder alle ønskede behov. Kernen i Dørstatus-systemet er tre innovationer fra firmaet SimonsVoss: den intelligente monteringsskrue, medbringer sensoren og overvågningslogikken. Med skruen kan man overvåge præcist, om døren er åben eller låst. Med medbringer sensoren kan man fastslå, om rigelen er helt inde eller ude. Dørstatus-cylinderen sender Dem sågar en melding,hvis døren er blevet brudt op. Alt det mærker og melder cylinderen via SimonsVoss WaveNet til kontrolcenteret. Her kan De se detaljer takket være gennemtænkte visningsoptioner fra SimonsVoss Software. De verdensomspændende enestående funktioner gør den digitale låsecylinder 3061 Dørstatus til en komplet dørovervågning. De kan installere den og tage den i brug på mindre end 20 minutter. Uden at bore og uden synlige kabler. Det gør hightech-cylinderen fremtidsrettet og gør den til den nok mindste og mest integrerede dørovervågning i verden.

11 20 System 3060 Digitale adgangskomponenter SmartHandle DIGITALE ADGANGSKOMPONENTER LÅSECYLINDRE SMART HANDLE SMART RELAY DIGITALT SMART HANDLE Det digitale langskilt styrer adgangen for op til brugere, præcist differencieret efter berettigelse, sted og tid. Batterikapacitet for op til oplåsninger sker via integrerede knapcellebatterier, der garanterer sikker drift i op til 10 år. SmartHandles kan kobles til netværk online eller integreres i et G2-baseret virtuelt SimonsVoss-netværk. SC-udgaven indeholder en i langskiltet integreret RFID-læser, som kan aktivere og udlæse SmartCards på basis af MIFARE Classic og MIFARE DESFire EV 1. På denne måde kan De udover at styre gennem aktive identifikationsmedier også bruge passive SmartCards som nøgle. Her garanterer indbyggede knapceller op til oplåsninger. For sit flade og tidløse design, modtog langskiltet red dot design award. Med sit meget brede designudvalg passer det på elegant vis til udseendet på næsten alle dørmodeller- og former. Det være sig Europrofil, Swiss Round, British Oval eller Skandinavisk oval; uanset om man anvender SnapIn-montage, konventionel fastgørelse eller med mekanisk overstyring SmartHandle kan installeres hurtigt og kabelfrit og giver altid et perfekt indtryk. Varianter og Versioner (udvalg): :: Europrofil, British Oval, Swiss Round, Skandinavisk oval :: Aktiv og passiv læseteknik :: SnapIn-Montage, konventionel fastgørelse, mekanisk overstyring :: Dørhåndtag i U- og L-form :: Til dørtykkelser fra 30 til 100 mm :: Adgangskontrol og handlingslog, vejrbestandig, borebeskyttelse

12 22 System 3060 Digitale adgangskomponenter SmartRelay DIGITALE ADGANGSKOMPONENTER LÅSECYLINDRE SMART HANDLE SMART RELAY DIGITALT SMART RELAY Til aflåsninger uden cylinder overtager det digitale SmartRelay 3063 funktionen som adgangskontrol eller kontakt. I System 3060 kan man åbne elektrisk drevne døre, porte såvel som skabe, og styre lys, varme og maskiner. Det videregiver data fra identifikationsmedier til fremmede systemer såsom Deres tidsstyring, kantineafregning eller Facility Management. I kombination med en CompactReader kan data udlæses både fra aktive identifikationsmedier og fra Smart- Cards baseret på MIFARE Classic og MIFARE DESFire EV1. Den omfattende Gateway-funktionalitet er enestående. Hvis De overfører opdaterede rettigheder til SmartRelay 3063 bliver de berørte personers identifikationsmedier automatisk omprogrammeret, så snart de bevæger sig indenfor for relæets rækkevidde. Ved behov overtager det intelligente relæ pålideligt alle opgaver fra en Gateway til virtuelle eller direkte netværk i Deres komplette låseanlæg. Top-Design er inkluderet. Med sit nye kabinet virker det gennemprøvede SmartRelay elegant og lader sig diskret integrere i omgivelserne. For sit fremragende design modtog det en red dot design award.

13 24 System 3060 Multinetværk GRÆNSELØST FLEKSIBELT NETVÆRK AF LÅSESYSTEMER. MULTINETVÆRK I løbet af de sidste år har SimonsVoss konsekvent videreudviklet netværkssamarbejdet for System Offline. Den nemme men pålidelige mulighed ved låsesystemer med et lille behov for kompleksitet. Adgangsrettigheder defineres med systemsoftwaren Locking-System- Management (LSM) fra SimonsVoss, og overføres til en programmeringsenhed. Enheden forbindes i bygningen direkte med låsene. Efter vellykket dataudveksling bliver programmeringsenheden igen tilsluttet systemadministrationen, hvor det overfører bekræftelserne af de opdaterede adgangskomponenter til LSM-Softwaren.. Via Netværk. Ved netværk defineres ændringerne via LSM-softwaren, og overføres via nettet til gateways. Hvis en bruger får adgang via en gateway, bliver de midlertidigt gemte ændringer automatisk overført til dennes identifikationsmedie. Alle data vil nu være overført, og give adgang til at bruge låsen. Online. Det fulde udbytte af System 3060 opnår De ved at tilkoble alle komponenter online fra systemadministrationens software over gateways frem til låsene. Derved sker dataudvekslingen med alle netværktilkoblede elementer her-og-nu. Det muliggør anvendelser såsom hurtig spærring af medier, nødåbning, aktivering-/ deaktivering via LSM-Software, fjernovervågning af låse og eventmanagement (SMS/ ).

14 26 System 3060 Multinetværk MULTINETVÆRK WAVE NET ROUTER PROTECT FUNCTION Den seneste routergeneration fra SimonsVoss tilbyder i forbindelse med dørovervågning enestående beskyttelsesfunktioner som f.eks. Spær døre i tilfælde af overfaldsalarm, Frigiv døre i tilfælde af brand eller automatiske meldinger i tilfælde af fejl og farlige situationer. Det er en enorm udfordring at korrekt genkende problematiske situationer og reagere på adækvat vis når det gælder bygningssikringssystemer. Den nye WaveNet-router med beskyttelsesfunktion overbeviser med følgende funktioner: :: Spærring af døre i tilfælde af en overfaldsalarm :: Spærring af enkelte døre med særlige nødkaldstranpondere eller -kort :: Frigivelse af døre i tilfælde af brandalarm :: Frigivelse af døre i tilfælde af et nødopkald (nødopkald i pleje-, paniksituation) :: Tænd/sluk af energikilder (lys, varme osv.) :: Afsendelse af meldinger i tilfælde af fejl i bygningen som f.eks. for høj temperatur, vandindtrængning, hvis niveaudataene i tankene afviger. Valgfrit med samtidig frigivelse / åbning af døre :: Drift, også hvis kommunikationsnetværkerne ikke fungerer :: En router med beskyttelsesfunktion kan administrere op til 250 døre

15 28 System 3060 Software SOFTWARE OG PROGRAMMERING TIL MÅLRETTET PERFEKTION. SOFTWARE Locking-System-Management Softwaren til deres Låsesystem. Det digitale låse- og adgangskontrolsystem 3060 består af en række intelligente komponenter. Locking-System-Management (LSM) er den effektive software til oprettelse, drift og management af det samlede system. Dette omfatter også udstedelse og forvaltning af identifikationsmedier, programmering af låsecylindere, Smart Handles og Relay såvel som udlæsning hhv. hændelser af adgang. Ukompliceret systemadministration med intelligente funktioner. LSM sammensættes af udgaver og moduler udfra brugerens krav. Basis udgøres af LSM Basic Edition, hvor op til transpondere og låse samt op til 100 tidszonegrupper kan administreres. Importér allerede eksisterende lister. Bevar overblikket med afbildningen af bygninger og organisationsstrukturer. Med ekstra moduler fremstilles hierarkiske niveauer, og på den måde ses hvordan rettigheder arves. LSM kan gøres netværks-flerbruger og multiclient kompatibel. Med en hændelseslog af alle ændringer skabes revisionssikkerhed. I adgangskontrolsystemer med flere lokaliteter forenkler anvendelsen af et WaveNet-radionetværk administrationsarbejdet og reducerer dermed omkostningerne betydeligt. SMART CD. Brug SmartCD-programmeringsenheden til tilslutning til en pc eller en laptop via et USB-stik. Eller forbind den via bluetooth med din PDA eller notebook. LÅSEPLAN. LSM er en modulopbygget software til oprettelse, drift og management af adgangsstyring og bygningsautomatisering. Den afbilder bygningsstrukturer og personhierarkier, og gør det muligt for dig at tildele rettigheder. Med de omfattende søge- og filterfunktioner kan låsesystemet inddeles differencieret. Du kan få LSM både som enkeltbrugerløsning og som flerbruger- og multiclientkompatibel.

16 30 Referencer REFERENCER (UDDRAG). IMPONERENDE REFERENCER. I det bedste selskab. Over to millioner identifikationsmedier og mere end en million låsecylindre fra firmaet SimonsVoss er i brug verden over: robust, fleksibel, teknisk gennemarbejdet. Overalt sørger det digitale låseog adgangskontrolsystem for pålidelig sikkerhed såvel som økonomisk adgangs- og bygningsmanagement. Vores referencer bestående af virksomheder, institutioner og myndigheder taler for sig selv. Allianz Arena er en supermoderne bygning med de største krav til sikkerhed og fleksibilitet. Derfor har vi tidligt besluttet os for Systeem 3060 fra SimonsVoss. Systemet omfatter mere end digitale låsecylindre og transpondere. (Alexander Pieper, tidligere leder af marketing og public relation, Allianz Arena Munich GmbH) BANKER :: Bank of Tokio, Duesseldorf, :: Banque de France Auvergne, Clermont Ferrand, Frankrig :: Commerzbank, Frankfurt, :: DBS Bank, London, Storbritannien :: DBS Bank, Singapore :: Deutsche Bank Berlin, Frankfurt og Stuttgart, :: Dubai Islamic Bank, UAE :: LBS Stuttgart og Karlsruhe, :: Sparkasse Ingolstadt, :: UniCredit Munich og Wurzburg, INDUSTRI :: ABInBev Brauerei Beck s, Bremen, :: E.ON Avacon Helmstedt, Kraftwerk Datteln, Hanse Quickborn, :: EADS, Augsburg, :: Infineon Villach og Klagenfurt, Østrig :: OMV Naturgas, Wien, Østrig :: Paulaner Brauerei, Munich, :: Roche Diagnostics, Mannheim, :: Sanofi-Aventis, forskellige Steder, :: Siemens Power Generation, Duisburg, :: Thyssen Krupp, Polysius Neubeckum og Steel Duisburg, :: Vodafone, Düsseldorf, :: Volkswagen, Dresden, OFFENTLIGE MYNDIGHEDER :: Bavarian staten Ministeriet for Uddannelse og Kultur, Munich, :: Brandvæsen Norderstedt, :: Byen York, Byrådet, Storbritannien :: DGAC Fransk Generaldirektoratet for Civil Luftfart, Paris, Frankrig :: Gaz de France, Paris, Frankrig :: HSE Stadtentwässerung, Hamburg, :: Kapital Munich KVR, :: Øverste Forvaltningsdomstol Leipzig, ØVRIGE :: Airport Köln-Bonn og Rhein-Ruhr, Dusseldorf, :: Airport Leonardo Da Vinci, Rome, Italien :: Allianz Arena, Munich, :: CEPC Crown Estates Paving Commision, Storbritannien :: CSB Goup, Malta :: Mercedes-AMG, Affalterbach, :: Mercedes-Benz, forskellige Steder, :: Senckenberg Natural History Society, Frankfurt, :: The Caribbean at Keppel Bay, Singapore SUNDHEDSVÆSEN :: Asklepios Hamburg og Bad Abbach, :: Heinrich-Braun-Hospital, Zwickau, :: Helios Krefeld, :: Militærehospital Legouest, Metz, Frankrig :: Ronald McDonald Kindervallei, Valkenburg, Holland :: SANA Clinic, Remscheid, :: Torbay NHS Hospital, Torquay, Storbritannien :: Universitetklinik Charité, Berlin, :: Universitetklinik LMU, Munich, UDDANNELSE :: Bagarmossens Skola, Sverige :: CEA-INSTN, Saclay, Frankrig :: Fachhochschule Stralsund, :: Max-Planck-Institut Munich, Seewiesen og Mühlheim, :: NUS National University of Singapore :: SCK-CEN Center for Nuklear Energi, Mol, Belgium :: Tekniska Universitet LMU, Munich, :: Tekniska Universitet Munich, Garching og Freising, :: Trinity Hall College, Cambridge, Storbritannien :: Universitet Leeds, Storbritannien :: Weymouth College, Weymouth, Storbritannien

17 32 Økonomi RENTABILITET BRAGT HELT I TOP. Individuelle variable, kalkulerbare omkostninger. Enhver virksomhed har sin egen historie, når det kommer til sikkerhed: Et låsesystem sættes sammen med en adgangskontrol. Juridiske forskrifter eller forsikringskrav kræver integrering af en dørovervågning. Ud fra enkelte løsninger skal der opstå et transparent system. Hovednøglen til et forskningslaboratorium eller en produktion mistes, og firmaet kan ikke vente seks uger på et nyt låsesystem. Dette er blot nogle eksempler på situationer fra praksis, som der findes en perfekt løsning på: det digitale låse- og adgangskontrolsystem Da det er trådløst, kan det installeres på meget kort tid. Den mest moderne software og nærmest ubegrænsede udvidelsesmuligheder gør investeringen fremtidssikker. Du kan let beregne omkostningerne til konventionelle låsesystemer: Slid, dyrt reservedelslager, fremstilling af ekstra nøgler samt reservecylindre. Hertil kommer ekstra omkostninger til planlægning, administration og dokumentation ofte til flere parallelle låsesystemer, år efter år. Med SimonsVoss går regnestykket op for dig. På grund af lave følgeomkostninger og den meget store tidsbesparelse i forbindelse med planlægning, administration og dokumentation, tjener din investering i et digitalt låsessystem fra SimonsVoss sig hurtigt ind. Erfaringerne fra et stort antal projekter viser, at et digitalt låsesystem kan være amortiseret efter cirka tre år. Særdeles budgetvenligt: Som følge af modulopbygningen vokser systemet trin for trin med dine nye krav, hvilket giver dig en optimal investeringssikkerhed.

18 34 Kontakt SIMONS VOSS OVER HELE VERDEN. TYSKLAND HOVEDKONTOR: SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse Unterföhring Copyright 2012, SimonsVoss Technologies AG, Unterföhring Vi forbeholder os alle rettigheder. Tekst, billeder og grafikker er omfattet af loven om ophavsret. Indholdet af denne brochure må ikke kopieres, distribureres eller ændres. Du finder bindende, tekniske data i vores systemhåndbog. Forbehold for tekniske ændringer. Tel: Fax sales@simons-voss.com info@simons-voss.com TYSKLAND PRODUKTION: SimonsVoss Technologies AG Eichenweg Petersberg BENELUX SimonsVoss Technologies B.V. Evert van de Beekstraat CX Schiphol Holland Tel: Fax benelux@simons-voss.com FRANKRIG SimonsVoss Technologies SAS Immeuble Les Portes de Paris 1/3, Rue du Rempart Noisy le Grand Tel: Fax france@simons-voss.com ITALIEN SimonsVoss Technologies AG Via Torino 2 Milano Tel: Fax italy@simons-voss.com NORDISKE LANDE SimonsVoss Technologies AB Ostermalmstorg 1 Stockholm Sverige Tel: Fax nordic@simons-voss.com SCHWEIZ SimonsVoss Technologies AG Dreikönigstraße 31a 8002 Zürich Tel: Fax swiss@simons-voss.com SPANIEN & PORTUGAL Erkoch Ibérica SL Avda. Lehendakari Aguirre Bilbao Spanien Tel: Fax info@erkoch.es STORBRITANIEN SimonsVoss Technologies Ltd Century Way Thorpe Park, Colton Leeds LS15 8ZA Tel: Fax uk@simons-voss.com ØSTRIG SimonsVoss Technologies AG Kärntner Ring Wien Tel: Fax austria@simons-voss.com ASIEN SimonsVoss Security Technologies (Asia) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan New Tech Park #05-02 (Lobby B) Singapur Republic of Singapore Tel: Fax asia@simons-voss.com MELLEMØSTEN SimonsVoss Technologies (Middle East) FZE P.O. Box Dubai UAE Tel: Fax uae@simons-voss.com NORDAMERIKA Accutech-Innovative Control Systems Inc South 52nd Street Franklin, WI USA Toll Free: (866) sales@accutech-ics.com

19 36 DK SIMONS VOSS TECHNOLOGIES AG Feringastrasse Unterföhring Tyksland Tel: Fax: info@simons-voss.com