00 "00. -CO _co =1^ !co. jjfiiujei,-. BRIEF BH :1^

Transkript

1 00 "00 -CO _co ^m =m 0 i^ =1^!co jjfiiujei,-. BRIEF BH :1^

2

3 ^SOs^ Â I in O c t 8 fi I o n u e. II!) haft ti( en c^riftcllg î6:itf)ctif. 9lf «: å. C. ijocbf. vîobcnluumi. 3:ovla!}t af S. 91. gfjeitêlå 23o cij 9lil>ini}ci-. t'ciiiis ^loiii^ æi-jjin)k.ti ^J.^/J^C^^

4

5 ?}H1- Dm bet Sftjønnc.

6

7 Dm Det 8 a j ø ii n e. lukttft til en ^riftelig Seft^etiL 9lf é. t SjøeM. «ru Ainlaat «[ 6.?(. g^cituu^ iu^ cq?u-mtu]er

8 BH

9 %. M i B jl B tifcgnet.

10 Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from Un ivers ity of Toronto littp://

11 3 n b ^ o I b. (Si^> I. Onblebniiu] 1 II. ^^cnibfcrtniihjev 4 III. Sfcriftenbcmmeug nmbtanfe 6 IV. Jrc 23ibenftab J?unft 11 V. JpcUig 03»evb tig Stun^ 14 VI. en lun-båhge ^unft ev dn-tftclig=prote lantiff 15 VII 9lt ibealifeie 20 VIII. Siet for Sbealet cniet 39 IX. i^remftiuingcn af ^bealet lalentet 52 X. Den beuige ^unp 72

12 Cfl ben, fom fob paa tinontn, faobc: et, jcfl Qiøx aiu ling ntfc, ^to er %lpli}a og Cracga, "Senijnbclfcn og (?nben."

13 i. OubfcbiunQ. Viaav mvin crinbvcv fxo, te ^'^û^'^v, )om i 5ltminbelioit)cb frcmftiuci^ ci] ben comiffc.ûnft, f. (^r. ivvilfiaff, âcob i\ 2t)»boc 0. \. w, inllc DJiangc ubemmi^l ivtrc eniijc i, at biøl'c ivioiurcv iffc cvc ifjcnnc*). 3nbri?mmcr man nu frembclcé, bi\ib bcr ih4 iffc oiobt fan bciutoitc'^, at Dpoiavcn fov al ffjon.<îinft cv at fvcmftidc tct 3fjonnc, iaa bliinnman nebt til at vjjcvc cnbmi en trcbic 3"bri?mmclic, ucm= liv] at ben comiff'c.ûuft iffc luner mcb til bc ffjonuc ') Oiaav bet Oiavaijtijê, (Sinfeerte, naai 3)aavi'fab cg llrimeligbet fcrnoic cå fer bereé Jieniiffc, bfab euieu tet er i iumiften cucv asirfeligbebeu, ba er belte tcij Ofcget, ter paa iiujen -ijiaate fan Ugec at bxre Stjonbeteu^ i'rcri}.'' git'bern: Cm ôefie 09 ônit, 2 Ii. 1

14 ilunftcr. 'I^vToivcr man luj imimertit i^cb benne lutnina,, Cin faftf)olbev man beftanbig, at ben ffjonne ûnfi ffal fremftille bet Sfjenne, ja ]ac[ er ber iffe 5lnbet for, enb pc[anx\ at tc[c(t unber Oi>er»eietfe, cm iffe ben ccmiffe 5lnnjt coifaa \\\a fm iîi^ fan figeé at fremftille bet fjenne. Jvcrfattoren af bic^fe Cinier fcar ixtrct i bet anijitone 2;ilfcclbe, cg bet m)«na^»nte 8))orciémaal blei> nctc)> 5tnleb=^ ningen til l)ele ben felgenbe Unberi^gelfe. 33etrav3tet efter fit Jnbholb, er ben iaa n^, âaber jeg, at man jnft iffe bar Uxft bet ed^famme icx, nben bcv3 at intre \aa nw, at man atbrig inl fomme til at (cefe noget Sivjnenbe fiben. Sptâ't) formen angaaer, ba bar jeg ffigt at iibtrpffe mig \C[a beftemt, fem mulig, il)ufommenbe (S)oetf)e6 Drb 29cnn id^ bie ioieinnng eineé 5lnberen ant)oren fcll, mub fie ^cfitiy auégefprocben uunben; ^roblematifcbeé liabe ic{> in mir felbft genug", og ingen af mine Sæfere, t)aaber jeg, fan forlange ftorre -pofugbeb, enb at bliiê betragtet og bebanblet, fom 3eg iêeb jo nof, at man, navnlig bertillanb^, bi)p)?ig anfeer bet fom iê!ebenf)eb, naar en ^Ptfatter ubtrt)ffer fig trni>lenbe; men inftnof mcb

15 Urette, iiiiiviv en,>pvfattev iffe hav en begeiflret Deerbetiici^ uiiuj, er êt icinb 2êft'cêube^, meiiev jevj, at tie; bet er lioiefrem uartiijt, at fræve D).MiUTrffiMii(}eb for en UblnfUng, om {)in^ i)iigtii3t)eb man iffe eno(auoi feli) er oiêrbeinif^. 5lt 9lft)anMink3en er faa fort, {)ar fm riinb i, at je^ f)ar arbeibet ).\ia ben faa Kxnvje, for et "^kr 5tar fiben inrr ben ^cbbdt faa (anv3. 3fulbe 9ioo;en iffe forfmaae ben na^r= liggenbe Spl)biv3t)eb, at jej ifaafalb be(fi maatte f)aue ar= beibet p^ya ben et ^âr 5tar^ Jib enbnn, bet inl fiije, [lettet ben bele nb, faa fan jeij lêrtil fnn fimre: at benne Janfe, fom man feer, iffe bar intret mii; feu> fremmeb, men at jevj bog inbtil inbere nærer bet âab, at â\>t iwia^t bet :Kette, ba jevn beftuttebe mig til at forelægge mine Setragt= ninger for et ftorre *^Hiblienm, bem, fom ih^^b DJiinbre, enb jeg, til 33elæring eller '-Bæffelfe, bem, fom r»eeb idiere, til 'i^rodelfe og 1)om.

16 II. J*orubfætiun()er. Åên cftcrfiaaenbe Janf061) I)in(cr \\\a to Jyorut= fætningcr: 1, at 3;rocn erotoben til alle 5(aiit»ené vene, jælen i alt aanbeligt luu, 09 2, at ( t) vi tenbommen ev (om iffe ben fanbe, t)t)ab jeg for min êel antager, \a<ji hoi},) ben fanbefrc af alle t)ibtil befjenbte UHeligionev, en JBegvænbé-- ning, jeg fun anoenber, fov at gjore Sætningen faameget uimobfigcligere, cg cåtiaa faameget bebre [fiffet til at oære iôrubfætning.

17 Tvi ^-lnu^j^tnilu^cv cvc * âafta^^l^ biunfov en ^\>x^ fatter jvavev fivj 'iêi>ifet, bviv ben '^ccjev, jom iffe belcr biv^l'e ^(ntihjenbev, natnvlic\inii^ Oêt til c[t \\\\xc fii^ 2c(^' ninijeu af ben fokjenbe Ubint'lino;, imcben^ ban \\\c[ fammc lib natiivlii3yik^ taber fin ihet til at bomme ben. êg forubfittter altiaa, at al.<ûnft, 013 roujelig Oi]\(ia at al ^^^.jtbetif, for liben maa Mne cbriftelig. êrft naar en ni) Dieligion feierrivj [îwt^c afl^ft 6t)riftenbommen, fîrit ba funbe ber iwre 3:ale om en ni).^nnft 03, t)lâb ber altib maa fomme fenere, en \\X}.ûnfttf)eorie ; men bet ffeer iffe for bet»yorfte. Otæruærenbe 5lff)anblin3 funbe altjaa flet 03 ret Dære falbet: Ubfaft til en ^^gfthetif, uben Iilfoininv3 af 'ipvccbicatet cbriftelig. Ocaar je^ imiblertib allerebe paa 2;itelblabet l)av fat bette Orb, bar jeg gjort bet af famme runb, fom 6atl)oliferne fætte 'Iîeimnb i>eb.'îrfeboren; jeg inlbe bermeb antl^be, at ttt luir et ubé* buué, fom jeg «nffebe at f^re 2æferen inb i, eller, meb anbre Orb, at S^riftué iffe blot er ôdebbj^rnejtenen i ben cbriftne ilirfe, men ogfaa rimbpillen i ilunften^ lempel.

18 III. Cf)ri tent)ommeri5 ^ruiibtaiifte. <Ccn d)rifteti9e gitoéanffuclfe fan i ôdebfagen ubtn)ffcé faalebeé: 33?cnneffet er jleafet i ubé îtlebe,»eb 6)?nbeu er tabt, men ben fan atter erfitoerdes toeb Zxo )()M (Si)ri[tué, b. e., i>eb en ubetinget )engit)elfe i f)ané i^æfen.»/3 Seg^nbetfen", f)ebber td, )tm(en og 3orben/' T)enne (Sætning inbe{)olber en bobbelt 3:anfe. 2)en jtger for \)d êrfte: 3 33eg^nbeifen og foruben nb im '^nkt, og berncefl: 3 23eg^nbelfen Mtc ub faa himmel og ôrb. 2tlt[aa: 5tf 3ntet, bet»il fige X)et, fom t!fe er ub, (om fxgelig [tet iffe»ar til, eller

19 IHU- 'i^sntd, af ^cttc 'j.ntot ftabtc GHib Jpimmcl Cv^ ji^^l*- O13 ub jaac", bc^^cr bet lh^crc, 5tlt, buat l)au t)a»tc f!vibt, 013 jcc, bet ihiv faarc ôbt." T)cttc Dar Qhibå forftc ftoic 5ljan-lii3t)ebc^jerniuoi: bet fvvi barn fcld tyoijtieuigc gav ân ittc blot ii3ii>, men ban o))t)æt>cbc bcr- ))oi iôvjlicdcn, ov3 gjovbc bet ^'^^ff^llige lige, og i'aalccngc fåbningen bliver i îævligt>eb, bliver ben i ub i ben. 3Wen ^riêben er en nobvenbig ^vlge af ub=8ig» beben. 3 ibalget^ ieblif fan a)ienneft'et vælge fig felv og îftorien lærer oé, Cit bet ffete faalebeø: 0}?enne!et fvnbebe, og mcb 6i)nben fom 3)vben, 8i)nbené naturlige ^vlge naar aicenneffet vælger fig (elv iftebetfor ub, venber I)an jo frivillig tilbage til bet 3ntet, bvorfra t)an er fommen. 2)a gjorbe ub fm anben og, om mulig, enbnu jlvrre ^jærligbebégjerning: ân ffabte, faa at fige, iberben om igjen. <Baa t)oit," t)ebber bet, elffebe ub 2>erben, at ban bengav fin ecnbaarne <Bm\, ipaa bot

20 8 at h\>cx ben, fom trocv )^m t)am, iffc j!al fovtabcé, men âi>e bot cmvje Vu>". S^viftii^, ben n))c 8fabclfe", lob ftg fobc po( b(ei> 9}iennef!c. 'Vâ[%d inbtraabtc âan^; men ijlebcifpr i\t ben ijvimle 5lbam valgte fiij feld, i>a(gte ciun-inmbt ijnben oj 3)«ben, oij blei^ ilbcn til bet nê, bet einge Sii\ for 6nf)toev, fom tvoer âa ftam, b. D. f., pvgivev ftv3 felo og ubetinv3et t)eni3ber fig i t)ane intfen. 5tt ub^=îllebet er tabt, ml nu correctere ubtr^ft bebbe, at hd er form o rf et. 3)er er naturligmié î^^^t i»eien for at nge, bet er tabt; ba DJienneffet f^nbebe, tabte l)an 2igf)eben meb ben S^nbené ieblif ihir netop Uligl)ebené 33egi)nbelfe. 9[)?en ligefom OWenneffet itte tabte al 3>t)b, forbi f)an ftjnbebe, faalebeé tabte l)an iffe al Cit3f)eb meb ub, forbi ân b[ei> f)am ulig: ben t)nbige Sfabning ligner bog enbnu fin (5 f ab er, iâr ubé^îllebet fulbftccnbig tabt, laa ihir Jilværelfen tabt meb bet amme. "^tk engang om J)iæ»elen laber bet ftg fige, at )an abfolut f)ar tabt lin Sigbcb meb ub: T>jæoelens ube^^billebe er netop

21 ben Jraab, (imu biu^cv l)ain til?u>ct. li'ccn boab bcv %\cx barn til T^jævel, cv at benne ub=cii3bcb fnn ei en i)jiuliv3f)cb, om albviv^ blioev ^.îrfcu^3. '!)lcic[x man ^\6x ben 3nbi>cnbini3 imob baik^ (5rii"tcni\ at bet abjclnt Dnbe iffc fan innbe *;i?eiionlii3l)eb, faa cv benne 3iTt= nini3 fnlbfommen faub, bet abfolut Cnbe fan iffe alene iffe mnbc $cvionlii3f)eb, bet fan iffe engani3 innbc JiU t>ærelt'e; men tniujt fom ^nbttenbin^ mob ^jccuclenci vijlcn^^, ev Sætningen ufanb C13 bevoev ).\iî t-'i^ ^-^î^" fovftaaelfc af 3)jæi>clen^ intfen. 5)jæ\)clen ev nemlioi iffe tlrpbicctninên (If)viilenbommen inlbe ifaafalb ihtve bualiiliff, bet inl iu3e, ben inlbc antage to lige ftærfc vunbmagtev, en ciôti cg en cg Satan. T^jæiêlen cv idôbjcrtningcn til C ^viftu^. Cigcfom 6^vi= ftué iffe cv abfolut i}ot JM falbcv 3>u mig gcb", figev f)an, tn cv fnn Gen gob, cg bet laalcbcv^ cv 3)ivTiH^len iffc abfclnt cnb; fem Swnben ev tilftcbe f)cø Ghviftu^, albcle^ \^na ben iammc TU(itc ev bet pbc tilftcbe bcå 2)i(roeIen, b. c, fem en 9}hilig= i)(\>, bev albvig blii>ev invfclig. 3?cgge funne be bcvfcv f vifte«, hihvb ub iffc fan, (Sl)viitué til bet Onbc,

22 10 3)icci^clcn, i'aa at fujc, til bet cbc; men begge ouerwinbe ^yriftelfen. SD?enne Tet ev altfaa!abt i ubé Sillebe, men {)oé bem 5IUe er formorfet, forbi be alle l}aih^ l^nbet. 3)er er fun en (Snefte, ber t)ar Dirfeliggjort fin Sigêb meb ub, bet er ubmennef!et ( i)riftué, fem ber= for ogfaa er Slægtené ^relfer og emge ^''i^î^^*^^^ ' <Û^^' fom bet bebber meb et fremmeb Orb, bene 3beal. (S^rifii 2)?obiÆtning er 2)jæ»elen. Dîaar Si)riftué âr»irfe= liggjort Cigt)eben meb ub, âr ân inrfeliggjort llligf)eben (2igf)eben er I)oé âm fun en 3?fuligt)eb), og ân er berfor lægtene i^jenbe og ewige [OiobbiUebe, eller, fom td t)ebber meb et fremmeb Drb, bene Saricatur. Cigefom St)riftu^ er bet mrfelige 3beal, faalebeé er 3)jæt3elen ben»irfelige ( aricatur. Dg ba nu etbdert SDênneffe i)<xx fm ^labé imellem 6i)riftué og 2)iætoelen, i)il man let forftaae et gammelt Orb, jeg troer af Cecifmg: (Sin jebcr 2Jienfc^ liegt jwifcben feiuem '^tnâk unb feiner (Saricatur."

23 n IV. Zvo UiOeufRaO - 3{uii l. liftriftue er ^bealet, ban er ben obe, ben 3 a nb o, ben St'jonne. ^pan er ben (l)obe, fom ben, ber iffe ijjprbe ftn, men Jyaberen^^ i>i(lie; t)an er ben Sanbe, \vm ben, Oiigee êmmeligêb imr aabenbaret; ban er enbelig ben Stj^nne, jern ben, i bin^n ub boebo Icêmli^, bane ^crligbebé lanbé, bane i^æfene ubtrnfte 53iUebe. 2)?en 3^tMlet er tillige OpgaiuMi. dt ^t>ta{ er iffe biet en beilig (Statue, man i Slfftanb fan fee ben til l\\ beunbre, benne 3tatue er tillige et 0.")?aal, iom man fj^xm- Venbe ffal naae. Iên pericnlivje (iubjeetioe) iôénino;

24 12 af ^cnuc CVk3vnH\ falbcv man Ivo bet fan tffe noffom lujcé pi^ odcntagc^, c\t txocn iffc blot cv en i>ibcn, men et Cii^, ov^ lom ben Jrocnbe tileinner fuj ben t)elc (Sf)riftu^, faatcbe^^ ev t)an ^Ma eencânij baabe C[,ot>, fanb cg [fjon. ipien foruben benne ^êrfonlicje ^remftilunc; af 5^<^îl*^t cjiweé bev enbnu en u)>cvfctnlii3 (objectii^), fom igjen fan intve en bei3reb^mæofii3 eller en bideblii]: ben forftc falbcr man 33ibenff ab, ben fibftc tunft. 5tt nu 33ibenffabi^= manben 0^3.ûnftneren ti(ui3c og»æfentig f!u(ie ihtve trocnbe, er Droget, fom folger af fig feb, men fom jev3 bog iffc Dil nnblabe at bemævfe, faameget mere fom bet er et meget»igtigt $unct, ber for iebliffet utilbørlig oyer= fec^ jeg ml foromig fenerc fommc tilbage f)ertil. Dgfaa om 35ibenffabené og ^lunftené jvvemftiliinger gjælber bet altfaa, at be )iiaa ccngang [fullc iwre gobe, fanbc og ffjonne. Tliw. fom iîllie^momentet {td obe) aabenbart er bet o»er»eienbe i ben ^»erfonlige ^^remftilling, faalebec! aabenbart o\)en>eienbe i ben viben^ ffabelige ^remftilling, og 6ficnf)ebémomentet i ben funft= neriffe, og man fan ihî berfor ftge: at Ir o en er ben pcrfonlige ^remftilling af ^bealet, nærmeft i

25 13,'sonncu af ^ct Ou'»^c, '^^ i ^cn jtabcn ^c^ bck^vcbé= nutijiivlc {v^''''"t^illi"il ^''f C^^calct, lutvmcjt i Jsinmcn af bet 3aiibc, do, iuin (ten ben billcb^ liv\c jvvcmftilliuoi af ob»^^il*^t, lurvmcft i 5 ' '* af bet 3t'jounc. i' '" ^' '^

26 14 V. fleflfiq 0(j oerbsfig }{im t. otunftcn er altfaa ten billebticjc ^rcmftiuing af ^bealet. Dg benne fan ioijen ihxre en bobbelt; ben fan enten inxre en liv3efvem af ^^'^îl^t (6t)iiflué) felw, eller ben fan i-^ære en JvremftiUing af ben 2>erben, {)Vtpri ubébitlebet enbnn er tilftcbe, vel formm'fet, men bp<3 iffe fortabt, en 'îêmftilling altfaa :paa anben ^^>aanb, en inbireete ^remftiding af ^beatet. IJlaar man bar faibt ben forfte, birecte, ^^remftiuing for ben f)elliv3e.ûnft, funbe man i 9[)ôbfætnini3 bertit falbe ben fibfte, inbireete, ror ben i>erbélige. 3^9 ^îl t>ei3r)nbe meb ben fibfte.

27 15 VI. Den oerosfige 3{im t er cf)ri teri(]-prote tnnti ]l. ciccnftc man fig et 'ôu, i h\^\é vclii3icfc SiuéanjTuclfc bor i>av i'at en uouerftiijcuij Tluux (en abi'olnt ^ôrjtjcl) imeucm nb Pvj i^crbcn, i'aa intbe bctte iôit jtet iffc frcm= b vin i] c npgcn.înnft; ingen f)etlioi, forbi bet mlbc i\tvc a,ubcbei>pttelio(t, at fremjtille ub i^cb innbclivjc idiiblcv, Ovj incjen lun-bélivj, forbi inn-ben, fom nbeelaottiot i bet nbbotnmeliv3e, ^ntet eiobe, bor fnnbe fortjene en funft= neriff jentacjelfe. Gt faabant ^-olf bar inrfelio, erifteret: bet ihir 3<^^*^^*ne. Ten troenbe ^ctc l)ai^be fun îe for ben uenbelige ' Slffianb imellem Sfaber 0^3 Sfabnin*]. jieboiâl) ( 3fg (^v ben, jeg inl ihtre") boebe i et 2««, fom jngen fnnbe fomme til, bet t»ar iffe engang tillabt nt nb-

28 ]6 tvilo baiu^ i'uumi; Ovj himb inntcn aujnif, ba bai^bc ten vel ovvintcuvj vanct vjob, jom cubiun- ubé jevninij, mon m\3cu T'ccl i (snibbommcn fta^^bc ben iffc, ben imr [tabt, forbi.v^cvvcu jaalcbcci fûbt bet for vjobt, m] ben t'iinbc iojjcn tilintctvjiorci^ lu^b et "^îift af ftaiu^ 9iæ)ebcr. (St aa= bant ôlf, jaoibe jeo;, fiinbe iffe frembringe no^ên 5^nnft, L\] bet gjorbe ^ ''berne it'fe beller. ên t)eluv3e Annft i^r. fimn v3ub6befpotteliv3, ligefrem forbubt i 2)?ofe2oD, og funjl neriff at gjenfremftillc benne uélc 33erben, Dar en Imk, ber umulig funbe p^^ftaae i nogen rettroenbe 3«feeé ^^jerne. Tet folger xmiblertib af fig feli), at ben menneffelige Jrang til en aa ogfaa maatte inbfinbe fig t)oc joberne; et Ubtri)f l)erfor i\rr bere^3 l)i)vpiiif 5'orfalb til be l}ebenffe ^îllebbttrfelfer, og bi^fe 5lfgubébilleber ((sûlbfaben o. \. v.) imre be enefte Spor af jo^ b i [ f SX u n j t. 5tf en ganft'e mobfat 9trt ihir ^êllenerf olfet. 5 umibbelbar Siuéglæbe \)C[))\>i ræferen fun Oic for Sfabuingenø ubbommeligêb. ^pan fjenbte ingen 9triHM>nb og intet tabt ârabiiø. 9laturen, og fpecielt ban felu, (om

29 17 lliatuvcn««^})vvcv[tc, uav ubbpmmcnéi fulbit(rnbic\e flaben«imviiu^; bau iniv jom (^nibcvnc, in^ Ghibcvnc, jom han, libt funtc, UH fraftii\cvc, libt ffjonncvc, men bet mir poifaa bet i>clc, ^ôvft'joucn ihir fun en vabefin-ffjel..^êv imv altfaa ^loget, fem bet imv Umavjcn mvibt at fiemftide, gjcngidc, fovft'jcnne mj finxdige, cc^ td faanu\jet nieve, fom benne ijubbommeliije (Sfj»nt)eb bog i)avbe een oiêrmægtig îî^^f' ben altfortccvenbe Jib. Dg ræfenlanb blev bevfov lun* ftené egenlige l^jem. 9[)ên ba rccferen, fmn faijt, itt'e fjenbte nocjen ihtfenlig i^-ovjtjel ocj 9[)ênnef!e, 3beal 013 imrfeligkb, maatte.ûnften êr, {)vab enten ben fremftiuebe (inibev eller 9['knne[fev, I)o\)eb 'ai3ehg blide i)ellig ^nn^, b. V. f., en bireete Jyremjlilltng af 3^<^î''''t' f^'i" igjett bet beboinn- rcl iffe d tilfoteé imr et anbet, enb bet dn-iftelige. 5lunften, fom f)oé ^^^îî^^ ^«^" 5tfgubé^ b^rfelfe, iâr rcrfernesi ^ræbifcn. (Satt)olici^men er ^^^^^' ^n^"^^"^ jentagelfe \\\a dniftelig runb. Uagtet ben, i Dimlitet af 6f)rifienbpm, ganffe rigtig begmibte meb at faftôlbe (Senêben af ef)rifti to kulturer, og fom en ^-olge t)eraf forfjættrebe 6:nt)0er, ber

30 18 lnl^c bcftcnunc barn jom ecu af 1)clcnc: nærmebc ben iu} bovj i fiii llbinfliiu] mcvc i\^ mcve til fit jobift'c Ub >viiuj, Oij blev cftevt)vivinbcu incic 1^3 mcve tilbpieliv] til, paa jobift' 'l^n^, at accentuere»yovffjellen 03 2)ênnei't'c 1H3 at [taffe ^^^'î^'-'t 'Xîcit^ \>Qt> at flette 'îvfeligt}ebeii ub C elibat, Safte, J-atti^bom og illoftevdæfen, fovt favjt, I) eb ble» 3^^îl<-'t for bet cbriftelige Siw. Dg C atl)olicicmen funbe berfor licjefaalibt, fom êiêi'ommen, probucere nogen oerbélig Jlunft. 3)en iâr iffe, fom ^^'^fômmen, albele^ uben ûnft, tt)i ben i)(i\)h(: jo en bom; men bene l)cle funftneriffe ^"tereefe maatte nobden= bigoiiø gaac ub paa en ^remftilling af benne ubbom, og ben catôlffe.ûnft blei> faalebeé booebfagelig t) el li g,hunft, altfaa forfaadibt en Slagé jentagelfe citeten, fun meb ben biametrale Jyorffjet, at naar ræfcr= neé t)cllige ûnft i>ar en ^-orgubelfe af iêrbeligêbcn, faa i>ar ( att)oliciømené en Jilintetgjorelfe beraf, og forôlber ftg til ben grccffe 5iunfl, fom be afblegcbe og magre Apelgener til be UihM' vaf tige ubeff iff elfev. 8 e g e m U s ^ e b * ) >crkn bercv egfaa?[(ie(j lumch.

31 19 blco mob cct Ovb itjonbcnutvfet paa ten vtoitcatt)pl Tc 5liinft, 0*3 al aubcu Munft enten lu^nteliiuhcb i\} (S-viiuUitet, ellev, (em ten 3iav()aelift'c iufalevhinft, hm catbolft, fpifaainbt (om 9)?cftcveu befjenmc fivi, til ben babcvjlt'cnbe OtcUijion. mcii iijrunbcn, eftev»pcincé 'Jjttnng*), en "^rotcft i âx\)^x, v3anf!c i jamme ^rcmtibene 5lanb, jom i3ut()cve Jbefeé paa.îrfcbøren i 'ii>ittcubci\3. T)tt Dav!ûtt)er, jom gieninbfattc Cevbéligftcben i bene velatide 9i<:t. 5)et uar âm, fom ))aan^ læfte 23ibe= len, ftovmebc Jlloftevmuren 0*3 lærte 9J?ennef!ene, at bev, tiltvob^ for S^nben, bog gi»eé et érifteligt 8iw 013 en cbriilelig 8ii>éh)fi. i>el buffebe ( att)pliciémen Oobebommen) atter pp '!piu proteftantif! ruub i ^Ûetic^nen, men ê= frielfen Dar bog ffeet, og benf^ ffjonnejte Slomft bleu ben lun-bøugc ^lunft. *) ter ncueren fdjonen Siteratuv in 3)eul[d.;lanb." 2*

32 20 VIL åi ibeafifeie. tfccn werbîigc.ûnft er >ecifif ériftelig 013 bercer p<\a ben ^rcteflantiffe {Srfjenbelfc, at iibébitlebet enbuu er tiljtebe f)cr i 33erben,»el formcrfet, men bog iffe finlabt. ^'oat er nu Dpga»en for ben t)erb(ouge.ûnft? 3a, Dp= gatten er naturugoiie f)er, fom for al cûnft, at fremfiille 3bealet, hm meb ben ôrffjel, at naar ben betlige ûnfi fremftiller 3bealet feb, birecte, \iw {)ar ben ttevb^lige ûnft ai fremftiue i>d, \om iboenbe en f^nbig 5>erben, inbirecte. Dg f)r>orlebeø ffal nu.tunftneren bære fig at'i 6fal ban fremftiue oé en faafalbet ibealiferet 3}erben? 'lâa ingen 2Jiaabe; tbi ifaafalb infer i)an oé jo iffe 'lêrben, fem ben

33 21 er, ben invfcliijc itnimgc 'inntcn, i\^ Iuhmu fan bceubcu inbc, t)i^pvlebce i>ertcn inlbc bai>e jcct ub, ftme ben iffc bai^bc ji^nbct. 6fal t)au ba infc o^ i>crbcn, lom ben er? jffe heder, tbi ifaafalb [ee in jo iffe ^bealet. S;>\)Ci'i:, %\\ (mn ba ji^re? ^ân ffal infe ih^ inn-ben, jom ben er, l'aalebeé at m tiuioie iee, t)»orlebe^ ben ffnlbe»ære, ân ft'al ibeadjere, fcrfuue ben, iffe i ben taaijebe ôrftanb, t)i^pri man taler om forflarebe 6fiffelfer, men i ben fulbf ommen æbruelige, fcv iffc at fige profaiffe ôr== ftanb, bt»ori man taler om at forflare DIoget for en <2am= lini3 Som. 3)er i)ar en QJâler, jom engang f)a»be ub== ftillet tlunibe Silleber:.îelé lot, om bet er," og îelc^ Slot, jom bet tnirbe i>ære".*) 5)enne 2Ranb ^»be aabcn= bart inbjeet.ûnftens bobbcltc D^ga»c, men {)ané C^éning beraf»ar, om enb meget funftig, bog paci ingen Tlnahc funfineriff. 3eg inl iffe tale om, at nepê "âr '') 3D?anfcen beeb, faainbt jeg guffer, -ânfeii, ocj ft! netcp paagrunb af bisfc SiUeber Jilnatonet îe[er=ânfen, tit S^crftjeL fra be mange anbte.^»anfener: Scnjlantin ^ânfen, Jbeciibituå ânfen c f. D.

34 22 nogen 3bealitct, men [eb cm \c[:[ iâr, 'âube Dpgatên i>ccret, i bet famme 93iUebe at fremiliue otienmelbte Slot, i'om bet imv, Cvj (om bet burbe ihtre*). Tlan taler ofte om at læje imellem Sinierne. Tim for at ^æferen [tal funnc Uxfe 9bget ber, maa forfatteren ba ferfi âtoe ffremn Droget. 6om ba ijebfommenbe iôrfatter inbvetter be»irfelige Sinter, faalebeci at man læfer ân^ fanbe 2)?eninai imellem linierne, paa jamme TUatx: maa 5tunftneren»ibe at fremftitle ben»irfelige ijerben, faalebeé at man feer 3bealet mellem Cinierne. 3)er er et t^ffe, fom forefîller to Jræer paa DIapoleoné rab; men naar man feer libt nuiere til, opbager man paa eengang Dâpoleon, og i)ar man ferft faaet 6i}n paa benne <Sfiffelfe, fan man *) 5Rpget Cigneube gjorbc be gamle, trbfte ajialcve, naar be i bcve>^ jâmiliepln-traitcr fremflillebe (familien fncclenbe reb îrfen, eller meb a}jabenna ci^cr ben ^ctoeber. 5)e felte, at ûnften }p= gat)e car at cife c bet ubbmnntetige, men ba be catljolft fatte en ffarp 3(bfftllelfe imellem iib cg aserben, eg altfaa iffc funbe tcpnfe paa at Dife d8 ubbcmmen i gi en nem Sirfeligbeben,»ibfte be i bereg SRaiDitet iffe bebre, naar be abfclut ffulbe frem= fliue asirfeligêben, enb at male ubbcmmen, ^stealet, o eb iben af.

35 23 nccftcn ift'c fliw*-' ^ct iijjcn.*) '3pm 2)?alcrcn bov bav inb= rettet Ivcccinc, (aalcbce at nuiu i\inuibig l^;^ fovncmnicli^\ fecv Ocapolcpii, paa fanuuc ipiaabc ffal ben i^crbéuijo yumftnev infc ce îuvfoliiibcbcn, jvialcbi\^ at man iamtibioi lhi fornemmelig foov obcalct imellem 3:ræerne. Gnbiui en Cignelfe. (5n ^ôvêube fovtvvllev, at ba (Jbriftue c\if til olgatba, torrebe ban fig i et.^læbe, og bette ^læbe be== bolbt nn et 5lftn^t af t)an^ 5taji)n. (St faabant Sbriftué^ pxixo, bar ben bele Sfabninoi, ovn bet er fnn forfaainbt fom ben bar bette -i^ro?c^, at ben fortjener noijen hinftneriff (^jentaoielje ; men ben oi)erfiabif!c 33etraa,ter fan ift'e fee bet, og bet er nn.^nnftnerené D^^l3alê, at»ife os.flæbet lîrfetigbeben, men jaalebec at in lamtibtg og fornemme^ lig fee (Stjriftuépræget 3^'^^^''-^^. ân ffal, fort fagt, infe oé S a nb b c ben i iîrf eligêben, eller, om man betlere inl, iurfeligt)eben i ben«sanbbeb, oa, et= *) 2)enne Signelfe tilborer cprinceiig.<îer!ejaart ( m Jsvciiie), cg ev af mig anl''entt engang tibligete i mine 23em>Tifningeu cm»zxolt Ccm", men Da ben frncs mig faa ^becjl trcpffenbe, âr jeg itfe be= titntt mig paa at bruge ben engang enbnu.

36 24 bwcrt iûnftihtvf altjaa ).\iî ciuâiuj ihtvc imvfcugt og ianm, cllcv, io\n bet oo^\<[a talbeé, ciuu-acteviftif f Oij ibcvilt.*) (û tvtnfjimu l?æ cv inl allcvebe fclv ()awc bcmærfet, at jeg auvenbev Cvbcue 'i> i v f e ( i g ) e b cg 8 vin b b e b paci en anbeu i!}jaabe, eiib ben alminbelige. ^^Mh jeg falber i>ivfeligt)eb, falber man jomofteft Sanbêb, og i)'oiyh jeg falber Sanb- ^',"<. l*.»cibci\] flh-titllcv ($cvfeii, 2bet Jp.) om en uncj ^^sige, umii, i fine 33ef!riTbc(fer for at finbc et 9k»n paa bet *J.'oetiffe i et 35igtev»ffrt, blaubt anbet betegnebe bet fom bet fjulte, et llf= tn>f, fem ban nnber iffe ul)elbigt. SDJan fan»ift iffe 9Inbet, enb yiive barn ÆRebbolb i benne 23ei-umme(fe. 1)et ^4ôetifte i et îtnfl= ivtvf cv juft bet ffjnlte ^sîcii; bet er tilftebe, men bet feeé fun inîrecte, altfaa netop fem man feer bet Sfjulte. erimob fan man neppc gide [)am ubetfnget ;1(et, naar [)an Pibere bef!emmer ret i'oetiffe fom ben poetifte Jone (ban fortcpker ben [)e(e îflorie i ^'(nlebning af ben eienbommelige Sprogtene i Penb nring-j J>uii ). Ionen i et 2)igteri\Trf {)orcv»i 1nef meb til ben ibeale Sibe, bet er 3bealet» aanbclige \?egeme; men bet egenlig ^^scetifte, iôeficné Sjæl, maa bog 'oxu ben ibeale Sewbftbeb, [)Pcvpaa AlnnftDcrvfet t)t>iler, eg bin inbirecte 9fabenbaring cv.tiinflcn>^ maal

37 ba 25 l^c^, talôv nuin i ;)ic»iolon Sfjonbcb.*) 3^cr cv iitroliiu, brormci^cn lyonnrviiui bcniio llhclîlho Sproi^ln-uoi bov afftcb* t'omiiiot, b\>hy ift'o, bv>a^ ^cv i>ol jnavcvc cv Iilfcr(^ct, Janfc* fovinvviiujcii cv ^^lavfaivni, og 5^.n-ooibviu;(cu lîvfniiuicn ^cvvlf..îinftcn", i\c(cx man, ft'al ihvvc.huuft" ful^tlm^mcn xu^t'm ; bet ^îucx altfaa iffc au at gjciuuih^ ben vaac i^catur" cnbnu albclcé i [in Crbcn; bet cv iffc ncf mcb ben blotte Scinb^cb" bcv inbtvcrbev idîéforilaaelien 5aubt)eben maa tilliijc ihtvc ffjou" (om cm invfcligs bcben, ben vaac 9]atuv, nogcnfinbe imv fanb, cuev 3anbêben iffc altib ffjou. dj nu oiaacv bet ribcvc mcb iêflemmelfev om, binnmbt man bi?v gaac i benne 3î-îli= ieven, ellcv jnavcve i^'t'vuicjeven, iubtil man ftaubfev i>cb en ]W D'iatuvbafié", tî Dktuvcu maa becavcé, bet f^lvgev af ftg icli\ en ut) Dtatuv, iom man paéfenbe funbe falbe Uua=^ tuv, i;[a cv ilâtuveu jo ogfaa beimvet i 9k»nct og paa ' en^cgfaa 2(S ibetifere, teviblantt '^xcj. Sibbern, bare abcpterci tenne lerniiiielegie. %\a\:?iatuv[anbf)ebeu" bebber bet i bet opennitdutc Sfrift i en ^cnltfreniftiuing gtirber cé. er bet beg neget gvinffe 9lnbet, enb naax Sfjenbeben beri gtcpber c, cg (Set er bet at iiê: bpor fanb ti, et 5lnbet: bt<cx ffjont!."

38 26 fammc id?aabc, jom i jevniiujcn. 9iei, iluuftm [tal iffc fvcmitillc nooiet 8fionncvc, cub Diaturcn, iffc cncjanoi bet Sfjcnncftc cuov 'ijulcvffjonncftc, mcu [impcltf)m bet Sfjennc, cucv, fem bet \.\\,i([ci bebbcv, bet Saiibe, meb eetdvb: ^^'-'fi^ber bvcvfen ev (iompavatio, ellev Siiperlatm, men altib *Po[itii\.Himften [fal - funbe man fioie igvunbcn flet iffe fvcmftiuc 9iatiiven, men S^âl^t Dâturen ev fun gncm^ ftillinijcné DJUbbK. OJJen til bette iemeb natter ^d iffe at pdnte \\u iurfelio(t)eben; t)t)or fliffet ben faa bliver, naaer ben boc^ albrig 3^^«^^*' fnavere doricaturen. *) 5tlle ben lage ôrføg )(>ai\ en b i v c c t c g-remftiuinij ere fcebenffe, *) 5)et er Tuttuv oij SanbbeD, fem je^ fogev, luicn intet int UH-ftaaet ^sbcal, ^liié iiianicvcertc Ixcct en Sigter ftjal, âax bet fcni boit, fra olierfpcrntte 23eger." 3Saager ncie plicr", figer.famlet, at ^ iffe operffribe ben fce= ffebnc 9âtur, tbi ai faaban DoerbriWelfe er imob 6!uefpilfun= ftcn - >enfigt, bing Øiemeb, baabe i ben Scgtjnbelfe cg nu, t>ar cg er, faa at ftge, at bclbe Speilet ep for 9{aturené 5lnfigt, at Pife 3)t)ben ben eget 9(afi}n, Sfjo-nbfel bcn eget SiUebe cg fe[t>e 5^ên cg Jibéalberen^ iiegenie benå g-crm cg 9(ftrpf."

39 27 (Scpicx af ^cu i-\vit[t'c iuiiift, in^ oinnjoc ).\iî bcbcnf! I^w ^cu qihilitatiih^ S'f'î^'ifl imellem ^sbcal mj iîvfclivubcb. Vqw dm'iflclivjc Munft, bov, fom al (Iln i^tcnôm, hav fm llleb i 3l)nbébcinbill)cbcu, fan fim fvcmftillc 'i>crbcu i ilrobjitt^ inuvj til 3^fvilct, og uaar galt ffulbc mtvc, funbc man jnarerc figc, at bon clnifteligc ivunft [tal fvcmftillc iêvbcn ft^ggcvc, cnb ben ev, fovfaambt fimu ben, fcct i 3beené 2^9, bt)vîg Dil v»i c fig cjvimmcvc, cnb fpv ben oi>evflabif!e Setvagtning. 3^ct ev altjaa fnlbfommcn fanbt, at ilunften iffc [tal gjcngii^c ben wuc, ben iifovflarebe dlaim, \)Mt> ffulbe bet cgfaa til, bet fan viucvebc ihtvc meve cnb tiu ftvæffcligt, at haiê ben eengang; men ben [fal kllev iffe, fom 2Ralcven i Scvibeé Cameraderie" ^HTbuceve, en nv Dhtnr, fom intet 2}icnne[fc nogcnfinbe bav fcct, ben f!al forflave Dktuven, gjengive ben i ben«sanbl)eb, følgelig ombannet, iffe jeg gjentagcr bet til et falff3t'eal, men faalebeé, fem ten Difev fig i 3^*^^^^ ^P^' ^^^^ enbnu beftemtevc, fom ben i>ifev fig, bel^ft af S^viftu«. "Det cv iffe blot.pelgcnevne, fom babc en lovie om *^ân= ben, ctbdcvt 2}?cnncffe bav bet Samme, c^ bette ^pelgcnffin cv ben cmge 3) om Oi} Aovflaving oocr bane imvfcligbcb. 9)?cn

40 28 betragtet i bcttc ^\)^, (ccv ben ganffc anberlebeø iib, en^ til âl;^li^3 IBvuvj. 4n\^^ ^cl i ÎscrbcUi^ inc er ftort, fan i benne 33eli)iMiino( tabe Uoiejvia mcêt, fem bet i iêrben«îne Oiinoie, feet i benne 53elvénini3, fan mnbe. Og fom *JSirfeligêben infev IU3 i bette S^é, faalcbeå ffal ûnftneren fremftille ben, unft faalebeé Umx ben igjen ftiffet til t)i<ab ber ber er bet '^æjenlige at vefuctere Sofet; tbi man maa bcjtaitbig t)uffe âci, at 0))gaiên er at inje oé 3bcalet. ân bel^fcr altfaa 'Berben ueb )jælp af 3 bea let, Oyj ben faalebeé forfurebe ijerben fafter ic\jen Cwfet tilbage cg >nliggjî^ 3^^fllft bet er: (Sbriftu«.*) *) 3 ben gamle 3ti-ib imetlem!jja uralifter cg ^bealifter babe be jôrjle ubetinget 3kt, naar be fcvbre 3âturen (Strfefigêben) ccrvect gjengifen, men Uret, naar be BiUe neteé meb benne trce 31aturccpie, ucen at fege ben [>eiere gcvftaring, ben ibeette Sag= gvunb. 2)erimcb [)at>e ^bealifterne g?et, naav be fcrbre ^bealet, men ligefaa ubetinget Uret, naav be»ille fremfiiue bet birecte»eb at p^nte paa 9iaturen og forffjønne ben. et er faa(ebe fer at ncrune futtfcninien i fin rben, at en Sfue= fpiller ifte maa ftaae ubenfot fin 9?c((e, notabene naav beiceb fcrjlaaes, at ban correcl ffa( gjengibe SRaruren: en JDJatros

41 29 3cii vil aufovc et G'icni.>c(, tun oct, men et, \c\\\ jev\ bviabcv [tal intve o)^ll) enê: tet ev 8t)at pcavc^ Oiidwvb ffal i\tvc cu ^fiatrcé cij ingen en 23cnbepic(c ffal i\tic en SiMibcpiijc og ingen utniaiet i!jotmtebtanic. 2)?en {Vorbvingen ev ligefaa falff, naav bevih'b fovftaac?, at man itfc bagi^cb JlfoUcu nuia jpove fucfpilteveu^ ibcelle Seitibftt)eb ; tî i ben ("yovftanb ffal en SfuefpiUer netep fâae iibcnfcr fin Otcllc (De[)lenfitliTgev figer paa fin 25ii bet amme, naav I)au i*prcme= tbm ) fovbver, at en gcmifer af cg tit ffat (ofte ioiaffen), ja benne Ubenfovftaaen er.^tunftmtvf et egeniigc ebalt, cg 5)i)t''ben af benne ibecue 23agiivunb er netop SJiaafet paa l>eb= fimnnienbc fuefpiller? *!fanb cg enie. ^Jaluralismen er aa nb= lo, ben faiffe ^sbealiåme vobleå; men (St af Ic fcretræffer jeg nnirgtelig ben forlte, tî ben gioer bog 5lcget, nemlig en tagelfc af Oâtnven, ben faiffe î^wî^nie berimcb tu^crfen eller bet 2Inbet, bderten bet fanbe ^bcal eller ben ecrrcete a3itte= ligheb. Cgfaa en anben trib fan auerebe ber finbe fin îfgjorelfe, bet er tviben cm, t)lmb ber er bet principale i ûnjlen, ^snt' b c Ib et eller jvcrmen. iver at ber ffal femme O^cget nb af eu j)iéput, maae be firibenbe ^lârler n.tre enige cm Ou^get, ber fan tjene til llbgangé-punet, narmlig maae be ba iwre enige cm, l)l\-ib bet er, I^r'crcm ber bispulereg. dtun bet er Del i 3iegclen gaael I}ev, fem faa cfte, man Kir fcrftaaet be na'dnte 25egre(>er b»er paa Un ajjaabe eg faalebcå igrnnben talt cm ganffe ferffjellige Sing

42 30 ^c^ Ivcîc. r).\>uhm imv naturligmié êr, fom altib, at injc ik^ oî-'^^l^^t ((ibviftué), 00^ td?ibbclet cv Oiidâib, en af bc (tovilc 9?ibbinoicv, jom nogcnfmbe bar leuet; man fan itfc n^ti^tc, at OpiV''^^*^^^ *^^' inteveéfant. ^^Mh gier nn Sbaffpcavc?.pan forflarcr barn, ibealiferer t)am? 2)ên buorlebcij? Qijor ban OJidmrb ffjenncre, cuer bcbre, f. 6r. til en iciivm 3fnrt', jern 33ertrani i Robert le diable"? ^âa invên ipcaabe; ban [filbrer t)am fulbftænbig, fom t) an i) ar. JJaar man»eb 2s"t!f>i>Ibet forjlaacv ben poetiffe etialt og»eb jycvmcn ben ted)uiffe Ubføtelfe, fan ber Bel the»ære Ibifl cm, at»vcrmen, iljdin-»igtig cg nebdenbig ben er, bog unuili.^ fan Bore.^cDebfagcn: om et Sfuefpil enb er flet conf!riieret, iibraniatiff i fit ^fnlo-g og altfaa et niaabeligt 3fuefpi(, fan bet bog i\tre et poetii'f '^(ibcibe og faaletcs ete bet 33fffenltge. Tpfattev man berimob ^nbbolbct fom bet baanbgvibelige Stof, og?5i-h'mcn fom ben bigteriffe êtmubling, ben ibeelte forflarenbe a3c=»ibftbeb, fan ber mi, efter ht»ab jeg bar ubciflet, ligefaalibt Bære nogen Joiol om, at iyorincn er bet 5(fgjorenbe, og at a3aggefcu bar ;1fet, naar ban figer: Set forefommcr mig, at Oaaben, Som lefeé bor i îoefic, dx iffe j?nuben felb, men idiaaben, Som,<tnuben lefeé paa beti."

43 31 L\^ man fan i faa \ônôcn^c iffc tanifc fuy ]WC(C\\ tvoicvc ToiK^ fih- alle fvilffo obcaliftcv, alle [litfcbc 'ijc^ftbctifcvc i\\ alle Iilbeêve af êu tl aîticncue 5tun[t, iun3cn ufovboie= lioieve illiuubfitlb, e^^ êune halte, lamme mj ûffcln^^gebe,> Ln bn)êv, êv tl\têr op jom tvaîf! <f)elt. 3^^' ^^^ ^^ i^^î lani3t fva, at <3f)affpeave i fjevnefte 9?iaabe ffulbe feruiéfevc t)am, at baii -- vjauffe vigtig juviverc gjov t)am grim* mere enbnu, Inmb allevebe ^Buhver bar bemævfet i fut Oioman: êu fibfte Sebneberre" ; b^cvboé jeg bog maa be= mcrvfe, at 33uluHn- bar miéforftaaet lâffpcarc, i\)'\ Sbaf= ipeare bar i Oiealitcten iffe forftorret Oiid>arb«legemlige rimêb, bet gjor fim flette Sfuefvillere, ban b^r fim ftærft accentueret ben, beel«igjennem be 9lnbveé 93Zunb, jom et Ubtrl)f for bercv^ 5lfffi), og beelé igjennem IHicbarbé egen, fom idiotiyct til b^"'^ ^'pab mob (M^ 0^3, Tlcmwkx ihuv? mebfobte Ulvffe, ber f^^rft forffaffcr bam Jilffneren«^^ ioiebfolelfe. â 'Si)ron faae iêan, fom OiidMvb, braft t)an i laarer omn- bennee ihinfort)eb, en Uli)ffe, biné l)cle ihitbfel Jngen forfiob bebrc, enb ib^von, ber Dar ligefaa ftolt, fom 9îdârb, oc[ ligefom benne, til fm beftanbige CimI, ihir flumpfobet cg balt. 3baffpeare bar altfaa giwet

44 32 'IîrfcIiiTibcbcn fin fulbe JRet, men btoorlcbeø mfcr t)an oé nu <Sanbf)cbcn eller ^b'-'îlt^t? %ex^ igjenncm IRiéarb^ ^^flevi. 9Uéarb fljulev fig, fom ban fedt figer, meb pjalter af 33ibelen tn^ auevfjenbcr faalebe^ feli) ben iôrbring, foni han iffc p^fwlber. 3)crnæft igjennem ân^ Încjft. ( n C^b Um ffvvtiiime t}am; en vjamniel 33arbe f)ar fpaaet, i^t Diicb= monb ffulbe blive.ônge, ovj Oiidârb er nu faa opffræmmet, at ban fprfvxrbeé blot i>eb at \)exc et âm Oiougemont, fom livjner OiidMnonb. ^^^rembeleø i t)anéi ^-prtditolelfe. T)a f)an 9catten \ox bet afgjiirenbe 6lag faringer o)) af fm feberagtige Scm cg, ri^ftet i ftt Ji^^^'vftc af be 9[)i^rbebe«iôrbanbelfer, ubbr^ber i ben fmertelige islage: f/3^9 maa fortdiule. 3^9^" ^^\^^^ "^^B' >^] om jeg boer, i>il ingen 6jæl mig pnfe", ^têm feer ba itte li)éleoenbc for fig bet iljccrligêbené 5Bælb, fom ^sr\c{,cn fan nnbvære, men fom Oîdnirb t)ar unbbraget fig, og l)iôrefter ban nu fuffenbe in-iber fme.^ænber'^ i\in maa enbogfaa felv frcmfalbe»erren. 3)u milbc êfuøl" raat>er l;an i fin forfte fræf; ban retter fig rig= tignof ftraj og tilfcier:,, Stille, jeg tun bromte" ; men neto^ benne 9tettelfe Dibner jo bobbelt om Sl)rifii 2J?agt,

45 33 tbi bon imi'er jo, vit Oîcinivb luir ).\iaf\itbt barn imcb ftn *im(lie. Oi3 ba ban i bet Jolii'^"^«-' flnktllcr (Satci^bw om bo forfccvbelige <B\)mx, f)an ^r i)a»t, ubbr^bcv {)an igjen mnlfaarliij: 9cu iêb 9t)>ofêtcn âuml 9latten^ Sf^S^^" ^^viv flav\ct Oiid^vivb^ Sjæl mob mcve O^crbfel, Gnb nuh^tufinb yivfclio(c 3tnb^nuTub." ^^fov otierorbenlios ffjcnti Sbrifû^ er jaa iiimobftaae^ lig, at bvin cuboo,iaa baucv fu3 iêi itjjcnncm 9iid;arb6 DJtunb, at ban cnbooijaa tinnijcv benne coloéfale ^cemon til, imob fin imuie, at b(iih^ l)ané 9t))oftel. Og ba Oiicbarb enbelig, efterat '^'H^ften ev ffubt unbev barn, iffebeftominbve bar fjamn)>et fom en C >ih^ og bwxbt fem Oiiebmonbev, men nu afmægtig og bleg imflev inb \\y<[ Seenen meb bo altib mieforftaaebe Ovb (in ^pcft, en ^^êft, mit.kongerige for en ^"êfll" *) (Scenen i fin )eetf)eb h^ber faafebes; (CntesOg. SDii)[orb af ÛTfolf, iil til ^;>\vxl].\ til ^\^xi]>\ 2Jdi; ônije giot SJiiraf lev ; jli>lt Iwx tiotfcv 3

46 34 ^. IV i-, m ff^l^c jcv^ altjaa fov cu uéjcl.fvft miftc ben ^»ev 5are mcb en cwcvjcvmff.^laft..^-»ans <Oeft er falben, men tiifoh ban tjitinpcv Cg fpger JKiitnicnb fcb i 3ôbcn Strube. Jil )jcclp, ajjijlcrb, l^di^ et er (aget tabt. Zkniie Scene. (Sn Itefl, en êft, mit ifcuiierige fer en >eft! Scrt, ^crre, bcrt, jeg ffaffer jer en.f>ejl. 3Ud)arb. Jrcrl! êg bar fat mit iit> m^\ lênne ladning Dg»igcr ei, bfcvlete^ enb ten falter. 3eg treer, ber er fer fric^menber i S[)?arfen, iêm i f)an teb jeg bar a(t fentt i 2)øben (5n «5eft, en >eft, mit.(lengerige fer en êft! i5ertclfningen af be na-unte Crb bar tit Tate i\trel ben, at JRidjart i>i[be gir>e fin.<!rene fer at faae en ^f»cft, eg jeg fciler neppc, naar jeg paaftaaer, at be idjange, fem fjenbe cg citere benne jlieplif, uben at fjenbe ben i ben«sammenbcrng, tillige mene, at bet er JRidbarbå ênfigt at fti)e, at ban l)ar tabt fin ^rcne og nu

47 35.^tTouc, fom \cc( bvir t\cbt mct min ciuvv' 3aUgbcb, jaa ffêr en -fieft, fcv at femme bovr cg faalebeé ibctminbflc rebte imjjet. iweu allerebc bet fli)gtii(fte Slit \.\ia (fonterteu»ifev, at tettc 9Intagenbe er urigtigt. T>a âteébi), fem netop forftaacr bani [aakbcs, foger at brage ham meb fig, ubbri)ber han jo,/ircri, jeg bar fat mit Ci > paa benne Jærning, Cg piger ci, bpcrlebeé enb ben falber.".fian Pil altfaa itfe fipgte? ^Pab Pil ban ba? Jilbage i (glagct, fparer man. â, bet Par muligt. SJJen er bette 5Ri(ârb.6en= figt, bar ban enbnu iffe cpgipet.dampen, cg anfeer ban allfaa enbnu iffe.elvenen fem tabt, bpcrlebes tan ban ba falbe paa ben Jante al gipe ben bert, fer at faae -??cgct, fem han netop fcger, for at funne rebbe ben? Duiar en SJianb meb Sifferbeb Pibfte, at en beftemt?otterifebbel funte ffaffe bam ben flere epinft, be 50,000 jrbblr., funbe i>an meget pet fige: 20,000 30,000-40,000 ja, 49,999 jkbblr. for benne ebbel, men ban fan albrig falbe paa at fige: 50,000 fer benne (Sebbel, tbi Uviar Sebbe= len ffal fefte bam bele ' epinjten, bpab ffal ban faa meb ben? jricbarb funbe fige: 2)^1 balpe kongerige for en êjl, eller: t.sengerige fer en êfl, tbi f)pi ân feirebe, bebclbt ban beg Sfeften; men fan albrig ^Perfen to'nfe eller fige: 2Rit jtengerige fer en >efl:, b. e., ba jeg fremfor 5llt onjter at bepate min ^rone. Pil jeg gice ben bort, fer at faae en )eft, bpcrceb jeg muligpiig funbe rebte ten; eg jricbarb, tenne.<lronen libenffabelige Jil-= beber, funbe nu allerminbft falbe paa Sligt. Dg Pil ban cper= bcpebet ligemeget af tilbage i Slaget, bpor«

48 36 fvaij cv ^cn [tovftc menncffelige Tlacî imob bet minbftc for tagcv han ba iffe imeb Sategtn)^ 2;i[bub? aâv bet ajjeninijen, niaatte t)au jo abfclut [imve barn: 2)u migfovftaaer mi^, jeg»il iffe fli)gte, jeg Dil t»ertimdb Ijopmpe tiieve, ffaf mi;;; bevfcv fnavejl imilig ben >&eft, bu ta(er cm. 3J?en i bet tet falbev f)au i Sanfer: êg treer, ber er [cv 3'?ici)tnDuber i ffllarfen c. f. t>., og ubbri)bcr enbclig nof engang a(bete nieningslof^: ( n if»efl, en êft, mit vtcngerige [or en êft!" er er enbmi ben "ôrf(aring, at fliicbarb er imnfittig cg iffe»eeb, t)t)ab ân figer; men at forffare 9?oget, [om ISaninb, er ingen 3ov= flaring. tilter man fig berimcb tr)ffet rnnbtanfe og ftele Situa= tioncn flavt for 5ie,»it ben rette?\-ortolfning, fijneé mig, titblibe fig af fig fell>. 3iMd}arb t)ar meb bicbig Uret tilranet fig Sirenen; ben cpige SRetfo-rbigbeb, i Sfiffelfe af be ajji}rbebe 9lanber, truer barn meb )it»n, og be forfte Drb, Oticfjarb figer, ba ân Paag= ner op af fin rom, cre: i» mig en anben )eft, forbinb mit Saar cfu." )an bar altfaa bromt, at -deften cilbe bliwe ffnbt unber bam; bet er Qtanberncå traf, faa ubeti)belig ben ft)ne, bog ben»ffrfie ber tunbe bænbe barn, forbi ban er [}alt og iffe Pel fan fjærnpc tilfobé. cenen foranbrcs nu tit lagmarfen Deb 23ogn)ortlv SateSbl) fti)rter inb og raaber om «^jfflp, forto-lter, at.êften er ffubt, at 9Jid)avb iffe bejlominbre fjo-mper meb en opevjorbiff ^raft, men at laget er tabt, bptg ban iffe faaec llnbffftning. 2)et er anben ang, ber er lale cm ben.g»eft, man feer altfaa

49 37 txvff af C>ûbbcmmcn^ j^'ingcv : h\>cm fcov ba iffc ben at <St)affpeare topijgev et fcrrligt (Sftertvnf bcrpaa. âax nu 5Ri= cbavb eubelig tommer fcid, cg bc fuvfte Ovb, ân figer, cve: (Sn êft, en -^cft, mit.kongerige for en êfl!" fpringer bet ba itte lige i înene, at bet er ben [amme ê\t, bdorom ber bele Jiben bar t»æret lale, at bet altfaa er en Oteflexion, og Steningen ben: (Sn êft, en u fel êfl ffiilbe altfaa berøtoe mig min ^rone? Sateébi), ber ligefom be anbre {ôrtolfere, mi = forftaaer bam, fparer: Sort,.gerre, bort, jeg ffaffer jer en <&efl," men 9lid)arb af»ifer bam, falber paani) l)en i fine 33etragtningec 3eg troer, ber er fer Øiic^mcuber i 3Dârten, 5em i l)an Stcb jeg [)av alt fcnbt i I)oben" en gjeflerion, fom er meget bcftofgtet meb ten anben, tbi fricbarb mener aabenbart, at bet er Slanberne, fem iffe blot âbe broebt banå êjl, men tiuige blcpnbet bian^ i)n og flutter enbelig, enbnu fagterc og enbnu mere inbabdeubt, mcb en uoilfaarlig, edôagtig jentagelfe af benne Janfe, fem ban iffe fan flippe, eller bebre, fom iffe t?il flippe ham: (Sn )eft, en êft, mit v'iôngerige ]i'x en êfi!" ijeg tbtbler igrunben iffe \iaa, fom fjenber bafjpeate,»il gaae inb îâa benne ôrtolfniug. llbraabet er hos âffpeare en meget alminbetig gôrm for 9{efleiicnen, i.famlet: 2»enbe 3Jiaaneber ûn bob! ja, ei faalcpnge; nei ei tt»enbe <Baa ftor en î)perion ^mcb en attjr peb ben 5lnben 8ibe!""

50 38 almægtige Trommer, inj bet i c.n faaban lanbø, at man ncrfien ellemmer bcu 3)«mtc'(' 5tlbrig t)av nogen 3)igtcv frcmftitlct d ft«rrc 6I)riftu^biUcb igjennem en t«rre 6pbev, og Oticbavb ben 3;rcbic er berfor Sâfe[))eareé, bet er: 6^nfteni)ebenø,»ibunberligjte 3;vagebie. c^ ber er benutfl fulffcmineu fhaffpeareff, at.^»oeedpei-fcnen i bane Jraêbier, fov fin llubergaii^, fommev iffe til en una= tutlig Dmcenbelfe men beg til en [ag Srfjenbelfe af fin i)nb. famlet, ber felu»il fpiue gi-h'fi)n cg 2)ommec, lærer enbelig igjennem fine lange Cibelfer og frugte?(øfe Slnftroengelfer, at iffe en pun? falber til Stnben nben ben l)immelfte %ahtxé 33iUie; SDiacfeett), fem l)ar fcrfpiict fit 2it>»eb at trce paa ferene, fcrftaaer tilfibft, at ^rolcbom orbet har en bcbbett ^Jiening, eg JRicârb, fem âr bcflultet, ban»il»o-re Dîbbing eg i jerbiff jdlagtfulbfommcnêb at erfarer enbelig, at en ugfel giejl et nof til at berø»e l)am ben bijrefiebte ^rene. ^»ab ber funbe fi)neø»anffeligeve at ferftaae, er b»i>i;lebeé ben fanbe gov= tolfning fan»ære gaaet tabt; men egfaa bet»il man let funne tffnfe fig, naar man erinbrer, at baffpeare»ar forglemt i e»er t}al»anbetbunbrebe "^lar, og at bet forft:»ar arricf, fem igjcn gjorbe (Snglanb eg uropa befjenbt meb benne bet protejlantiffe 5)ramaé faber og 3Jêfter Set er rimelig»ii en fuefpiuer, fem af Sijft til Sêateraffect bar bragt iuhsforjlaaelfen i Cmlob; og bet»ar ba iffe mere enb billigt, om en anben fuefpiuer igjen ffaffebe Digteren til fin rette jêrflaaelfe.

51 39 VIII. Qki for 3beafet geniet. JUien for at funne fremftitle 3bealet, maa man \6xit funne fce bet, og bette 2)ie falber man ente. Orbct tommer af td latinffe genius, en 6ft)t6aanb, fom yeileber 2)^cnnef!et 03 aabner f)am et 3^^bbUf i ben!35erben, bocrtil ben felo ^ovev. Socvateé \)ax>'i>t, fom man»eeb, en faaban genius (!X)æmon), 03 ^mib benne»av for <So= crateci, bet er nutilbao,«, ba kuberne ere t>o\)t, eniet for \)d geniale SRennefTe. eniet er for at fige bet paa en anben )Raa\>t iet for bet 6anbe i bet ^Birfelige, bet (gtoigc i bet Jimelige, bet Uf^nlige i bet ^nlige. 5Raar et ^^ble, f. (gj., falber neb paa ^<x\m af en 03?anb, feer ben Ugeniale fun et næéwiift 'MW, men ba bet <Samme

52 40 f!etc mcb 9icu>ton, fom t)ai^bc cnic, tjjcnnemffuebc f)an 2)ctte ^(avft)n i 3:ilDccrcI en, jom cv ben nebtoenbigc Setincjclfc fov ivjjen at funne f cif lave ben, cv enieté ihtjcnliijfte Sanfjenbc, og bet flaviîebc enic maa bevfov itte fovoejleé* meb bet blinbe ^nftiiift, enbffjonbt 5lb^ ffillige, i Cigbeb meb be inbiffe Øiatuvf ovgubeve, f)ade %\U boieligêb til at anfee bet 2)iinfle og Ubembfte fom 5tan* bcnø ^îefte, og uagtet îifti^ctet invfelig af og tit fan fvembringe noget enialt, ligefom en blinb êne, eftev Drbfpvoget, af og til fan finbe et ôvn. îif^î^ctet ev ben geniale Dviot, fom enbnu iffe l)av ubuiflet ftg af fit 9iatuvfw«b, og t>d fovl)olbcv fig til Geniet, fom i en anben 3)) æve êbninêvneé 90'Jovalitet til ben éviftne Jvo..êbningevne funbe ogfaa, ttd oeeb Di jo, af Dîaturen a,iext, ^Mh Soten bi)bev, men bevfov i>ave be bog iffe d^viftne, og bev blitev altib en velatit* anbf)eb i ben gamle îvfelævevé Oxh, at êbningevneé; î)bev fun eve glimrenbc Safter, âa fammc OKaabe fan ogfaa ^nfiii^ctet unbevtiben fvembringe Dfôget, bev feev ub fom Genialitet,

53 41 men ôv bliinn- ^l^ ^ ih^îî tnn" cu oinv:( ivevffjct, i\ji\ia t>cr fiiubc mo.ii tillabc fivn bon lii^nonbc *]3avabin-: at 3"fti"ctcté' eniahtct fim er en vjlimvente 5lanMc6i)cb. *) cnie maa êllev ittc fonh^jlee meb fjelben (5i>ne, ub= nutvfet ^ævbii\bcb. d)h\\ talev faalebeé - for at anfove et *Ihiv (Sj-eniVlcr om enic til at jpille et eller aubet jin^ ftrnment, enie til Oieijninoi o. \. i\ 9[)(en ua^^tot rnftuof ^ct 9Hlermefie l)er i 'innben fan tomme i et nanmere eller fjernere yorbc(b til bet (Joige, fan ber to^, fornuftigtnié, tun tale«om cnie, hoor bette 6i)i3t)eDéforl)olb er bet 'ihtfcnligc, og enieté 5llarfi)n berfor ben abfolute ê= lingelfe. îât ber i bet næmrte 2:ilfælbe frifter til at an^ oenbe bette Orb, er bet Uf æbtoa n li ije i oebfommcnbe *) ^liii^'^t fuefpiller dbviften?vlh-vfcm lmv et paa en faafan ân greb fimnnietiber imtunber= [ig vigtig, [cmmetiter ligefaa galt cg fommctibev begge T)e(e paa eengang. (Jfter at ban faalebeé â»be ffabt ben geniate giguv vtafabue" i Sapvicicfa, falbt Iwx en 9[ften paa at ubfove benne Øêlle fem en Scpie af Sunbbeb apcflclen (Sinfl SlJiabnet bet er ^nftinctetl

54 42 Qmc ctlcv J> an î5bc^; enict er en ualmindelig Gmie, ^c^ a^êu Gmte liijefaa, 03 paagrunb af benne gæueé* evênjtab jlaaer man bom nu i.paitforn og t'albcv ben uau minbelige (S»ne for enie. IDien naar (3n\id er iet for bet Gwige i bet 3:ime= lige, bet Sanbe 1 bet '-Birfelige, boorlebeé fan man iiu forflare [ig, at benne 9J?enneffeté allerb^befte ^^ orn ibent)eb tillige er bet Ufæbuanlige, og ûorlebeé fan man forftaac, at ben retfærbige og fjærliê ub fun âr ffjænfet ganffe (Snfelte benne QmU alleri^æfenligfte og, jeg fiinbe tilf >ie, auernobt)enbigj!e (S»ne? â, t>d fan iffc nægteé, ferne bet virfelig fun Mx Snfelte, fom t)at)be faaet bette ene ^yornobne, faa tilbe et faabant ^-actum»ære bet aller== ftærfefte ^mxé imob en retfærbig ub. 9Jien bet er feeller iffe lilfælbet: wæf enlig talt ere alle a^lenne^ jf er geniale. 2)enne ætning er meb iullie ftillet libt )aa <Spibjen, og jeg oil berfor [traj gi\)e mig ifcerb meb bene iôrtolfning. Olaar ber tales om enialitet, tænfer man i Olegelen fun

55 43 \\\a ben vibcnifabeligc eder funftnevii te enialitet; benne er, ligesom irigbom og be mange anbre, naar ^^tlt tommer til 5llt, n»æienlioie iôxhm fuu iîoet nfelte. 2)ien bev er enbnu en anben enialitet, ben relivîtife; benne er ben \)m\tc 013 ene fornobne, og htn (Sn^tjer, fom i anbêb sniffer ben, [jan ftiller fnn een Jorbring, ben famme, fom altib, og ben enefte oyert)oyebet, fom ub fiioer til 9?ienne[fet, for igfennem bene Opft)l= belfe igjen at fljænfe âm 5llt, og hct er Jro,.^jærligt)eb, ubetinget êngiuelfe. C5:iningeliften fortæller, at Stjriftué engang Denbte fig til fme J)ifci))lc og fagbe: Salige ere 3^ fom fee bet, 3 fee." înlfen af mine Sæfere t)ar iffe fanbet biefe Drb og mangengang onft'et, at ân, ligeiom 3)ifci)>lene, l)aiibe le»et i bine 2)age, 5lnfigt til 5lnfigt meb t)am, ben Snefte! ODên er bet t)a faa»ift, troer bu, at bette >n Te t)a»be uffret big til 33aabe? Jænf engang âa be ti vspcbalffc; be t)adbe feet âm, be ffi)lbte \)am enbogfaa bereé ^relfe, og bog war ber fun (5:en, fom Denbte tilbage for at taffe t)am. Zm\t engang )()K\a ânø egen 3)ifcipel, ben ufaligfte

56 44 af alle Dccuncffcv, iôvvcrbcren 3"^«^- ^^^^f mbelig 'iâa ^cln, om vaabtc:.tor^fcrft âm, t)ané 33lob fommc o\)cv oc pvi lunc 53ovu!" 91Uc bisife t)a»be fcct f)am, mcu ^vov lantt,t inu bet iffe fra, at bcttc ^n l)ai^bc inxret bcm til Saligêb. D13 bog figcr.^"êvrcn: Siiligc ere 3-1"^"^ f^"^ btt, 3 K^-" ^^"^^^ ^^^ ^'ifciplenc (St, og be anbvc et 5tn= bet?!5a, bet ev netop Sagen, ^ct Dar iffe faa lige til, jom man ofte inbbilbev [ig, C[i fee paa (If)viftué, og me= benø îi'ciplene faae barn til aligt)eb, \mc be i^lefte fcil af t)am, fov[aae fig )pi^([ âm, om jog faa maa ftge, faae barn til govtabelfe og ôm. 3't)i ( f)viftué funbe iffe, fom be gvæffe Ofiaturgnber, leiê i gob ^'orftaaelfe meb ben naturlige icerben. 'Btt> Sl)nben f)a\)be jo 53erben brubt meb ub, og feb om t)an t)aobe inllet, funbe l)an altfaa iffe ifove ftg et jorbiff Hlæbebon, fom ligefrem, (grccff) funbe aabenbare l)ané ^)erligf)eb ; og faa êr funbe 8anb{)eben tun aabenbare fig inbirecte. <ân maatte følgelig forncbre ftg, )3aatage fig en 3;jeneré Sfiffelfe felt) om t>an»ar traabt op, fom en jorbiff,ônge, iîlbe bet i i5'orl)olb til f)ané fanbe ivrtigêb t)a»e uæret eu 3;jeneré fiffelfe; men man funbe ba enbnu

57 45 lettere haxk [eet feil af l)ani, 33vubct imellem 6)ub i\\ i>crbeit IHU- ba enbmi lettere blei>et ftjult, bet Ueeiuârtebe imellem bet fwiibfrie ^^''îl ' ''3 ^f" fi}i^û^' -îvfelii3l)eb»ar ba iffe traabt jaa tvbeli<\ frem, fem t)an maatte onffe, ipan, ber netop»ar femmen l)er til innben, for at erinbre om, at ftan? Otivê itfe»ar af benne Innben. Oij t)»or= lebe^ faae ban nn ub, t)»em»ar han betragtet efter fui i> i r f e I i g ^ e b? i> an»ar J»mmermanbené Ben, bet rinvje 2)ienneffe, en»an-mer, (om forft vnjorbe novên Opfujt, men ble» faa nl»ft'elii3, at enbogfaa ^^>eb= ningerne folte 2}^^bi)nf og mecnte, at bet blotte S»n af bane (Slenbigbeb maatte af»æbne Iviné ^'j*^'^^'-'^' (»'2ee, Innlfet [Dienneffe!"). eaalebee faae l)an ub, nbab, og SOiængben, fom tun feer bet ^J)bre, faae bam tun faalebee. itren b»em»ar ban i Sanbbeb? ^pan»ar G)ubé Bm, Slægten? g^relfer og e»ige»"yovbillebe. êt»ar!}an i (Sanbêb, men bette Si)n \\u l)am, benne ^nbfigt i ânø ufpnlige inxfen, ben ba»be fun T)ifeiplene. 3?anffe-- lig{)eben er enbnu ben Tâg ibag t)o»ebfagelig ben famme; ban er enbnu ben T'ag ibag efter fui imrfeligbeb ^«mmer= t)»em bet gja^ber om at fee i fm Sanbbeb,

58 46 iom nh Spu, m^ for at fcc bcttc Sanbe i bet iurfelilje, bctte UimiUi-\e i bet i)nlioie, maa man, ligefom 'û tci^?tene, baiê enie, men bette enie, bet beiefte og ene fornobnc, bet [fjænfer ub ( nt)der, fom i anbêb tmffev bet; ân ftiller tun een 33etuu3el)e; ben [amme, [om altib, ben enejte owert)ooebet, fom ub ftiller til 2)?enneffet, og bet er 3;ro, ^jærligêb, ubetinget êngioelfe.*) )oab ber gjælber om ben religiefe Jro, boor 9}?enne= ffet ftaaer i ôrt)olb til ubbommen, gjælber ogfaa om ben erotiffe 3:ro, f)oor 2)?ennef!et ftaaer i gorôlb til et anbet 9[)ienneffe. 5)et ftaaer iffe feil, cii ^nfelte mile forarge? over benne 3ammenftilling af "K^gteffabet meb ben religiofe 3:ro, men bet er bog faalebeé. 3;anfen er iffe af mig, men finbe^, fom al anben oæfenlig <3anbf)eb, i ben Retlige frift, ber fammenligner SOânbene gorbolb til ') Det er Soren.tjevfegnavbé ftcve Aortjcnefte, bebre enb nogen 9lnben at baf e ijjcvl cpnutvffcni paa benne hau''ij[cnite ijanffeligbeb, cg meb vefonnatcriff.»(iraft cg Cibclfe at Iâfe ivitt ben babfciênbe SJeinbflbeb cm Phriflenbcnimen^ afgjovenbe ^^cvbving.

59 47 Dpinbcn mcb (Sbvifti ^-ovbolb til id?cnio(bcbcn ; og ^ct cv ^ct ftpvftc imbneøbm-b om 9iorbcné o).>boicbc (>lffoi\ at vove ôvfcrbvc ihivc bet enefic ô[f, fom falbtc benne J'o* lelfe fov 1x0, tt)i man inl bog ve( iffe antage, at Zxo t)ev fhilbc KTve bet Samme, jom Ivoffab, ellev at bet bttbe Ovb: -^nm gav* bam ftn Jvo" fun ffulbe I)aiê ben pvo= iaif!e ^ct«bning, at hun loi>ebe iffe cii bim barn utvo. 5tt ben cbrifielige (F"lffoi> maa ihtvc Jvo, cv bcuev iffe ivinileligt at inbfee. ^»ab cv Jvo? Ubetinget êngiijelje i bet ubbommelige, og (om benne ^>engii>elfe ev ^Migt, iaalebeé ev enbt*cv anbcn Vcngioelie 3mib. T'et ev altfaa fun finfaavnbt jom et itîenneffe bccvev ubbommcn (3be= ålet) i fig, at bet fan blim^ (s^jenftanb fov et anbet illienneffe^ ubetingebe êngiiêlje. idien benne.'oengiihhie maa ba igjen, HM" ît i\tve éviftelig, i\tve en.v*^"^ji-<^lh' i ^^'f ii^-' bcmmelige, meb anbve Cvb : ben maa ihtvc Jvo, cubvcv anben êngii}el e, f. 6'v. til ben wbve Sfjonêb, ev Si)nb, Mfgubevi (Tênuébt)vfel(e), om ben enb nof \c[c[ meget bc[x ifovt fig bet cbviftelige 56gteffab6 i>-ovm. Di}, fom ben veligiofe Ivo ffjænfev enie i ôvbolb til Gbviftuc, faa= lebeé vjjev co,iaa ben evotiffe Ivo genial i 5''-^^'t)c*lb til

60 48 ^cn (vlifcbc. iliccrlii\f)cb vjiov Minb", fiijer man elleve. 3a, eibenffabcn vjjov blinb, ben I)ebenf!e.^jævligêbéûb iviaev mcb ^înb om izînenc; men ben dniftelicje eiffpi> c(\i>x jeenbe, ncmlici fov ^beatet, fovfaambt vigtiv^ncf oîfaa blinb for 5lf[tanben, Ucêfom ben, bet feer lige i Solen, buvnbee for Oiejten. væferen elffev, forbi jenftanben er fffon, i bet d)riftelii]e 9Cfgteffab er jenftanben ffjon, forbi ben er elffet (troet).*) 2)en Jroenbe er ha, fom alt 5tnbet, ogfaa genial, *).f)cv fan man ci^faa fce, bppr[ebe bet c<\qniu} fln-bc(bcv ]ic\ mcb ben bpm, at ben beijciftrebe ^^jcprligl)eb fun ev en vøni, en ^nbbitbnini^, flmn iffe fan bolbe \Ut, i bet fornuftige, practiffc Cip, cg at nmn berfor gjcr bebft i, ftvar at ppijiih'' benne ibcale i^lu-bvini] cg inbtvæbe i ben t)ellige 2(Sgteftanb mcb ben flave r»evte»ii ning, at bet er et 9}ienneffe, man gifter fig meb. anbt)cbcn er, at benne *Bii bom er ben raaefte 3}?a= teriati^me, cg ett)dert faabant 2(Sgteftab en 93eberfli)gge(igbeb, uenbe= lig (auere, swa SSgteffaLu't hi^b be cuttioerebe Rebninger. 2)et er faa (angt fra, at benne ibeate 23egeiftring er en rom, at ben er S[)riftenbcmmen abfclntc ("vcrbving, og ettiwert 2(Sgteffa(i, biior tenne Ségeiftving mangtev, er iffe alene aanbteft og uiuniiff, ttn bet fif enbba at gaae cg femme, men [igefrem Si^nb.

61 49 men cnict bcin>anrc iffc altib tvoonbc. 3clu i Jycrbclb til ( t)viftui^ fan man âi>e Qknxt ubcn at ivtvc tvocnbe, i\^ allcvcbc i bibelen forcfommcr et (fjcmpcl \\\a cu fviaban vantro enialitct: Dlicobcnuii?, fom bcfoijtc ^^^rclferen om iiuittcn. 3)cv er man^je enicr, jimn ere fomne til barn paa bon famme OJâabe, fom bave \ui ban? iubunberliiii' hob Ov3 Ktrt af bam i Gtilbeb (om 9catten), men fom bo^ iffc haw' mllet troe ^nia bam, boie fig for hc\\)\ veb Tâgené i^«^. D% ^Dab ber cjjctlber om ben relik3i<3fe 3;ro, iijætber oijfaa om ben erotiffe; ogiaa i)er fan matt 'âve eme, nben d være troenbe. 3)et er bet iârtige»eb geniale Dia* turer, at be unbertiben baabe i berec egne og 5lnbreé SDine funne jee nb fom tr.oenbe, bvor be fun ere gettialc, liv3efom en ^'Pi^^^tff^t unbertiben haau af fuj felv og 5tnbre fan anfeeé for et ôetiff enic, enbffjonbt ban i Sanbtjcb fun er en ôrelffet. 9}ien td fvlger af fig felv, at al faaban vantro enialitet til Swvenbe og 6ibil er ucrgte, glimrenbe 5tanbloét)eb, fun ben troenbe enialitet er ben faube. ^Mt) bor eitb laber fig fivge otn ben catbolffe.îinft, faa bavbe ben eet ueitbeligt fortrin,.ûnfl= neme vare troenbe, Gbriftu^ var bem >oveb agen, bet»ar 4

62 50 [)am, bc vaa bcvc^ 'I>iié inltc ^nwbifc ii3icnncm bcvc^ '-Ccrr* fer. Ten mobcvno iluuft, jom for cu ftor 2)eel [totter fi>j ^Ma ben diu^fifte, bar Oijf aa ror en ftor 2)eel tabt benne et^rijteuije Sammenhæng og bettc cbriftelige SJtaal, om ben enb itfe, jom V'eine og enbeel af be ^ngre $t)i(ofopêr, meb ^-orargeljenî i'ivjefremlêb iêbfjenber fig fm f)ebenfte Senbenvv. (S? jei mit nn^^ ber f)ei(ige ei[t ber ^HÎIenen." Cigcfom Sutbcr f)jalp iwituren til fm relatiiê 5Ket i SiDet, l'aatebeé âr ben proteftantiffe.v\nn[t givet 3Sivfeligêben fm 9iet i 5Uinften, og bette er anb^cben i benô Stræben og ben? edige jyortjenefte ; ben^ <>-eil er, at ben, ligefom idiartt)a, i fin Siveten meb bet iuvfeiige \aa ofte bar glemt 3bea(et, otoerfeet ben ihtfentige (^-orffjct og enten noiebeé meb en blot ijiatnrco))ie, eller :paa êbenff 3Siié fogt at fremftillc J^^ît^^t \)eb at forffjrnne 33irfeligl)ebcn. âa^ meget tor man vift iiben Cwerbrii^clfe paajlaae, at Hnnften iffe lamgere er nogen Saligêbéfag for»ebfommenbc 5lun l= nere, Oieligionen iffe længere ben Hilbe, t)t)oraf bc ^fe bereé ^Begeiftring, og benne unftenø Vantro er igjen ben fibfte og egenligc runb til, at ûblicum iffe længere troer âcl ilunften; tî ^ôlfet âr en bunfel, men fanb ôr^

63 51 iiciiuncljc vif, at ^cu lno^cnlc iviiu[t p\^v^lt 'cv.''^c^cn[t'ab i\\ iffc bar et Sinir paa bot^? ^^^bc[tc Svov^j'^maal, cucv.pinte fm- bet«bl)k[tc SaMio;éi(cv. 3>-^^ ^î' i'ii iff*-^ \hxc\tc, at jci] t\[i\c\c aujccv bon pvotcjtautift'c Ovtl}obo).ie fov cu opbvuo;t ^yorrn, bor maa in^y foi' cu m), foiu mcvc aba\-iuat t'au ubtn^ffc fit î^'^t}'-''!^' '^<-'i^ *-'^'iil'^ Saubhcb; ini; fovcut Ivpcu ).Hivmi) bviv mmbct!gii^ i.pjcvtcrnc, fov fan bov fomuftiijmiø iffc ihtvc Ja(c em no^jcu futtftneriff Otcformatimt. Tlcn l'aa maa ben Ok3i'aa fprnmc. 8aaDii1 jom G^viftuå cv inncn, 6anbt)eben og Cbct, [aainft maa oijfaa.ûnftcn lu^nbc om og iijjcn flaac inb ]^(\i\ benne 'i>ei, t)ins ben i San bf) eb ml leoc, faainft maa ocjfaa enict [ov at ivnxbe titbage tit mit UbgaUijc^ninct igjcn btii^c troenbe. 4*

64 52 IX. efrcm!(iiiiincu uf Otleafet eufeiuet. Oi^v at funne fvcmflille ^^tmlct, maa man forft bai>c ie bcrfov, i\3 bettc Sîe i\ir cnict. i>i fommc nu til ben coicnligc ^-romitillin'^, cg (Smicn bcvtil fatbev man talent,.^vab eniet [ecv, frcmftillcv Jalentet; 2;alentet fovt)olbcr ftoi til onict, fom ^paanbcn fovôlber fig til iet.!det er liijefvem, at ben fulbenbte vûnft ubforbver ben futbenbtc parmonie og iê]:el^)il fning af biéfc Gimev, men bet er i ligefaa flait, at man, ^.magninb af ben menneffelige Ufulb= fommcnt)eb, ho<i be inrfelige >'iûnftnevc fjclben inl tvecffe benne fulbenbte ^pavmonie, men en 5Jianvjfolbioil}eb af ^Plan^ bingev, fnart en Oivni^ægt af enie, fnart af Jalent, lige til cnie uben lalent i\\ Jalent uben GHMiie.?lt bev fan

65 53 iîih^c gcniclejo lalcutcv, cv let uof at m^l\\^ naav nuiii bctvvufcv, at itiinilcu«i idjaal ih4 cv at injc oe ^^''^îl'^t men at idîbbclct cv en ^vcmftilliiiin a[ ben imvfclicjc innbcn, 013 at altjaa (SftcvUcûingcu, icnfvcmftillinijcn {)cvaf cv ben olhmnncnbc Sibc af lalcntct^ *IMvf)oinbcb ; men en iaaban (Sftcvligniiuj fan natuvliginii? incoict ihi fiubc 3tcb, cubcvji'aa i cu fovbaufenbc &x^\\), iibcn at ben nbjpvinv-;cv af noi]en ibeat 33cDib[ti)eb, cucv tnnlcv paa ncgcn ibcal 23aiv iuvnnb, altfaa ubcn novjen Ci3enliv3 Scti}bninv3, nben (sicnie. %{ flet og vet 9âtnvco:pie, f. G-j. djlco^ct af ben {)DUanbft'c IRalevfunfl, jaaik^fem alle ^'unftfvcmftiuinijev, bcv evc bafcvcbc )i>aa en npoetiff, ufanb CiDeanffuclfe, f. 6j. ^'oiictnie i\}, tilbede cvibe, evc luttev Qlffobnuujcv af genieloft talent. ^BanffcUgeve fnnbe bet fmieé, at begvibe OJiultijbcben af talcntlofe eniev, tî t)dovtil bav \aa iydv i)net ffjænfet bem eniet? 2)?en t>d cv ([tkx en 'ôkjc af i)nbii3l)eben og bennet Wom, Jilfælbik3l}eben, at.v»avmonien ogfaa )^\\(i bette ^ûnct faa ^#^13 cv flnili)vvct. 5^cv ev en lang ^-lêi", figcv l^csfmg, fva )ict til ^paanben", og om man cnb mcbvctte bctint^lcv, at Oâpbacl funbc»ccve ft^bt uben ^pcrnbev, l)av ^piftovien 1ô^ ofte nof bcviift, at ber gitoeé

66 54 ^ olf, fimu mc^ umii^fjciibeuijt ic, h([\^c en faaban Tniuffc' lii3^cb ^^c^ at mcbbclc, l)lâ^ bo ()ai>c fcct, [. (^:i\ Sdâcf otaffclbt, înn-i^claub o.. i\, at bc ofte [ivje noget 5(nbet, enb be inde, co, enten bliiê bnnfle, naar be fege td ni)ellbtv^f for beve^^ ni>e ijanfer, eder tvil>ielle, naav be labc fig noic nieb be ijamle. Tnux ^snbievne", fujev ^sean ^âui (i [in lôvi'dnile bev ^C^ftbetif), falbe 3)J)vene for îh'bené tumme, limbe man falbe biåfe talentlofc enier for bie tstummen beé îmmel^l" êber baite [ie f)eilig", i>ebb(ii>er t)an, benn eben biefe finb fi'iv bie i'iêlt bie iotittler junfcben 0)emeinf)eit unb enie, u>e(cbe ijleicb 9}ionben bie geniale 3onne oerjot}nenb bev 9tacbt gnunn-fen." 3)a htt ev g'i-^vffjenen i talentet, fom betin^jer ôvft'jcllen i i^remftillingémaaben tbi D).>v3aiên er jo ben famme, eniet ligefaa, bet er fnn i^^remjlillingémaaben, i'om fan oære forffjellig : faa Dilbe bet f)er inxre Stebet til at omtale be enfelte i^nnfter, at nnberfovje, om og I)Oorvibt be ere [fitfebe til at fremftille bet cbrifielige ^s'^ccii, og boilfen înn be ifaafalb maatte i]acic. 3)et f)orcr inîaa

67 55 lnc^ ti( bc mauoic uchviilclij^c, mcu v^janu^jo ôrcftilliiuvn-, at 'ihn ^cl^5ll^lnt'uu^3cu it't'c hav lunvmi O'nbc, men bcihvivh" U3 bcftanbio, intcve i en f(ct llcnbclii^(}cb. C5:ftcv ( t)viftcu= bomincn^^?æve cv inn-bcn^îvinc^cn en ani^ [va Giniftu^ mj ti( ( f)viftuéi, en Gâni], fom vcb 5lbam^ ivalb cv Hoinnt en Dminn a,jennem <Sl)nbigl}eben, en fimibio, anoi, men i'om bog bav en Scgt^nbelfc 0^3 en (^'nbe : en [tvffeimiy UbinfUnij ar alle Vuêt«? enfe(tc idiomentev til beveô l)avmoniffe»voveninv] i D:pilanbeljen, i ben ni)e.^mmmel og ben niic ^'''v^- ^)lf 'e i ben timelige llbinfling folgev ba igjen, at bi>ev Jing, jom man [igev, hav fin Jib, i\;^ at be enfeltc ûnftev fov at bliiê ih^b i>ovt i\\,\nci hau beveéi. 'iîllebt)uggevfunften, f. (Sv.; fan umnlig haê ben 33etV)bning inbenfov en cl)viftcn iêvben, jom i ben gvæffe. Xêt iwx Ihovvalbfené f)i[toviffe ^^nêvl>, ).\ia 5lunficné G5eheet at fove ben :pvoteftantiffe flatuvfovlo^^ning til benéi i)bevfte Sîbje, men ingen C l)viftcn fan t)02i en Statue fmbe et 5iHU paa fmc bi)befte Spovgemaal, ellev.{nnle fov fmc b^befte Sccngålev", og Jôvoalbfen fan fun meget uegenlig falbe'? 5lunftnevnec.ônge, i en d^viften inn-bcn cc( et 5lun=

68 56 ficné Oiivjc, t)vov 6t)af >cavc altfvta inlbc bli»e en Unber= jaat. 3>en plaftiffc înift liba allciebc et bett>beugt Hnccf blot vcb ben Dmilænbiv3l)ct), at euanbtet, f)toié totale 23ortiaftcljc i\u" væfcvncs ^'ixdi, inbcnfor en cbriftelioi givévinft'ucljc er en abfolut jôibring. (See, bet er benne ooi anbre Uv^nenbe Unber >gelfer, fom l)er yilbe»ære paa berei^ rette ^labé. 2)Jen \m tiltræffenbe hctk enb funbe»ære mig, anfeer je^j bet bog a[ mange runbc for t}en^ iivjtcmæøfivgt, foreløbig fnn at t)olbe mig til, i)\)at ber maa antagei^ at l}ai'»e en alminbeligere ^^tereéfe. ^r runbtanfen blot rigtig, og \)ax jeg bet ^jelb at innbc 6amjtemning for ben, \)il bet iffe mn-e Danffeligt at brage (Sonfeqnenferne, og bet er ba fr^neé mig tun en '^«fligt)eb imob Cæferen, ogfaa nt oiêrlabe t)am noget af 2trbeibet, at labe t)am faa at fige lægge ben fibfte ^>aanb );>aa 23ærfet, ligefom 5{labbin sans comparaison oihn= lob fm Stoigerfaber,.teiferen, at ubnuire hd ftbfte iunbne i i)ané elleré færbige ^^gning. ên cljriftelige Mnnft, bev, fom al (I^riftenbom bar [in 9h^b i 3^nbébemb[tl)eben, fan fnn fremftille

69 0/ lunten i id?ob \TtniiU3 til :j. boa let"")..ôcvih^b nuui jcvj booi ftvar cvuibvc lmu, bihib bcv allcvcbe cv faijt i 3nb= Icbniiujcn, at Sb'^'î'^'t ^^*^l "^'^" fovmovtct, mon bog iffc fin = tabt, at ber, tiltvobé fov wnbcu, boij gii^cé *Ûinctcv, t)i}or i>ivfclii3^cbcn tvæffcv fammcu mcb S^^Mlct, cucv ibctminbfto nævmcv fiij bcrtil, mj at ben naîmitc idiobjætnin^j altfaa iffc cv novjcn ab f o Int. itnnjlncvcn maa ba fov bet g^vilc imfe p^ 35ivfelig^cbcn i bcn^^ 5tfjtanb fva ^^^'îtctellcv, meb anbvc Ovb, i)ané ^vcmftiuinij maa ihtvc ivoniff. 9}tcn t)an maa tiuiv^c infe ot^ ben i bcné 6ammcn{)vTni3 mcb 3^^^"' tmn maa labc oé jcc inn-bcvvc^ 2)?cnina; mcb bc cnfeltc (^jiftcnfev, cdcv, meb anbve Oxt^, ham ^-vcmftiuinii maa intve pvo^^ctiif. ên blotte ^vonifcv tcvjncv Savi= c a t u V c V, ben Uotk ^xo\^[)d inf cv vé f a I f f e 3 ^ <^ <^ t ^' v. 2)cn fulbenbte g-vemftiuinij cv \\\a ccnijani] ivoniff oa, pxo^ pt)eti[f, cucv mcb eet Ovb: bnmoviftiff. ''Ulm ta bet ^nlbcnbtc altib cv bet jclbncilc, int man, c(v ô^ ubmævfcbc ilunftncvc, i Oicglcn ti\tffc en OinniHTgt enten af 3ronic cllcv ^^vopbctie. êtvaijtcv man faalebes for at *) ee qâg. 27.

70 58 laoic et ']>av bcvomtc GjomtMcr af i^cv egen Sitcratuv.Volkvo, oc( ^t)lcnicmcci^cv, la^cv t>ct ]u} ncp^^c \u\\}k, at ^cu ^cxitc fi-h'ucmincliy^ cv ^vi-miifcv, oj ben ibi^c i^crjcn= lio, *$tvopbct, at man l)o^$ ^ôlbcx^} bcvfor af og til fan ti\tffc Gavicatuvcr, ô«i^blcnfcmægcr af og til falffe ^bcalcv. îgcfom man fnnbc ubloi>c en * ^rcrmic for ben, bev fnnbe fmbe et limt af ( i>i9t)eb i 'îuol^ i\ Jt)i)boc, \aalebeci funbc man nbuuê en liv3nenbc for ben, fom fnnbc finbe et limt af Swnbigêb t)06 Soreggio. Sfnibe jeg nocimc et Gjem^êl \\u )>m fulbenbte ^ôrening af ^xo\m og ^^vovktie, ih^^b jeg ben fovfte og tillige fførfte :^n-oteflantiffe îgtergeniu^^, tt)i i 5lanben^3 Oiige cv ben geniale ^cgdnbelfc iffe bet fiâgc Jovfog, bev feneve odevgaaeô, men ben [eicvvige Gvobvcv, hmé Gftcvmænb vel funne an>e Bane Oiige, men fom bog alle maae boie fig for ham, fom evobrebc bet. -Vêr tvæffcv man ingen Saricatnver, eller falffe 3^'^îf'î^' "i^" 1^^^^<^^ 9Jienncffcv; 8f)affpeave cv, ligefom ^^^.^voteftantiémcn, i Crbet^^ egenligc iôrfianb b n m a n. T^cr er iffe en eneflc af!)ané ^yigurcr, felu be meeft opôiebe (.*pamlet, Oh^nco, Sear, Otbello), fom iffe rigelig maa betale fm Jribut til ben fmibige 'rnrfelig^

71 59 ^c^ ; men bov cv heller it'fe eu eiieile, eli> af be [Ictteftc i\^ lattevli^nfte (Sf)l)lpcf, Oiicharb, âtflaff), ()ih^ luêln iiuin it'fe ti)beliv3 feer, at ber boii; cv et SWenneft'c, ei )\)ubii-(t, ik^felt 9Jienue[fe, men boih et DJJcnneft'e, jom bar en nbobelivh Sjal i\} et eino^t 93taal.*) ') ^ govbinbelfc bcniicb er bet mig en ^rilfrob-sftillelfe at afffviiic, lumb Cubmii] Jiecf ]u}n cm ten enjelife Sfuefpilfuiifl i fit Sfuft: Uetev ba eiiij(ifd)e Jheater, 1S17. So u\ir and) ba Sinet bev eiujlifff)en Jragifer luuli;] auggcbilbet iinb fctbffftvinbig, al bie iibrigeu asolfer iuhi) (\ax nidjts?iei)n[icf,)c aufjumeifcn batten. DiefeS Jbeaterfpiet uhu-, luie umu an ben ltun-()rid}ten iviffen iiub au5 ben?}jrc>bnertcnen mit ber jji-ofiten Sidicrtieit fc(ilic umi fonnen, ctiua fo *Bt)l[enbcteS, taft bie bef!en Jatente ber fpateven Bîti^n nnv eine 9lnnabernni] an biefe ^ftnnft gemcfen fein fimincn. 2)iefe piel, ba ic^ meine, uhxv abcx feiner?uituv nad} ein ganj»er= fd)iebene ))on bcm, uâs bie ^r^niacrfn in ibren Jragobien brau= djnx tlmuten: iua(}r, ein fa eb, Pon Sanne nnb î-'l'nie (Ûian erinbve, at ber er Jale cm Jraijebie!) mebr c ber mi nb er ge= f a r b t u n b b n r eb b r n n g e n, g a n j b a '5 e g e n t b e i [ a II e Seelamaticn unb falfd}en (Smpbiifef fein [ingenber *I5erg, feine nnnotbijjen ^»anfen cbev fa(fd)en Sfccente. 2)iefe rafdie, lebenbiije, ganj naturgemalle Spiel, biefer rid)tige unb einfacbe l?ovtrag, ber nur baburd^ alle Dina n een jnlapt unb mi.^ g 1 i d) mad) t, trug unb beb bie 55i-"obuetionen SbaffpeareS unb fcincr 3f't!3f"'''K"'' '" *^'fki-'

72 60.vM>ovnu\Tiot imimcrtib îrfcugêben nærmev fig til ^sboalct, faa naacv ben bet bovj albrij, OJtobicctningen bliiur allfaa lujefulbt tilftcbc, om ben cnb fun er re lati is ihj fan man enb iffe fige, at ben cbrifteliê Alunft fnn fan fremftille DJZobfætningen, \c[a bliver bet beg ucm= ftijbcligt, at ben, fom bet t)ebber oiênfcr, fun fan fremftilli^ iêrben i OD'iobicetning til ^^^^^^t- ^^ ^*î^"*^ '-Berben enb iffe ibel Si)nb og ^tî^^^^^' 9^^^^ ^'^'^" ^^^^ ^t cbrifteligt Sii^ og en d)riftelig SiDølpft, faa maa benne læbe bog neb- 9lrt uiid aoeife ivareu Surbabije unt 51tlen cjrop, fe a>ie fpvxterhii Settei'ton bié 511 arvicf bimb. arum tjl eé nirf}t jii»cnuunbern, it>enn mit jcnem mcnctlmien unh aufgeblafeuen SpieL unb 2cn, bie ficft ber frau;; i^fif cên CDJauier nctbern, mit biefev Uebertreibun g, bie nuu au 3Dhinge( an 5l]hantafie unb ct)i>p fcvfvaft beuviibreu, bie isevfe âffpeaveg )eut 5U 2age eft nur roenig inbvucf madden." Xen fraufte Jragebie er, fem befjenbt, en Sopie af ben grcrffe cg fcv= fuger ligefcm benne at fremflilte ^bealet birecte,»eb at pnnte paa asirfeiigêben ; men ^^ranffniitnbene ere itfe be (Snejle, fem bcrre fig faalebeå ab, i ben bele meberne Iragebie finbeå, cm enb i en minbre rab, ben famme Jenben? til at ccpiere rcrfevne cg at naae ^bealct ceb at pnfte Sirteligbeben ep ( anfgebtafen";; bet er bet, man tit baglig 23rug taiber tvagiff tiil.

73 61 vcnbii3ini!? ihtvc Hanbet, fcu^ ben f!jonncfte 3t>vbblomft maa bin3 iânc bcbiujijct i^cmobétaavc, inj bet cv inc cn 5lnbcfalino; fer G^hvifteliiii,t)cbcn I)oé Kmi mebcrne Ûinft, at ben faa ofte t)ar vjlcmt benne i>emob cg, for at tale.^îevfegaavbff, af ^cle?utêvé ^vtvc fun fttne^j at evinbvc bc Dvb: 5Bcr nicbt liebt 5Beibev, ein, efan^j, T^cv bleibt cin Diavr jein Sebenélang" Ovb, [om 'iûtber mcinet Hl fan Ijai^c fagt, men fom bet bog altib blii^ci et pøvgémaal, om ban invfelig bar jagt. X>m i>erbélige.tunft, tiinbe man ba fige, bar at fvemftike 2roené iwobfætning, Swnben, i^îbenff aben. DJicn til binlfet idfaal? 3ffe naturligmié for at forljcrlige ben*), men omiênbt for at infe bene '') Xciine ^BcnuTvfuiuvj funbe fimic? cinnflomi], men er tet nepve, tbi -iiiititeu bar, cfrer fin bele bcbcu'"fc ^llctniii^], cu Stagå ;l{efpcci for liiteuffabcu, cg iniyfln-ftaacr berfcr ofte ten funftneriffe (Vi-"f'"= fiiuinq bevaf. )1)lh- mange betragte iffe gfcniec fom et 93ionfter Vaa cu Iffcr, og fole fig berfor generebe l''eb, at ban Diebliffer

74 62 ivorfcevtbcb i\3 tcvioijennem at [ol fl)n^c Jrocn (^bviftué) ^cn rotte idtcuiu^^ af bon faa ofte jpottcbc, incu bog evig jaitbe 'în-bring, at et vûnfti>anf ffal Mne movaljf. luhntet."ihmftueveu nu til bette Cîemcb fan beni)tte etlunnt ipbioit idienneffe, cv bet boij flavt, at Snifningen Umx iferlu'ten bav ræret liijcfaa beftig [LH-clffet i gf^cfatiiibe ; iftebctft.n' at bette 2i\Tf iiettp ffulbc infc bem, at t)affpeave iffe l\u titlet ftemftiue et crctiff 3bea(, nicit tiêrtimob et forgeligt (Srenipel paa, t}»ab benne 'Jolelfe fan lebe lt[, naav ben er Si ben ff ab (egcijlijt Cijft til Seftbbetfe) cg iffe Jro (refigneevt.êngifclfe)..g)dcv= mange eve iffe af ben SOIening, at )am[ct Dpgaoe t)acbe inxret, paa (u'benff Siiå at ba-cne fin gaber cg flaae ivcngcn ibjel, men at l)an er en ffag $erfon, fem mangler ^raft tii en faaban beroiff ânbting cg berfcr gaaer unber; ijtebetfor at Sliaffpeare aaben= fcart f)ar Pillet fremjliue en IDianb, fem er fcrmrget Sfirij!en til at fpiue Drejl, fem er feig af anumttigiieb", fem iffe (lar 3Jicb til at brcrbe, men paa ben anben Sibe l)eller iffe Ku 9Jiob til at taale, ivraft ncf tit at troe og trcenbe at ofcriabe ub ifjirtnen, en SJJanb, fom paa eengang»i( bebe cg paatage fig en 2)iaffe, et Dffer, fort fagt, fer ben libenffabelige Jpicl: Cm bet er ja-lens Pcrrbigf!, at ben taaler 2)en blinbe 2i)ffe ^Jjileftub cg teenfaft, (guer ben Po-bner fig nicb Scrgerå âp Dg Peb en *Dôbffanb enber bem."

75 63 [tone i lamme (SHMb, jlmu i^cffucvcn folcv [iv^ i 3la\U mob ^ct ^ l cmftll(c^c, i fammc (in a^ altfaa, jom bov ho^^ ^cll fvcmftillobc Sv^^cv fin^ce en Oinnavrv^t af tou aliiiccu= mcnncft'cliijc el)nîv3(}c^, cdcv, fem ^cn falbcv/^tnum'vnbcu. ^l;i ôr cv \o to idiomcntcr lh\^^ m i al 3i)nb 5ln>cj^)u^c^ oo, ben pcvjoiuige i)ub. IDet ihtjcit, fom bav ^jjort bcu êlc i^cvbcnc^ 5i>ub til [in, cv J)jccuelen. (3om ben iênauffe ^'^'ûft ittc bav novjeu Oio, faautuvje bev, jom l}an iu3ev, cv cu jpvmff ii^vft, ellev Sin\], [om iffe cv ijaaet igjenncm l)a\w -$>ievte: faalcbeé mtbe 5îæiêlcn iffe Ku^c nogen 3U\ {)\)\é bev i ben bete iiuvtveljc i\iv en 3mib, ^yovt I)an iffe miv mcbffi^lbivj, eliev fom han iffe mebvettc fiinbe falbe fin. 5)ja^l>elen!? inôbfætninij cv (Shviftu^l om 3)iæ»elen fun bav pevfonliij Sfplb, fovbi ban f)av v3iovt ben f)e(e Smtbigbeb tit fm: faalebesi I)av 6{)viftué om jeij faa t^r ficje fun 5lvBcf^nb, Oij ban blei> bevfor Dffevet, bet ^rclfent^ Sam, bev feli^ uffwlbioi, bav al 2)er= bens St)nbev. 3"^^^^"^ ^^^\^ ^'^ 'ijbcv^ûnctev âv 2)ienncj!et [in ^HîaU. Uben, fom!djæ»clen, at f)aye gjovt ben f)ele o^nbiijheb til fm )>ev onlicje Gicnbom, men ogfaa nben Gbvifî f)av ct^v^cvt 2)iennef!e iêb fm

76 64 VcvfiMili.jc 3fi^lb v^jovt fiij til Slægten^ 2RebflfwlbiiU^ Cvj fvanllicj ubfat fu^ fov ben bele (it)nbii3t)ebé %e{o,(x, fom fm votfvtvbige Straf. Tim ber er bcfåuogtet ts>% ôé be cnfelte Simbere fnart cit DiêriHTijt af bon ^jeripnlivje Sfijlb be evjenlige 5crbn)bere -, Oij inart af 5Ir»e t)nben ; og ffj^nbt bovjge Slavji^ ere (St^rbere, t)ar ben fibfte bog ben ftorfle Unbft'Mlbning og ben ftorftc 8i)m))att)ie, og er berfor ben nvtrmcftc jenftanb for en funftneriff 33ef)anbling, forbi ^êffueren ber, fom fagt, maa fole fig i Slægt meb bet ^êffuebe og iffe fan ftobe êktrelfen fra fig, eller meb en vié 9êt figc, fom ^barifæeren: 3eg taffer big, at jeg iffe er jom Mk DJJenneffe" *). Tiaai bei" ber, fem ct'evad i benne Qffbanbting, nievniejl ev Jale cni SJJenneffet, enbffjonbt ben bele Dâtuv, faauel ben bet>ibfle, fem iibeitibfte, unit^teli^ fan ro-ve (Sjenftanb fer en fnnftneriff 58ebanb(ing: \aa er rnnben iffe alene ben, at ^cefien", fem 9}î)nj!er figer i fin Sritif ct>er Crjleb?: Qtanben i 5uituren, beljl begi)nber, ^»ct SiaturnobPenbigêben enber, bt>er frie, bcoibjlê, feldbanblcnbe SScrfcner fremtrcrbe;" men runben er fcrnemmelij ben, at ben bele Diatur, efter (lt)riftenbemmeu Scrre, maa bc= tragter, ecj af ben cbviftelige.'stunfl fetgelig fremflillcs, iwa famme ajâate, fem Diênneffet, b. l\ f., fem finibiij, affalben fra fin ev=

77 65 ôvjaaln^r ioin nuiu nu bctvactitcv i)iibcn i Ixwé 5lf= mav\t cv ben ucnbclio, I at tov li ij. 9iaav OU Dpvovcv uil KTttc fiv3 yaa ben foiu^cugc 3:^vonc, men i jamme iz'icmit* falbcv ncb, cv I)an aabcubavt meget lattevlig; men Si)nbeu cv bog enbuu ucnbelig latterlii3cvc ; tbi naav ben inl fætte fig paa 3;^voncn, falbcv ben iffe blot neb, men ben fovgaaev meb hd Samme, ben inl [fille fig ub og boinnobivt( iwvc fig felv, og bliver ogfaa i viubelige ^sbcc cg fcvih'utenbe \in ^Lnlosniug. >5»ab enten" [iijev ten fanune jvlh-fattct i tet [anune fvift jeg belvagtcv ben legemlige, eller ben aanbelige Oâtur, [lmh ben fifev fig for p i benne SSevben, cferalt finber jeg iêl alle»egne be h)fenbc per af ben ffabenbe fornuft; men jeg finber ogfaa, at en gln-jli)vre[fe cg ^ycrbo-rihmfe er tra^ngt inb i ben cprinbelige Jilftanb, cg jeg fan itfe ihibet, enb famftenune meb ben b«be cg folenbe icrntev ijjaécai, naar ban figcr: Pour moi, j"avoue, qu'aussitot que la religion chrétienne découvre ce principe, que la nature des hommes est corrompue et déchue de dieu, cela ouvre les yeux å voir partout le caractére de cette vérité, car la nature est telle, qu'elle m ar que partout un dieu perdu, dans ril omme et hors d'homme (tbt 'JLituren er faalebe beâffen, at ben ceeralt ti)ber ben paa en falben ubbcm, baabe i cg ubcnfcr SJieuneffet).

78 66 [aminc Cicblif, ânffc rigtivj, t)vat) ben opvinbelig er: flet 3ntet; men ncijet latterligere fan man iffe tanife fig. Setragter nuin ben berimob i ben^ OD'cagt ligeot>erfor 5Dienne= ffet, ben cobéfale Tlao^t til at forbæriê haatc i)cx cg f)ié[et, faa o^borer Satteren, og ben bifer ftg nu ligefaa fiirgelig, foni ben fer mir latterlig. Og êri ligger runben til be to flore i^remftillingéformer for al ûnft: bet (Jomiffe og bet ^.ragiffe; htt Gomiffe er(syn== bene SatterligV'^ ligeooerfor ub, bet Jragiffe er ben j^-orf ærbeligf)eb ligeooerfor 3[)Unneifet. 2lf be forffjeuige Sujetter inl td ene naturligoiié oære bebft ffiffet til en comiff Seânbling, bet anbet til en tragiff, men etbocrt ujet maa funne 'bel)anbleé paci begge SOtaaber. 3)on 3uan maa»el jaalebeé nærmeft anfeeé for en tragiff Opgaoe, men O[)ôliere l)ar beoiift, at ben ogfaa meget oel laber fig bet)anble comiff; og iâujl, benne ftore tragiffe ^^êlt, oenter enbnu paa en îvgter, fom tragij! toeeb at magte âm ligefaa gobt, fom hd gamle,/lpuppen >iel" âr gjort bet. Ogjaa oeeb jo (Sn^lêr, 'ôorlebeé bet (Somiffe ^^pîg ftaaer ooer i \)d tragiffe, og omoenbt, f. (Sj. i ben Stunbeélofe, ôor ân, næfien affmbtg, griber 6tolcn og

79 67 raabev: 3"^'3 '''^" ^^ltcian^cv idiacjiuie i\ )'. i\, pij i l'ear, {)i>in- Sengen mibt i fiuc tvi)i3telii3ftc Sibelfcr fvottcø af 'JuUTcn. Scgi3e g"'-^^'''^«^^ t)ai>c (1^30 f^pvt T>crvb; i 5lun[tcn kroer bet ^êlc ;\ia ûnfinerené cnie tit at fee ^beatet 013 t)anø 3;alcnt til at fremftille bet, enten bet nn f!eer \\\a ben ene eller anben SRaabe. <^pr at fcrftærfe iurt'ningen af bet Iragiffe, af t)d Sorgeti^je D13 ^ôrfærbelige i (St)nben, er bet ganffe i [in Drben, at ben tragi!e -fêlt jom cftejt er en fremragenbe *! êrfonlioil}eb, og at ber, menneffelig talt, er et idzi^^forôlb imellem bane fjæbne og l}ané Sft)lb. ^m lêlten - faa»el ben tragiffe, fom ben comiffe - er fun bet ligeg^lbige <Stof, ^remftillingené 9??ibbel ; ben Olâal er at infe oé 3bealet, og naar enbeel af ^^Jublifnm anfeer bet Îragiffe for ôiere, enb bet Somifle*), forbi ben tragiffe «^êlt i 5llminbeUgêb bærer l^loiel og ^jer, er "i^d fun et af be mange 23emfer \\\a ben *) 1:d et en ubnun-fet Scmebie" berer man cfte ; pavi fine teber l)(tt>er ben n^ ncpften tu Jragebie"; cg i en I(>cater= anmelbelfe Icrjlc jeg fer noqm lib fiben fotgenbe luiovflmnbeb )r %. fan iffe fpiue Ivagebie, men f)an fan beg [pille cmebie; )r. S. bcrimob fan iffe engang fpille Scmebie.

80 68 SD?aterialiémc, fom altib dniraftcrifcrcr 9??aøfcn, Ci^^ jom i fin aanbcliije 33(inbf)eb confunbcvcr Stoffet meb ^Jvovmcn, iû fel^l3^cbcn meb 3^tMlet, 9[)Jibbe(ct meb ll^jaalet. )Dabenten imibtertib ^remjiiliingen er comij!, eller tragif!", maa ben, fem fagt, altib i>ære f)iimcriilij!, pao eeni3ani3 ironif! og ^ropt)eti[f, toife oé bet Dirfelige 9[)ienne= i!eå 5lfftanb fra ^beatet, men pc[a famme Jib bet nb= bom^frø, fom ^Spnben iffe Ku funnet qoæle, og font inl frem, igjennem Sl^nb og org, igjennem <Straf og îbetfe, men frem, inbtil bet feierrig fprænger Spnbené l^^lfter og folber fig ub til en 6Digt)ebens 5Blomfi. ôerfen ben comiffe Satter, eller ben tragif!e raab fan berfor i en ériftelig 5lunftocrben oære fulbfommen ublanbet; bet gaaer ben ériftelige ûnft, fom Saggefen: T>m eljler (Smiil og ftore 3;aarer, &ltn l)i)erfen Catter eller raab. 3 ræfenlanp, fom iffe fjenbte ben ber funbe man ubetinget lee ab bet domiffe og ligcfaa uk= tinget græbc ooer bet^ragijle; tl)i ^^d domiffe oar ber fun T)aarf!afe, iffe S^nb, og ben tragiffe Ul^ffe fun en forge=

81 69 [uy, ^fjccbnc, men ingen vcff^rvmji i5tvaf. )S)Un naav ben d>riftclige (Somifcv i>ôttcv 3)aavcn, maa ban bcilanbivj buffc pm, at benne Tâave iffe blot ev et DiatuviHTien, men en ubcbelig 5tanb, at 3)aarffaben a{t\c[([ iffe blot er âarjtpab, men Sijnb, og ben érifteliije l?attev maa hcxiox bcrnn^cé af en iêmobij Jaare. Dvj naav ben dnifteliije 3;ra3ifcr grcebcr oiêr ben Uli)ffe, fom fan vamme fe(d ben Sebfte f)er i 8i= vet, maa ban bog iffe glemme, bvab bev êv itiiev [ig fom en 3;veft, at [eb bet meeft opi)eiebc 2)?enne[fe tco^ er en S^nber, ai Ul^ffen berfor iffe blot er en væbfom fjæbne, miûnbelige uberø ^pæmi, men en retfærbig Straf, af en fjocrlig lyaber fenbt til <3i)nberen3 ^'^'^^t^îîns ^ og ben ériftelige raab bex altfaa formilbeé af et Smiil. 9iaar Dkturcopiften gjengifer cé ben raae, ben uforflarebc lra= tur, Deeb man ^»evfen, om man ffal lee clier grccbe; ben blotte 3ronifer, fom tegner (Saricaturer,»æffer ublanbet Satter; ben blotte ^^ropbet, fom banner falffc Jêaler, Dcrffer ublanbet raab; men ben i 3anbl)eb cbriftelige ûnftner, ^pumoriften, fom paa eengang giuer oé 'Birfeligêben og ^ orflaringen, f)an bringer ogfaa Seffueren til paa eengang baabe at lee og at grccbe, og t)oiere fnnne jo"

82 70 l'om 3)ii3tcrcn figcr*)»i ftaffeu aofjcnnejfer iffc ^riye bet." (9tnmccrfnininéinié inl jeg enbnu tilfeie et *Pav Orb om ben Oîaabe, ^»ov)>aa Cibenft'aben maa ubtale fig i ben cbriftelic\e S\im]t. ^vor D.'llenneffet, fom ôé væferne, fun cv et 9iaturi>æfen o<^ af Øâtuven gobt, ber ev jo Cibenffaben hl en vié &xk\\) berettiget, bet er hm 0\)erbriuelien, fom er Uret, og ber ubtaler man ogfaa fm îbenflab ugeneert, naint. ^nbenfor 6t)ri[tenb ommen berimob, ^»or man»eeb, at DlJienneffet af Staturen er onbt, og Cibenffaben S^nb, ber Wil (5nf)iêr naturligoiié gjore fig Umage for at ffjule fm Cibenffab, f)^))pig enbogfaa affeetere ben mobfatte ^c-- lelfe, (Sujonen anftille ftg fom en )elt, $ell^ftningen fom en <ipelgen, og Sibenflaben ml berfor, t)i>or ben ba iffe fprænger alle (Sfranfer, fnn infe ftg inbirecte, eller til^^llet J af 33eDibftt)eben om fm t)nbigêb. (Sâffpeare, fom for- [tob alt 5tnbet, forfiob ogfaa bet. T>a Cab^ 9[Racbett) t)ar fattet bet gorfcet at mi)rbe kongen, ubbr^ber ûn: *) ^. êrt^: pavetaéfen.

83 71.tom, forte OM, Dg t)pl Mg inb i twffcjt Tâmp af.v)c(ucb, 9lt ci min Uâcfe.tnii^ maa fcc bet Saar,!Den gji^vc ffal, ei bcllcv.vimlon titte 3gjennem Oîulmets g-or^ccng frem og raabe: ôlb, bolb!"" - Tlcn ben mobevnc.tunft, fom i faameget 5tnbet t)ar copievet ben antife, bar o^\c[a i bette ûnct glemt fm S^riften^ bom, og»ebfommenbe tragif!c eller comiffe S;)dt bærer i Otcgelen fm Sibenffab tilflne meb en Suffifance, fom om ben ihir et *^ôliti[filt. 99iacfen, ber altib er bebenff, og altfaa t)ar en naturlig 6^mpatbie for Cibenffaben, foler fig naturligi)iié flærfeft tiltalt af benne X'søirøftetf)eb 'i^cn rigtige, gamle âtt)o^", îinftnerne f^le fig igjen lær= fejt tiltalte af et t)oirfijlct ûblicum, og begge farter am= virfe faalebeé til en ftabig ^yordccrrelfe, ligefom t)oé en ^>i)pocbonber ^pum^ret foæffer ^'orbeielfen, og ben foæffebc (5'orbøielfe igjen forihtrrer ûm^ret.)

84 70 X. Den OeOfioe Ddinfl. SUlebcné ben»cvbélige Hunfi Difer 00 3^f^t^t f«'"^ iboenbc en j^nbig 2)erben, inbirectc, fætter ben i)ellige ^unft fig bet ajiaal, at fvemftille ^beatet (Xijriftué feld birecte. 3)et blitjev nu pergémaalet, t)»ombt ^ttk 2Raal er o^naaeligt, 09 i)toilfen 2<ei man i \aa ZiU fixlbe maatte gaae. 6Dm auerebe i bet ^^'oregaaenbe er bemærfet, t)ar jp 'Berben, igjennem S^nben, brubt meb ub, ber er inbtraabt en qualitatiu J^orffjel mellem '^'i^tai 0% ibtrfeligt)eb. 'JJaar Sljriftué tn, for at frelfe 33erben, lob fig f^be inb i

85 73 benne fmimoie *imvt'elii\beb, maatte ban ooijavi finbe luj i St)nbii3t)ebcné Gônfequenfer, l)ihn-af bon [ibfte blei^ bani^ Tôb paa.ôvfet, ben fovfle, at ban iffe fnnbe fvcmti\tbe i fm [anbe l^crligbeb, men maatte fcvnebve fivj, paataije U] en 3:ieneré 6fiffelfe..f\in^ $irfe(igt)eb Dav attfaa fovff'iediv} fra âné anbbeb, ihj 'Tânffeligbeben lu^b at i'ee 6;i)nj!ué ev fom Ugelebet^ bemcerfet netop at gjennem' ffue benne 5?trfeligt)eb ^ oine Sanbbeben, en ânflfeligtieb, [om ilênneffene jo fpvveften t)ate bevebt [ig feb, og fom nb i fin nenbelige??aabe ogfaa bar bjulpet bcm nb af,»eb at oplabe beve«înc og ffjænfe bem bet t'lave >5i)n (tid retigwfe enie), naar be fim mile troe, ben enefte iffe i fin.^jævuijêb t)ar eftergivet 9J?en= neffenc, forbi t^d er bet enefte, i)an i fm fjærligbeb iffe fan eftergive bem, ba bereé 8t)ffe jnft befiaaer i bene Dpf^lbelfe. 9?ten benne iôrffjel mellem Sanbtjeb og 5>irfe(igf)cb er iffe f)oé ben fvnbfrie G^^viftu^, fom f}0«f)ele ben vmige fbnbige 6(a\3t, en lobfætning; 'Jîfniî^f^ncn fommer iffe ôé I)am, fom t)o^ be Øvrige, fra âm felv, ben er fun en

86 74 S Uu^fft^cô;'^' fom ^cn fvcmmcbe St)nb, Ugefomen6f^, ^cv [tilicv fioi for 3 olen, faftcr odcr f)anéi i fig feb albelcé vene 03 ffinucnbc 'I5cr 'cn. 9âav ben 'Retlige ûnj! ba t)il fremfliue ^cvren, fan ben natuvuijdiié iffe, [cm ben iêvbéliije ûnji gjin- meb iêvben, fremilide ijam i idcobfætning til t)ané ^beal; ben maa tvoenbe gjennemffuc iôrnebreljené SUx, borttage 'St)nbigêbené 6lag!^gge og infe oé barn i Sfiffelfe og lale, fom Iîfciplenc faae og t)ovte ham, og fom ben Iro= enbe feer og borer f)am ben 3)ag ibag. il)?en faalebe^ fan ingen menneffelig Jlnnftner fremftille t)am. (Sn.ûnftner maa Dåne \aa genie= og talentfulb, fom t)an t»a;re t)il, ân er bog fun et ufulbfomment 2ênneffe, fom ^Hia intet ûnct, og felge* lig êller iffe i fm funftnerif!e 'i>irffomt)eb, fan naae bet fulbfomne ^\)tal ^dk gjælber vel ogfaa om ^m i?erb^= lige.âunjt, fom Dil fremftille 3^^^^^^ inbirecte; êller iffe êr mægter ûnftneren fulbfommen ît naae fit Tl<\al\ men bet îllcbe, f)an gitter oé, er, om enb ringere, enb 3^<^"

87 75 vilot, bovj uciibclik] lumcvo, cnb ^c^ imrfcliy^kb, (om bet afjpcilcv, i\} ban luuicv tov] altjaa 9ioi\et. T"cu ^clligc v^tuuft bcvimob o^miaacr 3"^*^^. 5'C*^" ^<^^^ ihintvoc cv ben je albctc^? ubcn 23ctvbuiiU3, oij for bc Jvocnbc fan ben hm Mii''c en profanation af (Bjcclené 3lUevkUigfte, et [let ^'ôx^ tiait af ^jerteté b^bejie.tjævliglêb. 3:il at fremfiiue (å.\)xu ftu«{)ovev ber mere cnb funftneriff enie 09 Jalent, bcr l)ovev e n a n b c n D u a I i t c t, 013 naav ûnften inl cjii^c fig af mob benne O^^gai^c, v3aacr bet ben, [om bet cfrcr.ânté DJJening câacv ben tt)coretiffe i^cvnuft, naav ben \>\[ begvibe ub, ben ooevffvibev fm eijen v^tnbfe, blioev - fom f)an falbcv bet fan fnn fvemitille^s af nb jelo, og be fanbe og enefle fovnobne G^^vijiusbiUcbev eve ogfaa ecngang fov alle befovvgebe af f)am : i ben bedige '3fvift i\}, igjcnncm be t)cuigc DJuxnb, I)Oem nb bevfov oiîkw - ifotge ben cin-ifteiige 5)ogmatif begaoebe meb ben ooemutonte, oieve Dnalitet: î^fpî^îtionen. ^cn {)ellige Jlunft ev ba inbcnfov (Sf)viftenb ommen ocl

88 76 iffc, iom hci ôbevuc, 8l)n^ 1H3 ub^bejpottel C, men ^cu cv hellcv iffc, fom l}0^^ vccfcrnc, bet fanbc (Simn= ijclium, ben cv en 3;)?i^liv3f}cb, et Dt»ergveb, et afmcrgtigt,aov cg ; og naav jeg i ^cvji^nbclfcn af benne 5lfânbUng fvemf atte ben Jbefi^, at b c n lun- b é I i g e.^ n n f t e r d) v i f t e I i g ^nnft, fan jeg nu [lutte mcb ben fu )^lerenbe 3;f)cp, Diefultatet af ben l)ele Unberføgclfc : at ben du-i f te lige.ûnft cv vevb^mig.ûnft, bet ev: en inbivecte g-vemftilling af îêalet. Dg f)crmeb oiêvgil^cv jeg benne liuc S og til be 5\l)n= bigevcé SBebømmclfe, en 5>om, jeg fov ômmcvnci^ og Sagens 8fi}lb ml onffe maa blii>e i ben fammc 5lanb, fom 6fviftet, og i ben famme êvveé Jjenefte; faa at Di, ^dov uenige in fovveften maatte ihtvc, bog cvc enige i (Set: i ævlig Stvæben eftcv at lægge en Steen til ben [tove ^vgning, fom t)inlcv )(>aa 6t)viftU(?, hccxix l)am pna fit ^ôialtcv og ftvitbev 0^^ til bam igjcnnem fme gotf)ii"f'e 6piiv.

89

90 ^'StlP^' '^'^bgsi^ (^(Æ^l >^>^. ^.-t?c^^

91 i PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY BRIEF 6H

92 II I oo uj; >" CO: CO ^1 O"

Vis mere