ANTIPASTI E PRIMI forretter - starters

Transkript

1 ANTIPASTI E PRIMI forretter - starters 1) Antipasto del contadino kr. 105,00 Antipastotallerken med forskellige typer italienske pølser og skinker samt grillede og marinerede grøntsager Antipasto with a selection of Italian salami and prosciutto and marinated vegetables 2) Bruschette al caprese e Crostino con tonno kr. 98,00 Olieristede brød; 1 med marinerede tomater og bøffelmozzarella og 1 med oliven tapanade med skalstegt tun og brændte peberfrugter Bruschette with marinated tomato and buffalo milk mozzarella and with olive purée and tuna 3) Gamberetti al aglio ed erbe kr. 120,00 Sauterede scampirejer med hvidløg, tomat og urter på sprød salat Sauté of prawns in a garlic, herb and tomato oil 4) Vitello tonnato kr. 95,00 Tynde skiver af kold rosastegt kalvekød med tunsauce, capers og citron Thin slices of cold veal with tuna sauce, capers and lemon 5) Carpaccio di manzo kr. 125,00 Råmarineret oksekød med citron, basilikum og parmesan Raw marinated beef with lemon, extra virgin olive oil, basil and grana cheese 6) Insalata caprese con rucola kr. 95,00 Tomatsalat med bøffelmozzarella og rucola Tomatosalad with buffalo milk mozzarella and rocket 7) Il primo del giorno kr. 95,00 Dagens forret fra månedsmenuen First course from this months 3 course menu Venligst ingen delte regninger. Vi gør opmærksom på, at ved betaling med kreditkort pålægges kortselskabets gebyr Dankort, Visa, Mastercard, Diners Club modtages Please no seperate checks. When paying with credit card the card company s fee will be added Visa, Mastercard, Diners Club is accepted

2 PASTA 11) Spaghetti alla Carbonara kr. 110,00 Spaghetti med fløde, æg, pancetta Spaghetti with cream, eggs and pancetta 12) Tagliatelle ai gamberetti kr. 145,00 Tagliatelle med scampirejer, løg,tomater, hvidløg Tagliatelle with tomato, prawns, onions, and garlic 13) Tagliatelle con pancetta, funghi e basilico kr. 118,00 Tagliatelle med lufttørret pancetta, svampe, fløde og frisk basilikum Tagliatelle in a pancetta, mushroom, cream and basil sauce 14) Ravioli al bietola con salsa di pomodoro kr. 115,00 Ravioli fyldt med sølvbede i sauce af friske tomater og basilikum Ravioli stuffed with Swiss chard in a fresh tomato and basil sauce 15) Cannelloni di cervo kr. 135,00 Gratineret Cannelloni fyldt med braiseret krondyr og urter (35-45 min.) Baked cannelloni stuffed with venison and herbs 16) Lasagne kr. 95,00 Hjemmelavet Lasagne med oksekød (35-45 min.) Homemade lasagne with beef GAVEKORT Gør Deres familie, venner eller kollegaer glade med et gavekort til SanGiovanni. Gavekortet kan både bruges i vores Slow Food restaurant i kælderen La Cantina med indgang fra Vingårdsgade og i vores Trattoria & Pizzeria indgang på hjørnet Vesterbro/Vingårdsgade. Gavekortet udstedes i alle beløbsstørrelser og er juridisk gældende 5 år fra udstedelsesdatoen.

3 PESCE fisk - fish 21) Pesce misto con salsa di limone e vino bianco kr. 215,00 Fisketallerken med stegt kulmule, laks og scampirejer med citrus- & hvidvinssauce Fishplate with hake, salmon and prawns. Citrus- and whitewinesauce CARNE kød - meat 23) Salt im Boca kr. 225,00 Tynde skiver kalvekød i lag med salvie og parmaskinke Thin slices of veal with sage and parmaham 24) Filetto dello chef 300g. kr. 335,00 / 180g. kr. 255,00 Krogmodnet oksemørbrad i svampe, capers og peberfrugt sauce Beef tenderloin in a mushroom, capers and bellpepper sauce 25) Costolette d Agnello ai ferri kr. 255,00 Grillet lammeryg med hvidløg og rosmarin Grilled rack of lamb with garlic and rosemary 26) Secondo del Giorno kr. 210,00 Hovedret fra månedsmenuen Main course from this months 3 course menu Garniture til fisk og kød, se venligst næste side Garnish for fish and meat, please see next page

4 CONTORNI garniture - garnish Til Deres fiske- eller kød hovedret medfølger 1 slags grøntsager og 1 slags kartoffel eller ris, som De kan vælge fra nedenstående. Ekstra tilbehør kr. 35,00 pr. slags. For the fish and meat main courses you can choose one type of potatoes/ rice and one type of vegetables from the list below. Extra potato or vegetables kr. 35,00. 61) Insalata di pomodoro Tomatsalat på rucola med løg og oliven Tomatosalad with onions and olives 62) Insalata di fagioli e cipolle Bønnesalat med løg og vinaigrette Bean salad with onions and vinaigrette Grøntsager / Vegetables 63) Misto di verdure alla griglia marinati Blandede peberfrugter, zucchini og aubergine, grillede og marinerede Grilled and marinated eggplant, bell peppers and zucchini 64) Peperonata Peberfrugter og løg i tomatsauce (lun) Bell peppers and onions in a tomato sauce 65) Riso al burro e Parmigiano Risotto ris med smør og parmesanost Risotto rice with butter and parmigiano cheese 66) Patate al forno al rosmarino Små ovnstegte kartofler med rosmarin Oven roasted potatoes with rosemary Kartofler & Ris / Potato and rice

5 PIZZE 31) Margherita kr. 105,00 Tomat, bøffelmozzarella, frisk basilikum Tomato, buffalo milk mozzarella, fresh basil 32) Capricciosa kr. 92,00 Tomat, ost, skinke, champignon Tomato, cheese, ham, mushrooms 33) Gorgonzola kr. 97,00 Tomat, ost, gorgonzola, løg Tomato, cheese, gorgonzola, onions 34) Quattro Stagioni kr. 115,00 Tomat, ost, rejer, skinke, champignon og artiskok Tomato, cheese, shrimps, ham, mushroom, artichoke 35) Prosciutto crudo e Rucola kr. 110,00 Tomat, ost, *parmaskinke, *marineret rucola, *høvlet parmesan Tomato, cheese, *parmaham, *marinated rocket, *grana cheese 36) Carne kr. 105,00 Tomat, ost, hakket oksekød, løg, hvidløg Tomato, cheese, beef, onions, garlic 37) Calzone kr. 95,00 *Tomat, ost, skinke, (sammenlagt) *Tomato, cheese, ham 38) Siciliana kr. 98,00 Tomat, ost, ansjoser, capers, oliven og hvidløg Tomato, cheese, anchovies, olives and garlic 39) Salciccia Forte kr. 110,00 Tomat, ost, salsiccia forte di Napoli(ægte peperoni fra Napoli), champignon Tomato, cheese, salsiccia forte from Naples, mushrooms 40) Pizza del mese kr. 105,00 Månedens pizza, spørg venligst Deres tjener Pizza of the month, please ask your waiter dette fyld kommes først på efter bagningen / * this filling is topped on the pizza after the baking

6 FORMAGGI E DOLCI ost & dessert - cheese & dessert 51) Formaggi misti Italiani kr. 90,00 Gorgonzola Blåskimmel, Taleggio Rødkit og Pecorino fåreost med tilbehør 3 kinds of Italian cheese 52) Tira-Mi-Su kr. 75,00 Italiensk kage med ladyfingers i lag med mascarponecreme Tira-Mi-Su 53) Coppa di gelato kr. 75,00 Isanretning med hjemmelavet italiensk vanilje, chokolade og pistacie is Our homemade Italian chocolate, vanilla and pistachio ice cream 54) Torta al cioccolato e gelato di vaniglia kr. 85,00 Chokoladekage serveret med vanilje is Chocolatecake served with vanilla ice cream 55) Dolce del Giorno kr. 75,00 Dessert fra månedsmenuen Dessert from this months 3 course menu BAMBINI børn children Til børn under 12 år / Children under 12 years 71) Lasagne kr. 60,00 Hjemmelavet Lasagne med oksekød (35-45 min.) Homemade lasagne with beef 72) Spaghetti al ragu kr. 60,00 Spaghetti med kødsauce Spaghetti with homemade meat sauce 73) Pizza al proscuitto kr. 60,00 Børnepizza med tomat, ost, skinke Small pizza with tomato, cheese and ham 74) Gelato piccolo kr. 35,00 Børneisanretning med vaniljeis Small vanilla ice cream