Transkript

1 ^iteia

2

3 i':t-

4

5

6 Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto

7 f ODttt Og it)tt JyoitæHing om en Stamftther. tujalter Dan. z*«^''- * ijøben^ttdn. l'orlagt of tlniotrritftsbagbanbur 'Snbr. jfrtb. 'Jiest

8 Das ^^ Sianco i.'iuicé 'Ppgtrptfcii t>l^ 5- S- OTutjIc.

9 ibx^t Capttel. T>cn r;cle l?i?ftftræfmng fra 3Setle^51'^vb til e^nggcbbe, \a maaffcc tt( et enbnu ft^btigere ^itnft, i}ax rimelig- \)iii^ i gamle 3^age»æret bebæffet meb mnaabcuge foi>e. i5't>v'tæiungeu bercm fan man enbnu ^øre af beboerne ber paa (Sgnen, be lægge enbogfaa ti(, at bet ælbfte ^rebericiaé SSclbe I;at^be en (^hninbft^tbning af fcærftammebe ibøgetræer, af f;l^ilfe man teb Ub= gravninger i be gamle 3>ærfer ^ar fnnbet abffiuige ocl ccnferberebe gj:em 3tarer. %t %xd'o^ (Sfoi), ber ftræfter fig fra 33ei(e=5-jorb, langé ^l;ften, altfaa fra ilid tit i\ fom et 33eite ^aa o»er en ^-jerbingcet^ ^rebbe og en gob 9}?iité Sængbe, at ben netop ftanbfcr iieb en tang, i tanonffnbé 3(fftanb fra ben nucærenbe ^-rebericia ^-æftning, bet fauner totéfeltg al naturlig runb, ti)i 3orbbunbcn og S^errainformationerne 9i og for tugten ligne ^inanben albelce«. S^relbe fob er faalebcs at betragte fom en meget titte 9?eft af ^ortiben^ rige 53egetation, om

10 bcii eub er bcu)beiig i gor(?c(b til l'anbffabctø ;5brige <Sfot»ftræfninger. 9]aar 93anbftanfccn iffe er altfor ijc'i, fan man, i^cl meb cnbeel -53efoær, i 2 a 3 -timer trænede frem \\\a ben fanbcbc og ftcnige tranbbreb nnbcr Stooen, fra bennet ^^ ^n;nt til benéi norb = oftlige og i nogenlnnbe flart 5i3eir er benne S3e= f»ærltgl;cb i f;oi 65rab lonnenbc. ^et ubftrafte.f^vu^ till^oire, inbfattet af SSbeU, ^i}qn, og biéfe I;oert ieblif nl;e i^fræntbannelfer, ^abt ftjulte af ben ^oilfen man ^Méferer, td er paa een (Mang l^jemligt og faa fornnberligt fremmeb, at man oftere maa ftanbfe og Befinbe fig.\ia i^anbeneé gobc banfte '?iai>ne, for at blioe fortrolig meb (5gnen. 9)?an fan i)anbre frem og tilbage ^er og bet paa be for== ffjelligfte Skiber, uben at træffe paa et 9)?ennefte; en fjælben ang feer man Del i frænten?cogct, fom ligner en Stebfjprfcl, men ben er l^alébrceffenbe fteit o^t, 'eret ligger fom en ibanfe mellem SpinU f )orene. Ub for en faaban ftaaer ber et nbetl)bcligt, 3 il 4 3Ilen langt gletcært nb i tranben, formobentlig beftemt til beri^cb at binbe be ^^aabe, ber ffulle inbtage bet i Sloten fætbebe 2;ræ og en fjælbcn (^ang fan man i>ære faa l^elbig at træffe SJ^enneffer paa biéfe Steber, beftjæftigcbe meb at fættc 2;ræet i gatn og bringe bet i ASaabcn, men bet er fom fagt meget fjælbent. 2)kn leoer f;er meb a)?aagen,

11 fem i Intgtebe?inier f(i;tcr ci^cr 3?anbct cg (eber om bet "^iinft, l^tor ben [fal [(aac neb, cg [finger omfap mcb be anbre tranbfitgle, naax bet LHtrer fcr= tenge; )øgen, fom frebfer 'i^øit D )^e i Suften ctocr ft)»en cg ffræffer maafuglcne ber, bringer bem til at [øge fjnl, bebrc cg Bcbre [m 2:rætc)}^en til unber årenen, l^erfra til Slræeté 2t[[øbning, f;er[ra til 53uffene, [cm ]>aa in [e tsteber enbnn gjørc bet meget toan[fetigt at trænge igjennem (Sfci^cn, l^erfra til 3orben; af, ber (nrer maa[fee 9?æcen, [cm trt;gt og ngeneert [^^ab[erebe 'paa frænten cg [ør[t ^\ia SSanbrereng dxaah»enbte [it ^pcceb mcb f;am, mcb Unbren [anbt [ig nc^^i^e 50 fribt [jernet [ra f;am, [taf Sirene ti(6age cg [cer inb i folden. 35i( man f<5(ge 30iiffe(, [er ibetminb[te omtrentlig at mærfe [ig tebet, ^Dor ben fan ^a»e [in S^nk, '\aa Uiux bet et Ideelt Strbeibe. 3 eer[frænten [inbeé talrige 33æ(b og ^t^p^ngt :^ar en (iclig foebæf 'i 3aé[age til tranben gjennem en bt;b ^(ø[t; enboibere fan )adet, naar ben bar[fe 9tcrbc[t rører bet, [enbe [ine tunge øfger ^øit 0^ ab frænten, ^»crom Slanget, 9Jhi6(inge= [fallerne, ja [cid be temmelig [cære teen, [cm man ^i[t cg ^er [inber i ^Tc^^n a[ manb^éøie S3u[fe oeb fræntcné g-cb, tale tt^beligt og uimcb[igeligt. 5l[ biéi[e runbe be[inber frcentleret [ig [cm c[te[t i en SDpløgningøtil[tanb. t'ige[om fjæl ligger bet

12 6 cv)cx ^(aberne cy] [ætter man '^ohm bcr)>aa, \\)nux man i tit Stutten ccj faacr jit næftc fribt gjcrt bobbctt toanffeligt tcb ben 2:i;ngbc f;i''onneb il''ccr-, flnmi^en forøger (Stpr^tené. ipar man attigct'ct gjort en l^atto faa tommer man o ) paa en S^crraéfe, 20 å 30 fribt i 33rebcn, og ^er gjætber bet om at fpringe mcb be titttinebe (StøiHcr, tt}i bet titte "iptatean I;ar ingen C oer flabe, benne er gjenncmfuret mcb bt;be 9\eDner. Sl^gfaa bette maa»vxre frem= bragt Deb 33anbete 2)?agt; ligeforan bcgrcenbfcs? Xerraéfen af en gob 'i)øi, næften tobret geeroæg -, Slerraøfen er altfaa en 3)eet af frænten, fem i 2;ibernc«^øh er btei^en nbt;ntct af 23anbet, oeb egen 2;vngbe er ben fnnfet og i gatbet ere be bt;be 9xcDncr ftagne. Qv man atterebe trættet af 33anbringcn i bet oci, minbcé man, at ber enbuu er et gobt tl;tte 9$ei titbage, nb- og t^jcmab, faa o^gioer man benne ^ei itibe. d^lan Dætger en af be 'ipi;uter, fom bcgrænbfc ben tilte :^ugt i t;»itfen man bcfinbcr fig, for at ftattre op ob bem^ beco^*ebe 9it;g. et er en il^miun, men SDHttel er attfor intercétfant, tit at man ffnlbe (abe bet bero»eb et iutctfigcnbc 33e-!jenbtffab. 2tb benne 5?ei It;t'fefi bet i 9xcgtcu, man ril^er fig tel tilbtobé i 3:iørnefrattet, Jorncnc ftitfe igjennem Slæberne og ben i)itbc $Hofe flaacr fin tænget om iiiubcrue, men bet er bog fornøietigt

13 at»ære femmen ijcvop ; ncbe fra Stvanbcn [ee ^^i^cnéi cg 2(S6e(<Jeé ^t;fter iib [om om be fi^æccbe i Suften, og man feer fun bc øijerfte kanter; r;ero )^^e fra træbe be frem i ffar^^e (iontourer og tommer en ft; tilf;iælp, faa at bcné lag[fl;gge falber paa ipal^et t nogen Stfftanb fra ^t;ftcrnc, htune biv^fc [traale i olen og man fan ffjelne 33i;gningerne paa i)dc træfningen fra ibaaringoig HI 33ogenfc, l;t^i^ ^trfetaarn man bog fan øinc nnber meget minbre gnnfttgc Omftænbig^eber. :^(æfer en frafttg 9lorboeft, ftaaer man ganffe i 2æ ^ero )^e og )atoet bernebe tigger ftille, fun foagt frufet af trimningen, tf;i foto og frcent tage fnibftænbigt af for 93inben. d)hn f<jlger man ^l;ften mcb øtet, feer man be f)oibe ^^jfger reifc fig tit en ganffe bett^belig i^øibc; bet er SSeitefjorb, ber fenber bem ub i kattegattet: X)ct er et Zd for fibft, ber gjælber l^iin 2;ib, ba.kattegattet brøb benne 5 6 9JHit tange ^^ure inb i l'anbet. ODer ben nærmeftc ^l;nt feer man t}erop^>e fra en Bagi)ebliggenbe og naar man ffjønner Slfftanben til ^int i^oibe S3<Jtgct>ette, faa fintter man at ber maa tiære fterc '^Pt^ntcr fremefter. 9Jebftigningen er banffctigere enb O^'^ftigningen, man fl;nfcr bt;6cre ncb i Sccrbeigen; nnbertiben enbog if)utter, fom SJZenncffeføbbcr ncppe t;ade bannet, fanffee at bet er 9tæ»e= t;utené Ubgange, ja ber er!;kimctig^eb for, at l^ct er

14 8 fcici, f;cr er en i)o(evet ^eerfnolb, fem bet er J>an[fe= lij-(t at fonnnc tit, tab Stebet 6tii>e mcerfet oo, faa affteb, ueb paa (Sanbet 03 nu norb))aa! et er [om om be»infe Qn tit fig, biéje [mufte Strænter; fem om be tit at fomme op paa 2;inbcn, bihtte ber i bet I^øie ræé etter bet btobc djlo, unber bet tætte l^^jotag, for at nt)bc ten beilii^e llbficjt. 3)enne ganf!e lobrettc Sfrænt, fjijiei %ot) 33anbet att!^ar ^utet, ftaaer oi^felig ifte ret tcenge, nu oet, ben ffal bog ibetminbfte gtcebe en, før ben fatber fammen. X'cro^^pefra oocrfecr man 33eitefjorb, ibjerre*.^eiteb t;øiner fig paa ben anben ibe, ben gronligc <Sø ffnmmer imettem. Sjorbenig ben ftabe v^aéfer Cbbe ligger ganffe nær i norboftlig 9?etntng. ^^un cufeltc fortrøbne og forfuebe Xræer ftaac bcrubc, atle erc be t^oiebc mob SO og be næftcn btablofe rene ftræffe fig nb fom Xrocet raabtc om i!?}ætp. Unber ^ete 33anbringcn lange Stranben inbbilbtc man fig at bet oar ^lifftiltc; f;cr faacr man :?(nbet at oibc: 5^et larmer og ruffer og rafer, faa at man tommer til at forftaae ^ine 7)bcr }ofter^ forfærbcbc 3)iiner..s^^oilfen 9)iobfoetning! Ten oftlige Å't;ft f?oilcr i ben bt^kfte <5'i'cb; Sol^ oarmen fremfalber tufinfolbigt \?io, iffe et i^lab rører fig, Soen er ftille, fuglene juble boer v^i^i fi" 9i)?aabe og l^tlbeté, ^ætfeneé 9xieilen oar U^bclig bernebe;

15 9 ^er, nær <2fci^cne! :)(crbfibe ^creø fun og ben ene [oger at f;a(e ben anbcn, enf)i}er tager Xidpb tit at 6lbe ben ^øicftc fer at oberoælbe be i tag reife be ftg berube, nten ben, font naaer?anb t'nnfcé ber om ogfaa bet i\)fk ben at ride en teen meb fig tbet ben tørner tilbage. Uoitfaarligt forelægger man fig ^er )>ørgéim aat : ^»otlebeig f;ar benne flabe Cbbe funnet :^otbe ub t.qantpen mob i^ii^ct? 9D?an gaaer bernb >aa Tbben, man feer I;tcrlebe en 3)^nge S^ang nte»eb ^nbfen beftanbig forøgeé, man oterbei)ifer fig om at i)ck Cbben er banfe, omtrent 80 tribt )ibfen til fræntené ^ob, man feer kng^^ ^-jorbené l)bt'i)ft og bemærfer, at man ftaaer i en ^ik& ene (fnbe^nnft, bet anbet er en ftott, meget t)ci cg fteil ']3l;nt i - 9)?ii[é Stfftanb, bet er Xrelbc 3tæ^\ ometlem.^aéfer Obbe og Srelbc 'Dtce^ banneé ber altfaa en iffe ganffe nbeti;belig 33ngt. S^a.'oatet brob inb og bannebe ^ jorben, fan man tcenfe fig at 2;re(be 5iæéi og ^jcrné= fnube berot}re ^ate oæret Vanbeté! i^ogtere, fom betegnebe i^'auet ben ^ei, bet f^aobc at folge, men at taéfer Cbbe ffutbe t;ade t;avt raft bertil fan man iffe let falbe 3aa at tænfe, naar man feer ^en til bet ftolte 9^æg. tnn c^aoeté ^ele i^olbfom^eb fan :^aoc gjort bet faa fteilt fra Xo^> til 2aa

16 10 antager Slic^cr, at \inbct er cpbiiffet jæimit og (ang^ fomt af ^a>^^t; f;i>erfor [fultc benne O^sbufning tocere ftanbfet? SD^eb benne gornbfætning femmer man til at antage, at taéfcr Cbbe er en [enere Jilivx^-t tit ganbet, at t^n engang ^ar ffubt fig fig ub fra IXretbc dlæ& [cm en lang Sanbrci^Ic, ber forft libt efter libt er løftet ep oeer 33anbet. X:t betl^belige anb= [træfninger (angé be[ti;rfe benne 2lntage([e. 9ianbi^fjorb (f^iné 3fræntcr cgfaa ^er t^be paa ipatet^o i^olbfomf^eb, er nn \\\a gcbe 35eie til at Hm nbparcetleret i fiffctfe af Gngjorb) og fremfor ^^(U ben [tore, af i)ck S3anfer inbfattebe <S(ette 23eft for 23eile ^i), gide benne 3(ntagclfc gobt.spolb. Scli^e 5iai>net, (33eilc o: i^abeftcb) tl;ber paa at ben omtalte Slette f)ar ftaaet nnber 33anb; jo mere l'anb ber er bnftet o\\ befto Ijøkxc er Sletten femmen til at ligge oi^cr ^anbftaben; reiébalen, ber mnnber nb i benne Slette, maa faalebeéi cgfaa betragte^^ fom en af ipar^eté Onbingc. Det fan»ære, at ber iffe finbeéf nogen ni) Slutning blanbt biefe, bet fan ivtrc at eolcgerne forlængft erc tonine til ^(or^eb i benne Sag og i)au offentliggjort bereé g-orffninger; bet fan ivtre, at biijfe falbcr ganffe anberlebeé ub, man tage adigedel biéfe, i et^oert Stilfælbe iffe u^jemlebe og i>cl f^eller iffe albeleé uintereéfante ibemærfninger for bet, be cre: (5t

17 11 lille Streiftcg mcb bet SJccccjnoiceringiéiccmtnanbo af 2;anfcr, ber i}au (abet cenen fer nærcærenbe gortceuing bliu fremftiflet grapl^iff, cm ciib tun fti^gtigt. i^or^olber bet fig imiblcrtib faa, at ii^anbet, 3l;((anb, c^'^buffer kngfcmt af ipatoet, faa gjør bette IetIigf;ebéDiu^ jengjælb forbi bete SDmraabe for= miubffe^. Bom a(t anført bære 2;reIbcflo»ené frænter beraf.»er maa altfaa f;ai)e feet ganfle anberlcbeé uh i en længftforfmtnben Zit. T)^x er et teb, iffe langt fra ^'aéfer Cbbe, i)x)ox frænten træber langt tilbage og, ibct ben jæi^nt aftagenbe løber ub mob ^atoet, omflntter ben en i^orbl;bning, ^»ori en 93iængbe tl;nbftammebe Slrceer omfranbfe en ber befft)tteéi mob adet^ 3nbblanbing Deb en lang 53afferl;gning, ber er en i^'^i-'tfættelfe af (Slrænten og fom er bett;belig ^øierc enb mob ))}, ^oor ben iffe er ^øiere, enb at isaéfinet paa fan banne fin Cberløbéfrenbe, naar bet blitzer for fulbt; t^i bet mobtager rig Xilftrømning af ibcelb i frænten og en bt}b ttløft i benne tl;bcr paa at ogfaa foi^ené Gliber Ijau fenbt bereé ^ibrag ^erneb. om en 2;ange maa ben omtalte i8affert;gning en= gang lja»e ffubt fig ub imellem ^aoet og -53aé!finet, ber maa ^abe bæret en fmnf lille S^am ; men ^at>et l^ar bredet et flemt pil meb Slangen og bet er intet Unber, at bet ^ar fnnnct bet, tl;i l;cr t»ar bet at be

18 12 (ebebe, be frt;gtebe ørødere i 93atbemar cg 9J?ar= gretf^eé 2:ib. Stenne 2:^ange Ijat^bc be ubgim^ct, Be- Hcebt SSceggenc mcb 2:ræftammcr, faa at bcr frcmfcm enftor^al, rigtignof ffinnme( cg ui;t;ggehg for iæb= t>anlige 9Jtcnnc[fer, men for biéfe (Samfitnbctt^?fjenber fan ben f;ai?c tæret teqi^em og fremfor 3(It fiffer nof. SOuH^bæntene lang^^ Ssæggene om!dagen og l''cie om inuitten; ben f;olbt fcel en I)a(i^I)nnbrebe Silen. S3orbet i 3)t{bten Mx inbrettet til at tage i (Stt)ff'er og for ben fmallefte (Snbe ftob ^^ifcebet, ubfti^ret meb alle^aanbe foftbart, t<3»et obg. ernnber i^ar grawet et dammer i Sorben, I}V>ort bet foftcligfte fæfleé ^^tte l^lci> giemt. ^agéli;fct trængte fnn f).\-irfomt inb ab be fmaa ^nller, fom i nligeftor 31fftanb i^are graime i begge klangene længfte <Bihcx, faatel nb.mob.f)a»et fom mob.f)at)nen, Ubi^enbigfra ^t)e biéife faalebeé tæret Itbet t?>inefalbenbc; tcb neb^cengenbe (5n\Tø og tt;nbe?t;ng^^lantcr cre be bletne bet enb l^ntbe bel^olbt fin natnrlige 'i^oxm, ber tar intet 9}tiv^tanifeligt teb ben og bog tar ber nbført [tørre Slrbeiber i ben, enb be nt^3 beffretne. 3ffe at tale om et "l^ar minbre ^''nfaf'er nbe i Xangefpibfen til (gtranbtagt cg ^^H'ctiant, var ber \>aa ipallené mobfatte ^ibe bannet en enbnn ftørre gcrl^al, l^»i ene, mob aahtn og i en

19 13 9xamuic af bo6bc(te 2;rcc[tammer, ber fun ragefce 1 2tlGu op ot>er 3?anbet,»ar al ben ltbgrax^ebe 3orb faftet, faa at I;cr bauucbc^ et ibolioævf, I;i>ortit bc fibe, ber font fra S;og, i al djtaci, fnnbe lægge tit og loéfe. og Soft i^are tigefom )atlené bcf'tæbtc nicb ^^jælfetag, men Softct^ 33iælfer l^oilebe fun mob ben ene (Snbe ben anben nnberft^jttcbcé af en 9iæffc tbere, fom i^eb at braget bort, naar g-jenben fom fra fotfiben, toilbe tabe bettc ft^nfe og banne en 23oIb for bent, fom befanbt fig i ipalten. Stbftebet meb be ftore ^jebler, f;ængenbe paa ncbftnfnc rene, Befanbt fig ^er i i5-ori;aucn; ^erfra f;ar ben btaalige dløq oættct fig nb ooer ipaonen^s 2?anbf(abe, inb[;i;{(ct bc for= fijectige ^^artøier ber, for enbclig at foinge ftg o 3 langg ben fteile frænt i ibaggrnnbcn og ooer ^Træerne bcroppc. i5ra ^-orf^ahcn førte en ang lang^ galten og naonlig langé^ meb ben Jircebeflæbning, font tocnbtc mob )ai)fibcn; ben?oft naaebe neto^ tit l^t;él;nnerne eller fi;bcffaarcne, f;oab man oit falbe bent. Som man fra ^^a\iit, maattc man igjennem bet fmalle 3nbIob mcucm S^angcfpibfcn og ben norb= lige frænt, langt^ Slangen. tit 33oti\Trfet, f;erfra gjenncm 5-orf;anen og benncé mørfe (^ang, for at fomme inb i Spalten. ipoo r;ar bt^gget biéfe, for (;iin!i:ib inftnof

20 = 14 6ett)fce(toiC 33ærfcr? -^un bunfle (gagn tak bercm. anbé6i;en 2:rc(bc ligger enitrent en f;a(t> SOJiit fra ^aefer Dbbe; ben fjax nu mange t'clf^ai^enbc ^-olf cg bet uagtet bc ft;neé uimobtagctige for ben nhcre Xité mange og ftcre i5orbebringcr i 3(gcr6ruget. 9)?an bc^ci>er Biet at fee ku til bet (Scletci, be bruge :.^cftenc bære affclbommene i 2 XrccftDftcr, fom erc cmt'iflebe meb en )almf(etning, for itfe at txi)tk l^atfcn. 9)?en bet er iffe alene be i^et= ftaaenbe ivo[f, fom ubmærfe fig teb en i biéfe Ggne ualminbelig SJZangel paa 3m<Jbefommcn, faa ^]?engene funne iffc ihxre runben bertil; ^Ten, fom ^ar oanbret om blanbt S^flanbé S3(5nber cil ^ai^c ()ai^t Seilig^eb til at erfare, at be gjerne ^ilfe ben nogen lunbe Delflæbte ivremmebe, og ^olbe af at beftare benneø.^ergémaal cm 2>eien meb be befjenbte lange ipiftorier cm S^ræct \^aa 3ené Slnberfené i^cb, ^oorfra man ffat l;olbe et bitte.qoru till;cire og faa gaa ligeub til man femmer om i:>eb "^Per "iperfené ^unei. Srelbebcnben fafter et fll^gtigt i^lif paa ben ivorbibragenbe, uben at iah fig forftt)rre i fit '^Irbeibe eller fin v^cilc; f^^erger man I^am om Gt eller 2(nbet, er i 9xeglen Unbtagelfer giecé ber naturligbiici ogfaa ^er fort og mut; cg bog fan bet cære en 3:ilfrebéftillelfe at bliee be^anblet faalebeé, ifær naar man bceægcé af neget 2)?ere enb

21 15 en 9(ncl[e om bet t^i» C^er ijav tjæret fort. I^vi (æfer man nemlig i biéfc fjaarbe 93cincr og bettc mutte 33æfen om ^orfcebreneé Iraft og elttftænbtgliieb. T)et er btanbt bi^fe 90tcnne[fcr at man fan, etter taltfatb f)ar fnnnct f;øre agnet om Soroiun-ne»eb Slrelbe 9Jæé, om bem, ber o^'^førte be nt;é! bcffreone 33ærfer, og fjerfra ban[feliggjorbe, om tffc tiltntet* gjorbe SSeileb^ené ø^anbel, ber^oé brog al mnltg i^orbeel af i^'civten ij^aa Ittte ^ett. (gagnet (ob om en?)iibber, ber f^aobe oæret.^ø^bing f)cr. X'en ^iftoriffe SnnbffaB Di ^ai^c om bet cf)et>alere^fe 23æfen, giør agnetg Siroticerbtgl^eb tbitilfom, bog neblob ané 9)lajeftæt llong (5rif af 'Pommern fig i en fenerc Zih tit at bribe (2tratenrøccrt;aanbtverfet fra nttanbé 5lt;ftcr, ^i)ormeget (ettere funbe iffe en fim))e( 9^ibber,.f>aratb Gbbeføn, Slongen^^ Ve^némanb ^aa tenberu 3gaarb, gitoe efter for et tigncnbe 3nb= falb, ifær naar fjan følte fig ^jemtøé og frænbeløs, forraabt af Slongen og mægtig not" tit at funnc tænfe ^aa at faae )æon ab benne bar nemlig benne : 2(f be i5aa, font unbcr ong S^riftofferé, etter rettere rei) 3o^ané 9xeøentfEab otoer ^anmar!, ^atobe be^otbt for gæbre- (anbcts Stntiggenber, Heb bet betragtet fom en ^atriotiff ipanbling af f^øit iijærb, ba ben omtalte 9;ibber iparalb Gbbeføn famtebe fine i^afatter og forlob bet fæbrene

22 16 (S^oH, ipox bc tt^bffe 0^3 bclftecnffe.^^ric^éfncgtc ibclig ftrcifcbc. Vaiu]ei 3l;IIanbé! ^fth;ft brog Ijan mob 9torb for at iibi\\]c fio( en 'plabei, I;borfra l^an t'unbc rette %iu greb mob ben [ncbigc U[nr))ator og i'et imr benne fril^t((tgt lanbf(i;gtige 9Jibber, [om tog ben nl)»?be[frcinie ^ami i^cfibbclfe og fom bcr anlagbe be fnnftige i^ærfer tit bene 33effi;ttelfe, iffre efterretninger 3o^né gærb fif l;an ftcbfe i rette Sib, faai>e( fra fine forrige 9kt)oer fom fra ^ongenig S>^lfr f^i*-i flt (;an altib T^abbe 33effjæftigclfe for fine 9)?ænb og fin liue S"tciabe \^aa fem St'ibe. g-or bi^fc ftob l^an tongen til 9iegnffal>, t(;i bet paa(;di(ebe :^ané Scl^n at ftilie bem nbrnftebe i ^rigéftib; og t;an bret* fin 33irtfomf;eb unber ^ongené S^ine og tit benneé ^-orbeet, ibct.^abbelen af 53t;ttet blei) (agt f;en fom Songenø %\art, ^»ab ber bleo tilbage tar rigeligen no! for I^am og I;ané i^enbe. Q^iibber ^aralb»ar bog tlog nof til iffe at fenbe ben pbéle S^riftoffcr 2{It, I;t^ab ber Dar lagt l;en fom ^ongen^^ Gie, elleré»ilbe ben ftolte Int'ingcfærb fnn fjai^e frembragt baarlig ^Tugt. enbte t;an enbbog kongen faa meget, at benne beraf fnnbe t'jenbe l^an^^ 3i)er og forfiffre f)am ipofmænbeneé ibiftanb, faa l^aobe bog kongen i 2:relbborg (faa falbte ^Hibberen fine 2?cerler i Sangen) en Slat, l;dorom l;an l;elbigoii^^ eller ul;elbigtiiié iffe br^jmtc.!da i^albemar ben 4be

23 17 meb fraftig ipaanb greb ben tjam tilbubtc banffe ^rone og bet bleb Ditterligt at Ijan ftrcebtc efter at famle cg fortrænge be ooermobige ^olfteucre, faa meente 9xibber )aralb, at nu»ar Skiben fomiuen, ba ^an meb læbe funbc gii^e kongen ^»ab Sl'ongcné»ar. 9J^eb fine traftige og i megen SOZobgang ^cerbebe 2)?ænb traabte t;an frem for ii>albcmar og odergao t;am en ^^enge, fornben anbre ^oftbarf;eber og bab!nn om ^-orloto tit at brage I;jem til fin aarb, faafnart ben oar befriet for be tt;bpe farer; at bette fnarlig maatte ffce»ar ^ané S^nffe. kongen taffebe ^am i ocntige )rb, pxi^k Ijan^ 9^et= ffaffcnf;cb og tooebe I;am, at f;an»ilbe tabe fig bet»ære magtpaaliggenbe, fnarcft mnligt at nbløfe be janter, font ga» ipolftenerne 9tet til at ffalte og»alte omt'ring tcnberup. aa forf<2igte kongen ogfaa»eb Smiger og loffenbe Xak at be»æge be frie 9}lænb tit at bli»c»eb I;an^.*pof faalænge. 9}?en ber^xia»ilbe Sxibber iparalb itfc inblabc fom ben,^1'ongen nl;g I;a»be an»enbt, fnnbe t^an iffe taale at ^øre paa og ^an maatte jo frl;gtc for, at faabannc 2:rl;neorb bog omflber ffnlbe faae 53ngt, om iffe meb f;am fcl», faa bog meb nogle af l^anéi 9J2ænb; og f;an»ibftc»el, at bet tilfibft tom an :paa 'i^an egne ^^ræfter om tenbern^^ ffnlbe bli»e renfet 2

24 18 for be tl^bffc.'porber, berfor tcg ijan itk imob ^oncjcn^ JilSub..^cderc enb at Slbe btcb c(\ bcielicj i )offeté 25erben, inlrc f^in i\xxc bc i>cinte aton og fore bet anftrcengenbe l^io i ^trelbborg. ^a Sengen mærfebe at i)an ingen 5i?et fom nieb 9tibber )aralb, faa gai^ I;an (jam cnbelig Soc til at brage Bort, ibet ^an fornt;ebe fit ^øfte om at ubfrie ten= berni> og ibet {;an ubtalte fin ^eflagelfe oi^er at faabanne DJccenb fortobe ^ani^ i^of. Siibber i>ara(b ^at'be iom-igt Kii^t anben rnnb tit at foge bet fvirefnlbe, moifommelige Sio..pan ^aobe tæret gift, bleb uttjtteligt. ^rubené fjont;eb f;aobe bienbet ben unge 9iibber, men ^Samlii^et meb fjenbe ffai^tc forbittrct ^ané Ung= bom ibet bet lob ^am fmage en fattet rato^ ift og Ureenlig^eb. 3 fire 2lar fjat'bc ^an bog ^olbt ub; oet«3agt og J^riffetag ijai^ta tjan fo>gt at bote eller abfprebe fit martrebe Sinb og bem l^an braf meb fcrgcbe oi:er f)an^ forf^nlbte!i?i» og forbanbebe 2(arfagen bertil. g-ormobenlig oar bet i en oilb 9iuné, at Ijnn nforfigtigen l;aobe tirret ^am, faa at l;an l;alo nbeoibft gjordc fig fri for ben baglige 'islage. 3 j50le(fen af fin g-ril^eb og meb ben libt efter libt lecenbegjortc, nagenbe ^etnbftl;eb om fin (^^jerning, maatte ijaw oenbe 9i^ggen tit ben luo^anffnelfe, fom l;ibtit Ijai^be :^olbt ^am op :e og tilfh;nbet af be

25 19 polittffe ^ov^clb faftebc Ijan fij.] nteb (5Hæbe i Sfrmene ^l^aa en anben, ber f;abbe \^inbving fer lavine Xilftanb. (Saatoift fem at (Sa.qnet om Ijam cg ()ané i\-æfler er fomuict til Dcutiben, faawift f;ar <Sav]nct cm Ctbtibcné 23ifingeHy itte toæret ubbøet i y5"'^tfcmunbe paa i)an^ Zxh cg b^t ^ar ligget nær fer Gibber ^aralb at»celg'e 3Sifinge(o»ene fom SlJ^ønftcr fer bcm, f^an gai) fine 3)?ænb i!xretb6org. 9fai)Iig maatte bet i>ære ^am fjært at famle Saabannc, ^toié Sio I;aobe nogen l'igf;eb meb ijan^ eget, emfring fig og SSifingeloben om ^rnentimmeré Ubetuffetfe af amfnnbet maatte blife en rnnb(ei^ fer 9)?ænb, ber oare bragte til at fcette at bereé l't;ft eg (^(ccbe i 9!J?anbbcm cg ^eltcfærb. :Derfcr t>i((e Di falbe bent, fem t>i ^er faae at t;vn'e cm, 3?ifinger; bereéi amfunb er beg oæfentlig fra Dlbtiben. Gfter at»ære femmen tilbage tit 2;relb&crg ^enteccbe t;an ber et Starétib frebetigt imeb ^»ab be feregaaenbe 3(arg 'it) ^acbe»æret, tl;i fnn faa Xeg førte tit ammenftøb meb ipclfter cg ipanfer; beg car bette 9cDf til at ^clbe 33ifingeaanben Magen. Tttb Sængfet toentebe ^an paa at l;øre hjemmefra, em at Ggncn»ar fri; imebené. ^>t;ntebe f)an paa ben ^ebc (;an ^abbe calgt fig. ipan ubbebrcbe ipatonen cg i^nlen eller Sorgen, fom ^an falbte ben ; cg meb Streng^eb l;elbt ^an be gi»ne?c»e i ^æ»b. 2*

26 20 Uai]tct al 23ti*ffoml}eb begt^nbtc 2;ibcn bøcj at falbc ^m lanc}. ^cia tog Ijan fig for at [eife iicb igjen^ nem feltet, fer at fee meb egne Øtne, I;»or(ebeé (Sagerne ftcbe i i)ané ^cebrenegaarb.!der toentebe f}am en ubc^agcug Coerraffelfc : aarbcn oar for=^»anblet til en ftærf i^æftning meb brcbe raoe og t)m 93oIbe. SSinbebroen tar op^eifct cg ^ortoagten raabtc nb tit Ijam cg fpurgte f)cab ^an toilbe??ab 59roen gaa neb cg Utf ']3crten ep!" bar v^cngené!i?e^némanb maa forft cibc fer f;cem!" fagbe *i 3ortbagten.!3)a mærfebe 9iibberen, at.kongen f;ai^bc 6e= braget i/am, alt bengang ^an føgtc at baare f)am meb miger; fulb af.f^arme feilebc 33iftngcrne ben SSei be»are fcntne og 9iicber iparalb looebe jig fetb ipæbn cbcr ben trcløfe onge. aalebeé bleb ^ongenø SOknb Sanbeté Bjenbe og SSiftngerne i STrelbe foo fif plnbfetig ncf at beftille. 3 'i)in Zib ha be coebe bere^ g-ærb nnber Pengene S^ine, foa»ar ber fnibt op af tapprc 93iænb, font fhtttcbe fig til be frie 93?ænbø amfnnb. din bar btt blebet anberlebeé. 9)?ange af be ibftfcmne faibt fra, bel ogfaa nogle af bcm, ber f;abbc fnlgt 9?ibbcren I}ib, men Samfunbetcanbt bcrbcb i Sammen* :^olb, l;bab bet tabte i ti;rfe: SJJænb, fem itte ffl;ebe

27 21 noo,m i^are eg ene fatte ^x'm paa 2J?anbé 9J?cb og.^taft, 6(cD tilbage i Xretbborg. 9D?en 9xibbcr ^aratb 6egt)nbtc at tænfe )3aa lægtene 2(f(øéning, for bet 3:ttfæ(be, at tjan i fit Stto iffe ffnibe naae fit 9}?aat at l;bml;gc ben, ber f;aobe bcbvagct Ijam faa groi)t. 'J)erfor nøtcbe^ man nn iffe længere meb at tage ^oftbari)eber og 9tæringénubter fra aarbenc»eb,tt;ften og fefto l^øiere ep i?anbet. e fmaa l\) ' f;aarebe (Sutter, fom I^olbt faft i ben forfcerbebe 3}?ober^ fjørt og iffe anebe f;i>ab i^remtib mx, enb minbre I;i.>ab ben ffnibe bringe, be bleb nn c(e af S3t;ttet. Og i 3:reIbborg ftore at nbtalgte ^ifingerne bereéi <?nner, fom nn tog fta'on efter ^5æbrene og engang i 2;ibcn ffnibe aroe biéfeé SSaaben. 5llattren i 2:ræer, (Si>omning, 9ioning, f enere I?en 2?aabenbrng, eilftilling og Sooene, toare be jenftanbe, :^ODri ornene blei^e nnberciifte. 5)et t)ar ifcer en fmnf ft^enff SSonbebreng, fom bleo nbmærfet gobt o^>iært i biéfe 2:ing; ber bled alt tibligt gjort gorffjel paa I;am, ben r»or= benbe øfonge og be øorige 33ørn, ibet l^an bleto fat til at ^abe C^ft^n meb bem og befale ooer bent, naar be roebe omfring i ^atonen, eller l^el enbog nbenfor benne, i be fmaa ibaabc tit te 3Iarer. Sobrigt Dar ^an^ S^ragt ligefom be anbre 33<Jrné: Om 25in' tcren fif be en Sælffinbé klæbning paa ben bare

28 22 ^rc.\ incii om cmmevcn gif bc nccftcn nøgne. Sigelebees bk'o Ijan ftraffct [oin bc 2(nbrc, men tun 9?ibbercu turbc Iccggc f)aanb paa tjani; og Qoiftene banbfcbc ofteft );:)aa l)an 9?i;g, t(;t bet tar iffe atcne U6ef;ænbigt;eb og 93?ange( )aa ^'oroooen^cb, [amt 2}?anget for be mlbx^, Ipat 9?ibbercn Ijcv i^aataltc og ftraffcbc, men ogfaa urigtige befalinger, mangelfnibt 0 >fi;n meb be Unbcrgione og naonligen gjennem S'ingve meb ørneneé Ocertræbelfe af fotoene. O^) braget unber faa ftreng 3;ugt, funbe bet ittc feile, at afou ^aratbéføn bleo en ftreng.^erre. S;)en tiblig»afte i^ornemmelfe af 9}h;nbig^eb, fom fun BleD milbnet af ben famtibigt opetftebe 9^etfoerbigl^ebéføtelfe, gjorbe Ijam frl;gtet af ^Børnene, fom beguben i alle Øbelfer og 8ege maatte fce op tit afon, [om til et 9}Zønfter. f)an i>ar ben ftcerfefte og meeft nbbit'tebe af atk drengene, bcrfor 9iibber iparalbé tott^eb. enne løb fommetiber af meb f;am, ifær naar t^an, træt af 3agten i ben tætte foo, famlebes meb fine 9)?ænb i.^')al(en, for ber at tiltn-inge ben lange 23interaften oeb ^rnfet. ^^an tog ba fin ^5"ofter= føn o ) tit fig paa.f)øifæbet, og fommen i ang Blanbt ^-olfet, faa talte ^an meb X)rengen om ben trotøfe ^longe, om i^øfteré Ubrøbe= tigl^eb, om ben retfærbtge traf, ber ffal ramme

29 ; 23 l^ber ben, font brt^bcr fit 5Drb. <Saa Beflveto ^an ^oucjcui^ ^-ævb i 93^obfcctning til fin egen, cg ^a!on maattc aflægge flere enb eet ioøfte cm at fortfætte fin gaberé 33irffc>ml^eb, fem De( iffe funbe retteé imob febe kongen, forbi ^an i''ar (;am for mægtig, men imob ^ongen^ Unberfaatter, fom ^erdeb maatte bringeø til at ftaae o^ imob ben troløfe ^ongc, f^'oi 5Ifmagt jo netop»eb benne isirt'foml;cb maatte blic»e faae ^^ong 33albemar fig n<?bfaget tit at bringe en 23?ob»ægt titbcie imob 9iibbcr -f^aralbé 33ifingefærb, t^i ben begl;nbtc Dirfclig at faae be ^ øtger, fom 9iibberen ønffebc : 9iaabet om 33cfft;ttelfe mob 2;re(bemcenbene bleo mere og mere tåbeligt. 9xibber iparalbé ^uni^tro f)adbc oæret til 9iibber S3iørn, en 9}knb, ber I^aDbe fat oberftl;r og nn erncerebe fig toeb ^ong liiatbemaré of, fnart»eb at f<?re en ^ane mob gjenben, fncirt»eb at ffille kongen af meb en enfelt, ffenbttigfinbet SDtanb; S'ong 93albemar brngte mange 932ibter for at naae fit DJ^ial. 9[Reb eller uben rnnb antog benne 9?ibber, at l^ané øfter»ar ble»en be^anblet noærbigt af Sgte= l^errcn, og at l^nn»ar b^jb fom en ^'ølgc af benne S9cf>anbling; l;an bar bcrfor 5iag til 9Jibber iparalb»ar bcrfor tilrebe, ba l;an mærtebe ^ongené ^enfigt.

30 24 at im((c!lrelbemænbcnc tiuii^e, ifær ba Scncjcn Ici>ebc ben 9)ianb, [cm >aatoc5 fig Slrbeibet, ^jørnéfnube og et ^cciuggenbc, bctl;bcligt Vanbffab tit frit, ari^eligt M}\\. '^In inbfaac 9itbber ij)avalb, at bcr inlbe btit^e Strfeeibc fer tjam, pg bcrfcr ci^ebe l^an fine SJIænb incrc cnb tilforn;!iogcne cnfctoiit^ c^^f)ørtc cg svarten inb igicnncm i^forben t'ilbe fnart blitc meget farlig. SOZen nieb fine brcg f;an beg cfte tfteré otocr i5'jorben mob S3orgen, fem bcr bcgl^nbte at TjceDe fig, tigefom for at ubæffe fin 9D?obftanber tit ^ainp.!denne forbteo bog i dlo f;eor I;an l^ar, tf;i ^an tittroebe fig bog enbnn iffe raft nof tit, at gic*re bet af meb fin t^ogcr paa ecngang. g-ra iborgen maatte f)an cnbog ocere 23ibne til, at i^i= tingernc fna^-^l^ebc be ^-artoier, fem ncte^^ ffnlbe enten nb af eller inb i ^-jerben. 3 i^albemaré ^ebetib, font eg nnber 9J?argretf;ci^ Siegjcring, bteo iperren paa 33jernc(borg berfer tibt trnct meb fit 2d)n^ ^cxtabelfe. 3)Zan inbfte imiblertib, at f;an beftanbigt rnftebc fig, og at t;an allcrebe f^olbt et bett;beligt bet fortlarcr netfem, at man iffe nbførte Srni^Ien, favtmeget mere fem ær og ^s^aabi l^atobe ^eftjæftigelfe nef nbenfer 9iiget. 3 9}iargrctf;ei^ ferfte 9iegentffab«(aar oare 35t= ftngcrnc ret blcimie briftige.

31 25 2?e( ^olbt ben gam(c 9iibber famlet ccj tillob ingen g-oretagenbcr paa egen.^aanb, men ^an b(et> faamegct befto mere en <Btxxt for Øft^ ft;ftené ibebocre. '^aa faabanne 2;og bar Strelbborgé gorft>ar Dt>erlabt til bc Unge, af ^liiih tim nogte }^aa bare meb brngte^ be meft til at <Z)fe ^anb unber eilabfcn, men!om bet til ^amp meb ^artøier, fem meente fig ftærfc nof tit at turbc binbe an meb 95ifingcrne, faa tog nttcrne til 2(rmh*i;ften og Saaébuen, og»ee ben, fom beb ^jcmfomften bleo anflaget for at l^ate «ibélet meb "^pilene, o: feilet ;3aa ncertipolb: (gnten blei) ^an bnnbet til et Zxæ og 3ibftet, inbtil f)nbcn );iaa 9^t;ggcn gif af, eller en af be oifte ^am f)t)orlcbeé( ^an bnrbe ^au ffnbt,»eb at f!^be l^am en tre, fire f )ibfc ^^ile inb i tjøbet meb en \iap fpænbt isne. SHibbcr 9?iel jørn ftob en SD^orgen paa 9J?nren, ^Dor enbeel Slrbeibere bare bcffjceftigebe meb at jæbne SSolbgangen og at af^nbfe bet ftcerfe 9Jhutrbri;ftbærn. S9arfreberne 2(ntal bifte, at Gibber 9ticB giorbe 9xegning paa en ftært 53efætning. 93?eb 2:ilfreb eb og elbbcl;ag oberfaae t;an bet :^ete ^ærf, fom nn nærmebc fig S'ulbenbelfen, ba l]ai\, beb at fafte liftet ober g-jorben, ober til 2:relbefiben, o^bagebe be bet-

32 26 feefjenbtc fem nef!er, i ben fvintc XTrben meb een langt fcrubc fer bc fire, fom næftcn ijoih l'inic. 3ntet Unber, at bette *S^n»ar en I^ænipcr paa :33org^errcné( 2:i(freb^^eb, t^i, fneifte enb 23jcrnoI?crc5 ftcit cdcr.^a»ct,»ar ben enb 33itingcrnc en ffar^^ Xcrn i tet, faa i\ir ben bog itffabelig, [aa= længe bic^fe iffe rørte»eb ben, ^In maatu 9iielé isjørn roligt fee paa, at be i al 3)kg roebe forbi 'i)an crg (bet»ar en raa»eir^inorgen meb 33inb' ftiue), fer et eller );>aa ^t^ften at ^ærge og ffjænbe, tf;i ncbc»eb tranben laac forft ben trebie ^norre nnber 3tr6eibe ]>aa Sebbingen. ^otfene, fem bernebe ^nggcbe Jlræet tit cg fe(» X^rcngcne, fem I;elbt 3tben»eblige unber ben fl)benbe 2jære, ftanbfebe atle meb bercé 3(rbeibc, og (2tranb»agten, fem netop ftob )>aci Springet tit at bringe -D^elbing op i -Sorgen, efter at l^aoe»arffoet ben tibt fer at i)cxt 23ifingerneei Sang: ^Ictrlhig paa (Stelen ponter fig iib SD^eb tatfebe åvane og purpurnc Strub, Sanblsjfe Ctinber cg gumlenbe Wilccnt Srage fer l;enbc Sccfrtet fra?n:nb. idtoegtig cg i^ccltig t>eb fjønljeb og ^raft finger ^un Sceptret: gt.ftofteffait! a! J^too tør trobfe? i?o tnccler ci neb? ør S3iørneborge 2o6fe fnafter fig»reb!

33 ^a ^aa\ 2ag 2)ig tåre! 9hi reifer [)un fig Og ftpber et itrigéffis ub imeb ig..giulc^ bet fpiifer: utterneé '!}5ile j^lpi gjennem![*uo og?ce iiben»ile. 93?eftcr rieé!iainp niaatte i ^c»cegc([c for at tn-inge 2(r6eibet igang efter benne 9{fh't;belfe, fem enbog I;abbe lagt eflag paa 3J?efter^ ^øiftegne i^:pniærf^ foml^cb. 0^3f!ræffet teb ftøi tranbtagten affteb, vp ab ibanfcn cg f)cn unbcr 51>hiren, l^toor ^an forreften fif fam tii 2:af fer fin 9)?elbing. T)it lob tit at iborgl^erren f;at^bc fornnmmet ^ifingerneé niæbeqimb, tl;i f^an ftcb paa 9)?unrtinbcn meb mørfe DJliner; fnlgtc beg nteb stiftet ben (t;- ftige fare, inbtit ben taae fom et inørft "ipunft langt ube ^aa ^aioet. <Baa falbte I;an SOJefter Ole 0^ tit fig,,,9$i l^abe to gobe fibe færbige?" aaban " er bet iperre,»i Bi;gge paa bet trebic Zo færbige, eet tit 30 -BJanb, men bet anbct til 10; er bet iffe faa?" T^et er efter Gbcré egen S3efti(ling." 9ht i>e( C(e, i^it 3^n tjene gob S)ag= løn?".bommer an paa fpcrbeb, utb fan cgfaa tiøw& for bt^rt." eer 33n l^iéfet ube, ben mørfe '^piet paa bet frie.^ad?" 1)et er en (Sfam.''(ct, font 3,.^crr 9?ibber, fnart fan Bortpufte." 9^igtigt CIc Xiben er fomnten; tag!l)u (Sfibene og tocelg 3)ig i^olf til en warm S)t;ft blanbt

34 28 mine Si^cnbe. 9)?cbcn'^ be GViuilc crc borte, t>tt(e t>i (nnbc an nicb Uncjernc bcrcwc. "Sviai^cl i}ai^' ^unbrcbe 90ianb tviltc jcc^ i Tvelbemanbenéi ^(flge, faa bcr fan iffe t\xre mange af be am(c tilbage i ^utcn. Gr X)u bcrebt?" 3eg er tit Gbcré Sjenefte." -S^enab 9)Zibbagé== tib i'cilebe Ole afftcb mcb fine te,»elbenianbebe '^axtøier, og ingen.*r)nnb fnt^cbc ab f^am, ba ^an, efter at fja^c tabet 10 9)canb blit'e titbagc teb Sfibcne, fatte fig i ibct'ægetfe op mob folden. 3 egt;nbe(fen gif bet gtat nof ber, tf)i ci»inben forf>inbrcr Sfoi^en»eb i;ften i at bti»e tæt, men bt)bcre inbc i benne blioer bet mere og mere»anffeligt at trænge frem. I^ct er ^er fom I^ar»æret %ox' ^oft for 3nbreffoDen og I;olbt 33inben nbe fra benne, faa at t^oert g-r^jforn fra Xræerne t^ar faact ^co tit at fatbc lige neb paci oorben, fer bcr at fpire og bti»e til et nt;t Xrce»eb ibcn af Stamtræet, ^et er næften uigfennemtrængcligc 3;:i)fninger, fom i g-or^ binbelfe meb brebe S3c t'fe, ftrcmmenbe neb gjenncm bbbe.qlefter, ibelig og ibelig nøbfage ben 23anbrenbe til at foranbre (iouri. SOJefter )te toitbe becinben gaae ftide titeærf^ og nnbgaae at»ætfe Xrclbfotfctt^ 0)>mærffomf;eb»eb at bane fig 9?ei meb S»ærb etler Ø^e; faalebeø ffete bet, at t;an fem til at gaae for= g æ»c! omtring i ( fo»en, lige inbtit 9)?ørfet falbt

35 29 paa..'pelbigdiit^ f;adbe en torm fvvi 9icrb rcift fic\ fort 2;:ib efter at t;an l^ar laubct, cg ben f;adbc, nbcn at f;an berinbc i foi>en funbe mcerfe ben, fprebt be (Sft;er, fom agen oter I;attbc tri^ffet Snften; [aa nn funbe Ok»eb tjernerneø ipjætp beftemme fin Souré. Wcn ^an i\\[<\u iffe ^Hetntngcn incb Trelb^ borg, meget mere ffi;nbte t;an fig mcb at naae til fine fibe. 23agtcn, fom»ar 6tc»en tilbage, for at ^ciéfc ^aa biéfe, mobtog be å'ommenbe meb en S;i(frcbél^eb, fom tt;bclig no! iffe alene ^ibrprtc fra jenf^net; )tc antog, at 3lfløéningen fra ben tange 35agt oar rnnben til, at man l;ilfte ^am faa oenligt; bet oar 9Zoget, fom elleré fjetbent ffete, ibetminbfte ifte ncbc»eb i8l;gge^labfen, Ipox 9JZefter Cte og ^ané 9)Zefter (Sri! oare be S^ominerenbc. an bleo ogfaa noget unbertig tilmobe beroeb og funbe iffe bare fig for at fp^jrge om, ^oab ber»ar i 2Seien. Suft iffe 9coget i 5l5eien," fagbe en af be 2 lbre, en ffjægget, unberfætfig ^arl i en nlben S>amé, 9?æoen f;l;lcbc fun, ba ben fom til aafcftien og fif at»ibe, at æéfene»are ube, for at lebe efter ben Unger, et gif nof. o»er bens g-orftanb." SR^ppt l^aobe i^^ren talt nb, før et g-lammcffin, i ^Retningen af ibjijrn^borg, naaebe Dleé S^ine. D^hintert omborb og Slarerne nb!" lob bet, og bet oarebe

36 30 itu længe, imvc ftøbte af runbcn og»enbte nteb ^orftatoitcn norbcftcr. Hjccmpctibc i^mé ^raft bog bled noget brubt af etrpmningen hib i g-jorben, roebe be til af alle ^'ræfter og libt efter libt 6lco bet tl;beltgere, at bet itl'c i>ar febe S3orgen font Brænbte, men fnn ']?ælei3ærfet, ncbe ocb ^oben af frænten, l)l^ or borgen laae. 5i3ilbe.^am)-n'aa6 naaebe paa Stormene 33inge bereé!'rc og fnart begt^nbtc be at ffjelne forte filtelfer, ber tumlebe fig paa tranbkebbcn i i5"lammcffinnet. 33orgmnren, fom hm OvU* foagt ht' ll;ft, Mel) omfiber ft;nltg: Cgfaa ber rafebe en oilb ^amp, men bet oar ingen ftor tu;nge, fom ber arbeibebe. Ote ftt^rebe iffe lige imob ^am^'^^^labfen, men l^otbt libt tit 33eft, faalebcéi at l;an meb fin -Sfare i tæt fhtttet Crben tnnbe bri;be frem lang^^ etranbcn, gjenncm ben ti;fte, l^oirblenbc 9^øg, ber ftob nb ooer i^jorben, og i tfnl af benne. 3 ^am^^ené ipebe og nnber (Stormene $^t;len, ^aobe 3ngen tænlt paa øen: Tie oar tommen ilanb, nben at blitoe bemærfet af l)iogcn, i^enner og Sjenber f^nte^ lige ooerraftebe af be Sommenbe og man l;olbt inbe meb dampen et Eieblif, for at fee l;oab ben møxu 3}?aéife, fom brpb frem gjenncm

37 31 9^(3gen, meb be 3t;b[^ibfcr fovvin fig, i^et ^obe i SOJen 9?ibberent^ ^olt fjcnbte Oleg: Xag fat, ^arte!" og nu f;uggebe be om fig, ^aa at mangen 53ifing o^h]al> SSoret og enten naaebe til Sfibene, euer fanf blpbenbe i Sanbet. etranben toar i en ^aanbebenbing renfet for Sirelbfolfct- bem er bet,»i træffe ^er. en ocelbige Storm ^adbe brettet bem inb nnber Sjorneifnnbe og fat et ^ar af Sfibene paa runb. 3)hbcné 23iftngerne ftobe i øen, for at faae bem af, melbte Stranboagten bet ufrbiltige iseføg og ^Mbber 3tielé»ar fnart tilrebe. Saofnart 9iibber $^aralb inbfaae, at ^an iffe fnnbe faae Sfibene flot, før ijan fiaobe Staatct i ^^iaffen, faa opførte ^n meb bette '2(rbeibe og lot SJicenbene betoæbne fig; bet»ar paa ^øk S^ib, t^i 9ciclé33 ørn fenbte en Sfare S3uefft;ttcr ncb tit Stranbpætene, gjennem i)u& gufler be fenbte ^iit xxicl '$ii( nb mob be Sfibbrubne, imebeng en langt ftørre Sfare norbfra føgte at brioe bem op paa ^ jorbftranbcn, ^oor '^pilene bebre fnnbe oirfc. 3ført fin foftbare 9^uft* ning, meb bet tobberflæbte 'æberffjo(b paa Dcnftrc 2(rm og t»ærbet i ben ^øire.^aanb, faftcbe 9iibber )aratb fig oøer ben ftørre. ^(of. $^nggene faibt tæt, men iparalb og en ^a(ø Sneeé af I^ané 'OJtxnh brøb bog igfennem og tlattrebc op ab Sfraaningen mob S^orgmnren; 9ieftcn b(eø trængt tilbage og

38 32 iblanbt tern ivir *aralbg øn,.^afon, [om mx fomnien meb ibag. djlch 53cbbingernc og bet m;== [om i^ærn, tog ^n og bc 6 Strenge, [om tilligcmcb i)am :^a»be [iilgt be am(c, ^(abé ber, [or at meb Sucrne, og mange a[ $Hibberené g-olt [egnebc [or bc ^innenbc "^ile. Men Cocrmagtcn i\ar [or [tor; 33ifingcrne maattc boie om ipjornet og inb paa ^jorb[tranben: ba tog afon en [tor <S^aan, bl)ppebe ben i Sjæren og tænbtc ben i^eb Siben, [om enbnu brccnbte unber Sjebten. et»ar :^am, [om ijai^h [at 3tb :æ(ene og berteb [orjagct 9iibbercnéi S^ue- [fi)tter.!5)enne S3ranb gao i>it'ingerne [orn»et 3}?ob og be Darc i isegreb meb at [cire ^er, [aade([om Dppt paa ABorgen, ^oor 9iibber iparalb, oeb ^^\c2ip a[ et u[u(benbt teb i 9)?uren, trængte [rem mob be ^aa ^oli, [om 9iibberen, i ipaab om let at funne gjpre bet a[ meb be fibbrnbnc, f/at'be bcl;olbt Ijoi^ [ig bcro j >c. T)a fom Ole og [rembragte 33enbing i agernc ^\ia tranben. aa[nart ^an far [ærbig ^er, gi! t;an ep mob 33orgcn, ab [amme 23ei, [om 9xibber.^aratb, og benne ^ai^be, [or at iaac Sam)) meb '3iiel^ 33jorn [eti\ tjottet [ig langt inb. Zc torm)3ortc, [om f;ængte paa [L\xre Sægter, uben [or pullerne mellem to oa, to ^ar[reber, [if Cle taget a[, 9Jieb bi^[e baarnc [oran, brog (;an [rem paa

39 33 SSoIbgangen, og ^aabcngnt^et [agbe l^am, at ^an ncermebc fig en n\) og tffe minbre blobig ^au piah^, enb ben i)an tom fra. et laber [ig gjørc," [agbe Ole, ba l^an f;abbe fect fig om, og (;an fenbte en fare af fine golf meb ben ene '^Port runbt om borgen, efter at!^an bog f<?rft l^a^be af== talt 9^oget meb ^obené ^^øxex, (Soafnart ^an igjen bleto ben t-aer, lob (;an frem i fnlb gart meb fin torm^'^ort foran. T'ct ffal blitze en ficm )ule, font 9iæoen faaer, naar æ^fene latoe ben!" fagbe ^an tit SOknben i Ulbtoamfen, ba i8rt)njerne raélebe imellem be to ijjorte og 35it"ingerne»ærb forgjæceé føgte at brt;be ^nl paa be g-ængfeléoæggc, fom nbarmt^jertigt!nn= gebe fig tættere og tættere fannnen om l^en og Sjenbe, og bragte ^am 3en tit at f;ore ep, 9)iobet til at oige. 9xibber 9lielé og ^n^ 9D?cenb begrebe fnart Cleé C^enfigt, og be trængte fig fnart inb mellem SSifingerne, faa at 2;ri;ffet forbeelteé ligeligt :j3aa Sllle; men borgens 9}Zænb t}ai)be 9^nftninger, fom tog gobt af for legemerne. S^itocnftrc for Ote»ar bette i^ængfel luffet af 9Dcunrbrt;ftt^ærnct, tit ^»ilfet torm 3ortene ftøbte o 3, men til^øire for t;am bar bet aabent. og ffnibe ber en fær= egen!j)rii)fraft tit, for at i^ifingerne fnnbe falbc 3

40 34 paa at 6cnt)ttc bcuuc UHvi, tf)i ben Icbrcttc SDhutr [æiifcbe fii5, juft v^'^^i I;cni>cb 40 Stien ncb incb en ivcrbbbnuu], et *Stecnbrub.!Der er imiblcrtib i 'Staturen en 9f?æbfet for al l)brc 93oIb: 93Zcbcnt^ ^tvæct taalmobigt (aber ficj nbfnvje af Crntcn, ocj liy]c inbtil bet Sibfte fft;ber ^^no^^jcr og iblabc, faa tll)nfer co, tlay^er bet, naar Stormen farer frem intob bet; og (ylnen, fom ^ar brænbt en 33inj5e i i'l)fet, frnbcr om paa Sorbet bet ibebftc ben fan, og gjør fnn f æ(ben (Vorføg paa at fl^toe, ime= bcné ben fortimi^tet f^^rcctter meb ben ene 5?inge, for at nnbtoige bet ^lap^, fom bog i et Øteblif i}t( enbe bena libenbc Xiloæreife. Saatebe^ meb 9[J?enncftet. 'Den af infingernc, ber ftob t)berft, ftcb fig meb u^^re Slnftrængelfe igjenncm, plnm ^ebe faa neb i 3(fgrnnben, boor f;an, t;nfe(igt forftaact, fanbtci^ i^eb!5)aggr^. 3)a k mærfebe, at ^Tiibber ^?tie(é og en af fian^^ 9??ænb imre nærmeft i>eb ^rbftoærnct, umnliggjorbc f^an f(ere Sci'fc*g af ^e" ^Slagci, oeb at foretage en likc 3)retning af tormportenc, faa at 3(abntngen biet) fmaflere. Cg faalebcei ftob man paa soluren inbtit I'aggrl;. I^a befatcbe Siibber 9ticlé, at ber ffnlbe lut'fcé op.!den ffræffelige 9?at I;a»be ubtomt be i>-angnc^.kræfter: 3^e t'nnbc iffc bruge ben 5'^i^eb, fom be nn fif. SIfmægtigc fegncbe be om paa C^orbcn og a((e 33tHngerne bletc bnnbne

41 35 meb ^amp^xe<^b cm $>ænbcr ca, (VC'bber, mebené orgeng SO?ænb btete inbbragte cc\ ^^(ciebc. ^I^'cn cps]aacnbc (Sc( bclbftc et rcebfomt Sfue= fpit:!ce fangne inftnger^ f}ci>cb(ofe l'egciiicr binglebe i et 2;rcE paa efræntcn. Saaban (^nbe fif be antleé" i^ærb.

42 2nkt Cttpitel. Xil '^ælettærfet ^ob fcitbtc Gibber 9^ielé, fem alt fortalt er, fine i>3ucffl;ttcr. e ftobe unbev S3efaltuc5 af ^né ørt, 3unfer ^enrif, en ^nøé pcia 16 2(ar, f^jæblcmmct og fitn, men fulb af l;ft til at»tfe fin 9)?anbbcnt. ^un ugjernc :^a»be l;an abtt;bt gabercns S^cfaling, og ftitlet fig f;cr, T^i^or ingen ft;nberlig g-are Dar; f;an l^acbe enbog bcbet om, at ntaatte fomme meb i ben [tørre ^ob, [om ffulbe angribe 33ifingcrne meb»cerbet, men ^Ribber 9iieté f;ar»be ffrceft'et ^am tilbage meb en brøl S^ilrettelnii^ning. 33et i)ar 'i)a\n berfor fjærfomment, at 2?ærnet falbt, efter at bet r»ar tænbt i 33ranb af $>al'on, )afttgt forlob ^an Stillingen tilligcmeb fine tl;tter; l^an lob bent fafte isnerne og brage be <Baa foer (;an frem mob gjenben, o^^tænbt af tam))' Ii;ft. SJlen ^an fanbt fnn nogle f;alj)nøgnc og l^alo-»ope!drenge, fom bog, faafnart be bcmærl'ebe S>irfningen af berc^ ^aab, fcnbtc en Sabning '^ik mob be tommenbe, af I;»ilte 9togle falbt. 3nnter )enrifé i^olf i)egc titbage, fom for at føge l't; bao^

43 37 bet Brænbenbe 33cern, men albrtg faafuart 6e* mcerfebe ipafon bette, fer i)an fatte efter be 3"tt;9' tenbe ccj nebftøbtc nogle af be ^agefte meb et bcerb, fom :^an ^obe re»et nb af en fatben 3Si^ fingé aanb. 3unfer ^enrif beffæmmebe fine SJ^-enb, og be»enbte paant; om mob bereé SIngribere; men am)3en bleto bem ^aarb nof, t^i ntterne brngte fig fom 9)?cenb, om enb Ccermagten»ar bett^belig paa ounfer ^enrib ibe. enne ^amp ftob ^>aa feloe fræntcn, fom bog itu bar ft;nberltg fteit f;er; berfor I;attbe afon ftor ^orbcet, ba ^an angreb be g-u^gtenbe, font i bereé 9iuftninger ifte htnbe fonime ft;nbcrltg f;nrtigt op ab S5atfe. a)zen, ba 9D?ænbene fra iborgen tenbte fig, og ftraj; bcxpaa i finttet ^(t;nge ftt;rtebe fig neb ab fraaningen, ba rei) be ntterne oi^ercnbe og begrooe bem nnber bereé i^cgcmer. 3nnfer ipenrif bar forbaufet oi^cr fine nnge Sjen^^ berg 2:ap^cr^eb og f;an Dar faa ribberligfinbet, at ^an ønffebe at bebare be!i:a 3))reé 'ib, fom jo nu bare i tjang SDZagt. T)^t bar ifcer ntterneé ta 3^re,f)øbbing, ^bié gib r;an <?nffebc at frelfe, og, i famme Øieblif, fom bette S5nfle b(eb i;am flart, bteb bet ^am ogfaa tt;beligt, at t;an ftraj: maatte fo^ge at birfeliggjøre bet, t{;i faameget fjenbte f;an til fin

44 " 38 t^abcr, at f;au fuutc iiibfce Umufig^ebcn af, Ijc^ 'i)am at ubctrt'c 9iogct til unft for 23ifingei;nc}e(cn. <2aafnart berfor l)anéi ^-olf ^ai^bc reift fig efter bet tunge ^alt og ftraj: berpaa gicet fig tit at fbine- Mnbe bereé unge a)?obftanbere, faa tcb ^an ^lafon bære f;cn til fig og lob Ijam»acrfomt lægge iteb paa ^aabcn, fom l^an ^atobe ubbrebt oi^er fræntené flamme t't;ng. ^:>'oo er 'I^u, tap)^xc &nt?" f^urgte I;an ^pafon, fom iffc ^a»be be^øi^et lang 3:ib til at opiatk agerneé Stilling. et figer 2;n fcb!" fi^arebe f;an, beg I;eerfeu trebt eller trobfigt. 3a tildi^fe, en er 2)u! in 2trm l^ar gfort al Xale berom oderfløbig.!dog ^jnfter jeg jeg at»ibe, t;oab 3)u falber :5Mg, t^i it 5ta»n til l^øre mcb til 3)cinbet om benne '3cat. 'A^n feer, at lun jeg Iberer bet, mine 3)Zænb ^ot>e aubcn e= ftjæftigelfe. Cg jeg ffal gjemme bet ^o<5 mig fcli>, ^m^ S)u ^Jnffer faa." afou falber min g-abcr mig; jeg er 9xibber ^aralbé øn. C5i ^>'rre! 3 falber i 2:anfer! ^alb bog faa paa (Sberé 3}iænb og im^ bent, l;bab 3 l;ar funbet, og lab bem gottc fig oi^er 3"vingftcn, og lab bem faa l;cengc 9iibber iparalbé ou ^afon ti! eller tal fagte! (Stleré er ^\x O^Pbfené!" fagbe 3unfer ipenrif, ibct Ijan l^olbt uttcn for ajjunben. 3eg til iffe, at X^u ffal b^j; jeg i>il

45 l}]ixlpq 3^iv] til at tete. 23it S^ii tacjc 3:jenefte i)o mig? $Hibber 9Zteté er min ^^atcx. 3^'U maa bt)ttc 9catn, og faa funnc tn i^el " C^^ai^ tænfcr 3 om mig? (5r itte bet 9kon, I;i'>ormeb min g'aber falbcr mig, gobt nof? Sagc 3:jcncftc paa 33orgcn, "ifoé be Stroløfe, ^oé be 9JJeen]'»ornc^ hjælpere? 92ci; ^aton i}ax toilet, at L>i((c f;æt>ne [in ^^aber, jeg br^ber iffe mit ii-øftc! 3^c i\irc begge faa beffjceftigebe meb at t)i)iffe og at ubfpeibc og nbtægge t;inanbené! 9}hncr, at be flet itfc mærfcbe, ^corlnnbe 3)?cenbenc gif bort for at fpgc.^ottc og g-orfriftning, [amt bringe i^angerne nnbcr 2;ag. '3^crfor (;i>iffebe 3unt'er ^^enrii enbnn: 3cg mærfer, at x>i maa ffiltcé ab! ipafon, X)n i]av Dunbet en 33en i mig! ^il Du ffjcenfe mig Ditiljenffab, forfaatoibt bet fan beftaae meb 3^ine l^^fter?" 3 taler et 3rog, )en:e! 3eg figer (Sber, at jeg ffal fæmpe meb (Sber paa SiD og <Jb, faalcenge jeg fan r;5rc.v^'^aanb og g-ob, og 3 taler tit mig om 93cnffab? ^an man i}au 23enner blanbt fine i^ienbcr?" ipar 2)u albrig læft 9ioget om ben, fom l;ar ffabt ocs? ipar 5)u iffe læft, at ^an fenber oé bet, fom bi ^Mt ^ei;o» for, imcbené tot albrig gjørc f;a-né 33illie? Gre tot ba iffe f;ané g-jenber og ^an bog toor ^en? id^aa toi ba iffe føle o tafnemmelige mob ^m, om toi enb tocbblitoe at tocere ^ané g-jenber?"

46 Zi)^ = 40 Gbcrø Zak forftaaer jeg iffe. (Saalebc^ Ijax olbrig Dioden talt berdi>re! I^et er lii^cfcm om jeg ffittbc fi^arc (5bcr "^Joget, Crbcnc btii''c bog borte!" ipal'on! A^n foler, at bet er fanbt {;l^ab jeg figer: derfor er bet, at 3)u iffe fan fiiibc Trb tit toar!! T)er tommer 9cogen! Jag taaben ber og.fnatten! ee, ber er Soærb og "^enge! ^(t?t,»itbe Sligt r og tæn! imellcinftunber v^ta mig!" Smcbené.f^enrif tatte faalebe^, ^a»be ifaxx oter= ffaaret ben Sueftrcng, f;dormeb f)afon oar bunben.!det ^ai^be bog fnn tjæret ^ané i^r^gt for at blitte odcrraffet, fom f;at^be (abet f;am l^øre 9iogen fomme. 3 iborgcn og paa S3orgnmrcn f^abbe 5(nc ipcenbcrne fntbe. "i^aa tranben i>ar ber 3ngen nn. 5)c faa 33ifinger, fom imrc unbf(u)}ne fra S^tobbabet, l;avbe forlængft f^jgt bercé 2i}lk paa ben fraabcnbc ø. v*oa!on ftob ene og fortabt \\i.a ben fjcnbtlige, ubefjenbte (2tranb.!J)a Sunfer enri! car Ic»bet fra f)am, op ab frænten, for iffe at tabe fig træffe i Sag mcb ben unge 33ifing, faa ftob.^afon et Eieblif I;cnfnnfcn i fig feld; I)an rcttebc fig ptnbfeligt op og blel^ tift rub Otier, at t;aoc truffet fig i faaban StiUing. ^»ab tiår ber for f)am at gjore? 3ine Saabe ^cr i 9^cer^eben laac enten o^> trufne paa l^iub, efter Storm

47 41 f(oben ^adbe truffet bcm meb fi^] ub ]:>aa (Strømmen, f)for be gl^ngcbe i ben f)(sie X)l;nmng, ret fem cm be brillenbe ^ilfte f)afon. 23anbringen runbt om ^jcrben toar (ang og befcærlig, men ben oar bet (inefte, fem Meb tifoi^eré for ^am, -- tf;{ f;an fcrfaftebe ftra^- ben 3::anfe, at bfiue {;4}cr )an t:ar, fer ber at i^ente paa 2:i(fælbet, fom jo nof fnnbc gjcre f)am til ij-erre oser en Saab. %t tage iseflntningen og at ubføre ben,»ar (St for f)am. SOIeb 33neffl)ttené forte inbfoøbt i 3unfer ^enrifé ^a > 3e oa, meb ijané jiir^ lige i^jeber^at 'paa ooebet, fatte ^aton ftg i SJiard^e mob 23eft, langé meb bet ff»ul?enbe 33anb og o&er Stranbené ffocftæbte Sanfer og!j)ale. 3 ben Uaa Staage, fom næften altib fænger ooer i^jorben inbc»eb 33ei(en, brøbeé nu SDJorgenfolené traaler: ber egner fig ^eelt Dcl tit at beftjæftige 3nb= bitbningéfraften og tit at flare bet o^n*prte <Sinb; uagtet al i^"^aarbfør^eb og ftreng )bragelfe, i:ar Ijané jæt bog r^ftet af 9httené S^itbragelfer. ^an ^ai^be feet S^ifingerne otoerfalbe ben frebelige aarb»eb tt;ften; ^an ^atobe taget S^eel i dampen mob be 90?ænb, fom meb gortoitfelfené ^raft ftobe færbige tif at forfcare 3Irnen ; ^an ^acbe feet bcm buffe unber og bicbe ipaa tranben for 33ifingerneé Staal ; f;an i)a)^tc meb unbertrt;ft t^fen

48 42 bæret 33ibnc til Cr^inbcrneé 93^obftanb, naax.n^aanben blcd ubftratt efter ren liuc ^reiig, bcr [nart ffulbc ftaae uitfcr ijaiv^ i>?efaling; men til infinv^crneé 9kberlag f)cll^be ijaw cnbnn albri^-; ivtret imbne. ^i)or l^are bc nn, be tvippre iu^tnb, til l;uilfe f)an ^at'bc [eet ep mcb Mrefrl;gt'? greuifor?(tt, Ij'oab i^ar ber &Ie»et af i)an^ %ai^x? 2(t en cnt'ett 23ifing falbt for be ivortdit'lebee!»ærbf^ng, bet»ar l^anritfe noget 9h)t; [tete td, faa fpfte faaban ^l'aab ingen anbre Xanter, cnb $iei>nené. 9?aferiet bleu inlbere og eiren Diet. 9)Zen nn ftob ban ene og afmægtig tilbage, meb ben i5olelfe, at i^tebertaget I^iDbe ihtret fnlbftænbigt. tiu;eben I^ai^be inbgicet ^am ben..^i>orom i.\u bet I;an talte, ben fine, f))æblemmcbe nt, l;»em f;an imr tommen til at ffi;lbe VHc og ^ri^eb? 9tigtigt! '4^et i>ar fom f;ai>be [tabt ot^. ^do ^ar ffabt J)ig, ipafon?",>nbber.sparatb?" 3a, bet oibftc f;an, ot ^an i\u- blei^en til bet, l;an i>ar, til en ta i>eb 9iibber i^iralb. ^a»bc ben trot^jfe Gibber ^iiels* ba faalebcé flabt ben fine, fpæblemmebe ipcrre, fom f^iobe gjcn= gjælbt f;ané i)ærbl;ug og ipab mcb at ffjænt'e ^am i^ri^eb og f'io? ert>eb i\ir ber noget &a[t; tbi l^an Inu-'be lært, at bet ^rogebe ift'e hinbe frembringe bet l'ige. 4^ er