Ophavsret og billeder

Transkript

1 Ophavsret og billeder - En håndbog for alle der gengiver billeder Ved billedkunst forstås maleri, skulptur, fotografi, tegning, design, litografi, mosaik, relief, installation, scenografi, kunsthåndværk, samt digitalt fremstillede kunstværker... BILLEDKUNST

2 Side Indhold side 4 Hvilke kunstværker er beskyttet af ophavsretsloven? side 4 Hvem har ophavsret til kunstværket? side 5 Hvor længe varer den ophavsretlige beskyttelse? side 6 Hvornår kræves tilladelse til brug af ophavsretligt beskyttede værker? side 7 Ophavsmandens ideelle rettigheder side 7 Særligt om gengivelse af billeder i bøger, tidsskrifter etc. side 9 Aftale mellem COPY-DAN Billedkunst og Den danske Forlæggerforening side 10 Særligt om billeder i digitale medier side 12 Særligt om billeder i museumsudgivelser side 14 side 14 side 17 side 17 side 18 side 19 side 19 side 21 side 24 Aftale mellem COPY-DAN Billedkunst og danske kunstmuseer Fri gengivelse af kunstværker i særlige tilfælde Kopiering af billeder på skoler og uddannelsessteder mv. Eksemplarfremstilling af kunstværker til privat brug Individuel tilmelding er nødvendig Prislisten Generel information om COPY-DAN Billedkunst Eventuelle lovændringer indhæftet Stikordsregister 2

3 Til alle der gengiver billeder 3. udgave af brochuren, Ophavsret og billeder er lige som de to foregående udgaver tænkt som en praktisk håndbog for alle, der har brug for at gengive offentliggjorte kunstværker i forbindelse med deres virksomhed, dvs. forlag, museer, offentlige institutioner, private virksomheder m.fl. Det er forsøgt at gøre fremstillingen så enkel som muligt. Derfor har meget måttet udelades. For dem, der vil vide mere, anbefales især: Peter Schønning, Ophavsretsloven med kommentarer, 3. udgave, forlaget Thomson, GadJura, Se også Kulturministeriets hjemmeside på Baggrunden for den første udgivelse af Ophavsret og billeder i 1995 var ikke mindst, at der samme år trådte en ny lov om ophavsret i kraft. Loven betød i mange henseender en forbedring af de visuelle kunstneres retsstilling. Blandt andet blev beskyttelsestiden ændret fra 50 til 70 år efter udgangen af ophavsmandens dødsår, og den særlige fotografilov blev ophævet, så fotograferne i ophavsretlig henseende blev ligestillet med andre visuelle kunstnere. Når der i det følgende tales om "kunstværker og billeder dækker disse betegnelser derfor også fotografier. Siden er der kommet yderligere lovændringer til, ligesom der er sket en eksplosiv stigning i brug af billeder i digitale medier, herunder på internet. Den 22. maj 2001 vedtog EU Parlamentet et direktiv om harmonisering af ophavsretten i informationssamfundet. Direktivet pålagde medlemslandene at ajourføre de nationale lovgivninger i overensstemmelse med teksten i direktivet. Direktivet blev implementeret i den danske ophavsretslov i forbindelse med lovændringen der trådte i kraft den 22. december Lovgivningen ændres ofte - både dansk og internationalt. Se derfor eventuelle ændringer som kan være indhæftet på side 21. COPY-DAN Billedkunst, oktober

4 1 Hvilke kunstværker er beskyttet af ophavsretsloven? Kunstværker er beskyttet af ophavsretsloven uanset hvilken teknik, der er anvendt ved fremstillingen af værket. Som eksempler kan nævnes malerier, tegninger, litografier, mosaikker, relieffer, skulpturer, statuer, scenografi, kunsthåndværk, fotografier samt digitalt fremstillede kunstværker. 2 Hvem har ophavsret til kunstværket? Ophavsretten til kunstværket opstår hos ophavsmanden selv. Retten til at udnytte værket kan overdrages til andre ved aftale eller i forbindelse med et ansættelsesforhold. Efter ophavsmandens død overgår ophavsretten til arvingerne. Ophavsretten eksisterer uafhængigt af ejendomsretten til det fysiske eksemplar af værket. Et eksempel: Den, der har købt et eksemplar af værket, har ikke samtidigt erhvervet ophavsretten. Den forbliver hos ophavsmanden, med mindre der udtrykkeligt er truffet aftale om, at køberen af kunstværket tillige erhverver ophavsretten. Dette betyder, at for eksempel et kunstmuseum eller en erhvervsvirksomhed, der har købt et maleri eller en skulptur, ikke uden tilladelse fra ophavsmanden kan gengive eller give andre lov til at gengive værket på brochurer, postkort, eller lignende. 4

5 3 Hvor længe varer den ophavsretslige beskyttelse? Efter den nugældende lov varer ophavsretten for både kunstværker og fotografiske værker indtil 70 år efter ophavsmandens dødsår. For fotografiske billeder gælder ophavsretten i 50 år efter udgangen af det år, hvor billedet blev fremstillet. Det kan være vanskeligt at trække grænsen mellem fotografiske værker og fotografiske billeder. Sondringen beror især på, om billedet har det fornødne selvstændige/kunstneriske præg. I praksis vil man ofte se på, om fotografen er professionelt uddannet og/eller har sin levevej som fotograf, men i princippet kan også en amatør frembringe et fotografisk værk. Ved lovændringen i 1995 blev beskyttelsestiden ændret fra 50 til 70 år efter udgangen af ophavsmandens dødsår for både kunstværker og fotografiske værker. Det betød, at en del værker, som tidligere frit kunne reproduceres, igen blev omfattet af den ophavsretlige beskyttelse. Ophavsretten blev så at sige "genoplivet". Et eksempel: H.A. Brendekilde døde i Efter den tidligere lov udløb hans ophavsret i 1992 og hans værker kunne derefter frit gengives. Efter 1995 ændringen er hans værker igen beskyttet indtil udgangen af (Ophavsretsloven 63). Før lovændringen i 1995 varede ophavsretten for både fotografiske værker og fotografiske billeder i 25 år efter det år, hvor fotografiet blev fremstillet. For fotografiske billeder gælder der en undtagelse fra den ophavsretlige "genoplivelse": Hvis fotografiet er fremstillet før 1970, og beskyttelsestiden på 25 år hermed var udløbet i 1995, blev fotografens ophavsret ikke genoplivet. Er fotografiet fremstillet i 1970 eller senere, er det omfattet af den nugældende 50 årige beskyttelse for fotografiske billeder. Med andre ord er det her fremstillingstidspunktet, der gælder og ikke fotografens dødsår. (Ophavsretsloven 70). 5

6 4 Hvornår kræves tilladelse til brug af ophavsretsligt beskyttede værker? Den, der er indehaver af ophavsretten til et kunstværk, har i henhold til ophavsretslovens 2 eneret til at råde over værket ved at fremstille eksemplarer af det og gøre det tilgængeligt for almenheden i oprindelig eller ændret skikkelse. Denne brochure retter sig især mod den del af ophavsretten, der knytter sig til gengivelse af kunstværker i bøger, dagblade, magasiner, på plakater, postkort og andre papirmedier, visning af kunstværker i film, video og TV samt gengivelse af kunstværker på cd-rom, i databaser og andre digitale medier herunder på internet. Af hensyn til det omgivende samfund indeholder ophavsretsloven nogle begrænsninger i ophavsmandens eneret til eksemplarfremstilling og tilgængeliggørelse for almenheden. Læs herom i kapitel 11. Ophavsmandens eneret gælder i forbindelse med: Enhver form for fiksering af kunstværket - herunder også gengivelse af en stor rytterstatue på et lille fotografi. Gengivelse af kunstværker på digitale medier som cd-rom eller internet. Gengivelse af kunstværker i ændret skikkelse. Det kan være vanskeligt at drage grænsen mellem ulovlig eftergørelse (plagiat) og fri benyttelse af et eksisterende kunstværk, hvorved der skabes et nyt, selvstændigt værk. Det må gerne kunne ses, at en kunstner har været inspireret af Picasso, men for at undgå betegnelsen plagiat skal det nye værk opfylde visse krav til individualitet. For at sige det kort: Det er ikke tilladt at "nasse" på andres kreative indsats. Gengivelse af en del af værket. Det betyder, at det ikke uden ophavsmandens tilladelse er lovligt at gengive en detalje af et maleri på et bogomslag, et cd-cover, en plakat eller lignende. Gengivelse af værket i en større sammenhæng, for eksempel i en collage. Visning af værket i TV, på film, video, infostandere, storskærm og lignende. (Ophavsretsloven 2) 6

7 5 Ophavsmandens ideelle rettigheder I forbindelse med gengivelse af kunstværket skal ophavsmandens ideelle rettigheder droit moral respekteres. Det betyder, at ophavsmanden har ret til at blive navngivet i overensstemmelse med, hvad god skik kræver, når værket gengives. Det betyder også, at værket ikke må ændres eller gengives på en måde eller i en sammenhæng, der er krænkende for ophavsmandens kunstneriske anseelse eller egenart. Dette gælder også for kunstværker, hvis ophavsmand er død for mere end 70 år siden. (Ophavsretsloven 3). 6 Særligt om gengivelse af billeder i bøger, tidsskrifter etc. Hovedreglen er, at der skal indhentes forhåndstilladelse til at gengive et offentliggjort kunstværk eller fotografi for eksempel i en bog, et tidsskrift, en brochure, på plakat eller postkort. Gengivelse uden forudgående tilladelse er ulovlig og giver den krænkede ret til vederlag og erstatning. I grove tilfælde kan overtrædelsen medføre straf i form af bøde, hæfte eller fængsel op til et år. Det er ophavsmanden selv eller den, der har fuldmagt til at handle på hans vegne, der skal give tilladelse til enhver form for gengivelse af kunstværket. I praksis varetager COPY-DAN Billedkunst reproduktionsretten for op mod danske og udenlandske billedkunstnere og deres arvinger. Derfor kan vi på disse kunstneres vegne give tilladelse til at gengive deres værker. Vi træffer nærmere aftale med brugeren, opkræver vederlag og udbetaler pengene til de berettigede. Er man i tvivl om hvem, der har ophavsretten til et bestemt kunstværk, tilrådes det i første omgang at rette henvendelse til COPY-DAN Billedkunst, da der er gode chancer for, at vi repræsenterer den pågældende billedkunstner. Tilladelse til reproduktion kan søges på under rettighedsbruger og billeder. 7

8 Ordningen omfatter kun et begrænset antal fotografer. Tilladelse til gengivelse af fotografier må derfor som udgangspunkt søges hos fotograferne selv, hos billedbureauer eller hvem, der ellers måtte være befuldmægtiget til at sælge fotografier med tilhørende rettigheder. Undervisningsantologier: I undervisningsantologier er det uden forhåndstilladelse tilladt at gengive kunstværker, når der er gået 5 år fra det år, hvor kunstværkerne blev offentliggjort. Det er en betingelse, at antologien udelukkende er til brug i undervisningsvirksomhed. Billedkunstnerne har krav på vederlag. Er billedkunstnerne tilmeldt COPY-DAN Billedkunst, skal vederlag betales hertil i forbindelse med udgivelsen. (Ophavsretsloven 18). Aftalelicens: I alment oplysende fremstillinger er det tilladt at gengive kunstværker inden for rammerne af en aftalelicens. Denne særlige bestemmelse betyder, at eksempelvis et forlag i forbindelse med udgivelse af et leksikon eller lignende kan indgå aftale med COPY-DAN Billedkunst om priser og vilkår for gengivelse af offentliggjorte kunstværker, således at aftalen får aftalelicensvirkning. Det betyder, at aftalen ikke kun omfatter billedkunstnere, der har overladt forvaltningen af deres rettigheder til COPY-DAN Billedkunst, men alle danske og udenlandske billedkunstnere, herunder også arvinger til afdøde kunstnere. En praktisk ordning for udgiveren, for hvem det ofte vil være umuligt - eller meget byrdefuldt - at indhente tilladelse hos hver enkelt rettighedshaver. Udgiveren slipper for at finde frem til de enkelte udenforstående rettighedshavere og kan nøjes med at aftale priser og vilkår for udgivelsen hos COPY-DAN Billedkunst. Vi opkræver vederlag på alles vegne og sørger for viderebetaling til de enkelte ophavsmænd. Den enkelte ophavsmand kan vælge at nedlægge forbud mod gengivelse af sine værker i medfør af aftalelicensen. Indtil videre har kun få kunstnere nedlagt forbud. En liste med navne på de pågældende kunstnere findes på vores hjemmeside (Ophavsretsloven 23, stk. 2). 8

9 I tilslutning til teksten i kritiske og videnskabelige fremstillinger, udgivet i erhvervsøjemed er det tilladt at gengive kunstværker indenfor rammerne af en aftalelicens. Denne bestemmelse er ny. Den blev indført i ophavsretsloven i 2002 i forbindelse med implementeringen af EU direktivet, som ikke tillader fri gengivelse af kunstværker i kritiske og videnskabelige fremstillinger, hvis udgivelsen sker i erhvervsøjemed. Til gengæld kan der indgås aftale med COPY-DAN Billedkunst om priser og vilkår for gengivelse af værkerne, således at aftalen får aftalelicensvirkning, dvs. at den også gælder for billedkunstnere (herunder arvinger), der ikke har overladt forvaltningen af deres ophavsret til COPY-DAN Billedkunst. Det er en betingelse, at gengivelsen sker i tilslutning til teksten. NB: Kunstværker kan frit gengives i kritiske og videnskabelige værker, der ikke er udgivet i erhvervsøjemed. F.eks. kan Nationalmuseet frit gengive et offentliggjort kunstværk i en artikel, rettet til forskere. Se også kapitel 11. (Ophavsretsloven 23, stk. 2). 7 Aftale mellem COPY-DAN Billedkunst og Den danske Forlæggerforening COPY-DAN Billedkunst har indgået en særlig aftale med Den danske Forlæggerforening. Aftalen blev revideret i ikke mindst fordi forlæggernes behov for gengivelse af kunstværker ikke længere kun omfatter bøger og andre trykte udgivelser, men også digitale medier, herunder internet. Ved gengivelse på internet fastsættes prisen ved at omregne nettid til et antal eksemplarer og sammenlægge antallet med oplaget for det trykte medie. En vigtig bestemmelse i aftalen er, at det er tilladt - i tilslutning til teksten - at gengive op til tre værker af samme billedkunstner uden forhåndstilladelse. Forlaget skal efterfølgende orientere COPY-DAN Billedkunst, så vi kan beregne vederlaget. Der er tale om en prisreduktion i forhold til vores standardprisliste. Se i øvrigt kapitel 6 som omhandler øvrige tilfælde hvor forhåndstilladelse er unødvendig. Nærmere oplysning om aftalen kan fås hos COPY- DAN Billedkunst eller hos Den danske Forlæggerforening. 9

10 8 Særligt om billeder i digitale medier Hovedregel Hovedreglen er, at der skal indhentes forhåndstilladelse til gengivelse af billeder i digital form. En undtagelse er gengivelse til personlig brug for fremstilleren og dennes husstand. Undtagelsen skal forstås snævert og betyder, at kopiering til personlig brug f.eks. ikke vil kunne omfatte kopiering som led i arbejde eller undervisning. (Ophavsretsloven 12) Følgende handlinger kræver ikke forudgående tilladelse: Indscanning, up- eller download af ophavsretligt beskyttede billeder fra bøger eller andre papirmedier eller download fra et digitalt medie til et andet til personlig brug for brugeren eller dennes husstand. F.eks. kan man til brug for sin hobby oprette en privat billeddatabase med kunstværker eller fotografier, fundet i bøger, tidsskrifter eller fra hjemmesider på internet. Basen må ikke være tilgængelig for personer uden for ens husstand. Følgende handlinger kræver forudgående tilladelse: Indscanning eller upload af ophavsretligt beskyttede billeder i en database, pc er, på cd-rom eller andet digitalt medie, som anvendes til andet end personlig brug - f.eks. af de ansatte i en offentlig institution, et privat firma eller af lærere og elever i en skole. Indscanning af ophavsretligt beskyttede billeder på internet eller andre digitale netværk. Hvis man f.eks. i forbindelse med oprettelse af en hjemmeside ønsker at indscanne eller uploade et kunstværk fra en bog, avis, postkort eller fra et digitalt medie, skal man henvende sig til ophavsmanden eller COPY-DAN Billedkunst. 10

11 Særligt om links til andre hjemmesider: Der kan etableres links på to forskellige måder: Som reference link og som deep link. Om der skal indhentes forhåndstilladelse afhænger af hvilken form for link, der er tale om. Reference link: Herved forstås links, hvor brugeren overføres fra det website, han befinder sig på, til åbningssiden på det website, der linkes til. Et referencelink udgør ikke en selvstændig tilgængeliggørelse af billedet og kræver derfor ikke forudgående tilladelse fra ophavsmanden. (Det forudsættes at billedet på det website der linkes til er behørigt klareret). Deep link: Herved forstås, at brugeren ved at klikke på en markeret tekst eller et ikon får direkte adgang til et billede på et andet website. Deep-links til billedfiler udgør en selvstændig tilgængeliggørelse af de pågældende kunstværker og kræver derfor forudgående tilladelse fra ophavsmanden. Når COPY-DAN Billedkunst giver tilladelse til indscanning af ophavsretligt beskyttede billeder i databaser, internet etc. gælder en række standardbetingelser, herunder især: Billedværket skal gengives i en opløsningsgrad på maks. 72 dpi i den på internettet viste størrelse. Den ansvarlige for basen skal på tydeligt sted oplyse brugerne om de regler, der gælder for brug af digitale billeder. 11

12 9 Særligt om billeder i museumsudgivelser Museerne har ikke ophavsret til de kunstværker, de har erhvervet, medmindre ophavsretten udtrykkeligt er overgået til museet. Derfor kræver museernes gengivelser af kunstværker på postkort, kunstkalendere, tekstiler osv. som udgangspunkt tilladelse fra ophavsmanden. Ophavsretsloven indeholder bestemmelser, der særligt har betydning for museernes udgivelser. Disse er kort forklaret i det følgende: Rene udstillingskalgskataloger Gengivelser af kunstværker i udstillingskataloger er vederlagsfrie, så længe udstillingen varer. Ved "udstillingskataloger" forstås her publikationer, der indeholder de efter forholdene fornødne fortegnelser over kunstsamlingens eller udstillingens indhold. Der skal være tale om en publikation, som udgives og sælges eller foræres bort i forbindelse med udstillingen. Når kataloger sælges efter at udstillingen er forbi, skal der betales vederlag til ophavsmanden. Efterfølgende genoptryk kræver forudgående tilladelse. Bestemmelsen omfatter ikke såkaldte internet kataloger, hvor kunstværkerne stilles til rådighed online. Gengivelse af kunstværker i internet kataloger - såvel bestandskataloger som udstillingskataloger - kræver forudgående tilladelse og betaling af vederlag. (Ophavsretsloven 24, stk. 1). Kataloger, der har karakter af kunstbøger eller tidsskrifter Hvis kataloger mere har karakter af egentlige kunstbøger eller tidsskrifter, hvor artikelstof og illustrationer indtager en mere dominerende plads end det egentlige katalogstof, skal der altid indhentes forudgående tilladelse til gengivelse af kunstværker og betales vederlag. Dette gælder for alment oplysende fremstillinger samt for kritiske og videnskabelige fremstillinger, udgivet i erhvervsmæssigt øjemed. Hvis der er tale om gengivelse af et meget stort antal kunstværker, kan museet indgå aftale med aftalelicensvirkning med COPY-DAN Billedkunst. Det betyder, at aftalen også omfatter rettighedshavere, der ikke har overdraget forvaltningen af deres ophavsret til os. (Se kapitel 6, side 8). 12

13 Meddelelser om udstillinger, dvs. annoncer, omtale i aviser, på museets hjemmeside mv. Arrangøren af en udstilling har ret til at reklamere for en kommende eller igangværende udstilling, herunder i form af gengivelse af et eller flere af de udstillede kunstværker, uden forudgående tilladelse og uden betaling af vederlag. Bestemmelsen giver ikke adgang til at gengive kunstværker som illustration til f.eks. en artikel i et kunsttidsskrift, blot fordi værket er eller vil blive genstand for udstilling eller salg. (Ophavsretsloven 24 stk.1). Udstillingsplakater Der skal ikke betales vederlag for gengivelse af kunstværker på den del af oplaget af udstillingsplakater, som kun skal bruges i forbindelse med museets egen informationsvirksomhed, gratis ophængte plakater i butikker etc. Derimod skal der betales vederlag for gengivelse af kunstværker på den del af oplaget, der sælges før, under eller efter en udstilling. (Ophavsretsloven 24 stk. 1). Postkort, kunstkalendere, tekstiler, keramik samt andre produkter med gengivelse af kunstværker Gengivelse af kunstværker på disse produkter følger de almindelige regler i ophavsretsloven. De kræver derfor altid forhåndssamtykke og medfører vederlag til ophavsmanden. Digital teknologi på museerne Gengivelse af kunstværker i digitale medier som for eksempel i kunstdatabaser, på cd-rom, museernes hjemmeside mv. følger ophavsretslovens almindelige bestemmelser. Hovedreglen er, at der skal indhentes forhåndstilladelse og betales vederlag for gengivelsen. Undtagelser: Til bevaring, registrering, forskning og formidling, har museerne ret til at fremstille enkelte eksemplarer af deres kunstværker - også i digital form. Museerne kan stille digitale eksemplarer af deres kunstværker til rådighed for enkelt personer, til studium på stedet. (F.eks. på infostandere). Se i øvrigt kapitel 8. Særligt om billeder i digitale medier og kapitel 11 om generelle regler for Fri gengivelse af kunstværker i særlige tilfælde. 13

14 10 Aftale mellem COPY-DAN Billedkunst og danske kunstmuseer COPY-DAN Billedkunst og Foreningen af Danske Kunstmuseer har i fællesskab vedtaget en aftalemodel til brug for aftaler med de kunstmuseer, der er tilsluttet foreningen. Aftalen fastsætter priser og vilkår for museers gengivelse af kunstværker i analoge og digitale medier. Aftalen kan fås ved henvendelse i sekretariatet eller kan læses på COPY-DANs hjemmeside: 11 Fri gengivelse af kunstværker i særlige tilfælde I kapitel 6 omtales de tilfælde, hvor kunstværker frit må gengives i bøger, tidsskrifter etc. uden forhåndstilladelse, men mod betaling af vederlag. Her gennemgås lovens bestemmelser om helt fri gengivelse - dvs. uden forhåndstilladelse og uden betaling af vederlag - uanset om udgiveren er et forlag, et museum, en TV station eller en hvilken som helst anden formidler. Særlige regler for museer omtales i kapitel 9. Gengivelse af kunstværker ved omtale af dagsbegivenheder i aviser og tidsskrifter Offentliggjorte kunstværker må gengives ved omtale af dagsbegivenheder i aviser og tidsskrifter, når det sker i overensstemmelse med god skik og i det omfang, der betinges af formålet. Henvisningen til "god skik" og "i det omfang, der betinges af formålet" betyder, at der ikke må gengives flere værker end nødvendigt for at belyse den pågældende dagsbegivenhed. Hvad der er nødvendigt, beror på en konkret vurdering. Det må antages, at der ved dagsbegivenhed forstås en begivenhed, der er af ekstraordinær karakter og har en vis nyhedsinteresse, f.eks. åbning af en kunstudstilling. Bestemmelsen 14

15 finder ikke anvendelse på værker, der er frembragt med henblik på gengivelse i aviser og tidsskrifter, f.eks. bladtegninger og pressefotografier. Det antages, at bestemmelsen også gælder for gengivelse af kunstværker i netaviser og lignende. Kunstværket skal fjernes fra hjemmesiden, når dagsbegivenheden ikke længere er aktuel. (Ophavsretsloven 23, stk.3). Gengivelse af kunstværker i film eller TV, når det sker som et naturligt led i gengivelsen af dagsbegivenheden Fri gengivelse af kunstværker efter denne bestemmelse må kun ske i det omfang, det er et naturligt led i gengivelsen af dagsbegivenheden. Bestemmelsen gælder kun gengivelser i en tidsmæssig sammenhæng med dagsbegivenheden. Gengivelsen af værket skal være sekundær i forhold til den dagsbegivenhed, man ønsker at dække, og gengivelsen må ikke gå udover, hvad det informative formål med reportagen tilsiger. (Ophavsretsloven 25). Gengivelse af kunstværker, hvis gengivelsen er af underordnet betydning Udgivne kunstværker eller eksemplarer af kunstværker, der af ophavsmanden er overdraget til andre, må gengives i aviser, tidsskrifter, film og TV, hvis gengivelsen er af underordnet betydning i den pågældende sammenhæng. Bestemmelsens formål er at give mulighed for mere tilfældige gengivelser af kunstværker i de trykte medier samt i film og tv-programmer. Gengivelsen skal være af mere tilfældig eller baggrundsmæssig karakter som for eksempel gengivelse af et maleri som tilfældig baggrund for et portrætfoto i forbindelse med et interview. Selvstændige gengivelser af kunstværker kræver forudgående tilladelse fra ophavsmanden. (Ophavsretsloven 23, stk. 4). Gengivelse af kunstværker, varigt anbragt på offentlig plads eller vej Kunstværker må afbildes, når de varigt er anbragt på en plads eller vej, der er offentlig tilgængelig. Det betyder, at skulpturer, statuer, vægmalerier osv. på gader, pladser og bygninger må gengives uden ophavsmandens samtykke og uden betaling af vederlag. NB: Bestemmelsen gælder ikke, hvis kunstværket er hovedmotivet og gengivelsen udnyttes erhvervsmæssigt. Hvis begge disse betingelser er opfyldt, skal der indhentes forudgående 15

16 tilladelse fra ophavsmanden og betales vederlag. Udtrykket "erhvervsmæssig" skal forstås bredt og omfatter for eksempel gengivelse på postkort, plakater, kunstkalendere, i bøger, dagblade og tidsskrifter. Fremstilling og salg af postkort med et kunstværk som hovedmotiv - f.eks. statuen af H.C. Andersen på H.C. Andersens Boulevard i København - forudsætter tilladelse fra ophavsmanden. (Ophavsretsloven 24, stk. 2). Gengivelse af bygninger Bygninger (herunder indre og ydre partier af bygningen), broer, skibe og lignende må frit afbildes. Derimod kræver det forhåndstilladelse og betaling af vederlag at gengive vægmalerier og andre kunstværker samt arkitekttegninger og modeller af bygninger. Gengivelse af kunstværker i kritiske og videnskabelige fremstillinger uden erhvervsøjemed Kunstværker kan frit gengives i kritiske og videnskabelige fremstillinger. Det er en betingelse, at gengivelsen sker i tilslutning til teksten. Det betyder, at teksten skal være hovedsagen. Kunstværkerne må alene gengives, hvis det sker til illustration, forklaring eller lignende af teksten. Det er desuden en betingelse, at gengivelsen ikke sker i erhvervsøjemed. Udtrykket erhvervsøjemed skal forstås bredt og dækker både direkte og indirekte erhvervsøjemed. Der er derimod ikke tale om erhvervsøjemed, hvis gengivelsen sker mod en betaling, der er af symbolsk karakter eller kun har til formål at dække de faktiske udgifter. F.eks. kan Nationalmuseet frit gengive et offentliggjort kunstværk i en artikel, rettet til forskere. (Ophavsretsloven 23, stk. 1). Gengivelse af kunstværker i publikationer, udgivet i erhvervsøjemed, kan ske i henhold til aftalelicens (Ophavsretsloven 23, stk. 2). Se kapitel 6 side 8. 16

17 12 Kopiering af billeder på skoler og uddannelsessteder mv. Massekopiering, herunder digital kopiering af billeder til brug for undervisning eller i erhvervsvirksomhed er også eksemplarfremstilling i ophavsretslovens forstand. I praksis er det umuligt at indhente forhåndstilladelse til den massekopiering, der finder sted på skoler og andre undervisningsinstitutioner samt i erhvervsvirksomheder. Brugen kan gøres lovlig i medfør af aftaler med ophavsmændenes organisationer, således at aftalerne får aftalelicensvirkning. Aftalerne administreres af COPY-DAN. Aftalerne giver brugerne forhåndstilladelse til at kopiere inden for de afstukne rammer til brug for undervisningen eller til intern brug i erhvervsvirksomheden mod betaling af et samlet årligt vederlag til COPY-DAN, som udbetaler vederlagene til rettighedshaverne. 13 Eksemplarfremstilling af kunstværker til privat brug Enhver må fremstille eller lade fremstille enkelte eksemplarer af et offentliggjort kunstværk eller fotografi til privat brug. Bestemmelsen omfatter kun fysiske personer, ikke institutioner, erhvervsvirksomheder eller andre juridiske personer. Eksemplarer, der er fremstillet til privat brug, må ikke senere anvendes til andre formål. Bestemmelsen giver ikke ret til at fremstille et eksemplar af et kunstværk, der på nogen måde indebærer, at eksemplaret kan opfattes som en original. For eksempel er det ikke tilladt til privat brug at fremstille en farvefotokopi af høj kvalitet af f.eks. et grafisk blad eller en radering. Bestemmelsen giver ikke ret til at benytte fremmed medhjælp ved eksemplarfremstilling af kunstværker, hvis eksemplarfremstillingen har form af en kunstnerisk gengivelse. For 17

18 eksempel er det ikke tilladt en privatperson at bede kunstmaler Hansen om at eftergøre et maleri af kunstmaler Olsen. Udtrykket fremstilling til "privat brug", betyder, at institutioner og virksomheder, hvad enten de er private eller offentlige og uanset deres formål, ikke har denne ret. De kan til gengæld mod betaling af vederlag få en kopieringsaftale med en af de foreninger i COPY-DAN, der står for sådanne aftaler. Udtrykket "enkelte eksemplarer" er ikke nærmere defineret i ophavsretsloven. Det antages, at det ikke er tilladt frit at fremstille mere end én eller et par kopier af et kunstværk til privat brug. Hvis eksemplarfremstillingen sker til et digitalt medie, gælder der den yderligere begrænsning, at eksemplaret udelukkende skal være til personlig brug for fremstilleren og dennes husstand. (Ophavsretsloven 12). 14 Individuel tilmelding er nødvendig For at COPY-DAN Billedkunst kan varetage en billedkunstners reproduktionsret, kræves det, at kunstneren eller hans arvinger underskriver en fuldmagtsaftale. Når det gælder vederlag for aftalelicens, fotokopiering eller følgeret (retten til 5% af salgsprisen ved videresalg af kunstværker på auktion mv.) repræsenterer COPY-DAN Billedkunst ifølge ophavsretsloven samtlige danske og udenlandske billedkunstnere. For disse tre områder er fuldmagtsaftale ikke nødvendigt, men vi skal kende rettighedshaverens cpr. nummer, adresse og bankoplysninger, for at kunne udbetale pengene. 18

19 15 Prislisten COPY-DAN Billedkunst har udarbejdet en generel prisliste med priser for gengivelse af offentliggjorte kunstværker i mange forskellige sammenhænge. Foruden priserne, som er resultatet af en analyse, foretaget af det fælles ophavsretlige forum, Danske Billedautorer, indeholder Prislisten en række generelle betingelser, som skal overholdes i forbindelse med gengivelsen af kunstværkerne. Enkelte af de billedkunstnere, der er tilsluttet COPY-DAN Billedkunst, kan have betinget sig højere priser end Prislistens eller have opstillet særlige vilkår for benyttelsen af deres værker. Prislisten findes på COPY-DANs hjemmeside, 16 Generel information om COPY-DAN Billedkunst COPY-DAN Billedkunst er en af flere forvaltningsforeninger, tilsluttet COPY-DAN. Vi opkræver og udbetaler penge for ophavsretligt beskyttet anvendelse af kunstværker inden for en række områder. For eksempel opkræver vi det vederlag på 5% af salgsprisen ved videresalg af kunstværker, der ifølge ophavsretsloven tilkommer billedkunstnere - den såkaldte følgeret. (Ophavsretsloven 38). Vi er et nonprofit foretagende og ophavsmændenes egen organisation. Bag COPY-DAN Billedkunst står en lang række faglige organisationer for billedkunstnere. Alle indkomne vederlag fordeles til ophavsmændene efter fradrag af administrationsomkostninger. Vi har indgået fuldmagtsaftaler med ca danske billedkunstnere/arvinger efter billedkunstnere. 19

20 Desuden har vi indgået gensidighedsaftaler med en række udenlandske forvaltningsselskaber, advokater og bobestyrere indenfor billedområdet. Disse har efter aftale med deres medlemmer givet os eneret til at varetage medlemmernes ophavsret i Danmark. I medfør af disse aftaler varetager vi tillige ophavsretten for udenlandske billedkunstnere, så vi i alt kan give tilladelse til benyttelse af op mod danske og udenlandske billedkunstneres værker. Samtidig holder søsterselskaberne øje med danske billedkunstneres rettigheder i det pågældende land, forudsat at kunstneren er tilmeldt COPY-DAN Billedkunst. 20

21 Lovændringer: 21

22 COPY-DAN BILLEDKUNST HAR INDGÅET AFTALE MED FØLGENDE SAMARBEJDSPARTNERE NATIONALITET Australien Belgien Canada Chile England Estland Finland Frankrig Frankrig Frankrig Grækenland Holland Island Italien Japan Korea Letland Litauen Mexico Norge Peru Portugal Rumænien Rusland Schweiz Spanien Sverige Tjekkiet Tyskland Ungarn USA USA Østrig ORGANISATION VISCOPY SABAM SODRAC CREAIMAGEN DACS EAU KUVASTO ADAGP LES HÉRITIERS HENRI MATISSE PICASSO ADMINISTRATION GREEK COLLECTING SOCIETY BEELDRECHT MYNDSTEF SIAE APG-JAPAN / JAA SACK AKKA / LAA LATGA-A SOMAAP BONO APSAV SPA VISARTA RAO PROLITTERIS VEGAP BUS OOA-S BILD-KUNST HUNGART ARS ROY LICHTENSTEIN VBK 22

23 BAG COPY-DAN BILLEDKUNST STÅR FØLGENDE ORGANISATIONER Billedkunstnernes Forbund Dansk Forfatterforenings Illustratorgruppe Dansk Fotografisk Forening Dansk Journalistforbund (Pressefotografer, Fotografer, Bladtegnere, Illustratorer, Nyhedsgrafikere m.fl.) Danske Billedkunstneres Fagforening Danske Kunsthåndværkere Danske Tegneserieskabere Film & TV-arbejderforeningen (Stillfotografer) HK Industri (Tegnere, Grafikere og Illustratorer) Tegnerne. Tegnerforbundet af

24 Stikord A aftalelicens 8 alment oplysende fremstillinger 8 amatører 5 annoncer 13 ansættelsesforhold 4 arkitekttegninger 16 aviser 14 B beskyttelsestiden 5 bogomslag 6 brochurer 7 broer 16 bygninger 16 bøger 7 C cd-cover 6 cd-rom 6 collage 6 D dagsbegivenheder 14, 15 Danske Billedautorer 19 databaser 6, 11 deep link 11 Den danske Forlæggerforening 9 digital kopiering 18 digitale medier 6, 10, 13 download 10 E eksemplarfremstilling 6 eneret 6 erhvervsvirksomhed 17 erhvervsøjemed 9, 12 erstatning 7 EU direktivet 9 F farvefotokopi 17 film 6, 15 Foreningen af Danske Kunstmuseer14 forhåndstilladelse 7 fotografier 4 fotografiske billeder 5 fotografiske værker 5 fotokopiering 17 fremmed medhjælp 17 fri benyttelse 14 fysiske personer 17 24

25 fængsel 7 følgeret 19 kunsthåndværk 4 kunstkalendere 13 G genoplivet 5 gensidighedsaftaler 20 god skik 7 H hjemmeside 10, 15 husstand 10 I individualitet 6 indscanning 10 infostandere 6 internet 10 internet kataloger 12 L links 11 litografier 4 M malerier 4 massekopiering 17 meddelelser om udstillinger 13 modeller af bygninger 16 moral 7 mosaikker 4 museumsudgivelser 12 N nettid 9 nonprofit 19 J juridiske personer 17 K kritiske og videnskabelige 9, 16 25

26 Stikord O offentlig plads 16 ophavsretsloven 2 6 ophavsretsloven 3 7 ophavsretsloven 12 10, 18 ophavsretsloven 18 8 ophavsretsloven 23, stk. 2 8, 9, 16 ophavsretsloven 23, stk ophavsretsloven 24, stk. 1 12, 13 ophavsretsloven ophavsretsloven 70 5 ophavsretsloven opløsningsgrad 11 P personlig brug 10 plagiat 6 plakat 6 postkort 4, 13 prislisten 19 prisreduktion 9 privat brug 17 R reference link 11 relieffer 4 rettigheder 7 S scenografi 4 skibe 16 skulpturer 4 statuer 4 storskærm 6 straf, bøde 7 T tegninger 4 tekstiler 13 tidsskrifter 7, 14 tilgængeliggørelse for almenheden 6 tilmelding 18 tv 6, 15 U udstillingskataloger 12 udstillingsplakater 13 underordnet betydning 15 undervisning 17 26

27 undervisningsantologier 8 upload 10 V vederlag 7 videnskabelige 9, 16 video 6 vægmalerier 15 27

28 Foreningen Billedkunst Billedkunst er stiftet af en række kunstnerorganisationer i Foreningen varetager rettigheder for en bred vifte af billedkunstnere og fotografer på baggrund af ophavsretsloven. Ophavsret og billeder Udgivet af COPY-DAN Billedkunst 3. udgave, oktober 2004 Tekst Kirsten Kierkegaard I redaktionen Ulla Barfod Helle Lund Christiansen Troels Schmidt Grafik og produktion Rina Levy Mardahl Teknisk produktion/tryk Worldpack Oplag Foto Photodisc Østerfælled Torv 10 Tlf billedkunst@copydan.dk DK-2100 København Ø Fax