MBUs kyndelmisse-gudstjeneste i Helligåndskirken med temaet Dilemma. Se side 12. For menighedens mindste: Musik og leg i kirken.

Transkript

1 SPORSKIFTE DANSKE MENIGHED Kirkeblad AUGUST- DECEMBER 2017 MBUs kyndelmisse-gudstjeneste i Helligåndskirken med temaet Dilemma. Se side 12. Pinse-gudstjeneste med Oksevejens Skole. Se side 13 For menighedens mindste: Musik og leg i kirken Se side 19 Indhold Kære medlemmer side 2 Kalender side 4 Siden sidst side 10 Nye konfirmander side 15 Kommende arrangementer side 16 Dum som en gås? side 21 Sigurd Barret: Sang side 22 Kan man se Gud? side 24 Kontaktdata side 26 Kan man se Gud? Se side 24

2 SIDE 2 AUGUST-DECEMBER Kære medlemmer i den danske kirke i Sporskifte Årsmøde motto var fornyelse skal der til 2017 er også 500 året for Luthers reformation, der ændrede synet på fællesskabet mellem det enkelte menneske og samfundet. Reformationen har indirekte og direkte præget vort samfund og samfundssyn og ikke mindst fornyelsen i kirken. Det er menigheden, der holder gudstjenesten og derfor lægges i den Lutherske gudstjeneste stor vægt på menighedens aktive deltagelse i salmesangen, men også i nadveren, hvor alle modtager brød og vin. Desuden holdes gudstjenesten på modersmålet og ikke på latin, fordi den skal være forståelig for alle. I en nutidig sammenhæng er det interessant at mærke sig, hvordan Luther ser sammenhængen mellem gudstjeneste og liv. Ved hver højmesse begynder gudstjenesten efter 3 x amen slag med præludium og indgangsbøn. I Anna Sophie Seidelins udgangsbøns siges der. Jeg takker dig, fordi, jeg kan gå ud herfra som et frit menneske med mine synders forladelse og din velsignelse Syndernes forladelse fornyer hjerterne, siger Luther så vi bliver i stand til at gøre godt. Vi skal til at genopdage, at vi er sat fri til at leve et liv med vor næste og ikke med os selv som centrum. Et kristen menneske er en fri herre over alle ting og i alle ting bundet. Det er så vigtig, at vi skal og må tale med hinanden om dette også i og udenfor kirken. Har vi i vores samfund og den måde vi lever på mistet blikket for sammenhængen mellem gudstjeneste og det daglige liv?

3 KIRKEBLAD SIDE 3 Hver dag sætter vi vores fingeraftryk på alt. Vægge, møbler, dørhåndtag, bøger, papir ja på alt. Når vi rører ved ting efterlader vi os et spor, der gør, at vi kan blive genkendt. Når jeg går ud i dag fra gudstjenesten, hjemmet, arbejde, så må mit håb være, at jeg også efterlader mig et aftryk af forståelse, venlighed, omtanke og kærlighed,og hvis nogen siger: Jeg kunne mærke din berøring er mit håb også at kærligheden i mit hjerte til min næste kunne mærkes. Vi har sprog, vi har sang, vi har mening og mod, vi har fremtiden liggende for vor fod. Hvis vi rummer den fortid, som sammen os bandt, gi r det liv til den fællesskabsbånd, som vi fandt. (Sigurd Barret) Med kærlig hilsen Ungdomspræst Thomas Kjær Hougesen Små ting har stor betydning

4 SIDE 4 AUGUST-DECEMBER Gudstjenester og arrangementer Dato Gudstjenester Arrangementer og andet August Helligåndskirken kl Aftensgudstjeneste kl (Lukas kap 18,9-14) Ferie: august Dagvagt: Finn Egeris tlf Det handler ikke om, hvor du går hen men hvem der går sammen med dig

5 KIRKEBLAD SIDE 5 Dato Gudstjenester Arrangementer og andet September Gudstjeneste kl (Lukas kap 10,23-37) Tour de Pedal vi starter i Sct. Hans kirke kl og slutter kl i Sporskifte danske Kirke med andagt og kaffe Menighedsudflugt til Skjern Konfirmandundervisning kl Konfirmandundervisning kl Aftensang kl , hvor Northern Light medvirker 24. Gudstjeneste kl (Matt. Kap 6, 24-34) Konfirmandundervisning kl Konfirmandlejr i Abild med afgang fra Det danske Hus Kalenderen kl fortsætter på næste side. Konfirmandlejr i Abild

6 SIDE 6 AUGUST-DECEMBER Dato Gudstjenester Arrangementer og andet Oktober Gudstjeneste kl i Abild og afgang hjem kl (konfirmandlejr) Minikonfirmander kl Høstgudstjeneste kl (Lukas kap 14,1.11) Gospel Kids fra Vejle medvirker 22. Gudstjeneste kl (Mark. kap 2,1-12) Fælles reformationsgudstjeneste kl i Helligåndskirken Minikonfirmander kl Minikonfirmander kl Konfirmandundervisning kl

7 KIRKEBLAD SIDE 7 Dato Gudstjenester Arrangementer og andet November Gudstjeneste kl Alle helgens dag (Matt.kap5, 1-12) Minikonfirmand undervisning kl Kort gudstjeneste for de 0-99 årige kl se side 19 Konfirmandundervisning kl Minikonfirmand undervisning kl Konfirmandundervisning kl Citat til eftertanke Aftensang kl Kalenderen fortsætter på næste side. Vov at tage det første skridt i tro. Du behøver ikke at se hele trappen, kun det første trappetrin. Martin Luther King

8 SIDE 8 AUGUST-DECEMBER Dato Gudstjenester Arrangementer og andet December s.i advent kl (Lukas kap. 4,16-30) Afslutning med minikonfirmander. Gospelkoret og konfirmander medvirker. Konfirmandundervisning kl Julefest SSF/Menigheden kl Konfirmandundervisning kl Julekoncert med Gospelkoret i Ansgar Kirke kl s.i advent kl (Lukas kap. 1,67-80) 19. Konfirmandundervisning (juleafslutning) 22. Juleafslutning med Oksevejens Skole kl

9 KIRKEBLAD SIDE 9 Dato Gudstjenester Arrangementer og andet December 2017 fortsat s i. Advent / Juleaften kl Juledag kl (Joh.kap1,1-14) Nytårsandagt kl efter andagten får vi kransekage og champagne og ønsker hinanden et godt og velsignet nytår. Citat til eftertanke Sommetider tror vi, at det vi gør kun er en dråbe i havet. Men havet ville være mindre uden denne dråbe. Mother Teresa

10 SIDE 10 AUGUST-DECEMBER Siden sidst Årsmødebrunch Familiegudstjeneste den 9. Marts Minikonfirmander og konfirmander samt MBU s ungegruppe medvirkede i gudstjensten med sang og musik. Efter gudstjensten indbød kirken på fællesspisning og hygge International Kirkedag i Sporskifte med deltagere fra Y smen Klub i Flensborg

11 KIRKEBLAD SIDE 11 Det danske Hus i Sporskifte søndag den 7. maj kl Konfirmander og unge fra Ten Sing synger Radioactiv og One of us ledet af Marie Breuer Familiegudstjeneste Minikonfirmander Eberhard Harbsmeier fortalte om Luther og arbejdet med at oversætte Luthers kommentarer til forskellige skriftsteder

12 SIDE 12 AUGUST-DECEMBER Siden sidst Kyndelmisse Gudstjeneste MBU s ungegruppe og kirkens unge indbød til en anderledes gudstjenste Med tema dilemma Helligåndskirken var opdelt i 4 rum med hver sit dilemma. Alle skulle igennem de 4 grupper og de unge fremstillede det valgt dilemma og indrog tihørerne. Dilemma var : Forelskelse Abort Mobning Skilsmisse

13 K I RK EBLA D SIDE 13 Pinsegudstjeneste Pinsegudstjeneste fredag den 2. juni kl med Oksevejens Skole

14 SIDE 14 AUGUST-DECEMBER Siden sidst Ungarske evangeliske lutherske mindretal i Rumænien på besøg Sporskifte danske menighed fik besøg af 32 gæster fra det ungarske, evangelisk lutherske mindretal i Rumænien hvor Kay von Eitzen fortalte om det danske mindretalt i Sporskifte. Redaktøren Ralf Sudrigan for avisen for det tyske mindretal i Rumænien. oversatte fra tysk til rumænsk. Der var også to sognepræster med, de talte hhv. tysk og engelsk, nemlig Istvan Koszta (tysk) fra kirken i storbyen Brasov og Nimrod Bencze (engelsk) fra kirken i den lille landsby Krizba ved foden af Karpaterne. Vi sluttede af med en kort andagt i vores dejlige kirkesal.

15 KIRKEBLAD SIDE 15 Konfirmander 2017 Fabian Sönnichsen, Emelie Reissig, Mieke Feddersen, Leonie Sørensen, Nele Moroder, Nele Wichert, Ina Darleen Beyer, Sofie Finke, Bjarne Riese

16 SIDE 16 AUGUST-DECEMBER Kommende arrangementer I 2017 arrangerer Dansk Kirke i Sydslesvig en række foredrag og arrangementer om Luther og Reformationen :30 Jaruplund Højskole Lundweg 2, Handewitt :15 Jaruplund Højskole Lundweg 2, Handewitt :00 Ansgar Kirke,, Slesvig, Bismarckstr. 18a :00 Ansgar Kirke, Flensborg, Apenrader Str. 25 Ugekursus. Reformationen med tur til Wittenberg. Kl den monologen Luthers Kæthe med Mere Arnstrøm. 500 år reformation. Provst Viggo Jacobsen holder foredrag om Luther og Grundtvig. En del af forberedelsen til Højskolens rejse til Wittenberg til år reformation. Mads Mønsted holder foredrag om den lutherske retfærdiggørelseslære. Artiklen, som kirken står og falder med. 500 år reformation. Aftensang. Senior for de tyske menigheder i Nordslesvig, Matthias Alpen holder kort foredrag om reformationfestlighederne i det tyske mindretal.

17 KIRKEBLAD SIDE :30 Sct. Jørgen, Flensborg, Kappelner Str :00 Ansgar Kirke, Flensborg, Apenrader Str :00 Helligåndskir ken, Flensborg, Grosse Str år reformation. Ea Dal holder foredrag om Luthers ven og kampfælle: Philipp Melanchton. 500 år Reformation: Kunshistoriker Grethe Bay om Luther og billedkunsten. Efter aftensangen i Ansgar Kirke, Flensborg, Apenrader Str år reformation. Festgudstjeneste for hele Sydslesvig i anledning af reformationsjubilæet. Prædik ant: biskop Marianne Christiansen :00 Slesvig Domkirke Festgudstjeneste i Slesvig Domkirke på Reformationsdagen :30 Flensborg Bibliotek, Norderstr :00 Ansgar Kirke, Flensborg, Apenrader Str år reformation. "Til højbords med reformationen". Et musikalsk foredrag med Annette Herbst m.fl. 500 år reformation. Flensbormenighedernes efterårsmøde. Provst Viggo Jacobsen holder foredrag om Luther og Grundtvig :00 Slesvig 500 år reformation. Sønderjyllands Symfoniorkester spiller bl.a. Mendelsohns 5. symfoni, "Reformationssymfonien".

18 SIDE 18 AUGUST-DECEMBER Kommende arrangementer Menighedsudflugt til Tarm Den 10. september besøger vi Grænseforeningen i Tarm. Bo Trelborg vil være vores guide i området. Kl Morgenmad i Det danske hus Kl Afgang og ankomst ved Tarm Kirke kl Kl Vi deltager i gudstjensten Kl Frokost hos Bo Trelborg Kl Guidet rundtur i området Kl Kaffe mm. Kl Afgang hjem Kl Aftensmad i Gram (Gram Slot) Kl Ankomst til Det danske Hus Pris 12 euro pr deltager Gudstjeneste i Tarm Kirke Aftensmad på Gram Slot

19 KIRKEBLAD SIDE 19 MUSIK OG LEG I KIRKEN for de 0-3 årige Den klokken Glæd jer til en anderledes formiddag i kirken med masser af lys, sang, dans og farver for menighedens mindste og deres forældre og bedsteforældre. Ældre søskende er hjertelig velkomne Arrangementet slutter med en kort gudstjenste på max 20 min og herefter fællesspisning. Formiddag vil være på 0-3 åriges præmisser

20 SIDE 20 AUGUST-DECEMBER Kommende arrangementer Vejle Gospelkids Vejle Gospelkids besøger os søndag den 8. oktober og medvirker i gudstjenesten Vejle Gospelkids er en gruppe på ca 30 børn der mødes hver tirsdag. De synger og danser sammen, og 2-3 gange om året tagerde ud og holder koncerter i kirker og på gågader og andre spændende steder.

21 KIRKEBLAD SIDE 21 Til eftertanke Dum som en gås? Du har sikkert mange gange set gæssene på vej sydpå i V- formation. Men vidste du, hvor utroligt kloge de er, gæssene, når de flyver på den måde? Ved at flyve i V-formation kan flokken flyve 71% mere effektivt, end hvis hver fugl fløj for sig selv. Hver gås, som basker med vingerne, hjælper den fugl, der flyver bag ved den, ved at skabe opdrift til hinanden. Hvis en gås falder ud af formationen, finder den tilbage til sin plads hurtigst muligt for på den måde at drage fordel af opdriften fra gåsen foran den. Når den ledende gås bliver træt, flytter den sig bagud i formationen, og en anden gås tager føringen/teten. Gæssene længere bagude i formationen skriger for at heppe på de forreste, så de kan holde tempo. Hvis en gås kommer til skade og ikke kan flyve mere, forlader to andre gæs formationen for at hjælpe og beskytte den skadede gås. De bliver hos gåsen, til den enten kan flyve igen, eller til den er død. dum som en gås?, Ja Gerne!

22 SIDE 22 AUGUST-DECEMBER

23 KIRKEBLAD SIDE 23

24 SIDE 24 AUGUST-DECEMBER Kan man se Gud? En lille pige spurgte sin storebror om noget, hun have spekuleret på i lang tid. Eliott, kan man se Gud? Eliott var ikke særligt interesseret i sin lillesøsters filosofiske grublerier, så han affærdigede hende med et: Nej, åh du er så dum. Gud er så langt oppe i himlen, at han umuligt kan ses. Men pigen var ikke tilfreds med svaret, så et par dage senere spurgte hun sin mor. Mor, kan man se Gud? Moderen svarede så ærligt, hun kunne: Nej, min skat, det kan man ikke. Gud er den kærlighed, der bor i vore hjerter, men vi kan ikke se ham.

25 KIRKEBLAD SIDE 25 Nogen tid senere tog pigens farfar hende med på en fisketur. Sidst på dagen sad pigen og hendes farfar stille sammen og kikkede på den pragtfulde solnedgang. Pigen kikkede på sin farfar, hvis ansigt var furet efter et langt liv, men udstrålede ro og tryghed. Hun bestemte sig for at stille spørgsmålet, hun havde spekuleret på, en gang mere. farfar, kan man se Gud? Den gamle mand sad stille i lang tid. Så vendte han sig mod sit barnebarn og svarede med et smil. ser du, det er efterhånden sådan, at lige meget, hvor jeg kikker hen, så ser jeg intet andet end Gud. Citat til eftertanke Der findes to måder at leve på. Den ene er, som om der ikke var noget, der var et mirakel. Den anden er, som om alt var et mirakel Albert Einstein

26 Sporskifte Danske SIDE 16 Menighed Adresser Pastor Thomas Hougesen Norderstr 118, Flensborg Tlf.: Mobil: Formand Kay von Eitzen Tlf.: Mobil: Kasserer Hermann Reimer Nicolaiallee 146 Tlf.: En bedste ven har et knus, som venter på dig, hver gang du trænger til et. Kirkebladets layout: Mette Jessen Menighedens konto: Konto: BLZ: IBAN: DE BIC: UNBND21XXX Union Bank Kontortid: Hver torsdag kl i Det Danske Hus. Præstens fridag er fredag og henvendelse sker til Jakob Ørsted Helligåndskirken tlf Menighedens hjemmeside: Find menigheden under pastorater

27 Gudstjenester og arrangementer - klip ud og sæt op på opslagstavlen eller køleskabet derhjemme August kl Helligåndskirken kl kl Aftensgudstjeneste (Lukas kap 18,9-14) September kl Tour de Pedal fra Skt Hans til Sporskifte kl Gudstjeneste (Lukas kap 10,23-37) Menighedsudflugt til Tarm kl Konfirmandundervisning kl Konfirmandundervisning kl Aftensang med Northern Gospel Lights kl Gudstjeneste (Matt. Kap 6, 24-34) kl Konfirmandundervisning Konfirmandlejr i Abild Oktober kl Minikonfirmander kl Høstgudstjeneste (Lukas kap 14,1.11) kl Gudstjeneste (Mark. kap 2,1-12) kl Minikonfirmander kl Reformationsgudstjeneste i Helligåndskirken kl Minikonfirmander kl Konfirmandundervisning November kl Gudstjeneste Alle helgens dag kl Minikonfirmand kl Konfirmandundervisning kl Kort gudstjeneste for de 0-99 årige - se side kl Minikonfirmand kl Konfirmandundervisning kl Aftensang December kl s.i advent (Lukas kap. 4,16-30) Afslutning med minikonfirmanderne kl Konfirmandundervisning kl Julefest SSF/Menigheden kl Konfirmandundervisning kl Julekoncert med Gospelkoret i Ansgar Kirke kl s.i advent (Lukas kap. 1,67-80) Konfirmandundervisning (juleafslutning) kl Juleafslutning med Oksevejens Skole kl s i. Advent / Juleaften kl Juledag (Joh.kap1,1-14) kl Nytårsandagt. Kransekage og champagne Pastor Thomas Hougesen, Tlf.: , Hougesen@kirken.de

28 Bagsiden Sporskifte Danske Menighed Menighedens kontaktdata findes inde i bladet på side 26