UDKAST TIL BETÆNKNING

Transkript

1 DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø AVS-EU 3640/A/ november 2003 UDKAST TIL BETÆNKNING om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i AVSstaterne inden for rammerne af Den 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF) Medordførere: Karin Scheele Aime François Betkou (Madagaskar) Forslag til beslutning PR\ doc APP/3640/A

2 INDHOLD Side PROTOKOLSIDE...3 FORSLAG TIL BESLUTNING...4 BEGRUNDELSE - offentliggøres særskilt... APP/3640/A 2/13 PR\ doc

3 PROTOKOLSIDE På mødet den 30. marts 2003 meddelte Præsidiet for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS/EU, at Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø havde fået tilladelse til at udarbejde en betænkning, jf. forretningsordenens artikel 2, stk. 8, om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i AVS-staterne inden for rammerne af 9. EUF. På mødet den 10. juli 2003 valgte Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø Karin Scheele og Aime François Betkou (Madagaskar) til medordførere. På møder den... behandlede udvalget udkastet til betænkning. På sidstnævnte møde vedtog det forslaget til beslutning. Til stede under afstemningen var:... (formand/mødeformand),... (næstformand/næstformænd),... (næstformand/næstformænd), (medordfører),...,... (for...),... (for, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2),... og.... Betænkningen indgivet den.... PR\ doc 3/13 APP/3640/A

4 FORSLAG TIL BESLUTNING om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i AVS-staterne inden for rammerne af 9. EUF Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, der henviser til EF-traktatens artikel 152, stk. 3, og artikel , der henviser til partnerskabsaftalen mellem AVS-staterne og EU, undertegnet i Cotonou i juni , der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 1. marts 2001 om Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik 2, der henviser til sin beslutning af 1. november 2001 om hiv/aids 3, der henviser til sin beslutning af 21. marts 2002 om følgerne af smitsomme sygdomme for unges, ældres og handicappedes sundhed 4, der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 20. september 2001 om skamfering af kvinders kønsorganer 5, der henviser til forordning (EF) nr. 1567/2003 om bistand til politikker og aktioner vedrørende reproduktiv og seksuel sundhed og dermed forbundne rettigheder i udviklingslande 6, der henviser til forordning (EF) nr. 1568/2003 om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandene 7, der henviser til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder (CEW), vedtaget i 1979 af FN's Generalforsamling, der henviser til FN's konvention om barnets rettigheder, vedtaget og åbnet for undertegnelse, ratificering og tiltrædelse af FN's Generalforsamling i resolution 44/25 af 20. november 1989, der henviser til handlingsprogrammet vedtaget af 179 lande på den internationale konference om befolkning og udvikling (ICPD) i Kairo, september 1994, 1 EFT L 317 af , s EFT C 277 af , s EFT C 78 af , s EFT C 231 af , s EFT C 77 E af , s EUT L 224 af , s EUT L 224 af , s. 7. APP/3640/A 4/13 PR\ doc

5 der henviser til de strategiske målsætninger for sundhed, der blev vedtaget på FN's kvindekonference i Beijing i 1995 og Beijing+5, der henviser til nøgleaktionerne for den videre gennemførelse af ICPDhandlingsprogrammet, vedtaget på FN's Generalforsamlings 21. særlige samling i New York, 30. juni - 2. juli 1999 (Kairo+5), der henviser til millenniumudviklingsmålene (MDG), vedtaget på FN's millenniumtopmøde, september 2000, der henviser til rapporten fra WHO's udvalg om makroøkonomi og sundhed af 20. december 2001, der henviser til Monterrey-erklæringen fra FN-konferencen om finansiering i udviklingens tjeneste, 22. marts 2002, der henviser til Johannesburg-erklæringen om bæredygtig udvikling, vedtaget på FN's verdenstopmøde om bæredygtig udvikling, 4. september 2002, der henviser til UNPFA's rapport fra 2002 om status vedrørende verdens befolkning, der henviser til drøftelserne om status vedrørende hiv/aids, tuberkulose, malaria og andre smitsomme sygdomme (ORID) i Afrika på stats- og regeringschefernes samling i Maputo, Mozambique, juli 2003, der henviser til Europarådets rapport om virkningerne af Mexico City-politikken 1, A. der henviser til, at sundhed er en grundlæggende menneskeret, der er anerkendt i artikel 25, stk. 1, i verdenserklæringen om menneskerettigheder, B. der henviser til, at det internationale samfund fortsat skal løse de eksisterende problemer med fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed gennem en fælles indsats, Fattigdom og sundhed C. der henviser til, at der ud over hiv/aids, malaria og tuberkulose findes mange andre fattigdomsbetingede sygdomme, som kræver større bevågenhed, som f.eks. diarré, invaliderende og vandbårne sygdomme, hudsygdomme, sindslidelser, psykiske problemer eller andre miljørelaterede sygdomme, D. der henviser til, at det i UNFPA's rapport om status vedrørende verdens befolkning i 2002 fremhæves, at der med henblik på at begrænse fattigdom i udviklingslande er et akut behov for at iværksætte foranstaltninger for at bekæmpe ringe reproduktiv sundhed, hjælpe kvinder med at undgå uønsket graviditet og udrydde analfabetisme og generel diskrimination, E. der henviser til, at der i 2001-rapporten fra WHO's udvalg om makroøkonomi og sundhed gøres opmærksom på, at der med hensyn til folkesundheden i udviklingslandene i de 1 CoE-dokument 9901, PR\ doc 5/13 APP/3640/A

6 seneste årtier er blevet konstateret nogle enkelte gode, men flest dårlige og katastrofale resultater, F. der henviser til, at dårligt helbred har en negativ indvirkning på den enkeltes personlige ydeevne, hvorved dennes produktivitet og indtjening reduceres, hvilket dermed fører til fattigdom, G. der henviser til, at for at kunne foretage en fattigdomsvurdering kræves der oplysninger, der er baseret på indkomst, indikatorer og deltagere, der kan føre til en hensigtsmæssig udformning af udviklingspolitikken, H. der henviser til, at investeringer i almene sundhedsydelser i udviklingslande kun udgør en lille del af de foranstaltninger, der er nødvendige, Fattigdomsbetingede sygdomme og bekæmpelsen heraf I. der henviser til, at fattigdomsbetingede sygdomme er den største årsag til og følge af betydelig fattigdom i udviklingslande som f.eks. AVS-staterne, navnlig de afrikanske lande syd for Sahara, J. der henviser til, at det især er de mindst udviklede lande, der er berørt af fattigdomsbetingede sygdomme, navnlig hiv/aids, malaria, tuberkulose, smitsomme sygdomme, diarré og hudsygdomme, K. der henviser til, at bekæmpelsen af disse sygdomme er en af nøglestrategierne for udryddelse af fattigdom og fremme af økonomisk vækst i udviklingslandene, L. der henviser til, at hiv/aids også er med til at bremse økonomisk vækst og økonomiske aktiviteter i de værst ramte lande, da denne sygdom fører til et fald i antallet af produktive menneskelige ressourcer, M. der henviser til, at strategierne for effektiv bekæmpelse af epidemien indebærer en kombination af behandling, undervisning og forebyggelse, og at energiske politiske ledere i den forbindelse skal sikre, at disse strategier også når ud til de lokale samfund, N. der henviser til, at Den Afrikanske Unions stats- og regeringschefer, der mødtes i juli 2003 i Maputo, Mozambique, erkendte alle ovennævnte punkter, idet de anførte, at disse sygdomme er den største årsag til sygelighed og dødelighed og er til skade for den socioøkonomiske udvikling af Afrika, skaber fortsat fattigdom, ødelægger familiemæssige og sociale bånd og medfører fortvivlelse hos millioner af afrikanere, O. der henviser til, at initiativer til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme i AVSstater derfor skal integreres på en hensigtsmæssig måde i landenes nationale og regionale vejledende programmer (hhv. NIP og RIP) og i den sociale sektor i forbindelse med samarbejdet AVS-staterne imellem som led i 9. EUF, P. der henviser til, at disse initiativer skal udarbejdes på en sådan måde, at de sigter mod dårligt stillede og sårbare grupper som f.eks. kvinder, børn og unge, APP/3640/A 6/13 PR\ doc

7 Q. der henviser til, at der med hensyn til den seneste udvikling inden for FN og på internationalt plan er blevet fremhævet nye måder, ved hjælp af hvilke der kan opnås adgang til behandling og pleje, især gennem adgang til antiretroviral medicin, R. der henviser til, at WTO's ministerkonference i Doha drøftede mere tilgængelige priser på lægemidler og fortolkningen af intellektuel ejendomsret, og vedtog en erklæring om forholdet mellem Trips-aftalen og folkesundhed, S. der henviser til, at lægemidler, der sælges til differentierede priser i udviklingslande, ikke bør omledes til EU-markedet, T. der henviser til, at forskningen og udviklingen på området for fattigdomsbetingede sygdomme stadig ikke er tilstrækkelig, og at det er regeringer, den private sektor, ngo'ere og andre aktører fra det civile samfund, der skal fremme gennemførelsen heraf, U. der henviser til, at forebyggelse og behandling af smitsomme sygdomme må anses for at være absolut nødvendigt for verdenssamfundet og derfor må betragtes som et "globalt offentligt gode", Verdenskonferencen om befolkning og udvikling V. der henviser til, at der på verdenskonferencen om befolkning og udvikling (september 1994) for første gang nogensinde blev fokuseret på den enkeltes reproduktive behov og rettigheder snarere end på opfyldelse af demografiske mål, W. der henviser til, at 179 stater vedtog handlingsprogrammet på verdenskonferencen om befolkning og udvikling i Kairo, X. der henviser til, at de punkter, man blev enige om på konferencen i Kairo, blev understreget på ny i forbindelse med femårsrevisionen af verdenskonferencen om befolkning og udvikling i 1999 og også for nylig under de regionale møder om Kairo+10 vedrørende Asien og staterne i Stillehavet(8) og Vestindien(9), Z. der henviser til, at det i 2004 vil blive fejret, at det er ti år siden, at verdenskonferencen om befolkning og udvikling og midtvejsrevisionen af handlingsprogrammet blev gennemført for første gang, AA. der henviser til, at reproduktiv sundhed omfatter familieplanlægningsydelser og information, sikker hjælp i forbindelse med graviditet og moderskab, sikker abort samt forebyggelse, påvisning og behandling af infektioner, som skyldes virus, samt seksuelt overførte infektioner, herunder hiv/aids, AB. der henviser til, at alle par og individer grundlæggende har ret til frit og under ansvar at træffe et valg angående antallet af børn og intervallerne mellem fødslerne og give dem den fornødne information, uddannelse og midlerne hertil (10), AC. der henviser til, at alle personer inden for en passende aldersgruppe ifølge verdenskonferencen om befolkning og udvikling skal have adgang til reproduktiv sundhedspleje gennem det primære sundhedssystem så hurtigt som muligt og senest i 2015 (11), PR\ doc 7/13 APP/3640/A

8 Begrænsning af fattigdom og millenniumudviklingsmålene AD. der henviser til, at det er påvist, at der er en forbindelse mellem udryddelse af fattigdom og seksuel og reproduktiv sundhed, AE. AF. der henviser til, at det er af afgørende betydning at iværksætte handlingsprogrammet som led i verdenskonferencen om befolkning og udvikling for at opfylde millenniumudviklingsmålene, der henviser til, at de tre millenniumudviklingsmål, der har direkte relation til reproduktiv sundhed (dvs. begrænsning af børnedødeligheden, forbedring af mødres sundhed og bekæmpelse samt forebyggelse af hiv/aids) udgør de mål, som der er mindst sandsynlighed for bliver nået inden 2015, De vigtigste udfordringer (herunder sårbare grupper og hiv/aids) AG. der henviser til, at graviditet og fødsel udgør hovedårsagerne til dødsfald og invaliditet hos kvinder i udviklingslande og årligt koster kvinder livet, AH. der henviser til, at en tredjedel af alle graviditeter er uønskede eller tilfældige, hvilket kan føre til, at kvinder får foretaget aborter under uforsvarlige forhold, AI. AJ. der henviser til, at en milliard unge står over for begyndelsen på deres reproduktive år, der henviser til, at halvdelen af alle nykonstaterede hiv-infektioner konstateres blandt unge, og at risikoen for piger er særlig stor, AK. der henviser til, at WHO mener, at forbedret kontrol med seksuelt overførte infektioner kunne føre til et fald i antallet af hiv-tilfælde i befolkningen generelt på ca. 40 %, AL. der henviser til, at forebyggelse af og ydelser i forbindelse med seksuelt overførte infektioner og hiv/aids er en integreret del af programmer vedrørende seksuel og reproduktiv sundhed, AM. der henviser til, at 80 % af verdens nuværende flygtninge er kvinder og børn; der henviser til, at i flygtningelejre er moderdødeligheden ofte højere som følge af ringe ernæring og hyppige fødsler under trange forhold, og der er større grad af seksuel aktivitet uden beskyttelse samt kønsbestemt vold, herunder voldtægt, hvilket resulterer i en øget hyppighed af hiv/aids og seksuelt overførte infektioner, AN. der henviser til, at Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU glæder sig over, at en række lande har indført et forbud mod skadevoldende traditioner og praksis, herunder skamfering af kvinders kønsorganer, Manglende finansiering og EUF-støtte AO. der henviser til, at donorlande i 2000 kun bidrog med 45 % og udviklingslande med 76 % af den del, der er fastsat i verdenskonferencen om befolkning og udvikling, APP/3640/A 8/13 PR\ doc

9 AP. der henviser til, at de samlede udgifter til reproduktiv sundhed, herunder lån og FNsystemet, i 2000 kun udgjorde 45,6 % af målet med verdenskonferencen om befolkning og udvikling for det år, AQ. der henviser til, at donorer og ngo'er har erkendt, at der er en international krise med hensyn til tilgængeligheden af reproduktive sundhedsydelser, hvilket betyder, at enkeltpersoner måske ikke får adgang til grundlæggende reproduktive sundhedsydelser, hvis der ikke gøres noget, AR. der henviser til, at donorlandenes politiske engagement er af forskellig grad, og at der kan konstateres et generelt fald i udviklingsbistanden, AS. AT. der henviser til, at Bush på sin første dag som USA's præsident genindførte den såkaldte Mexico City-politik eller "Global Gag Rule", ifølge hvilken USA's bistand til udenlandske organisationer tilbageholdes, også i de tilfælde, hvor en sådan organisation ved hjælp af egne midler gennemfører, henviser til, rådgiver om eller plæderer for abort, uden hensyntagen til, om abort er tilladt i det pågældende land, der henviser til, at Mexico City-politikken nu er blevet udvidet til at omfatte organisationer, der gennemfører hiv-/aids-programmer og endog programmer til gavn for flygtninge og internt fordrevne personer, AU. der henviser til, at der er udpræget mangel på midler til støtte for seksuel og reproduktiv sundhed, selv om EU gennem lovgivning og tilvejebringelse af ad hoc-finansiering har spillet en afgørende rolle, AV. der henviser til, at der ud fra et lønsomhedsmæssigt aspekt dog er en klar fordel i at investere i seksuel og reproduktiv sundhed med henblik på at bekæmpe fattigdom, AW. der henviser til, at på den internationale konference for parlamentarikere om gennemførelse af handlingsprogrammet fra verdenskonferencen om befolkning og udvikling, der blev holdt i Ottawa i 2002, forpligtede parlamentarikere sig til at forsøge at anvende 5-10 % af de nationale budgetter for udvikling til befolkningsprogrammer og programmer vedrørende reproduktiv sundhed, AX. der henviser til, at reproduktiv sundhed generelt ikke er blevet klassificeret som prioriteret område i AVS-staternes landestrategipapirer, AZ. der henviser til, at ud af i alt 77 landestrategipapirer er der kun 13, hvor sundhed er fastsat som prioriteret område, og der henviser til, at kun ca. 4 % af EUF anvendes på sundhed, Civilsamfundets rolle BA. der henviser til, at Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU erkender den vigtige og supplerende rolle, som civilsamfundet kan spille på nationalt, regionalt og internationalt plan med hensyn til at nå handlingsprogrammet fra verdenskonferencen om befolkning og udvikling, Fattigdom og sundhed PR\ doc 9/13 APP/3640/A

10 1. understreger, at der ud over hiv/aids, malaria og tuberkulose findes mange andre fattigdomsbetingede sygdomme, som kræver større bevågenhed; 2. anmoder om, at man med hensyn til behandling af problemet med fattigdomsbetingede sygdomme i udviklingslande også bør erkende, at de har relation til fødevaresikkerhed, uddannelse, miljø samt sociale og økonomiske spørgsmål; 3. fremhæver, at dårligt helbred har en negativ indvirkning på den enkeltes personlige ydeevne, hvorved dennes produktivitet og indtjening reduceres, hvilket dermed fører til fattigdom; 4. erkender, at der med hensyn til behandling af problemet med fattigdomsbetingede sygdomme skal fokuseres på kvinder, børn og ældre, men gør opmærksom på den kendsgerning, at stadigt flere produktive menneskelige ressourcer hver dag berøres af sygdommene, hvorved landenes økonomiske problemer forværres; 5. understreger, at for at kunne udarbejde hensigtsmæssige udviklingspolitikker kræves der oplysninger, der er baseret på en kombination af indkomst, indikatorer og deltagere; Fattigdomsbetingede sygdomme og bekæmpelsen heraf 6. erkender, at det er de mindst udviklede lande, navnlig de afrikanske lande syd for Sahara, der er værst ramt af fattigdomsbetingede sygdomme, især hiv/aids, malaria, tuberkulose, smitsomme sygdomme og hudsygdomme; 7. understreger, at det er absolut nødvendigt at bekæmpe fattigdomsbetingede sygdomme for at kunne udrydde fattigdom og fremme økonomisk vækst i udviklingslandene; 8. fremhæver, at strategier for effektiv bekæmpelse af hiv-/aids-epidemien bør indebære en kombination af behandling, undervisning og forebyggelse, og at energiske politiske ledere i den forbindelse skal sikre, at disse strategier også når ud til de lokale samfund; 9. gør opmærksom på, at på den anden ordinære samling i juli 2003 i Maputo erkendte Den Afrikanske Unions stats- og regeringschefer, at disse sygdomme er den største årsag til sygelighed og dødelighed, er til skade for den socio-økonomiske udvikling af Afrika, skaber fortsat fattigdom, ødelægger familiemæssige og sociale bånd og medfører fortvivlelse hos millioner af afrikanere; 10. understreger, at initiativer til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme i AVS-lande skal integreres på en hensigtsmæssig måde i landenes nationale og regionale vejledende programmer (hhv. NIP og RIP) og i den sociale sektor i forbindelse med samarbejdet AVS-staterne imellem som led i den 9. EUF; 11. fremhæver, at disse initiativer skal udarbejdes på en sådan måde, at de rettes mod dårligt stillede og sårbare grupper og gennem: informations-, uddannelses- og kommunikationsprogrammer tager hensyn til de sociale, sundhedsmæssige, økonomiske og kulturelle dimensioner, der har relation til befolkningerne udvikling af tjenester, der vil forbedre adgangen til primær pleje APP/3640/A 10/13 PR\ doc

11 formulering af politikker og identificering af prioriteter, idet der ydes politisk støtte til bekæmpelsen af fattigdomsbetingede sygdomme forstærket samarbejde med udviklingspartnere og internationale organisationer, der bestræber sig på at bekæmpe fattigdomsbetingede sygdomme, for at forenkle adgangen til medikamenter og sundhedsartikler til en overkommelig pris, samt til rent drikkevand, og støtte til forskning og udvikling, der behandler de relevante spørgsmål om fattigdomsbetingede sygdomme i AVS-staterne; 12. understreger den seneste udvikling inden for FN og på internationalt plan med hensyn til at udvikle nye metoder, ved hjælp af hvilke der kan opnås adgang til behandling og pleje, især adgang til antiretroviral medicin; 13. glæder sig over WTO-Doha-erklæringen om forholdet mellem Trips-aftalen og folkesundhed; 14. understreger, at der skal indføres passende ordninger, således at lægemidler, der sælges til differentierede priser i udviklingslande, anvendes i disse lande og ikke omledes til EUmarkedet; 15. fremhæver, at forskningen og udviklingen på området for fattigdomsbetingede sygdomme i AVS-staterne stadig ikke er tilstrækkelig, og at det er den offentlige og private sektor samt aktører fra det civile samfund, der skal stå for gennemførelsen heraf; 16. anmoder om, at verdenssamfundet anerkender forebyggelse og behandling af smitsomme sygdomme som et "globalt offentligt gode"; Verdenskonferencen om befolkning og udvikling 17. understreger, at reproduktive sundhedsydelser af høj kvalitet skal være let tilgængelige for alle kvinder og mænd i hele verden i alle deres reproduktive år; 18. anmoder EU og AVS-staterne om som led i Kairo+10 at værdsætte de tiltag, som de har iværksat med hensyn til finansiering af handlingsprogrammet i forbindelse med verdenskonferencen om befolkning og udvikling og lige adgang til almen uddannelse og undervisning samt grundlæggende sundhedsydelser; 19. opfordrer Europa-Kommissionen og AVS-staterne til at fremme handlingsprogrammet som led i verdenskonferencen om befolkning og udvikling i forbindelse med deres forbindelser til tredjelande og inden for alle internationale fora; Fattigdomsbegrænsning og millenniumudviklingsmålene 20. anmoder EU og AVS-staterne om fuldt ud at inddrage seksuel og reproduktiv sundhed i deres udviklingspolitikker; Vigtigste udfordringer (herunder sårbare grupper og hiv/aids) PR\ doc 11/13 APP/3640/A

12 21. anmoder EU og AVS-staterne om i forbindelse med deres samarbejdsprogrammer vedrørende udvikling at erkende, at moderdødelighed og -sygelighed er et vigtigt offentligt sundhedsanliggende og et problem med hensyn til reproduktive rettigheder; 22. fremhæver betydningen af, at unge mænd og kvinder har adgang til uddannelse, ydelser og forsyninger, der er nødvendige for at kunne udvikle de livsfærdigheder, der kræves for at kunne få et i seksuel henseende tilfredsstillende og sundt liv; 23. anmoder EU og AVS-staterne om at finansiere og gennemføre forebyggelseskampagner for at bekæmpe hiv-/ aids-epidemien under anvendelse af integrerede og omfattende programmer for seksuel og reproduktiv sundhed; 24. opfordrer de lande, der endnu ikke har indført et forbud mod skadevoldende traditioner og praksis, f.eks. skamfering af kvinders kønsorganer, til at iværksætte foranstaltninger og yde støtte til oplysningskampagner om dette emne kombineret med tiltag til forbedring af familieplanlægning og reproduktiv sundhed; Manglende finansiering og EUF-støtte 25. opfordrer EU og dens medlemsstater til at nå op på at yde de 0,7 % af BNP til udviklingsbistand, som man i 1995 blev enige om på verdenstopmødet om social udvikling i København, og som blev understreget på ny på Det Europæiske Råd i Barcelona den 14. marts 2002 som EU's bidrag til den internationale konference om finansiering i udviklingens tjeneste (Monterrey, marts 2002); 26. anmoder EU og AVS-staterne om at samarbejde effektivt med henblik på at gøre brug af hinandens ekspertise og øge finansieringen af programmer vedrørende seksuel og reproduktiv sundhed for at indfri de internationale forpligtelser, som de lovede hinanden på verdenskonferencen om befolkning og udvikling, i lyset af, at navnlig andre politiske kræfter, f.eks. USA, løber fra de tilsagn, som man gav på verdenskonferencen om befolkning og udvikling; 27. opfordrer i lyset af krisesituationen, hvad angår sikkerheden af reproduktive sundhedsforsyninger, EU og AVS-staterne til at øge deres finansiering til gavn for reproduktiv sundhed og forbedre samordningen mellem donorerne; 28. anmoder AVS-staterne om at yde finansiel støtte til sundhedspleje; 29. opfordrer Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU til at følge det eksempel, som parlamentarikerne på den internationale konference for parlamentarikere i Ottawa satte i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet fra verdenskonferencen om befolkning og udvikling; Civilsamfundets rolle 30. opfordrer Europa-Kommissionen og regeringerne i AVS-staterne til at arbejde tættere sammen med civilsamfundet i forbindelse med udarbejdelsen og gennemførelsen af deres udviklingspolitik, navnlig med hensyn til landestrategipapirerne; APP/3640/A 12/13 PR\ doc

13 31. pålægger sin næstformand at sende denne beslutning til AVS-EU-Ministerrådet, Europa- Kommissionen, Rådet, FN's Generalsekretær og Den Afrikanske Union. PR\ doc 13/13 APP/3640/A