DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU. Mødedokument BETÆNKNING. Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU. Mødedokument BETÆNKNING. Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø"

Transkript

1 DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Mødedokument AVS-EU 3640/03/fin. 30. januar 2004 BETÆNKNING om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i AVSstaterne inden for rammerne af Den 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF) Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø Medordførere: Karin Scheele Aime François Betkou (Madagaskar) RR\ doc APP/3640

2 INDHOLD Side PROTOKOLSIDE... 3 FORSLAG TIL BESLUTNING... 4 BEGRUNDELSE APP/3640 2/22 RR\ doc

3 PROTOKOLSIDE På mødet den 30. marts 2003 meddelte Præsidiet for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS/EU, at Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø havde fået tilladelse til at udarbejde en betænkning, jf. forretningsordenens artikel 2, stk. 8, om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i AVS-staterne inden for rammerne af den 9. EUF. På mødet den 10. juli 2003 valgte Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø Karin Scheele og Aime François Betkou (Madagaskar) til medordførere. På mødet den 22. januar 2004 behandlede udvalget udkastet til betænkning. På sidstnævnte møde vedtog det enstemmigt forslaget til beslutning. Til stede under afstemningen var: Metsing (Lesotho) (medformand), Scheele (næstmedformand og medordfører); Betkou (Madagascar) (medordfører), Adjideye (Tchad), Arouna (Niger), Ayuso Gonzalez, Balfe, Bowis, Deva (for Wijkman), Faure (Seychelles), Henry-Martin (St Kitts and Nevis), Khanyizira (Malawi), Keppelhoff-Wiechert, Lucas (Moçambique), Martens, Pomés Ruiz (for Berend), Ramotar (Guyana), Sanga (Solomon Islands), Tapsoba (Burkina Faso) og Yusupha-A Kah (Gambia). Betænkningen indgivet den 30. januar RR\ doc 3/22 APP/3640

4 FORSLAG TIL BESLUTNING om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i AVS-staterne inden for rammerne af den 9. EUF Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, der henviser til EF-traktatens artikel 152, stk. 3, og artikel , der henviser til artikel 25, stk. 1, litra c og d), og artikel 31, litra b) (iii), i partnerskabsaftalen mellem AVS-staterne og EU, undertegnet i Cotonou i juni , der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 1. marts 2001 om Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik 2, der henviser til sin beslutning af 1. november 2001 om hiv/aids 3, der henviser til sin beslutning af 21. marts 2002 om følgerne af smitsomme sygdomme for unges, ældres og handicappedes sundhed 4, der henviser til sin beslutning af 21. marts 2002 om sundhedsspørgsmål: unge, ældre og handicappede 5, der henviser til sin beslutning af 3. april 2003 om WTO-forhandlingerne om sundhedsspørgsmål 6, der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 20. september 2001 om skamfering af kvinders kønsorganer 7, der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 4. september 2003 om Kommissionens meddelelse om sundhed og fattigdomslempelse i udviklingslandene 8, der henviser til forordning (EF) nr. 1567/2003 om bistand til politikker og aktioner vedrørende reproduktiv og seksuel sundhed og dermed forbundne rettigheder i udviklingslande 9, der henviser til forordning (EF) nr. 1568/2003 om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandene 10, 1 EFT L 317 af , s EFT C 277 af , s EFT C 78 af , s EFT C 231 af , s EFT C 231 af , s EUT C 231 af , s EUT C 77 E af , s Endnu ikke offentliggjort i EUT, (KOM(2002) EUT L 224 af , s EUT L 224 af , s. 7. APP/3640 4/22 RR\ doc

5 der henviser til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder (CEW), vedtaget i 1979 af FN's Generalforsamling, der henviser til FN's konvention om barnets rettigheder, vedtaget og åbnet for undertegnelse, ratificering og tiltrædelse af FN's Generalforsamling i resolution 44/25 af 20. november 1989, der henviser til handlingsprogrammet vedtaget af 179 lande på den internationale konference om befolkning og udvikling (ICPD) i Kairo, september 1994, der henviser til de strategiske målsætninger for sundhed, der blev vedtaget på FN's kvindekonference i Beijing i 1995 og Beijing+5, der henviser til nøgleaktionerne for den videre gennemførelse af ICPDhandlingsprogrammet, vedtaget på FN's Generalforsamlings 21. særlige samling i New York, 30. juni - 2. juli 1999 (Kairo+5), der henviser til millenniumudviklingsmålene (MDG), vedtaget på FN's millenniumtopmøde, september 2000, der henviser til rapporten fra WHO's udvalg om makroøkonomi og sundhed af 20. december 2001, der henviser til Monterrey-erklæringen fra FN-konferencen om finansiering i udviklingens tjeneste, 22. marts 2002, der henviser til Johannesburg-erklæringen om bæredygtig udvikling, vedtaget på FN's verdenstopmøde om bæredygtig udvikling, 4. september 2002, der henviser til det globale initiativ, kendt som Vision 2020, der tager sigte på inden 2020 at udrydde den blindhed, der kan undgås, og Verdenssundhedsorganisationens globale initiativ for udryddelse af den blindhed, der kan undgås, der henviser til Doha-erklæringen fra 2001 om forbindelserne mellem Trips-aftalen og folkesundhed, der henviser til UNPFA's rapport fra 2002 om status vedrørende verdens befolkning, der henviser til drøftelserne om status vedrørende hiv/aids, tuberkulose, malaria og andre smitsomme sygdomme (ORID) i Afrika på stats- og regeringschefernes samling i Maputo, Mozambique, juli 2003, der henviser til Europarådets rapport om virkningerne af Mexico City-politikken, der henviser til betænkning fra Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø (AVS-EU 3640/03), A. der henviser til, at sundhed er en grundlæggende menneskeret, hvilket fastslås i artikel 25, stk. 1, i verdenserklæringen om menneskerettigheder, RR\ doc 5/22 APP/3640

6 B. der henviser til, at det internationale samfund fortsat skal løse de eksisterende problemer med fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed gennem en fælles indsats, C. der henviser til, at der hvert år fortsat dør millioner af mennesker som følge af smitsomme sygdomme i udviklingslandene, selv om lægevidenskaben kan forebygge og helbrede hovedparten af disse sygdomme, Fattigdom og sundhed D. der henviser til, at der ud over hiv/aids, malaria og tuberkulose findes mange andre fattigdomsbetingede sygdomme, som kræver større bevågenhed, som f.eks. diarré, invaliderende og vandbårne sygdomme, hudsygdomme, psykiske og fysiske problemer eller andre miljørelaterede sygdomme, E. der henviser til, at det i UNFPA's rapport om status vedrørende verdens befolkning i 2002 fremhæves, at der med henblik på at begrænse fattigdom i udviklingslande er et akut behov for at iværksætte foranstaltninger for at bekæmpe ringe reproduktiv sundhed, hjælpe kvinder med at undgå uønsket graviditet og udrydde analfabetisme og generel diskrimination, F. der henviser til, at der i 2001-rapporten fra WHO's udvalg om makroøkonomi og sundhed gøres opmærksom på, at der med hensyn til folkesundheden i udviklingslandene i de seneste årtier er blevet konstateret nogle enkelte gode, men flest dårlige og katastrofale resultater, G. der henviser til, at dårligt helbred har en negativ indvirkning på den enkeltes personlige ydeevne, hvorved dennes produktivitet og indtjening reduceres, hvilket dermed fører til fattigdom, H. der henviser til, at man ved en fattigdomsvurdering ikke kun bør gå ud fra indtægten pr. indbygger samt forventet levealder, alfabetiseringsgrad og skolegang men også bør tage hensyn til yderligere indikatorer såsom adgang til sociale tjenesteydelser, I. der henviser til, at investeringer i almene sundhedsydelser i udviklingslande kun udgør en lille del af de foranstaltninger, der er nødvendige, Fattigdomsbetingede sygdomme og bekæmpelsen heraf J. der henviser til, at fattigdomsbetingede sygdomme er den største årsag til og følge af betydelig fattigdom i udviklingslande som f.eks. AVS-staterne, navnlig de afrikanske lande syd for Sahara, K. der henviser til, at det især er de mindst udviklede lande, der er berørt af fattigdomsbetingede sygdomme, navnlig hiv/aids, malaria, tuberkulose, smitsomme sygdomme, diarré og hudsygdomme, og især de sygdomme, som kan undgås ved vaccination, L. der henviser til, at den forventede levealder i nogle afrikanske lande er faldet betydeligt som følge af hiv/aids, APP/3640 6/22 RR\ doc

7 M. der henviser til, at bekæmpelsen af disse sygdomme er en af nøglestrategierne for udryddelse af fattigdom og fremme af økonomisk vækst i udviklingslandene, især gennem opnåelse af Millenniumudviklingsmålene, N. der henviser til, at information, forebyggelse og behandling i forbindelse med malaria, tuberkulose og hiv/aids kræver forskellige tiltag, som der bør udvikles hensigtsmæssige strategier for, O. der henviser til, at hiv/aids også er med til at bremse den økonomiske vækst og de økonomiske aktiviteter og bidrager til en nedgang i landbrugsproduktionen i de værst ramte lande, da denne sygdom især rammer produktive menneskelige ressourcer, P. der henviser til, at strategierne for effektiv bekæmpelse af epidemien indebærer en kombination af behandling, undervisning og forebyggelse, og at engagerede politiske og religiøse ledere i den forbindelse skal sikre, at disse strategier også når ud til de lokale samfund, Q. der henviser til, at børnedødelighed som følge af smitsomme sygdomme, som fuldstændigt kan undgås ved vaccinationer, lægger en unødvendig moralsk, økonomisk og fysisk byrde på den allerede hårdt prøvede befolkning, R. der henviser til, at Den Afrikanske Unions stats- og regeringschefer, der mødtes i juli 2003 i Maputo, Mozambique, erkendte alle ovennævnte punkter, idet de anførte, at disse sygdomme er den største årsag til sygelighed og dødelighed og er til skade for den socioøkonomiske udvikling i Afrika, fordi de øger fattigdommen, ødelægger familiemæssige og sociale bånd og får millioner af afrikanere til at miste håbet, S. der henviser til, at især unge piger afbryder skolegangen, fordi de skal pleje syge forældre; der endvidere henviser til, at der er millioner af forældreløse i hele verden, som må vokse op uden forældres omsorg, T. der henviser til, at initiativer til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme i AVSstater derfor skal integreres på en hensigtsmæssig måde i landenes nationale og regionale vejledende programmer (hhv. NIP og RIP) og i den sociale sektor i forbindelse med samarbejdet AVS-staterne imellem som led i den 9. EUF, U. der henviser til, at disse initiativer skal udarbejdes på en sådan måde, at de sigter mod dårligt stillede og sårbare grupper som f.eks. kvinder, børn og unge, V. der henviser til, at den seneste udvikling inden for FN og på internationalt plan har vist, at der er nye måder, ved hjælp af hvilke der kan opnås adgang til behandling og pleje for mennesker, der lever med og er ramt af hiv/aids, især gennem adgang til antiretroviral medicin, W. der er meget bekymret over truslen i form af den asiatiske influenza og SARS, som er globale og kan få katastrofale følger for lande med en lav indkomst; opfordrer EU og AVS-staterne til at arbejde tæt og hurtigt sammen med WHO for at gøre det muligt for AVS-staterne at forhindre og om nødvendigt bekæmpe disse og lignende sygdomme, RR\ doc 7/22 APP/3640

8 X. der i denne forbindelse henviser til, at udviklingen af det nye EDCTP-program er et vigtigt skridt fremad, Y. der henviser til, at WTO's ministerkonference i Doha drøftede den øgede mulighed for at stille lægemiddelprodukter til rådighed til rimelige priser og fortolkningen af intellektuel ejendomsret, og at der blev vedtaget en erklæring om forbindelserne mellem Trips-aftalen og folkesundhed, Z. der henviser til, at WTO's medlemmer den 30. august 2003 vedtog en aftale, der giver mulighed for en løsning på det problem, som de lande, der ikke har tilstrækkelig produktionskapacitet inden for lægemiddelsektoren, står over for, AA. der henviser til, at lægemidler, der sælges til differentierede priser i udviklingslande, ikke bør omledes til EU-markedet, AB. der henviser til, at 90 % af den globale forskning og udvikling på sundhedsområdet beskæftiger sig med forhold, som berører 10 % af verdens befolkning, og at der i øjeblikket hverken forskes tilstrækkeligt i de mest forsømte sygdomme, som kun berører udviklingslandene (f.eks. sovesyge, Chagas sygdom og leishmaniose) eller i midler, der specielt er tilpasset betingelserne for anvendelse ved andre sygdomme i udviklingslande, AC. der henviser til, at forebyggelse og behandling af smitsomme sygdomme må anses for at være absolut nødvendig for verdenssamfundet og derfor må betragtes som et "globalt offentligt gode", Verdenskonferencen om befolkning og udvikling AD. der henviser til, at der på verdenskonferencen om befolkning og udvikling (september 1994) for første gang nogensinde blev fokuseret på den enkeltes reproduktive behov og rettigheder snarere end på opfyldelse af demografiske mål, AE. der henviser til, at 179 stater vedtog handlingsprogrammet på verdenskonferencen om befolkning og udvikling i Kairo, AF. der henviser til, at de punkter, man blev enige om på konferencen i Kairo, blev understreget på ny i forbindelse med femårsrevisionen af verdenskonferencen om befolkning og udvikling i 1999 og også for nylig under de regionale møder om Kairo+10 vedrørende Asien og staterne i Stillehavet og Vestindien, AG. der henviser til, at tiåret for verdenskonferencen om befolkning og udvikling samt midtvejsrevisionen af handlingsprogrammet vil blive fejret i 2004, AH. der henviser til, at reproduktiv sundhed omfatter familieplanlægning og information, sikker hjælp i forbindelse med graviditet og moderskab, sikker abort samt forebyggelse, påvisning og behandling af infektioner i de reproduktive organer, samt seksuelt overførte infektioner, herunder hiv/aids, AI. der henviser til, at alle par og enkeltpersoner grundlæggende bør have ret til frit og under ansvar at træffe et valg angående antallet af børn og intervallerne mellem fødslerne og råde over den fornødne information, uddannelse og midler på dette område, APP/3640 8/22 RR\ doc

9 AJ. der henviser til, at alle personer inden for en passende aldersgruppe ifølge verdenskonferencen om befolkning og udvikling skal have adgang til sikker reproduktiv sundhedsforsorg, gennem det primære sundhedssystem så hurtigt som muligt og senest i 2015, Begrænsning af fattigdom og millenniumudviklingsmålene AK. der henviser til, at det er påvist, at der er en forbindelse mellem udryddelse af fattigdom og seksuel og reproduktiv sundhed, AL. der henviser til, at det er af afgørende betydning at iværksætte handlingsprogrammet som led i verdenskonferencen om befolkning og udvikling for at opfylde millenniumudviklingsmålene, AM. der henviser til, at de tre millenniumudviklingsmål, der har direkte relation til reproduktiv sundhed (dvs. begrænsning af børnedødeligheden, forbedring af mødres sundhed og bekæmpelse samt forebyggelse af hiv/aids) er de mål, som der er mindst sandsynlighed for bliver nået inden 2015, De vigtigste udfordringer (herunder sårbare grupper og hiv/aids) AN. der henviser til, at problemer i forbindelse med graviditet og fødsel udgør hovedårsagerne til dødsfald og invaliditet hos kvinder i udviklingslande og årligt koster kvinder livet, AO. der henviser til, at en tredjedel af alle graviditeter er uønskede eller tilfældige, hvilket kan føre til, at kvinder får foretaget aborter under uforsvarlige forhold, AP. der henviser til, at en milliard unge står over for begyndelsen på deres reproduktive år, AQ. der henviser til, at halvdelen af alle nye hiv-infektioner konstateres blandt unge, og at risikoen for piger er særlig stor, AR. der henviser til, at WHO mener, at forbedret kontrol med seksuelt overførte infektioner kunne føre til et fald i antallet af hiv-tilfælde i befolkningen generelt på ca. 40 %, AS. der henviser til, at forebyggelse af og ydelser i forbindelse med seksuelt overførte infektioner og hiv/aids er en integreret del af programmer vedrørende seksuel og reproduktiv sundhed, AT. der henviser til, at 80 % af verdens nuværende flygtninge er kvinder og børn; der henviser til, at moderdødeligheden i flygtningelejre ofte er højere som følge af ringe ernæring og hyppige fødsler under trange forhold, og at der er større seksuel aktivitet uden beskyttelse samt kønsbestemt vold, herunder voldtægt, hvilket resulterer i en øget hyppighed af hiv/aids og seksuelt overførte infektioner, AU. der henviser til, at Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU glæder sig over, at en række lande har indført et forbud mod skadevoldende traditioner og praksis, herunder skamfering af kvinders kønsorganer, RR\ doc 9/22 APP/3640

10 Manglende finansiering og EUF-støtte AV. der henviser til, at donorlande i 2000 kun bidrog med 45 % og udviklingslande med 76 % af den del, der er fastsat i verdenskonferencen om befolkning og udvikling, AW. der henviser til, at de samlede udgifter til reproduktiv sundhed, herunder lån og FNsystemet, i 2000 kun udgjorde 45,6 % af målet for verdenskonferencen om befolkning og udvikling for det år, AX. der henviser til, at donorer og ngo'er har erkendt, at der er en international krise med hensyn til tilgængeligheden af reproduktive sundhedsydelser, hvilket betyder, at enkeltpersoner måske ikke får adgang til grundlæggende reproduktive sundhedsydelser, hvis der ikke gøres noget, AY. der henviser til, at donorlandenes politiske engagement er af forskellig grad, og at der kan konstateres et generelt fald i udviklingsbistanden, AZ. der henviser til, at Bush på sin første dag som USA's præsident genindførte den såkaldte Mexico City-politik eller "Global Gag Rule", ifølge hvilken USA's bistand til udenlandske organisationer tilbageholdes - også i de tilfælde, hvor en sådan organisation ved hjælp af egne midler gennemfører, henviser til, rådgiver om eller plæderer for abort - uden hensyntagen til om abort er tilladt i det pågældende land, BA. der henviser til, at Mexico City-politikken nu er blevet udvidet til at omfatte organisationer, der gennemfører hiv-/aids-programmer og endog programmer til gavn for flygtninge og internt fordrevne personer, BB. BC. der henviser til, at der er udpræget mangel på midler til støtte for seksuel og reproduktiv sundhed, selv om EU gennem lovgivning og tilvejebringelse af ad hoc-finansiering har spillet en afgørende rolle, der henviser til, at der ud fra et lønsomhedsmæssigt aspekt dog er en klar fordel i at investere i seksuel og reproduktiv sundhed med henblik på at bekæmpe fattigdom, BD. der henviser til, at parlamentarikere på den internationale konference for parlamentarikere om gennemførelse af handlingsprogrammet fra verdenskonferencen om befolkning og udvikling, der blev holdt i Ottawa i 2002, forpligtede sig til at forsøge at anvende 5-10 % af de nationale budgetter for udvikling til befolkningsprogrammer og programmer vedrørende reproduktiv sundhed, BE. BF. der henviser til, at reproduktiv sundhed generelt ikke er blevet klassificeret som prioriteret område i AVS-staternes landestrategipapirer, lige så vel som der fortsat klart er mangel på finansiel støtte, som skal gøre det muligt for alle børn at få adgang til livsvigtige vaccinationer, der henviser til, at der ud af i alt 77 landestrategipapirer kun er 13, hvor sundhed er fastsat som prioriteret område, og der henviser til, at kun ca. 4 % af EUF anvendes på sundhed, Civilsamfundets rolle APP/ /22 RR\ doc

11 BG. der henviser til, at Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU erkender den vigtige og supplerende rolle, som civilsamfundet kan spille på nationalt, regionalt og internationalt plan med hensyn til at nå målene i handlingsprogrammet fra verdenskonferencen om befolkning og udvikling, Fattigdom og sundhed 1. understreger, at der ud over hiv/aids, malaria og tuberkulose findes mange andre fattigdomsbetingede sygdomme, som kræver større bevågenhed; 2. mener, at manglen på adgang til sundhedsforsorg skyldes et problem med adgang til pleje (som følge af manglen på medicinske strukturer og personale men også som følge af manglen på offentlige sundhedsforsorgssystemer) og adgang til behandlinger; 3. anmoder om, at man med hensyn til behandling af problemet med fattigdomsbetingede sygdomme i udviklingslande også bør erkende, at de har relation til fødevaresikkerhed, uddannelse, miljø samt sociale og økonomiske spørgsmål; 4. fremhæver, at dårligt helbred har en negativ indvirkning på den enkeltes personlige ydeevne, hvorved dennes produktivitet og indtjening reduceres, hvilket dermed fører til fattigdom; 5. understreger, at adgangen til drikkevand og en afbalanceret ernæring er absolut nødvendige betingelser for et godt helbred blandt befolkningen; understreger derfor betydningen af den universelle dimension af sundhed, og konstaterer, at en forbedring af levevilkårene bidrager til en forhøjelse af den forventede levealder og til fattigdomslempelse; 6. erkender, at der med hensyn til behandling af problemet med fattigdomsbetingede sygdomme skal fokuseres på kvinder, børn og ældre, men gør opmærksom på den kendsgerning, at stadigt flere produktive menneskelige ressourcer hver dag berøres af sygdommene, hvorved landenes økonomiske problemer forværres; 7. anmoder udviklingslandene om at genetablere de offentlige tjenester og grundlæggende sundhedssystemer, og mener, at europæisk støtte først og fremmest bør underbygge udviklingslandenes interne indsats med henblik på at styrke kapaciteten med hensyn til menneskelige ressourcer, på det institutionelle område og på infrastrukturområdet; 8. minder ligeledes om, at gældsafviklingen hvert år absorberer omkring 40 % af de mindst udviklede landes BNP, medens undervisnings- og sundhedsbudgettet fortsat er latterligt lille; mener endvidere, at de alvorlige gældsproblemer kræver en global løsning, som tager udgangspunkt i internationale og nationale foranstaltninger; Fattigdomsbetingede sygdomme og bekæmpelsen heraf 9. erkender, at det er de mindst udviklede lande, navnlig de afrikanske lande syd for Sahara, der er værst ramt af fattigdomsbetingede sygdomme, især hiv/aids, malaria, tuberkulose, smitsomme sygdomme og hudsygdomme; 10. opfordrer Kommissionen til at prioritere de mest forsømte sygdomme, som f.eks. sovesyge, Chagas sygdom og leishmaniose, og at sørge for, at der udvikles effektive RR\ doc 11/22 APP/3640

12 lægemidler, der er hensigtsmæssige og lette at anvende, og at disse markedsføres i udviklingslandene til en rimelig pris; 11. understreger, at det er absolut nødvendigt at bekæmpe fattigdomsbetingede sygdomme for at kunne udrydde fattigdom og fremme økonomisk vækst i udviklingslandene; 12. fremhæver, at strategier for effektiv bekæmpelse af hiv-/aids-epidemien bør indebære en kombination af behandling, undervisning og forebyggelse, og at energiske politiske ledere i den forbindelse skal sikre, at disse strategier også når ud til de lokale samfund; 13. gør opmærksom på, at Den Afrikanske Unions stats- og regeringschefer, på den anden ordinære samling i juli 2003 i Maputo erkendte, at disse sygdomme er den største årsag til sygelighed og dødelighed, er til skade for den socio-økonomiske udvikling i Afrika, skaber fortsat fattigdom, ødelægger familiemæssige og sociale bånd og får millioner af afrikanere til at miste håbet; 14. henviser til de offentlige tjenesters vigtige rolle i forbindelse med løsningen på de store sundhedsproblemer og opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bidrage til at styrke og udvide disse tjenester, idet de fører en samarbejdspolitik i denne henseende og fremmer udvekslingen af erfaringer mellem virksomheder inden for offentlige tjenester i nord og syd, idet der lægges vægt på, at der foretages en revision af IFI's strukturtilpasningspolitik, og idet de afstår fra i WTO at stille krav til en liberalisering af sundhedssektoren, undervisningssektoren og vandforsyningssektoren i udviklingslandene som et led i de bilaterale og regionale handelsforbindelser og inden for rammerne af GATS; 15. understreger, at initiativer til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme i AVS-lande skal integreres på en hensigtsmæssig måde i landenes nationale og regionale vejledende programmer (hhv. NIP og RIP) og i den sociale sektor i forbindelse med samarbejdet AVS-staterne imellem som led i den 9. EUF; 16. fremhæver, at disse initiativer bør udarbejdes på en sådan måde, at de rettes mod dårligt stillede og sårbare grupper og gennem: informations-, uddannelses- og kommunikationsprogrammer, der tager hensyn til de sociale, sundhedsmæssige, økonomiske og kulturelle dimensioner, der har relation til befolkningerne udvikling af tjenester, der vil forbedre adgangen til primær pleje formulering af politikker og fastlæggelse af prioriteter, idet der ydes politisk støtte til bekæmpelsen af fattigdomsbetingede sygdomme forstærket samarbejde med udviklingspartnere og internationale organisationer, der bestræber sig på at bekæmpe fattigdomsbetingede sygdomme, for at forenkle adgangen til medikamenter og sundhedsartikler til en rimelig pris, samt til rent drikkevand, og støtte til forskning og udvikling, der behandler de relevante spørgsmål om fattigdomsbetingede sygdomme i AVS-staterne; 17. understreger den seneste udvikling inden for FN og på internationalt plan med hensyn til at udvikle nye metoder, ved hjælp af hvilke der kan opnås adgang til behandling og pleje for personer, der lever med og er ramt af hiv/aids, især via adgang til antiretroviral medicin og vacciner, og støtter især WHO's initiativ "3x5", der blev iværksat den 1. december 2003; APP/ /22 RR\ doc

13 18. understreger, at WTO-Doha-erklæringen om forholdet mellem Trips-aftalen og folkesundhed bør danne grundlag for alle bilaterale eller regionale handelsaftaler vedrørende intellektuel ejendom og folkesundhed; 19. opfordrer AVS-landene til at gennemføre Doha-erklæringen og gøre brug af spillerummet i Trips-aftalen med henblik på at lette adgangen til de lægemidler, der er mest rimelige i pris, og som der er brug for til forebyggelse og behandling af deres befolkninger, som er ramt af fattigdomsbetingede sygdomme; 20. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at respektere, fremme og støtte gennemførelsen af Doha-erklæringen om Trips-aftalen og folkesundhed; denne erklæringen bør danne grundlag for alle bilaterale eller regionale handelsaftaler vedrørende intellektuel ejendom og folkesundhed; 21. opfordrer landene på det amerikanske kontinent til i FTAA-aftalen ikke at medtage bestemmelserne om intellektuel ejendom, der vedrører adgang til de lægemidler, som er nødvendige til forebyggelse og behandling af fattigdomsbetingede sygdomme, med henblik på at beskytte folkesundheden; 22. understreger, at der skal indføres passende ordninger, således at lægemidler, der sælges til differentierede priser i udviklingslande, anvendes i disse lande og ikke omledes til EUmarkedet; 23. opfordrer landene med produktionskapacitet til hurtigt at gennemføre aftalen uden yderligere restriktioner og fuldt ud overholde Doha-erklæringen om adgang til lægemidler, og opfordrer til en omhyggelig kontrol med resultaterne med henblik på at muliggøre en kvalificeret drøftelse under den planlagte revision af Trips-aftalen; 24. fremhæver, at forskningen og udviklingen på området for fattigdomsbetingede sygdomme i AVS-staterne stadig ikke er tilstrækkelig, og at der er behov for at lægge vægt på terapeutisk og forebyggende teknologi, som f.eks. mikrobicider og vacciner, som opfylder udviklingslandenes sundhedsbehov; 25. understreger behovet for samarbejde med WHO i bekæmpelsen af fattigdomsbetingede sygdomme; anmoder især medlemsstaterne om at fremme en bredere drøftelse om virkningerne af Trips-aftalen for adgangen til generiske lægemidler til en rimelig pris og aktivt at støtte det arbejde, der på indeværende tidspunkt udføres i WHO med hensyn til analyse af intellektuel ejendomsret, innovation og folkesundhed; 26. opfordrer landene med forsknings- og udviklingskapaciteter til at prioritere de mest forsømte sygdomme, som f.eks. sovesyge, leishmaniose, ulcus Buruli, og at sikre, at der udvikles og markedsføres effektive, hensigtsmæssige og let anvendelige lægemidler i udviklingslandene til en rimelig pris; 27. anmoder om, at verdenssamfundet anerkender forebyggelse og behandling af smitsomme sygdomme som et "globalt offentligt gode"; 28. opfordrer til, at der fastlægges en behovsorienteret international agenda for prioriteter inden for forskning og udvikling, som vil medvirke til at kanalisere investeringer hen imod RR\ doc 13/22 APP/3640

14 produktion af lægemidler, som vil være i overensstemmelse med udviklingslandenes behov, og som vil være effektive, hensigtsmæssige og rimelige i pris; 29. går ind for tanken om en international konvention eller traktat om forskning og udvikling, som vil forpligte alle lande til at bidrage til forskning og udvikling på sundhedsområdet; en sådan konvention ville indeholde en aftale og en klar begrundelse for fordelingen af omkostninger ved denne forskning og udvikling og fastlægge en hensigtsmæssig finansiering og incitamenter for regeringer til at indfri deres forpligtelser med hensyn til den offentlige sektors engagement i forskning og udvikling; Verdenskonferencen om befolkning og udvikling 30. understreger, at reproduktive sundhedsydelser af høj kvalitet skal være sikre og let tilgængelige for alle kvinder og mænd i hele verden i alle deres reproduktive år; 31. anmoder EU og AVS-staterne om som led i Kairo+10 at værdsætte de tiltag, som de har iværksat med hensyn til finansiering af handlingsprogrammet i forbindelse med verdenskonferencen om befolkning og udvikling og lige adgang til almen undervisning og uddannelse samt grundlæggende sundhedsydelser; 32. opfordrer Europa-Kommissionen og AVS-staterne til at fremme handlingsprogrammet som led i verdenskonferencen om befolkning og udvikling i deres forbindelser til tredjelande og inden for alle internationale fora; 33. opfordrer EU og AVS-medlemsstaterne til i fuld udstrækning at gennemføre ICPDaktionsprogrammet; Fattigdomsbegrænsning og millenniumudviklingsmålene 34. anmoder EU og AVS-staterne om fuldt ud at inddrage seksuel og reproduktiv sundhed og forebyggelse af smitsomme sygdomme hos børn i deres udviklingspolitikker; 35. konstaterer, at manglen på data umuliggør tidlige vurderinger af fremskridt hen imod opnåelse af MDG 6 (halvering af antallet af nye infektioner inden 2015) og understreger behovet for investeringer i kontrol og evaluering, herunder kontrol med de afsatte beløb på de nationale budgetter og resultaterne på sundhedsområdet som en del af den proces, der er beskrevet i strategidokumentet om fattigdomslempelse; Vigtigste udfordringer (herunder sårbare grupper og hiv/aids) 36. anmoder EU og AVS-staterne om i forbindelse med deres samarbejdsprogrammer vedrørende udvikling at erkende, at dødelighed og sygelighed hos mødre og børn er et vigtigt offentligt sundhedsanliggende og et problem med hensyn til reproduktive rettigheder; 37. fremhæver betydningen af, at unge mænd og kvinder har adgang til uddannelse, ydelser og forsyninger, der er nødvendige for at kunne udvikle de livsfærdigheder, der kræves for at kunne få et i seksuel henseende tilfredsstillende og sundt liv; APP/ /22 RR\ doc

15 38. anmoder EU og AVS-staterne om at finansiere og gennemføre forebyggelseskampagner for at bekæmpe hiv-/ aids-pandemien under anvendelse af integrerede og omfattende programmer for seksuel og reproduktiv sundhed; 39. opfordrer de lande, der endnu ikke har indført et forbud mod skadevoldende traditioner og praksis, f.eks. skamfering af kvinders kønsorganer, til at iværksætte foranstaltninger og yde støtte til oplysningskampagner om dette emne kombineret med tiltag til forbedring af familieplanlægning og reproduktiv sundhed; Manglende finansiering og EUF-støtte 40. opfordrer EU og dens medlemsstater til at nå op på at yde de 0,7 % af BNP til udviklingsbistand, som man i 1995 blev enige om på verdenstopmødet om social udvikling i København, og som blev understreget på ny på Det Europæiske Råd i Barcelona den 14. marts 2002 som EU's bidrag til den internationale konference om finansiering i udviklingens tjeneste (Monterrey, marts 2002); 41. anmoder EU og AVS-staterne om at samarbejde effektivt med henblik på at gøre brug af hinandens ekspertise og øge finansieringen af programmer vedrørende seksuel og reproduktiv sundhed såvel som forebyggelse af vitaminmangel og infektionssygdomme hos børn for at indfri de internationale forpligtelser, som de lovede hinanden på verdenskonferencen om befolkning og udvikling i lyset af, at navnlig andre politiske magter, f.eks. USA, løber fra de tilsagn, som man gav på verdenskonferencen om befolkning og udvikling; 42. opfordrer på baggrund af den manglende sikkerhed med hensyn til reproduktive sundhedsforsyninger og bekæmpelse af smitsomme sygdomme, EU og AVS-staterne til at øge deres støtte til gavn for reproduktiv sundhed og forbedre samordningen mellem donorerne; 43. anmoder AVS-staterne om at yde større finansiel støtte til sundhedspleje; 44. opfordrer Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU til at følge det eksempel, som parlamentarikerne på den internationale konference for parlamentarikere i Ottawa satte i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet fra verdenskonferencen om befolkning og udvikling; Civilsamfundets rolle 45. opfordrer Europa-Kommissionen og regeringerne i AVS-staterne til at arbejde tættere sammen med civilsamfundet i forbindelse med udarbejdelsen og gennemførelsen af deres udviklingspolitik, navnlig med hensyn til landestrategipapirerne; 46. pålægger sin næstformand at sende denne beslutning til AVS-EU-Ministerrådet, Europa- Kommissionen, Rådet, FN's Generalsekretær og Den Afrikanske Union. RR\ doc 15/22 APP/3640

16 BEGRUNDELSE Fattigdom og sundhed Et dårligt helbred mindsker den enkeltes ydeevne, sænker produktiviteten og mindsker indkomsten og bidrager følgelig til fattigdom. En høj grad af sygdom og dårligt helbred i et land mindsker den økonomiske ydeevne, medens en højere levealder, som er en nøgleindikator for befolkningens sundhed, stimulerer den økonomiske vækst. I den forbindelse kræver en vurdering af fattigdom en kombination af indkomstbaserede, indikatorbaserede og deltagerbaserede oplysninger, som vil føre til en hensigtsmæssig udformning af en udviklingspolitik. Investeringer i basale sundhedstjenester i udviklingslandene er kun en brøkdel af det, der er brug for. Udviklingslande med en lav indkomst bruger kun 21 US$ pr. indbygger pr. år på sundhedsydelser, hvoraf en stor del anvendes til dyre helbredende ydelser frem for til basal forebyggelse og sundhedspleje. Verdenssundhedsorganisationen (WHO)/Verdensbankens udvalg om makroøkonomi og sundhed anslog, at der er behov for yderligere 30 mia. US$ pr. år. Fattigdomsbetingede sygdomme De fattigdomsbetingede sygdomme er hovedårsagen såvel som følgen af omfattende fattigdom i udviklingslandene, såsom AVS-medlemsstaterne, især landene syd for Sahara i Afrika. Det er for det meste de fattigste udviklingslande, som bærer byrderne i forbindelse med fattigdomsbetingede sygdomme, især hiv/aids, malaria, tuberkulose og smitsomme sygdomme, diaresygdomme og hudsygdomme. Det årlige samlede dødelighedstal i forbindelse med disse tre sygdomme når op på omkring 6 millioner mennesker, og i visse afrikanske lande er 40 % af hele befolkningen smittet med hiv. Bekæmpelsen af disse sygdomme er en af nøglestrategierne i forbindelse med udryddelse af fattigdom og fremme af økonomisk vækst i udviklingslandene. Hiv/aids er en alvorlig trussel mod udviklingen i AVS-staterne, og følgerne heraf rammer de fattigste AVS-lande hårdest. Ifølge en rapport fra UNFPA i 2002 er halvdelen af de nyinficerede unge mennesker mellem 15 og 24 år, hvoraf mange ikke har adgang til informations- eller forebyggelsesydelser og stadigvæk er uvidende om epidemien og om, hvorledes de skal beskytte sig selv. Hiv/aids bidrager også til en langsommere økonomisk vækst og aktivitet i de værst ramte lande, eftersom de produktive menneskelige ressourcer er et bytte for infektioner. De påkrævede effektive strategier til bekæmpelse af hiv/aids-epidemien omfatter en kombination af behandling, uddannelse og forebyggelse. Sådanne strategier bør gå videre end lægemidler og sundhedsydelser og nå ud til lokalsamfundene. Først og fremmest er det nødvendigt med engagerede politiske ledere i denne kamp. APP/ /22 RR\ doc

17 Bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme Det sjette millenniumudviklingsmål omfatter bekæmpelse af hiv/aids, malaria og andre sygdomme. Deri fastsættes særlige mål for udbredelsen af hiv/aids og malaria, og der henvises også udtrykkeligt til tuberkulose. Disse tre sygdomme er ligeledes målet for et stort nyt initiativ, der omfatter flere agenturer, den globale fond til bekæmpelse af hiv/aids, tuberkulose og malaria. Under den anden almindelige samling i Den Afrikanske Unions forsamling, som blev afholdt i Maputo (Mozambique) den juli 2003, beskæftigede stats- og regeringscheferne sig under en særlig samling med en undersøgelse af og debat om den nuværende udvikling i hiv/aids, tuberkulose, malaria og andre beslægtede infektionssygdomme i Afrika. De bekræftede deres tilsagn om at nå de mål, som de havde sat sig vedrørende finansieringen af sundhedssektoren i deres lande, og forpligtede sig til på ny at opfylde målet, hvorefter 15 % af det nationale budget skulle afsættes til sundhed. Initiativerne til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme i AVS-staterne må af hensyn til deres bæredygtighed integreres godt i landenes nationale og regionale indikativprogrammer (hhv. NIP og RIP) og på det sociale område i samarbejdet mellem AVS-landene under den 9. Europæiske Udviklingsfond. Aktiviteterne inden for disse initiativer bør udformes på en sådan måde, at de tager sigte på de forfordelte og sårbare grupper, som f.eks. kvinder, unge og børn via: informations-, uddannelses- og kommunikationsprogrammer, der tager hensyn til befolkningens sociale, sundhedsmæssige, økonomiske og kulturelle dimensioner; udvikling af tjenesteydelser, som vil forbedre adgangen til primære sundhedsydelser; udarbejdelse af politiske foranstaltninger og fastlæggelse af prioriteter, hvor der politisk lægges vægt på bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme; forbedret samarbejde med udviklingspartnere og internationale organisationer, hvis mål er at bekæmpe fattigdomsbetingede sygdomme, at lette adgangen til de nødvendige lægemidler og sundhedsprodukter til en overkommelig pris såvel som til godt drikkevand og støtte til forskning og udvikling, der beskæftiger sig med relevante spørgsmål med hensyn til fattigdomsbetingede sygdomme i AVS-landene. Internationale initiativer Verdenssundhedsorganisationens globale sundhedssektorstrategi for hiv/aids understreger den rigdom af viden og erfaring, som er blevet samlet over 20 år i en global indsats til bekæmpelse af hiv/aids. Det vil sige, at der findes en omfattende viden om, hvorledes man kan forhindre smitte med hiv, og om de faktorer, som sætter gang i udbredelsen heraf. Af de erfaringer, man har gjort, er følgende nogle af de mest effektive foranstaltninger i bekæmpelsen af hiv/aids: Et stærkt regeringsstyre fremkalder de mest effektive nationale reaktioner på hiv/aids; investeringer i forebyggelse, behandling og pleje på indeværende tidspunkt hindrer, at de menneskelige og finansielle omkostninger bliver langt større i fremtiden; omfattende offentlige informationskampagner (som omfatter åbne drøftelser om seksuel adfærd og anvendelse af narkotika) bidrager til, at sygdommen ikke fornægtes, og fører til en mindre grad af smitte med hiv; RR\ doc 17/22 APP/3640

18 omfattende tilrådighedsstillelse af kondomer, sterile sprøjter og andre produkter, som mindsker risikoen og resulterer i lavere smittetal; omfattende kontrolprogrammer for seksuelt overførte sygdomme resulterer i et mindre antal hiv-smittede; rationel og effektiv anvendelse af antiretrovirale behandlingsformer og andre hiv-beslægtede behandlingsformer, der medfører en forbløffende nedgang i hiv/aids-betinget dødelighed og sygdom; nationale strategiske planer for hiv/aids, der bidrager til at fremme en effektiv national og tværsektoral reaktion og optimere anvendelsen af humane og finansielle ressourcer; epidemiologiske og adfærdsspecifikke oplysninger er nødvendige for at udvikle og overvåge nationale strategiske planer til bekæmpelse af hiv/aids; hensigtsmæssige partnerskaber mellem regeringer, erhverv inden for sundhedssektoren, mennesker, der lever med hiv/aids, sårbare grupper, lokalsamfund og ngo'er resulterer i stærke nationale og lokale reaktioner; og retsforskrifter og politiske foranstaltninger til bekæmpelse af stigmatisering og diskriminering af mennesker, der har hiv/aids, samt sårbare befolkningsgrupper mindsker de negative følger af pandemien og forbedrer forebyggelse, sundhedsfremme, behandling og pleje. For at gennemføre alt dette er det nødvendigt at anerkende hindringer, som f.eks. mangel på uddannelse, manglende adgang til behandling, forskelsbehandling på grund af køn, negative kulturelle holdninger, stigmatisering og diskriminering, som alle bør bekæmpes stærkt. En række af disse spørgsmål er også nøglen til bekæmpelse af andre fattigdomsbetingede sygdomme end hiv/aids. Ligesom de fleste andre udviklingslande har mange af AVS-landene et tvingende behov for adgang til vigtige lægemidler til en rimelig pris til behandling af smitsomme sygdomme, og de er stærkt afhængige af importen af sådanne lægemidler. I denne forbindelse vedtog Rådet den 26. maj 2003 en forordning (EF nr. ), der tager sigte på at tilskynde lægemiddelindustrien til at tilbyde vigtige lægemidler til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose til rimelige priser til fordel for de fattigste lande. Forordningen indeholder også bestemmelser om beskyttelsesforanstaltninger for at undgå handelsforvridninger, der kunne opstå som følge af genimport af sådanne lægemidler til EUmarkedet. AVS-gruppen af stater anmodede i juni 2003 også Kommissionen om at stille midler til rådighed fra interne AVS-ressourcer til et program med titlen " EC/ACP/WHO Partnership on Pharmaceutical Policies in ACP Countries" (EF/AVS/WHO partnerskab om lægemiddelpolitik i AVS-staterne), der beløber sig til 25 mio. euro. Programmets overordnede mål er at bygge bro over den enorme kløft mellem de muligheder, som de vigtige lægemidler har, og den faktiske omstændighed, at for millioner af mennesker i AVS-landene er lægemidler utilgængelige og alt for dyre, og de er usikre eller anvendes forkert. Finansieringsaftalen for dette program er blevet undertegnet i fællesskab. Den 30. august 2003 nåede TRIPS-rådet under WTO frem til en afgørelse, som synes at bringe et toårigt dødvande om adgang til lægemidler i fattige lande til ophør. APP/ /22 RR\ doc

19 Det bør imidlertid bemærkes, at hovedparten af producenter af generiske lægemidler, samtidig med at generiske lægemidler har den virkning, at de sænker priserne, må producenterne af generiske lægemidler vente, indtil patenterne udløber (medmindre der gives en tvungen licens), inden de kan påbegynde produktionen af sådanne lægemidler og opnå lavere priser for forbrugerne. Dette vil fortsat være tilfældet for mange lægemidler, som på indeværende tidspunkt er på markedet, såvel som nye lægemidler. Reproduktiv sundhed og udvikling En forbedring af den reproduktive sundhed er et middel til en bæredygtig udvikling såvel som en menneskeret. Investeringer i reproduktiv sundhed redder og forbedrer liv, mindsker udbredelsen af hiv/aids og fremmer ligestilling mellem kønnene. Reproduktiv sundhed er det begreb, som dækker alle områder i forbindelse med reproduktion, fra seksuel sundhed til pars valg af tidspunktet for at få børn og størrelsen af deres familie. Den internationale konference om befolkning og udvikling, der fandt sted i Kairo i 1994, definerede den omfattende reproduktive sundhedspleje, som består af tre nært forbundne komponenter: Frivillige rådgivningscentre for prævention og familieplanlægning centre for prænatale, sikre aborter, fødsler, pleje efter fødsler og aborter centre for forebyggelse, konstatering og behandling af seksuelt overført infektioner, herunder hiv/aids. Tilsidesættelsen af de reproduktive rettigheder og reproduktiv og seksuel sundhed er årsagen til mange problemer, hvor det internationale samfund har konstateret, at der er behov for hurtige foranstaltninger. Disse omfatter: kønsspecifik vold hiv/aids dødelighed blandt mødre teenagergraviditeter forladte børn hurtig befolkningstilvækst. Det kan påvises, at der er forbindelser mellem udryddelse af fattigdom og reproduktiv sundhed, hvilket betyder, at udryddelsen af fattigdom skal prioriteres blandt alle de udviklingspolitiske foranstaltninger. En bedre grundlæggende sundhed og uddannelse kan føre til et bedre helbred for den enkelte og for familien, mere effektiv anvendelse af sundhedsydelserne og forbedret familieplanlægning og en nedgang i seksuelt overførte sygdomme. International politik Den internationale konference om befolkning og udvikling (ICPD), der fandt sted i Kairo i 1994, var en milepæl i befolknings- og udviklingshistorien såvel som med hensyn til udviklingen i kvinders rettigheder. Handlingsprogrammet, der blev vedtaget af 179 lande, og som der var RR\ doc 19/22 APP/3640

20 bred enighed om, er en fremadskuende tyveårig plan. Dette handlingsprogram er væsentligt, hvis millennium-udviklingsmålene skal nås (næste side). I handlingsprogrammet gøres der også opmærksom på andre vigtige aspekter, som spiller en rolle, hvis der skal opnås en bæredygtig udvikling: sundhed generelt, ligestilling mellem kønnene, selvbestemmelse for kvinder, uddannelse, migration og forskning. Resultaterne af denne konference afspejler forståelsen for, at alle disse faktorer hænger sammen, og at de har indflydelse på hinanden og på økonomien, miljøet, de sociale strukturer og livskvaliteten generelt. Handlingsprogrammet indeholdt en række specifikke henstillinger og mål, som skal opnås. Nogle af de mere generelle er: Regeringerne bør bestræbe sig på at bruge 0,7 % af BNP til udviklingsstøtte og at forhøje budgettet for befolkning og udvikling; ngo'er og lokale aktører, som kan yde et bidrag, skal inddrages i den politiske beslutningsprocedure. Finansiel overenskomst I handlingsprogrammet specificeredes de finansielle ressourcer, både de nationale og støttegivernes midler, der er nødvendige for at gennemføre pakken om befolkning og reproduktiv sundhed i løbet af de kommende tyve år. Det er blevet anslået, at gennemførelsen af disse programmer globalt ville kræve 17 mia. US$ inden 2000 (artikel i handlingsprogrammet ICPD). To tredjedele af de anslåede udgifter forventes at komme fra nationale kilder, hvilket udgør et samlet beløb på 11,3 mia. US$ inden En tredjedel af de nødvendige midler skulle komme fra de internationale donorlande (artikel i handlingsprogrammet ICPD). Disse eksterne ressourcer skulle udgøre et beløb på 5,7 mia. US$ inden 2000 og 6,1 mia. US$ inden 2005 (artikel i handlingsprogrammet ICPD). ICPD's ressourcetildelingsmål Finansielle ressourcer, der er nødvendige i perioden i mia. US$ År Nationale ressourcer Eksterne ressourcer Samlede ressourcer ,3 5,7 17, ,4 6,1 18, ,7 6,8 20, ,5 7,2 21,7 Kilde: ICPD's handlingsprogram, september 1994 (artikel og 14.11) Uopfyldte behov og mangel på midler APP/ /22 RR\ doc

21 Industrilandene har gjort sig anstrengelser for at nå ICPD's mål og målsætninger efter Rent faktisk blev det samlede støttebeløb fra industrilandene forhøjet fra 1,37 mia. US$ i 1995 til 1,59 mia. US$ i Endvidere reviderede adskillige donorlande deres politik positivt med hensyn til seksuel og reproduktiv sundhed i overensstemmelse med ICPD's mål. Imidlertid synes den generelle positive tendens efter konferencen at aftage og endog gå i den modsatte retning. Ressourcemobiliseringen i 2000 nåede ikke op på de vedtagne ICPD-mål. 1. Bidragene fra donorlandene til internationale befolkningsaktiviteter udgjorde kun 28 % af de 5,7 mia. US$, der var fastsat som mål for Bidragene fra FN's system, fonde, udviklingsbanklån, osv. udgjorde 17,6 % af ICPD-målet for I alt udgjorde de samlede udgifter til befolkningsanliggender (herunder banklån og FNsystemet) i 2000 ikke engang halvdelen af ICPD's mål for dette år (45,6 %). EU's politik I betragtning af manglen på midler bør målet være, at EU og medlemsstaterne når op på 0,7 % af BNP, der skal gives som bidrag til udviklingsbistand. Grundpillen i EU's samarbejde med de 77 AVS-stater er Den Europæiske Udviklingsfond (EUF). Cotonou-aftalen (2000) indeholder grundlaget for de femårige finansprotokoller for den 9. EUF ( ). Det bør understreges, at EU-landene og AVS-staterne gennem Kommissionen og GD for udvikling har været imødekommende både over for UNFPA og IPPF med hensyn til at udfylde det tomrum, som er opstået ved Mexico City-politikken. Støtten til seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder bør styrkes under den 9. EUF og kommende EUF'er. Generelt er reproduktiv sundhed ikke blevet fastlagt som værende et prioriteret område i AVSstaternes landestrategipapirer. Som følge heraf stilles der kun få eller ingen midler til rådighed til reproduktiv sundhed, og AVS-staterne er ikke i besiddelse af et af de væsentlige midler til bekæmpelse af fattigdom. Derfor må der ubetinget investeres i seksuel og reproduktiv sundhed, således at den gøres overkommelig og omkostningseffektiv: det er blevet påvist, at familieplanlægningscentre er et af de mest omkostningseffektive indgreb, der står til rådighed, med henblik på at mindske dødeligheden blandt mødre og børn 1, og investeringer i forebyggelse af seksuelt overførte sygdomme, herunder hiv/aids, redder i tusindvis af liv. Sundhed og reproduktiv sundhed bør således prioriteres inden for landenes programmer, således at der kan stilles hensigtsmæssige midler til rådighed til disse sektorer. En måde, hvorpå man kunne løse dette problem, ville være at inddrage det civile samfund aktivt i udarbejdelsen og gennemførelsen af landestrategipapirerne for at sikre, at befolkningens reproduktive sundhedsbehov afspejles korrekt. 1 Det koster omkring US$ hvert år i gennemsnit at stille grundlæggende familieplanlægningsservice til rådighed for den enkelte i et udviklingsland. Denne overkommelige service beskæftiger sig med en bred række reproduktive spørgsmål. RR\ doc 21/22 APP/3640

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø AVS-EU 3640/B/03 24. november 2003 UDKAST TIL BETÆNKNING om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø AVS-EU 3640/A/03 24. november 2003 UDKAST TIL BETÆNKNING om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i

Læs mere

DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU

DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø 18. december 2003 APP 3640/1-70 ÆNDRINGSFORSLAG 1-70 Udkast til betænkning (PE APP 3640) Karin Scheele og Aime François

Læs mere

DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU

DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø 2. oktober 2003 ARBEJDSDOKUMENT om fattigdomsbetingede sygdomme og reproduktiv sundhed i AVS-landene i forbindelse

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø 6.8.2014 UDKAST TIL BETÆNKNING om de sociale og økonomiske følger af fejlernæring i AVS-landene Ordførere: Alban

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder 30. maj 2001 UDTALELSE fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder til Udvalget om Udvikling og Samarbejde om

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument FORSLAG TIL BESLUTNING. på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument FORSLAG TIL BESLUTNING. på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser EUROPA-PARLAMENTET 2004 Mødedokument 2009 25.11.2004 B6-0193/2004 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2 af Frithjof Schmidt,

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Mødedokument 14.9.2011 B7-2011/0000 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B7-0000/2011 jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 5, om

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING EUROPA-PARLAMENTET 2004 Mødedokument 2009 24.11.2004 B6-0192/2004 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af Kommissionens redegørelse jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2 af Anne Van Lancker, Glenys

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING EUROPA-PARLAMENTET 2004 Mødedokument 2009 24.11.2004 B6-0191/2004 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af Kommissionens redegørelse jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2 af Vittorio Emanuele Agnoletto,

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder 2002/0052(COD) 16. september 2002 UDTALELSE fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder til Udvalget om Udvikling

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument FORSLAG TIL BESLUTNING. på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B6-0345/2005

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument FORSLAG TIL BESLUTNING. på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B6-0345/2005 EUROPA-PARLAMENTET 2004 Mødedokument 2009 11.1.2006 B6-0046/2006 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B6-0345/2005 jf. forretningsordenens artikel 108, stk. 5 af Ģirts

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Udvikling og Samarbejde FORELØBIG 2003/2001(BUD) 10. september 2003 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde til Budgetudvalget om 2004-budgetproceduren

Læs mere

2. Få hele verden i skole a. Inden 2015 skal alle børn, drenge og piger, have mulighed for at fuldføre en grundskoleuddannelse.

2. Få hele verden i skole a. Inden 2015 skal alle børn, drenge og piger, have mulighed for at fuldføre en grundskoleuddannelse. Fakta om 2015-målene August 2015 I september 2000 mødtes verdens ledere til topmøde i New York for at diskutere FN s rolle i det 21. århundrede. Ud af mødet kom den såkaldte Millennium-erklæring og otte

Læs mere

*** UDKAST TIL HENSTILLING

*** UDKAST TIL HENSTILLING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 2011/0431(APP) 3.9.2012 *** UDKAST TIL HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om flerårig ramme for EU's

Læs mere

15571/17 ef 1 DG C 1

15571/17 ef 1 DG C 1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 11. december 2017 (OR. en) 15571/17 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: Generalsekretariatet for Rådet dato: 11. december 2017 til: delegationerne Tidl. dok. nr.:

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Udvikling og Samarbejde 8. maj 2003 PE 310.512/1-29 ÆNDRINGSFORSLAG 1-29 Udkast til betænkning (PE 310.512) John Bowis Sundhed og fattigdomslempelse i udviklingslandene

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udviklingsudvalget ÆNDRINGSFORSLAG 1-5

EUROPA-PARLAMENTET. Udviklingsudvalget ÆNDRINGSFORSLAG 1-5 EUROPA-PARLAMENTET 2004 Udviklingsudvalget 2009 2007/2274(INI) 13.2.2008 ÆNDRINGSFORSLAG 1-5 (PE400.466v01-00) Årsberetningen om menneskerettighederne i verden 2007 og EU's menneskerettighedspolitik (2007/2274(INI))

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2013/2061(INI) 5.9.2013 UDKAST TIL BETÆNKNING om handlingsplan for e-sundhed 2012-2020 et innovativt sundhedsvæsen i det

Læs mere

Rapport fra Kommissionen. Årsrapport ( )

Rapport fra Kommissionen. Årsrapport ( ) EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 16.12.2014 COM(2014) 737 final Rapport fra Kommissionen Årsrapport (2012-2013) om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 953/2003 af 26. maj 2003 om hindring af omlægning

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling ÆNDRINGSFORSLAG 1-35

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling ÆNDRINGSFORSLAG 1-35 EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling 2008/2115(INI) 27.6.2008 ÆNDRINGSFORSLAG 1-35 Siiri Oviir (PE407.727v01-00) Hvidbogen: Sammen om sundhed: en strategi for EU

Læs mere

Joe BORG A. GENERELLE SPØRGSMÅL B. SPECIFIKKE SPØRGSMÅL SPØRGSMÅL TIL

Joe BORG A. GENERELLE SPØRGSMÅL B. SPECIFIKKE SPØRGSMÅL SPØRGSMÅL TIL SPØRGSMÅL TIL Joe BORG Indstillet kommissær, tilknyttet Poul Nielson, kommissær med ansvar for udviklingssamarbejde og humanitær bistand A. GENERELLE SPØRGSMÅL B. SPECIFIKKE SPØRGSMÅL A. GENERELLE SPØRGSMÅL

Læs mere

Hermed følger til delegationerne ovennævnte rådskonklusioner som godkendt af Rådet (almindelige anliggender) den 14. september 2015.

Hermed følger til delegationerne ovennævnte rådskonklusioner som godkendt af Rådet (almindelige anliggender) den 14. september 2015. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. september 2015 (OR. en) 11985/15 CORDROGUE 70 SAN 279 NOTE fra: til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne Tidl. dok. nr.: DS 10371/1/15 REV 1

Læs mere

14182/16 jn/pj/ikn/hm 1 DGG 1A

14182/16 jn/pj/ikn/hm 1 DGG 1A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 8. november 2016 (OR. en) 14182/16 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: til: Vedr.: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne ECOFIN 1017 BUDGET 37 SAN 379 SOC

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Kultur- og Uddannelsesudvalget 2013/2007(INI) 3.4.2013 UDKAST TIL BETÆNKNING om udryddelsestruede europæiske sprog og den sproglige mangfoldighed i Den Europæiske Union (2013/2007(INI))

Læs mere

15573/17 jb/gng/ef 1 DG C 1

15573/17 jb/gng/ef 1 DG C 1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 11. december 2017 (OR. en) 15573/17 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: Generalsekretariatet for Rådet dato: 11. december 2017 til: delegationerne Tidl. dok. nr.:

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 10.6.2016 COM(2016) 395 final 2016/0184 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Parisaftalen, der er vedtaget inden for rammerne

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 27.5.2013 COM(2013) 309 final 2013/0161 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning i Verdenshandelsorganisationens Råd for

Læs mere

12950/17 ht/cos/hsm 1 DG B 2B

12950/17 ht/cos/hsm 1 DG B 2B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 9. oktober 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: Generalsekretariatet for Rådet dato: 9. oktober 2017 til: delegationerne Tidl.

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 21.3.2018 COM(2018) 167 final 2018/0079 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til på Den Europæiske Unions vegne at godkende den globale

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø 17.9.2010 UDKAST TIL BETÆNKNING om opnåelse af millenniumudviklingsmålene: innovative løsninger på de sociale og

Læs mere

UDENRIGSMINISTERIET Den 12. november 2004 FNV, j.nr. 400.E.2-0-0. Notat

UDENRIGSMINISTERIET Den 12. november 2004 FNV, j.nr. 400.E.2-0-0. Notat UDENRIGSMINISTERIET Den 12. november 2004 FNV, j.nr. 400.E.2-0-0. Rådsmøde (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 22.-23. november 2004 Notat 1. Effektiviteten af EU s eksterne aktioner

Læs mere

Ottawa Charter. Om sundhedsfremme

Ottawa Charter. Om sundhedsfremme Ottawa Charter Om sundhedsfremme Forord Komiteen for Sundhedsoplysning ønsker med denne publikation at udbrede kendskabet til en væsentlig international aktivitet for at fremme sundhed. Charteret er udarbejdet

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Udvikling og Samarbejde 30. januar 2004 PE 326.776/1-67 ÆNDRINGSFORSLAG 1-67 Udkast til betænkning (PE 326.776) Karin Junker Befolkning og udvikling 10 år efter

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET ÆNDRINGSFORSLAG 1-26. Udviklingsudvalget 2008/2171(INI) 11.11.2008. Udkast til udtalelse Johan Van Hecke (PE414.

EUROPA-PARLAMENTET ÆNDRINGSFORSLAG 1-26. Udviklingsudvalget 2008/2171(INI) 11.11.2008. Udkast til udtalelse Johan Van Hecke (PE414. EUROPA-PARLAMENTET 2004 Udviklingsudvalget 2009 2008/2171(INI) 11.11.2008 ÆNDRINGSFORSLAG 1-26 Johan Van Hecke (PE414.231v01-00) Samhandel og økonomiske forbindelser med Kina (2008/2171(INI)) AM\752442.doc

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. november 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. november 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. november 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0366 (NLE) 14997/16 FORSLAG fra: modtaget: 28. november 2016 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: COASI 219

Læs mere

DEN EUROPÆISKE UNIONS PRIORITETER FOR DE FORENEDE NATIONERS 60. GENERALFORSAMLING

DEN EUROPÆISKE UNIONS PRIORITETER FOR DE FORENEDE NATIONERS 60. GENERALFORSAMLING DEN EUROPÆISKE UNIONS PRIORITETER FOR DE FORENEDE NATIONERS 60. GENERALFORSAMLING Indledning 1. Den Europæiske Union giver sin uforbeholdne støtte til De Forenede Nationer, er fast besluttet på at værne

Læs mere

Hvad er hovedårsagen til, at piger mellem 15 og 19 år dør i fattige lande? ➊ Aids. ➋ Graviditet. ➌ Sult MED LIVET. Svar: 2

Hvad er hovedårsagen til, at piger mellem 15 og 19 år dør i fattige lande? ➊ Aids. ➋ Graviditet. ➌ Sult MED LIVET. Svar: 2 Hvad er hovedårsagen til, at piger mellem 15 og 19 år dør i fattige lande? ➊ Aids ➋ Graviditet ➌ Sult Svar: 2 MED LIVET SPIL Hvor mange piger mellem 15 og 19 år bliver årligt gravide i Afrika syd for

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder FORELØBIG 8. marts 2002 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder til Udvalget om Beskæftigelse

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 24.11.2016 C(2016) 7495 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 24.11.2016 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1675 om supplering

Læs mere

finansielle krise, men jeg synes ikke, det fik lov til at stjæle billedet fra de udviklingsudfordringer, som vi var kommet for at drøfte.

finansielle krise, men jeg synes ikke, det fik lov til at stjæle billedet fra de udviklingsudfordringer, som vi var kommet for at drøfte. Samrådsspørgsmål Ø Vil ministeren redegøre for de væsentligste resultater på de seneste højniveaumøder på udviklingsområdet i forbindelse med FN's generalforsamling i New York? Herunder blandt andet om

Læs mere

Sex & Samfunds spørgeskema til kåring af folketingvalgets mest sexede kandidat 2011

Sex & Samfunds spørgeskema til kåring af folketingvalgets mest sexede kandidat 2011 Sex & Samfunds spørgeskema til kåring af folketingvalgets mest sexede kandidat 2011 Spørgsmålene er sendt ud til samtlige opstillede kandidater ved folketingsvalget 2011. I det følgende har vi opstillet

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Udvikling og Samarbejde FORELØBIG 2002/0211(COD) 29. november 2002 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde til Udvalget om Industripolitik,

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Mødedokument 23.11.2011 B7-0615/2011 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B7-0669/2011 jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 5, om

Læs mere

17159/09 lv/av/an/aa/av/bh 1 DG C II

17159/09 lv/av/an/aa/av/bh 1 DG C II RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 7. december 2009 (15.12) (OR. en) 17159/09 RECH 449 COMPET 514 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: Generalsekretariatet for Rådet til: delegationerne Tidl. dok.

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. november 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. november 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. november 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0367 (NLE) 14996/16 FORSLAG fra: modtaget: 28. november 2016 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: COASI 218

Læs mere

ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN. Ledsagedokument til

ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN. Ledsagedokument til EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 10.7.2013 SWD(2013) 252 final ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om International Handel 9.11.2012 2012/2225(INI) UDKAST TIL BETÆNKNING om vækst i udviklingslande via handel og investeringer (2012/2225(INI)) Udvalget om International

Læs mere

10416/16 hsm 1 DG B 3A

10416/16 hsm 1 DG B 3A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 17. juni 2016 (OR. en) 10416/16 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne SOC 417 GENDER 28 ANTIDISCRIM 40 FREMP 118

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel 10.9.2004 UDKAST TIL BETÆNKNING om Den Europæiske Udviklingsfonds opførelse på budgettet Ordfører: David

Læs mere

Støtteprogrammet for strukturreformer: finansieringsramme og overordnet målsætning. Forslag til forordning (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD))

Støtteprogrammet for strukturreformer: finansieringsramme og overordnet målsætning. Forslag til forordning (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) 3.7.2018 A8-0227/ 001-018 ÆNDRINGSFORSLAG 001-018 af Regionaludviklingsudvalget Betænkning Ruža Tomašić A8-0227/2018 Støtteprogrammet for strukturreformer: finansieringsramme og overordnet målsætning (COM(2017)0825

Læs mere

ERKLÆRING I FÆLLESERKLÆRING OM ARTIKEL 8 I COTONOU-AFTALEN

ERKLÆRING I FÆLLESERKLÆRING OM ARTIKEL 8 I COTONOU-AFTALEN ERKLÆRING I OM ARTIKEL 8 I COTONOU-AFTALEN I artikel 8 i Cotonou-aftalen forstås i relation til dialogen på nationalt og regionalt plan ved "AVSgruppen": AVS-Ambassadørudvalgets trojka og formanden for

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udviklingsudvalget 17.12.2013 B7-0000/2013 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B7-0000/2013 jf. forretningsordenens artikel 115, stk.

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel 11.01.2010 UDKAST TIL BETÆNKNING om klimaforandringernes økonomiske og finansielle indvirkning på AVS-staterne

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ÆNDRINGSFORSLAG 23-34

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ÆNDRINGSFORSLAG 23-34 EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2008/0140(CNS) 19.12.2008 ÆNDRINGSFORSLAG 23-34 Udkast til udtalelse Amalia Sartori (PE415.287v01-00) Gennemførelse af

Læs mere

Udenrigsudvalget URU Alm.del Bilag 55 Offentligt

Udenrigsudvalget URU Alm.del Bilag 55 Offentligt Udenrigsudvalget 2016-17 URU Alm.del Bilag 55 Offentligt Aktstykke nr. Folketinget -NaN Udenrigsministeriet. København, den 29. november 2016. a. Udenrigsministeriet anmoder hermed om Finansudvalgets tilslutning

Læs mere

Grundlæggende rettigheder i EU

Grundlæggende rettigheder i EU Grundlæggende rettigheder i EU A5-0064/2000 Europa-Parlamentets beslutning om udarbejdelse af et charter om Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder (C5-0058/1999-1999/2064(COS)) Europa-Parlamentet,

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Luxembourg, den 3. april 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Luxembourg, den 3. april 2017 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Luxembourg, den 3. april 2017 (OR. en) 7775/17 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: dato: 3. april 2017 til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne COHOM 44 CFSP/PESC 300

Læs mere

ÆNDRINGSFORSLAG 1-24

ÆNDRINGSFORSLAG 1-24 DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel 19.10.2011 AP/101.079/AA1-24 ÆNDRINGSFORSLAG 1-24 Udkast til betænkning Amadou Ciré Sall (Senegal) og

Læs mere

DA Forenet i mangfoldighed DA A8-0197/1. Ændringsforslag. Thomas Händel for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender

DA Forenet i mangfoldighed DA A8-0197/1. Ændringsforslag. Thomas Händel for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 6.6.2017 A8-0197/1 1 Betragtning H H. der henviser til, at det voksende individuelle ansvar for beslutninger om opsparing, som indebærer forskellige risici, også betyder, at den enkelte borger skal informeres

Læs mere

De Faste Repræsentanters Komité noterede sig på mødet den 2. maj 2018, at der nu er enstemmig tilslutning til ovennævnte konklusioner.

De Faste Repræsentanters Komité noterede sig på mødet den 2. maj 2018, at der nu er enstemmig tilslutning til ovennævnte konklusioner. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 4. maj 2018 (OR. en) 8301/18 NOTE fra: til: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 De Faste Repræsentanters Komité (1. afdeling) Rådet Tidl. dok. nr.: 7831/1/18

Læs mere

5126/15 sr/lv/bh 1 DGB 3A LIMITE DA

5126/15 sr/lv/bh 1 DGB 3A LIMITE DA Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 12. januar 2015 (OR. en) 5126/15 LIMITE SOC 7 EMPL 5 ECOFIN 16 SAN 3 NOTE fra: formandskabet til: Socialgruppen Dato: 23. januar 2015 Vedr.: Forslag til Rådets

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder 11. marts 2002 2002/2051(COS) UDTALELSE fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder til Udvalget om Beskæftigelse

Læs mere

Europaudvalget 2010-11 EUU alm. del E 22 Offentligt

Europaudvalget 2010-11 EUU alm. del E 22 Offentligt Europaudvalget 2010-11 EUU alm. del E 22 Offentligt Europaudvalget og Udenrigsudvalget EU-konsulenten EU-note Til: Dato: Udvalgets medlemmer og stedfortrædere 1. december 2010 Grønbog om fremtidens udviklingspolitik

Læs mere

9195/16 ams/aan/ipj 1 DG B 3A - DG G 1A

9195/16 ams/aan/ipj 1 DG B 3A - DG G 1A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 13. juni 2016 (OR. en) 9195/16 ECOFIN 447 UEM 194 SOC 311 EMPL 207 COMPET 281 ENV 326 EDUC 181 RECH 173 ENER 189 JAI 435 NOTE fra: til: Komm. dok. nr.: Vedr.:

Læs mere

- der henviser til andragende 842/2001 af Louise McVay, - der henviser til forretningsordenens artikel 175, stk. 1,

- der henviser til andragende 842/2001 af Louise McVay, - der henviser til forretningsordenens artikel 175, stk. 1, P5_TA(2003)0601 Forskelsbehandling af personer med multipel sklerose Europa-Parlamentets beslutning om andragende 842/2001 om virkningerne af forskelsbehandling af personer med multipel sklerose inden

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE. om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 2011/492/EU og udsættelse af anvendelsen af dens relevante foranstaltninger

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE. om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 2011/492/EU og udsættelse af anvendelsen af dens relevante foranstaltninger EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 17.6.2014 COM(2014) 369 final 2014/0186 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 2011/492/EU og udsættelse af anvendelsen af dens

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked UDKAST TIL UDTALELSE. fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked FORELØBIG 2003/0151(CNS) 22. september 2003 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde UDKAST TIL BETÆNKNING

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Udvikling og Samarbejde UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Udvikling og Samarbejde FORELØBIG 2003/2133(INI) 9. december 2003 UDKAST TIL BETÆNKNING om befolkning og udvikling 10 år efter FN-konferencen i Kairo (2003/2133(INI))

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling 29.11.2012 2012/0000(INI) UDKAST TIL BETÆNKNING om uddannelses- og erhvervsrelateret mobilitet for kvinder i EU 2012/0000 (INI))

Læs mere

PUBLIC. Bruxelles, den 14. december 1999 (19.01) (OR. f) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION 12142/99 LIMITE PV/CONS 57 SOC 353

PUBLIC. Bruxelles, den 14. december 1999 (19.01) (OR. f) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION 12142/99 LIMITE PV/CONS 57 SOC 353 Conseil UE RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 14. december 1999 (19.01) (OR. f) 12142/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 57 SOC 353 UDKAST TIL PROTOKOL 1 Vedr.: 2208. samling i Rådet (arbejds- og socialministre)

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. juli 2016 (OR. en) - Rådets konklusioner (18. juli 2016)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. juli 2016 (OR. en) - Rådets konklusioner (18. juli 2016) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. juli 2016 (OR. en) 11246/16 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: dato: 18. juli 2016 til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne Tidl. dok. nr.: 10998/16

Læs mere

10279/17 ipj 1 DG C 1

10279/17 ipj 1 DG C 1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 19. juni 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: Generalsekretariatet for Rådet dato: 19. juni 2017 til: delegationerne

Læs mere

Forord. Det danske Sund By Netværk søger, som charteret anbefaler, at gå fra strategier til handling. København januar 2006

Forord. Det danske Sund By Netværk søger, som charteret anbefaler, at gå fra strategier til handling. København januar 2006 Forord Et af WHO s hovedformål er at medvirke til at opnå det højest mulige sundhedsniveau for alle mennesker. WHO søger gennem det internationale samarbejde om sundhedsfremme at påvirke medlemslandenes

Læs mere

Vedlagt følger til delegationerne Rådets konklusioner om Somalia, som Rådet vedtog på samling den 18. juli 2016.

Vedlagt følger til delegationerne Rådets konklusioner om Somalia, som Rådet vedtog på samling den 18. juli 2016. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. juli 2016 (OR. en) 11238/16 COAFR 220 CFSP/PESC 618 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: Generalsekretariatet for Rådet dato: 18. juli 2016 til: delegationerne

Læs mere

10381/17 ef 1 DGB 2C

10381/17 ef 1 DGB 2C Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. juni 2017 (OR. en) 10381/17 SAN 254 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: dato: 16. juni 2017 til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne Tidl. dok. nr.:

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Retsudvalget 21.6.2016 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Vedr.: Begrundet udtalelse fra Republikken Letlands Saeima om forslag til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv om ændring

Læs mere

ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN. Ledsagedokument til. Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN. Ledsagedokument til. Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 10.7.2013 SWD(2013) 254 final ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS

Læs mere

Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0652 Offentligt

Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0652 Offentligt Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0652 Offentligt DA DA DA EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 11.11.2010 KOM(2010) 652 endelig Årsrapport (2009) om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 953/2003 af 26.

Læs mere

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 2.5.2017 COM(2017) 227 final MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om fastlæggelse af Kommissionens holdning som følge af Europa-Parlamentets beslutning

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. september 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. september 2017 (OR. en) Conseil UE Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. september 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 NOTE fra: til: Vedr.: Generalsekretariatet for Rådet De

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Mødedokument 10.4.2013 B7-000/2013 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af forespørgsler til mundtlig besvarelse B7-000/2013 og B7-000/2013 jf. forretningsordenens artikel 115,

Læs mere

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN. Årsrapport ( )

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN. Årsrapport ( ) EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 18.12.2012 COM(2012) 775 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN Årsrapport (2010-2011) om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 953/2003 af 26. maj 2003 om hindring af omlægning

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING Europa-Parlamentet 2014-2019 Budgetkontroludvalget 2016/2242(INI) 6.6.2017 UDKAST TIL BETÆNKNING om kontrol af udgifterne til EU's ungdomsgaranti og overvågning af ordningernes omkostningseffektivitet

Læs mere

IMCC s Grundholdninger

IMCC s Grundholdninger IMCC s Grundholdninger Vedtagne ved IMCC s Generalforsamling 2017 Indhold 1): Danmark skal leve op til internationale forpligtelser på sundheds- og menneskerettighedsområdet 3 2): Fremme lighed i sundhed

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder. fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder 25. juni 2001 UDTALELSE fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder til Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,

Læs mere

KOMMISSIONENS HENSTILLING. af om en EU-ordning for genbosætning

KOMMISSIONENS HENSTILLING. af om en EU-ordning for genbosætning EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 8.6.2015 C(2015) 3560 final KOMMISSIONENS HENSTILLING af 8.6.2015 om en EU-ordning for genbosætning DA DA KOMMISSIONENS HENSTILLING af 8.6.2015 om en EU-ordning for

Læs mere

UDKAST TIL UDTALELSE

UDKAST TIL UDTALELSE Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 1.2.2017 2016/0275(COD) UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til Budgetudvalget

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Mødedokument 22.4.2013 B7-0000/2013 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B7-0000/2013 jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 5, Europa-Parlamentets

Læs mere

*** UDKAST TIL HENSTILLING

*** UDKAST TIL HENSTILLING Europa-Parlamentet 2014-2019 Udenrigsudvalget 2016/0217(NLE) 22.6.2017 *** UDKAST TIL HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om oprettelse af

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder 4. april 2002 PE 305.487/1-19 ÆNDRINGSFORSLAG 1-19 Udkast til udtalelse Emilia Franziska Müller Europa-Kommissionens hvidbog:

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 27. marts 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 27. marts 2017 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 27. marts 2017 (OR. en) 7677/17 EF 61 ECOFIN 233 DELACT 62 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 24. marts 2017 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: Jordi AYET PUIGARNAU, direktør,

Læs mere

C 396 Tidende. Meddelelser og oplysninger 31. oktober 2018

C 396 Tidende. Meddelelser og oplysninger 31. oktober 2018 Den Europæiske Unions C 396 Tidende Dansk udgave Meddelelser og oplysninger 31. oktober 2018 61. årgang Indhold III Forberedende retsakter REVISIONSRETTEN 2018/C 396/01 Udtalelse nr. 3/2018 (artikel 287,

Læs mere

8461/17 pfw/pfw/hsm 1 DGG 2B

8461/17 pfw/pfw/hsm 1 DGG 2B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 25. april 2017 (OR. en) 8461/17 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: dato: 25. april 2017 til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne Tidl. dok. nr.: 7875/17

Læs mere

7875/17 js/top/bh 1 DGG 2B

7875/17 js/top/bh 1 DGG 2B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 6. april 2017 (OR. en) 7875/17 NOTE fra: til: Tidl. dok. nr.: 15792/2016 Komm. dok. nr.: Vedr.: Generalsekretariatet for Rådet De Faste Repræsentanters Komité/Rådet

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 27.10.2017 C(2017) 7136 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 27.10.2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675, idet Etiopien indsættes i skemaet

Læs mere

ÆNDRINGSFORSLAG 1-15

ÆNDRINGSFORSLAG 1-15 EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Budgetkontroludvalget 6.12.2012 2012/2286(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-15 (PE500.404v01-00) om Den Europæiske Investeringsbanks årsberetning for 2011 (2012/2286(INI)) AM\921157.doc

Læs mere

DA Forenet i mangfoldighed DA A8-0358/23. Ændringsforslag. Jordi Solé, Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen

DA Forenet i mangfoldighed DA A8-0358/23. Ændringsforslag. Jordi Solé, Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen 8.11.2018 A8-0358/23 23 2018/0166R(APP) Henvisning 9 a (ny) der henviser til EU's kollektive forpligtelse til at nå målet om at anvende 0,7 % af bruttonationalindkomsten (BNI) på officiel udviklingsbistand

Læs mere

10679/17 ipj 1 DG C 1

10679/17 ipj 1 DG C 1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 26. juni 2017 (OR. en) 10679/17 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: dato: 26. juni 2017 til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne Tidl. dok. nr.: 10457/17

Læs mere

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 30. november 2000 (01.12) (OR. fr) 14110/00 LIMITE SOC 470

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 30. november 2000 (01.12) (OR. fr) 14110/00 LIMITE SOC 470 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 30. november 2000 (01.12) (OR. fr) 14110/00 LIMITE SOC 470 FREMSENDELSE AF TEKST fra: Rådet (beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik) til: Det Europæiske

Læs mere