ÆNDRINGSFORSLAG

Transkript

1 Europa-Parlamentet Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse /0014(COD) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Daniel Dalton (PE v02-00) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (COM(2016)0031 C8-0015/ /0014(COD)) AM\ docx PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_LegReport PE v /2 AM\ docx

3 209 Notis Marias Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Henvisning 3 a (ny) Forslag til lovgivningsmæssig beslutning under henvisning til protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), Or. el 210 Notis Marias Forslag til lovgivningsmæssig beslutning Henvisning 3 b (ny) Forslag til lovgivningsmæssig beslutning under henvisning til protokol nr. 2 om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, Or. el 211 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Betragtning 1 (1) Det indre marked omfatter et område uden indre grænser, hvor der skal sikres fri bevægelighed for varer, personer, tjenester og kapital. Reglerne for det indre (1) Det indre marked omfatter et område uden indre grænser, hvor der skal sikres fri bevægelighed for varer, personer, tjenester og kapital. Reglerne for det indre AM\ docx 3/3 PE v01-00

4 marked skal være gennemsigtige, enkle og konsekvente og således skabe retssikkerhed og klarhed til fordel for virksomheder og forbrugere. marked skal være gennemsigtige, enkle, konsekvente og effektive og således skabe retssikkerhed og klarhed til fordel for virksomheder og forbrugere. Or. it 212 Notis Marias Betragtning 1 (1) Det indre marked omfatter et område uden indre grænser, hvor der skal sikres fri bevægelighed for varer, personer, tjenester og kapital. Reglerne for det indre marked skal være gennemsigtige, enkle og konsekvente og således skabe retssikkerhed og klarhed til fordel for virksomheder og forbrugere. (1) Det indre marked omfatter et område uden indre grænser, hvor der skal sikres fri bevægelighed for varer, personer, tjenester og kapital. Reglerne for det indre marked skal være gennemsigtige, enkle og konsekvente og således skabe retssikkerhed og klarhed til fordel for forbrugerne. Or. el 213 Antonio López-Istúriz White Betragtning 4 (4) I denne vurdering blev det imidlertid konkluderet, at der er behov for at indføre markedsovervågningsforanstaltninger med henblik på at supplere typegodkendelseskravene, behov for at præcisere tilbagekaldelses- og beskyttelsesprocedurerne samt betingelserne for forlængelse af godkendelser af eksisterende køretøjstyper, behov for at forbedre håndhævelsen af (4) I denne vurdering blev det imidlertid konkluderet, at der er behov for at indføre markedsovervågningsforanstaltninger med henblik på at supplere typegodkendelseskravene, behov for at præcisere tilbagekaldelses- og beskyttelsesprocedurerne samt betingelserne for forlængelse af godkendelser af eksisterende køretøjstyper, behov for at forbedre håndhævelsen af PE v /4 AM\ docx

5 rammen for typegodkendelse af køretøjer ved at harmonisere og forbedre de procedurer for typegodkendelse og produktionens overensstemmelse, som anvendes af medlemsstaternes myndigheder og tekniske tjenester, behov for at præcisere roller og ansvarsområder for de erhvervsdrivende i forsyningskæden og for de myndigheder og parter, der er involveret i håndhævelsen af rammen, og behov for at forbedre egnetheden af alternative ordninger (national typegodkendelse af små serier og individuel godkendelse af køretøjer) og af den etapevise typegodkendelsesprocedure med henblik på at sørge for passende fleksibilitet for nichemarkeder og SMV'er, dog uden at forvride de lige konkurrencevilkår. rammen for typegodkendelse af køretøjer ved at harmonisere og forbedre de procedurer for typegodkendelse og produktionens overensstemmelse, som anvendes af medlemsstaternes myndigheder og tekniske tjenester, behov for klart at afgrænse roller og ansvarsområder for de erhvervsdrivende i forsyningskæden og for de myndigheder og parter, der er involveret i håndhævelsen af rammen, således at disse roller og ansvarsområder ikke overlapper hinanden, at de omtalte aktører, myndigheder og parter er uafhængige, og at der ikke opstår interessekonflikter, og behov for at forbedre egnetheden af alternative ordninger (national typegodkendelse af små serier og individuel godkendelse af køretøjer) og af den etapevise typegodkendelsesprocedure med henblik på at sørge for passende fleksibilitet for nichemarkeder og SMV'er, dog uden at forvride de lige konkurrencevilkår. Or. es 214 Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Buşoi Betragtning 5 a (ny) (5a) Da forbrugerbeskyttelse er en af Unionens prioriteter, skal fabrikanter af køretøjer, som kører på Unionens veje, teste deres køretøjer inden markedsføring og i løbet af disse køretøjers levetid. Medlemsstaterne og Kommissionen skal være garanter for denne dobbelte overvågning, hvor den ene kan træffe foranstaltninger, når den anden svigter. Or. fr AM\ docx 5/5 PE v01-00

6 215 Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Buşoi Betragtning 5 b (ny) (5b) EU skal sætte alt ind på at forhindre snyderi fra bilfabrikanternes side med det formål at omgå testene for emission af forurenende stoffer og brændstofforbrug med henblik på at skabe falske resultater eller omgå eventuelle andre bestemmelser. Sådanne fremgangsmåder skal bringes til ophør én gang for alle. Or. fr 216 Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Buşoi Betragtning 5 c (ny) (5c) Denne forordning sigter mod at rette op på de langsommelige processer for tilbagekaldelse af køretøjer i Europa. Den nuværende procedure sikrer ikke en effektiv beskyttelse af de europæiske borgere i modsætning til den amerikanske procedure, som gjorde det muligt at gribe ind hurtigt. I lyset heraf er det vigtigt at give Kommissionen mulighed for at tvinge erhvervsdrivende til at træffe de fornødne restriktive foranstaltninger, herunder tilbagekaldelse af køretøjer, med henblik på at bringe ikke-overensstemmende køretøjer, systemer, komponenter eller separate tekniske enheder i overensstemmelse med denne forordning. PE v /6 AM\ docx

7 Or. fr 217 Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Buşoi Betragtning 5 d (ny) (5d) Hvis der konstateres uregelmæssigheder hos køretøjer i drift, som strider mod de oprindelige godkendelsesbestemmelser, og/eller som bringer forbrugernes sikkerhed eller reglerne for forureningsbegrænsning i fare, er det i de europæiske forbrugeres interesse at kunne regne med, at der træffes hurtige korrigerende, tilpassede og samordnede foranstaltninger, som også omfatter tilbagekaldelse af køretøjerne og gælder for hele Unionen. Medlemsstaterne skal give alle oplysninger i deres besiddelse til Kommissionen, som således kan handle hensigtsmæssigt og hurtigt og forsvare det indre markeds integritet. Or. fr 218 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Betragtning 6 (6) Denne forordning fastsætter harmoniserede regler og principper for typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer samt for individuel godkendelse af køretøjer med henblik på at (6) Denne forordning fastsætter harmoniserede regler og principper for typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer samt for individuel godkendelse af køretøjer med henblik på at AM\ docx 7/7 PE v01-00

8 sikre, at det indre marked fungerer korrekt til fordel for virksomheder og forbrugere og at garantere en høj grad af sikkerhed og beskyttelse af sundhed og miljø. sikre, at det indre marked fungerer korrekt til fordel for virksomheder og i fuld overensstemmelse med forbrugernes rettigheder og at garantere en høj grad af sikkerhed og beskyttelse af sundhed og miljø. Or. it 219 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozière, Guillaume Balas Betragtning 6 a (ny) (6a) Ved forfølgelsen af målene i denne forordning, forordning 715/2007 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, som gennemføres af nationale myndigheder og tekniske tjenester i medlemsstaterne, vil etableringen af en europæisk enhed for markedsovervågning og typegodkendelse inden for den eksisterende institutionelle ramme og med respekt for magtbalancen i Den Europæiske Union, der skal varetage de opgaver og ansvarsområder, som tildeles Europa-Kommissionen i henhold til denne forordning, garantere en høj grad af ekspertise og harmonisering med henblik på at sikre, at det indre marked fungerer korrekt til gavn for forbrugere og virksomheder samt et højt beskyttelsesniveau for folkesundhed og miljø. Med henblik herpå bør man overveje at udvide Den Europæiske Unions Jernbaneagenturs kompetenceområde til at dække alle former for landtransport, herunder typegodkendelse og markedsovervågning af aktiviteter i forbindelse med motorkøretøjer. PE v /8 AM\ docx

9 220 Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson, Nicola Danti Betragtning 7 (7) Denne forordning fastlægger de væsentlige tekniske og administrative krav til typegodkendelse af motorkøretøjer i klasse M og N og påhængskøretøjer dertil (klasse O) og til systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer, med henblik på at sikre et tilstrækkeligt niveau for sikkerhed og miljøpræstationer. Disse køretøjsklasser omfatter motorkøretøjer til personbefordring, motorkøretøjer til godstransport og påhængskøretøjer dertil. (7) Denne forordning fastlægger de væsentlige tekniske og administrative krav til typegodkendelse af motorkøretøjer i klasse M og N og påhængskøretøjer dertil (klasse O) og til systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer, med henblik på at sikre et højt niveau for sikkerhed og miljøpræstationer. Disse køretøjsklasser omfatter motorkøretøjer til personbefordring, motorkøretøjer til godstransport og påhængskøretøjer dertil. 221 Christel Schaldemose, Virginie Rozière, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Lucy Anderson, Marc Tarabella Betragtning 8 (8) Denne forordning bør styrke den nuværende ramme for typegodkendelse, navnlig gennem indførelsen af bestemmelser om markedsovervågning. Markedsovervågningen i automobilsektoren bør indføres ved at præcisere de forpligtelser, der påhviler de erhvervsdrivende i forsyningskæden, ansvarsområderne for de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, og de (8) Denne forordning bør styrke den nuværende ramme for typegodkendelse, navnlig gennem indførelsen af bestemmelser om markedsovervågning, der dækker hele levetiden for de pågældende køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Markedsovervågningen i automobilsektoren bør indføres ved at præcisere de forpligtelser, der påhviler de AM\ docx 9/9 PE v01-00

10 foranstaltninger, der skal træffes, når der på markedet konstateres produkter, der udgør alvorlige sikkerhedsmæssige eller miljømæssige risici, eller som ikke opfylder typegodkendelseskravene. erhvervsdrivende i forsyningskæden, opgaverne for de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, og de foranstaltninger, der skal træffes, når der på markedet konstateres produkter, der udgør alle former for sikkerhedsmæssige eller miljømæssige risici, eller som ikke opfylder typegodkendelseskravene, og ved at etablere et europæisk agentur for markedsovervågning inden for vejtransport. 222 Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 8 (8) Denne forordning bør styrke den nuværende ramme for typegodkendelse, navnlig gennem indførelsen af bestemmelser om markedsovervågning. Markedsovervågningen i automobilsektoren bør indføres ved at præcisere de forpligtelser, der påhviler de erhvervsdrivende i forsyningskæden, ansvarsområderne for de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, og de foranstaltninger, der skal træffes, når der på markedet konstateres produkter, der udgør alvorlige sikkerhedsmæssige eller miljømæssige risici, eller som ikke opfylder typegodkendelseskravene. (8) Denne forordning bør styrke den nuværende ramme for typegodkendelse, navnlig gennem indførelsen af bestemmelser om markedsovervågning. Markedsovervågningen i automobilsektoren bør styrkes ved at præcisere de forpligtelser, der påhviler de erhvervsdrivende i forsyningskæden, oprettelse af et agentur, som bl.a. skal udføre markedsovervågning sideløbende med de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, og de foranstaltninger, der skal træffes, når der på markedet konstateres produkter, der udgør alvorlige sikkerhedsmæssige eller miljømæssige risici, eller som ikke opfylder typegodkendelseskravene. 223 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini PE v /10 AM\ docx

11 Betragtning 8 (8) Denne forordning bør styrke den nuværende ramme for typegodkendelse, navnlig gennem indførelsen af bestemmelser om markedsovervågning. Markedsovervågningen i automobilsektoren bør indføres ved at præcisere de forpligtelser, der påhviler de erhvervsdrivende i forsyningskæden, ansvarsområderne for de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, og de foranstaltninger, der skal træffes, når der på markedet konstateres produkter, der udgør alvorlige sikkerhedsmæssige eller miljømæssige risici, eller som ikke opfylder typegodkendelseskravene. (8) Denne forordning bør styrke den nuværende ramme for typegodkendelse, navnlig gennem indførelsen af bestemmelser om markedsovervågning. Markedsovervågningen i automobilsektoren bør indføres ved at præcisere de forpligtelser, der påhviler de erhvervsdrivende i forsyningskæden, ansvarsområderne for de retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, og de sanktioner, der skal pålægges, når der på markedet konstateres produkter, der udgør alvorlige sikkerhedsmæssige eller miljømæssige risici, eller som ikke opfylder typegodkendelseskravene. Or. it 224 Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti Betragtning 8 a (ny) (8a) Med denne forordning bør der oprettes et uafhængigt europæisk agentur for godkendelse af motorkøretøjer og markedsovervågning, som skal være ansvarligt på europæisk plan for alle forhold vedrørende godkendelse af motorkøretøjer, systemer, komponenter eller særskilte tekniske enheder og have særlig kompetence til i hvert enkelt tilfælde og efter anmodning fra fabrikanterne at udpege og bemyndige de godkendende myndigheder og tekniske tjenester i medlemsstaterne, der skal gennemføre procedurerne for godkendelse, i overensstemmelse med AM\ docx 11/11 PE v01-00

12 denne forordning. Dette europæiske agentur bør sikre, at de forpligtelser vedrørende produktionens overensstemmelse, der anvendes af bilfabrikanterne, overholdes fuldt ud, og bør på gennemskuelig vis sikre en effektiv og passende markedsovervågning. Or. it 225 Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson Betragtning 8 a (ny) (8a) For så vidt angår overholdelsen af denne forordning bør der tages hensyn til bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45 1a. 1a Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU af 3. april 2014 om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF (EUT L 127 af , s. 51). 226 Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Marc Tarabella Betragtning 8 b (ny) (8b) Det europæiske agentur for markedsovervågning inden for PE v /12 AM\ docx

13 vejtransport skal udføre uafhængige og harmoniserede markedsovervågningsaktiviteter, herunder kontroller af produktionens overensstemmelse og af overensstemmelse efter ibrugtagning. Det skal koordinere og indføre korrigerende og restriktive foranstaltninger, hvis de afprøvede eller inspicerede køretøjer, systemer, komponenter eller tekniske enheder ikke overholder typegodkendelseskravene i denne forordning eller en hvilken som helst af de retsakter, der er opført i bilag IV. Ud over markedsovervågning skal agenturet foretage audit af nationale typegodkendelsesmyndigheder og føre tilsyn med typegodkendelsesprocessen. 227 Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 9 (9) Der bør sikres en effektiv gennemførelse af EU-kravene til typegodkendelse ved at styrke bestemmelserne om produktionens overensstemmelse ved bl.a. at sørge for obligatorisk periodisk revision af metoderne til overensstemmelsesprøvning og fortsat overensstemmelse for de pågældende produkter og ved at styrke kravene til kompetencer, forpligtelser og præstationer for de tekniske tjenester, som udfører prøvning i forbindelse med EUtypegodkendelse af køretøjer under de typegodkendende myndigheders ansvar. Det er afgørende, at de tekniske tjenester fungerer hensigtsmæssigt med henblik på at sikre et højt beskyttelsesniveau for sundhed og sikkerhed, og at borgerne har (9) Der bør sikres en effektiv gennemførelse af EU-kravene til typegodkendelse ved at styrke bestemmelserne om produktionens overensstemmelse ved bl.a. at sørge for obligatorisk periodisk revision af metoderne til overensstemmelsesprøvning samt stikprøvekontroller og fortsat overensstemmelse for de pågældende produkter og ved at styrke kravene til kompetencer, forpligtelser og præstationer for de tekniske tjenester, som udfører prøvning i forbindelse med EUtypegodkendelse af køretøjer under de typegodkendende myndigheders ansvar. Det er afgørende, at de tekniske tjenester fungerer hensigtsmæssigt med henblik på at sikre et højt beskyttelsesniveau for AM\ docx 13/13 PE v01-00

14 tillid til systemet. Kriterierne for udpegelse af tekniske tjenester i henhold til direktiv 2007/46/EF bør fastlægges nærmere for at sikre, at de anvendes konsekvent. Metoderne til vurdering af tekniske tjenester i medlemsstaterne har tendens til gradvis at variere som følge af den øgede kompleksitet i deres arbejde. Det er derfor nødvendigt at fastsætte proceduremæssige forpligtelser, som sikrer en udveksling af oplysninger og overvågning af medlemsstaternes praksis ved vurdering, udpegelse, notifikation og overvågning af deres tekniske tjenester. Disse proceduremæssige forpligtelser, bør fjerne de eksisterende forskelle i de anvendte metoder og i fortolkningen af kriterierne for udpegelse af tekniske tjenester. sundhed og sikkerhed, og at borgerne har tillid til systemet. Kriterierne for udpegelse af tekniske tjenester i henhold til direktiv 2007/46/EF bør fastlægges nærmere for at sikre, at de anvendes konsekvent. Metoderne til vurdering af tekniske tjenester i medlemsstaterne har tendens til gradvis at variere som følge af den øgede kompleksitet i deres arbejde. Det er derfor nødvendigt at fastsætte proceduremæssige forpligtelser, som sikrer en udveksling af oplysninger og overvågning af medlemsstaternes praksis ved vurdering, udpegelse, notifikation og overvågning af deres tekniske tjenester. Disse proceduremæssige forpligtelser, bør fjerne de eksisterende forskelle i de anvendte metoder og i fortolkningen af kriterierne for udpegelse af tekniske tjenester. Desuden bør et team bestående af repræsentanter for typegodkendelsesmyndighederne fra to andre medlemsstater end den oprindelige udpegende medlemsstat sammen med mindst én repræsentant for agenturet regelmæssigt foretage audit af de tekniske tjenester. 228 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Betragtning 9 (9) Der bør sikres en effektiv gennemførelse af EU-kravene til typegodkendelse ved at styrke bestemmelserne om produktionens overensstemmelse ved bl.a. at sørge for obligatorisk periodisk revision af metoderne til overensstemmelsesprøvning og fortsat overensstemmelse for de pågældende produkter og ved at styrke (9) Der bør sikres en effektiv gennemførelse af EU-kravene til typegodkendelse ved at styrke bestemmelserne om produktionens overensstemmelse ved bl.a. at sørge for obligatorisk periodisk revision af metoderne til overensstemmelsesprøvning og fortsat overensstemmelse for de pågældende produkter og ved at styrke PE v /14 AM\ docx

15 kravene til kompetencer, forpligtelser og præstationer for de tekniske tjenester, som udfører prøvning i forbindelse med EUtypegodkendelse af køretøjer under de typegodkendende myndigheders ansvar. Det er afgørende, at de tekniske tjenester fungerer hensigtsmæssigt med henblik på at sikre et højt beskyttelsesniveau for sundhed og sikkerhed, og at borgerne har tillid til systemet. Kriterierne for udpegelse af tekniske tjenester i henhold til direktiv 2007/46/EF bør fastlægges nærmere for at sikre, at de anvendes konsekvent. Metoderne til vurdering af tekniske tjenester i medlemsstaterne har tendens til gradvis at variere som følge af den øgede kompleksitet i deres arbejde. Det er derfor nødvendigt at fastsætte proceduremæssige forpligtelser, som sikrer en udveksling af oplysninger og overvågning af medlemsstaternes praksis ved vurdering, udpegelse, notifikation og overvågning af deres tekniske tjenester. Disse proceduremæssige forpligtelser, bør fjerne de eksisterende forskelle i de anvendte metoder og i fortolkningen af kriterierne for udpegelse af tekniske tjenester. kravene til kompetencer, forpligtelser og præstationer for de tekniske tjenester, som udfører prøvning i forbindelse med EUtypegodkendelse af køretøjer under de typegodkendende myndigheders ansvar. De tekniske tjenesters uafhængighed af fabrikanterne er central forudsætning for at sikre et højt beskyttelsesniveau for sundhed og sikkerhed, og at borgerne har tillid til systemet. Kriterierne for udpegelse af tekniske tjenester i henhold til direktiv 2007/46/EF bør fastlægges nærmere for at sikre, at de anvendes konsekvent. Metoderne til vurdering af tekniske tjenester i medlemsstaterne har tendens til gradvis at variere som følge af den øgede kompleksitet i deres arbejde. Det er derfor nødvendigt at sikre, at medlemsstaterne benytter samme procedurer til vurdering, udpegelse, notifikation og overvågning af deres tekniske tjenester. Disse proceduremæssige forpligtelser, bør fjerne de eksisterende forskelle i de anvendte metoder og i fortolkningen af kriterierne for udpegelse af tekniske tjenester. Or. it 229 Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Carlos Coelho Betragtning 10 (10) Det er i stigende grad nødvendigt, at de udpegende organer kontrollerer og overvåger de tekniske tjenester, de har udpeget, i og med at den tekniske udvikling har øget risikoen for, at de tekniske tjenester ikke besidder den nødvendige kompetence med hensyn til prøvning af ny teknologi eller nyt udstyr, (10) Det er i stigende grad nødvendigt at certificere, kontrollere og overvåge de tekniske tjenester, der er blevet udpeget, i og med at den tekniske udvikling har øget risikoen for, at de tekniske tjenester ikke besidder den nødvendige kompetence med hensyn til prøvning af ny teknologi eller nyt udstyr, som er omfattet af rammerne AM\ docx 15/15 PE v01-00

16 som er omfattet af rammerne for deres udpegelse. Idet den tekniske udvikling forkorter produktcyklusserne, og da intervallerne for overvågning i form af vurdering på stedet og for overvågning varierer mellem de udpegende myndigheder, bør der fastlægges minimumskrav med hensyn til intervallerne for overvågning og tilsyn af de tekniske tjenester. for deres udpegelse. På grund af de store forskelle i fortolkningen af den aktuelle gennemførelse af direktiv 2007/46/EF og anvendelsen af dets bestemmelser under typegodkendelsesproceduren, er der store forskelle mellem de tekniske tjenester. Derfor skal certificering, kontrol og tilsyn harmoniseres og styrkes for at sikre ensartede vilkår på EU's indre marked. Idet den tekniske udvikling forkorter produktcyklusserne, og da intervallerne for overvågning i form af vurdering på stedet og for overvågning varierer mellem de udpegende myndigheder, bør der fastlægges minimumskrav med hensyn til intervallerne for overvågning og tilsyn af de tekniske tjenester. Begrundelse Tekniske tjenester medvirker til udviklingen af de nyeste teknologier i kraft af deres samarbejde og arbejde for bilfabrikanternes leverandører. De konstaterede forskelle skyldes den forskellige fortolkning af de nuværende direktiver. 230 Maria Grapini Betragtning 10 (10) Det er i stigende grad nødvendigt, at de udpegende organer kontrollerer og overvåger de tekniske tjenester, de har udpeget, i og med at den tekniske udvikling har øget risikoen for, at de tekniske tjenester ikke besidder den nødvendige kompetence med hensyn til prøvning af ny teknologi eller nyt udstyr, som er omfattet af rammerne for deres udpegelse. Idet den tekniske udvikling forkorter produktcyklusserne, og da intervallerne for overvågning i form af vurdering på stedet og for overvågning (10) Det er i stigende grad nødvendigt, at både de udpegende organer og den europæiske markedsovervågnings- og godkendelseskontrolmyndighed kontrollerer og overvåger de tekniske tjenester, de har udpeget, i og med at den tekniske udvikling har øget risikoen for, at de tekniske tjenester ikke besidder den nødvendige kompetence med hensyn til prøvning af ny teknologi eller nyt udstyr, som er omfattet af rammerne for deres udpegelse. Idet den tekniske udvikling forkorter produktcyklusserne, og da PE v /16 AM\ docx

17 varierer mellem de udpegende myndigheder, bør der fastlægges minimumskrav med hensyn til intervallerne for overvågning og tilsyn af de tekniske tjenester. intervallerne for overvågning i form af vurdering på stedet og for overvågning varierer mellem de udpegende myndigheder, bør der fastlægges minimumskrav med hensyn til intervallerne for overvågning og tilsyn af de tekniske tjenester. Or. ro 231 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Betragtning 10 (10) Det er i stigende grad nødvendigt, at de udpegende organer kontrollerer og overvåger de tekniske tjenester, de har udpeget, i og med at den tekniske udvikling har øget risikoen for, at de tekniske tjenester ikke besidder den nødvendige kompetence med hensyn til prøvning af ny teknologi eller nyt udstyr, som er omfattet af rammerne for deres udpegelse. Idet den tekniske udvikling forkorter produktcyklusserne, og da intervallerne for overvågning i form af vurdering på stedet og for overvågning varierer mellem de udpegende myndigheder, bør der fastlægges minimumskrav med hensyn til intervallerne for overvågning og tilsyn af de tekniske tjenester. (10) De organer, som er udpeget til at kontrollere og overvåge de tekniske tjenester, skal sikre, at de besidder de nødvendige kompetencer, ressourcer og infrastrukturer med hensyn til prøvning af ny teknologi eller nyt udstyr, som er omfattet af rammerne for deres udpegelse. Idet den tekniske udvikling forkorter produktcyklusserne, og da intervallerne for overvågning i form af vurdering på stedet og for overvågning varierer mellem de udpegende myndigheder, er der behov for minimumskrav med hensyn til intervallerne for overvågning og tilsyn af de tekniske tjenester. Or. it 232 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Betragtning 11 AM\ docx 17/17 PE v01-00

18 (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt uafhængig tilsynsmæssig kontrol på EUplan med henblik på at vurdere forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, og teknisk støtte til fabrikanterne bør gøres uforenelig med teknisk støtte til de nationale godkendende myndigheder. De tekniske tjenester, der yder støtte til de kompetente myndigheder, bør desuden have lov til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning. Or. it 233 Dennis de Jong Betragtning 11 (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres PE v /18 AM\ docx

19 kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. produkter. Begrundelse For at sikre, at manglerne i direktiv 2007/46/EF ikke gentages, skal denne forordning sikre, at der ikke findes incitamenter til konkurrence mellem medlemsstater, typegodkendelsesmyndigheder og tekniske tjenester. Medlemsstaterne skal have den fulde kompetence for deres nationale typegodkendelsestjenester inden for rammerne af denne forordning. For at sikre overholdelsen af denne forordning bør procedurerne for peerevaluering styrkes for at medtage typegodkendelsesmyndigheder og tekniske tjenester. Kommissionens rolle bør fortsat ligge inden for dens nuværende kompetence. 234 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Betragtning 11 (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester med inddragelse af almennyttige organisationer i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. Or. cs AM\ docx 19/19 PE v01-00

20 235 Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 11 (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner, som foretages af agenturet, som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. 236 Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson Betragtning 11 (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, som foretages af agenturet, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem PE v /20 AM\ docx

21 tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. 237 Dita Charanzová, Lieve Wierinck, Lieve Wierinck Betragtning 11 (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter fem år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. (11) Medlemsstaternes udpegelse og overvågning af tekniske tjenester i overensstemmelse med detaljerede og strenge kriterier bør derfor være underlagt tilsynsmæssig kontrol på EU-plan, herunder uafhængige revisioner som betingelse for forlængelse af deres notifikation efter syv år. De tekniske tjenesters stilling over for fabrikanterne bør styrkes, herunder deres ret og pligt til at foretage uanmeldte fabriksinspektioner og at foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af produkter, der er omfattet af denne forordning, for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter opnåelsen af typegodkendelsen af deres produkter. 238 Dita Charanzová, Lieve Wierinck, Lieve Wierinck AM\ docx 21/21 PE v01-00

22 Betragtning 12 (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med Kommissionen. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og Kommissionen om deres standardtjekliste for vurderinger. (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne indføre samarbejdsmekanismer med hinanden og med Kommissionen. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og Kommissionen om deres standardtjekliste for vurderinger. Med denne forordning etableres en onlinedatabase, der sammen med informationssystemet for det indre marked (IMI), som er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012, kan være et nyttigt elektronisk middel til at fremme og styrke det administrative samarbejde, idet den håndterer udvekslingen af oplysninger på grundlag af enkle og ensartede procedurer. Med henblik herpå bør Kommissionen overveje at benytte eksisterende onlinedatabaser som ETAES eller Eucaris. 239 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Betragtning 12 (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for at udvikle homogene kriterier på EU-plan for PE v /22 AM\ docx

23 vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med Kommissionen. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og Kommissionen om deres standardtjekliste for vurderinger. vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med Kommissionen. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning. Or. it 240 Jiří Maštálka, Kateřina Konečná Betragtning 12 (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med Kommissionen. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og Kommissionen om deres standardtjekliste for vurderinger. (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med Kommissionen og inddrage almennyttige organisationer, som skal undersøge alle bekymringer, som der gives udtryk for i forbindelse med borgerinitiativer og klager. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og Kommissionen om deres standardtjekliste for vurderinger. Or. cs 241 Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson AM\ docx 23/23 PE v01-00

24 Betragtning 12 (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med Kommissionen. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og Kommissionen om deres standardtjekliste for vurderinger. (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med agenturet. De bør rådføre sig med hinanden og med agenturet om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og agenturet om deres standardtjekliste for vurderinger. 242 Maria Grapini Betragtning 12 (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med Kommissionen. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og Kommissionen om deres standardtjekliste for vurderinger. (12) For at øge gennemsigtigheden og den gensidige tillid og for yderligere at ensrette og udvikle kriterierne for vurdering, udpegelse og notifikation af tekniske tjenester, samt for udvidelses- og forlængelsesprocedurerne, bør medlemsstaterne samarbejde med hinanden og med en udpeget europæisk markedsovervågnings- og godkendelseskontrolmyndighed, som kan være Det Fælles Forskningscenter. De bør rådføre sig med hinanden og med Kommissionen om spørgsmål af almen relevans for gennemførelsen af denne forordning og informere hinanden og Kommissionen om deres standardtjekliste for vurderinger. PE v /24 AM\ docx

25 Or. ro 243 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Betragtning 13 (13) Når udpegelse af en teknisk tjeneste er baseret på akkreditering i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/ , bør akkrediteringsorganer og bemyndigende myndigheder udveksle oplysninger, der er relevante for vurderingen af de tekniske tjenesters kompetencer. 12 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 765/2008 af 9. juli 2008 om kravene til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 339/93 (EUT L 218 af , s. 30). (13) Når udpegelse af en teknisk tjeneste er baseret på akkreditering i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/ , bør akkrediteringsorganer og bemyndigende myndigheder sikre, at de tekniske tjenester er kompetente og uafhængige. 12 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 765/2008 af 9. juli 2008 om kravene til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 339/93 (EUT L 218 af , s. 30). Or. it 244 Dennis de Jong Betragtning 14 (14) Medlemsstaterne bør opkræve gebyrer for udpegelse og overvågning af de tekniske tjenester for at sikre bæredygtigheden af overvågningen af de tekniske tjenester, og for at skabe lige vilkår for tekniske tjenester. For at sikre (14) Medlemsstaterne bør anvende midler og opkræve gebyrer for udpegelse og overvågning af de tekniske tjenester for at sikre bæredygtigheden af overvågningen af de tekniske tjenester, og for at skabe lige vilkår for tekniske tjenester. For at sikre AM\ docx 25/25 PE v01-00

26 gennemsigtighed bør medlemsstaterne underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater, inden de fastsætter gebyrernes størrelse og struktur. gennemsigtighed bør medlemsstaterne offentliggøre omkostningerne ved og metoderne for overvågning af de tekniske tjenester samt de gebyrer, der opkræves hos fabrikanterne. 245 Dita Charanzová, Lieve Wierinck, Lieve Wierinck Betragtning 14 (14) Medlemsstaterne bør opkræve gebyrer for udpegelse og overvågning af de tekniske tjenester for at sikre bæredygtigheden af overvågningen af de tekniske tjenester, og for at skabe lige vilkår for tekniske tjenester. For at sikre gennemsigtighed bør medlemsstaterne underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater, inden de fastsætter størrelsen og strukturen af gebyrerne. (14) Medlemsstaterne bør indføre relevante økonomiske mekanismer vedrørende udpegelse og overvågning af de tekniske tjenester for at sikre bæredygtigheden af overvågningen af de tekniske tjenester, og for at skabe lige vilkår for tekniske tjenester. For at sikre gennemsigtighed bør medlemsstaterne underrette Kommissionen og de øvrige medlemsstater, inden de fastsætter størrelsen og strukturen af gebyrerne. 246 Notis Marias Betragtning 15 (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør Kommissionen have mulighed for at undersøge individuelle udgår PE v /26 AM\ docx

27 sager. Or. el 247 Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini Betragtning 15 (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør Kommissionen have mulighed for at undersøge individuelle sager. (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet og konsekvent måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør Kommissionen have mulighed for at undersøge individuelle sager og foreslå løsninger. Or. it 248 Dennis de Jong Betragtning 15 (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør Kommissionen have mulighed for at undersøge individuelle sager. (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør Kommissionen have mulighed for at iværksætte en peerevalueringsrevision. 249 Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozière, Sergio Gaetano Cofferati, AM\ docx 27/27 PE v01-00

28 Marlene Mizzi, Lucy Anderson Betragtning 15 (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør Kommissionen have mulighed for at undersøge individuelle sager. (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør agenturet have mulighed for at undersøge individuelle sager. 250 Pascal Durand for Verts/ALE-Gruppen Betragtning 15 (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør Kommissionen have mulighed for at undersøge individuelle sager. (15) Hvis der på trods af de foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at medlemsstaterne anvender og følger op på kravene på en ensartet måde, hersker tvivl om teknisk tjenestes kompetence, bør agenturet have mulighed for at undersøge individuelle sager. 251 Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij Betragtning 17 PE v /28 AM\ docx

29 (17) De tekniske tjenesters uafhængighed over for fabrikanterne bør sikres, herunder ved at undgå direkte eller indirekte betalinger fra fabrikanterne for typegodkendelsesinspektioner og undersøgelser, de har foretaget. Medlemsstaterne bør derfor indføre en gebyrstruktur for typegodkendelse, der skal dække udgifterne ved udførelse af alle typegodkendelsesprøvninger og - inspektioner udført af de tekniske tjenester, der er udpeget af den typegodkendende myndighed, samt de administrative omkostninger ved udstedelse af typegodkendelse og omkostningerne i forbindelse med udførelse af efterfølgende verifikationsprøvning og -inspektion af overholdelsen. (17) De tekniske tjenesters uafhængighed over for fabrikanterne bør sikres. Medlemsstaterne bør derfor sikre, at oplysninger om, hvilken teknisk tjeneste, der har foretaget prøvning af et køretøj, et system, en komponent eller en separat teknisk enhed, medtages i databasen, der oprettes ved denne forordning. Begrundelse For at sikre gennemsigtighed skal det offentliggøres, hvilken teknisk tjeneste der har foretaget prøvningen af køretøjet, systemet, komponenten eller den separate tekniske enhed. Denne praksis er almindelig i andre lande. Samtidig bør følsomme forretningsoplysninger beskyttes. 252 Dita Charanzová, Lieve Wierinck, Lieve Wierinck Betragtning 17 (17) De tekniske tjenesters uafhængighed over for fabrikanterne bør sikres, herunder ved at undgå direkte eller indirekte betalinger fra fabrikanterne for typegodkendelsesinspektioner og undersøgelser, de har foretaget. Medlemsstaterne bør derfor indføre en gebyrstruktur for typegodkendelse, der (17) De tekniske tjenesters uafhængighed over for fabrikanterne bør sikres. Direkte eller indirekte betalinger fra fabrikanterne for typegodkendelsesinspektioner og undersøgelser, de har foretaget, bør undgås. Medlemsstaterne bør indføre relevante økonomiske mekanismer, der AM\ docx 29/29 PE v01-00