kulden er på vej - er du klar? Ring eller kom Vi har altid et godt tilbud til dig i vores dækcenter BATTER

Transkript

1 tirsdag dn 18. novmbr årgang nr. 47 Vi dækkr 100% i 5762 Vstr Skrning 5771 Stnstrup 5772 Kværndrup samt dl af 5750 Ring, 5600 Faaborg og 5700 Svndborg Villa Flora hjalp julstmningn på vj! Julns modfarvr r kobbr og rødt Ri Khlt fra Villa Flora i Ollrup, holdt sin traditionll julstu i søndags. Et arrangmnt, som virkligt trækkr folk til. Butikkn var rigtigt julpyntt. Dt r 11. år at Ri holdr julstu, altid på søndagn, dr liggr 14 dag før 1. søndag i advnt. Lig fra åbningn klokkn 10, var forrtningn fyldt md gæstr som ønskd at hnt inspiration og matrialr til juldkorationr og advntskrans. Dr blv tid til hyggsnak og nydls af varm gløgg md kryddrkag og brunkagr til. En smuk julstu, som var blvt pyntt af Ri, og hnds to blomstrpigr Kristin og Lin. Ri fortællr, at julns modfarv i år blivr kobbr og kobbrfarvr, og hun havd n hl udstilling md d smukk kobbrting. Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk Ri Khlt i sin smukk julstu vd Villa Flora. Så r juln attr ovr os - og vi sælgr vann tro jultrær ign i år. kuldn r på vj - r du klar? Ring llr kom Vi har altid t godt tilbud til dig i vors dækcenter ATIS Få ET GRTjEk I BATTER I år pakkr vi også ind og lvrr Hvilkn skol passr bdst til dit barn? Kom og bsøg os på adrssn: vævrvj 15, Kirkby, 5771 Stnstrup Ollrup Friskol r n skol i konstant bvægls md 175 lvr fra klass. Alt i dt nyst udstyr Rparation af all bilmærkr Vi har fokus på faglighd og krativitt. Faglighd givr mning, når dn blivr sat i spil i d krativ procssr. Krativitt givr mning, når dn udfolds på t fagligt grundlag. v/ Claus W. Clmmsn Strrbyvj 51 Hundstrup 5762 Vstr Skrning cwc@cwc.dk Trans Canada Parkajakk, sort str. M-L og XL S vors stor udv a i trær og pyntgrø lg nt Stor trær 180 kr. Små trær 130 kr. Pyntgrønt 3 kg. 30 kr Bosch Isio Multitrimmr 3,6 V HavRné Vævrvj Stnstrup Mobil: CVR: Nyborgvj Svndborg Tlf mandag-frdag lørdag-søndag Ug 47, tilbuddn gældr fra 18. til 24. nov Så læng lagr havs Vi vægtr: Bvægls, musik, fællsskab og fordybls. Motivation, nysgrrighd og lyst til at lær. Læringsprojkt md ipads for all lvr. vi har skolindskrivning tirsdag d. 25. nov. kl friskol.dk Kontakt skolldr Jakob Ringgaard for spørgsmål llr rundvisning llr mail@ollrupfriskol.dk

2 Sid 2 dt skr: Stor opbakning bag Ollrup Gymnastikfornings gnralforsamling: Kjsrn af Portugalin Så r dr ign t godt ftrmiddagsmød i vnt i Kirkby Mnighdshus, tirsdag dn 25. novmbr kl. 14. Ollrup-Kirkby sogn indbydr til undrholdning md Lisbth Svnsmark Hulgaard, dr fortællr om Kjsrn af Portugalin. I kommr til at hør om Slma Lagrlöf s magløs fortælling. Dn handlr om dn fattig husmand Jan Andrsson, hans kon Kattrina og drs nst barn, Klara Fina Gullborg. Klara rjsr til Stockholm, og sndr png hjm til forældrn. Ikk af hngivnhd. Hun tagr afstd for at slipp for forældrn og dt lill bondsamfund. Da fadrn må rknd dt, kastr han sig ud i længslsfuld dspration. Han tror nu, at han r kjsrn af Portugalin, og han tilbringr sin tid vd kajn, mns han vntr på at hans dattr, Kjsrindn vndr hjm. En smuk og rørnd fortælling. Glæd jr til at hør Lisbth Svnsmark Hulgaard s vrsion. For få til at løft arbjdt, og for få trænr Kltisk salmr i Egns Egns og Ø. Skrning Mnighdsråd indbydr til koncrt, torsdag dn 20. novmbr kl. 19 i Egns kirk. Duon bstånd af Tin Skau og Lisa Ball vil giv n koncrt md salmr på kltisk. Kltisk musiktraditionr og kristn salmm- lodir har ikk mgt til fælls, mn hvis man ladr dm hør sammn, får man t fascinrnd, musikalsk sammnstød. Tina Skau spillr på blokfløjt/whistl, og Lisa Ball på harmonika. Dr r gratis ntré. Advntsmød i Ollrup På Gymnastikhøjskoln i Ollrup holds t advntsmød, torsdag dn 4. dcmbr kl Mødt arrangrs af Gymnastikhøjskoln i Ollrup, Ollrup Eftrskol og Ollrup Mnighdsråd. Entr 40 kr. Årts talr r dirktør for TV2 Fyn, Esbn Srup. Dr r også korsang vd Ollrup Musikftrskol, fællssang og kaffbord. Aftnn sluttr af md Luciaoptog. Tåsingkort Dr r lagt an til rigtig julstmning i Ø. Skrning kirk, onsdag dn 26. novmbr kl. 19, arrangrt af mnighdsrådn i Egns og Østr Skrning. Tåsingkort givr koncrt, og dr r gratis adgang. OWER I SKOVEN Skolindskrivning, Ollrup Friskol Skolldr Jakob Ringgaard Ollrup Friskol r n skol, fortællr, at Ollrup Friskol som har fokus på faglighd ds ny modllr bydr på dn hlt rigtig oplvls, og skolindskrivning, og kvalitt. Dr går 175 lfssionllholdr gnskabr gør dm ltt og ffktiv at arbjd D r udstyrt md Clan som givr tirsdag dnpowr 25. -motorr, novmbr kl. mindr vr på skoln og d har lonr, størr styrk og mindr bnzinforbrug. Dsudn har vr fra klass. boluftrnsning, air purg, cylindrdæksl md snaplås og stofindikator. CS 2245 S og CS 2250 S har dsudn Spin Start, ør savn kstra lt at start samt værktøjsfri kædspænding. Formandn for Ollrup Gymnastikforning, This Bavnhøj Hansn fortællr at Ollrup Gymnastikforning lig har holdt t arrangmnt, som var n kombination af forningsmød og gnralforsamling. Hl 60 mdlmmr dltog, og dt var n hl fantastisk opbakning. Vi har i bstyrlsn valgt at tag ny mtodr i brug for at kunn involvr flr i n gnralforsamling, og samtidig skab mr synlighd omkring forningsarbjdt. Onsdag dn 12. novmbr hvor mødt blv holdt, r i forvjn dn stor børngymnastikaftn hvor næstn 200 børn og voksn r aktiv. I t samarbjd md lvr fra idrætsldruddannlsn på Ollrup Gymnastikhøjskol, blv dr udarbjdt t koncpt, hvor all forældr og i øvrigt andr intrssrd, kunn gå til forningsmød, mns all børnn havd fællstræning, md n afsluttnd miniopvisning. Dr var sørgt for sandwich md mr, til all. Formandn: -Dtt koncpt på t mød og n gnralforsamling, lvd 120% op til vor forvntningr, udtalt dn stolt formand. Bar dt at vi får n snak om forningns virk md n mass mnnskr, dt r suprgodt. Hrmd får vi måsk flr til at involvr sig i forningn, håbr formandn. Frmtidns udfordringr Md n lidt provokrnd vnding Hvornår lukkr forningn?, blv dr lagt op til n tmadbat. All blv vist mgt hurtigt nig om, at forningn ikk lukkr. St ud fra dnn kndsgrning, kunn man spørg: Hvordan sørgr man for at forningn har n bærdygtig frmtid, og hvordan fortsættr man dn god udvikling? Bstyrlsn sr to stor hovdudfordringr for forningn: 1) For få mnnskr løftr dt tung organisringsarbjd i forningn md t stignd antal aktivittr. 2) Om få år vurdrr bstyrlsn at dr for alvor vil mangl kvalificrd trænr. Brtningn lagd op til dbattn Formand This Bavnhøj Hansns brtning fungrd som oplæg til dbattn. En dbat som forgik båd i små og stør gruppr. Rigtigt mang havd nogt på hjrt, også nogl af dm, dr llrs ikk vill vær dukkt op til n gnralforsamling.. Dr blv blandt andt dbattrt om mr synlighd af forningn, forældrinddragls, familirabat, fokus på uddannls og at tiltrækk flr trænr. Dr var også t ønsk om at øg samarbjdt md Gymnastikhøjskoln, og at hav n ansat i forningn til dt administrativ arbjd. Dr var mang god idr. Ny i bstyrlsn Dr r kommt massr af god input fra baglandt. Bstyrlsn bstår af, Formand This Bavnhøj Hansn, Jan Kristnsn, Ulrik Vstrgaard Jnsn, Lislott Borup, Amy Lynn Storm + 2 supplantr. Forningn r nu i gang md at konstitur sig. En af d ny i bstyrlsn, blv Amy Linn Storm. Hun r i øvrigt initiativtagrn til forningns 3-dags sommr gymnastikskol, som i år havd 72 dltagnd børn. I formandns brtning blv også nævnt, at båd i dn gaml og i dn ny sæson r all hold bsat md instruktørr. Dsudn har forningn n stabil økonomi. Ollrup Gymnastikforning havd i 2013 ialt 844 mdlmmr, hraf var d 87 trænr og ldr. Dt højst antal mdlmmr nognsind. En dl af diss mdlmmr r højskollvr, som dltagr i konkurrncr i forningns navn. SERED CS 2250 S, 2,4 kw, 5,1 kg ,Tlfontavln SERED CS 2245 S, 2,1 kw, 4,9/5,1 kg ,- Sørns Hus & Havsrvic d for finansiring via Jonsrdkortt hør mr lokal Jonsrd-forhandlr. VdligHoldlS af HuS og HaV udførs ring og hør på tlf Jonsrd. All rights rsrvd. Srvic Rsrvdl til hav og park maskinr Landbrugs-, Skov-, hav- og parkmaskinr kædr, drp. atr Salg Srvic Rsrvdl Rp. af all fabrikatr Nybyggri ning ApS Om- og tilbyg r u d Mobil brian@kirkby-tomrr.dk Dør og vin jd rb a Vi forhandlr outrup Vindur og dør g Ta LITTAU s EFTF Blikknslagri Jns Chr. Bøgh Tvdvj Svndborg Vntilation Erhvrv / og privat Srvic-Vagtn Tlf v/Kurt 23Krog, 14 Rudmvj 151, 5750 Ring Rngøring dt r os md dn samm dam fra os, hvr gang Kommr også i Krogn Jg tilbydr go og ffktiv rngøring for båd rhvrv og privat. Kontakt mig for t uforpligtnd tilbud. mtt skov Tlf.: Hvor kan jg læs d gaml avisr?

3 Sid 3 Julmarkd 5762 i Ollrup Forningn Åbn Dør 5762 r n forning som hyldr krativitt og mangfoldighd i lokalområdt. Forningn bydr vlkommn til t stort julmarkd på Skovvj 25 i Ollrup. Skovvj r n sidvj til Kohavvj, nord for Ollrup. Dt forgår lørdag dn 22. og søndag dn 23. novmbr fra kl. 10 til 17. Dr r all d ting, som hørr md til t rigtigt julmarkd: Nissr, juldkorationr, pyntgrønt, jultrær og jullottri. Mn også smykkr, kramik, og mang formr for brugskunst. Dr r café md frokostsupp, kaff, th og sød kagr, og crps suztts. På undrholdningsfrontn r dr jazz og klassisk. Oplv Lon s smukk hus på landt og aflæg t bsøg i kramikværkstdt. I julns anldning kalds arrangmntt for Åbn Dør mod Jul. 47 Okskødssupp UGEPAKKE m/ urtr, Husk vor hjmmlavd bollr... 1 ltr. 35, Karry l. gullasch supp 1 ltr. 55,-... Chili l. hvidløgs pi pr. stk. 60,- 100,100,100,2 ltr 2 ltr 2 stk g 600 g 750 g 4 stk. 1 stk. Hakkt okskød Hakkt skinkkød RABATHÆkkFTgra:tis. ugpa få dn 8 pandrt skinkschnitzlr Fyldt ribbnstg... 2 saftig Bøffr af filt kun 100,+1 god fl. rødvin ialt ,- 200,- så r vi Julfrokostbrochurn klar md og nytårsmnu Formandn: -Vi manglr folk, dr kan hjælp os md n frivillig-stratgi, planlægning af vnts, plj af- og rkruttring af trænr, samt til kommunikation og PR. Om t par år kan forningn fjr sit 20 års jubilæum. Formandn sluttd md at takk all, dr har vært n dl af forningn og har ydt n kæmpindsats i dt forgangn år. For ksmpl d mang dygtig trænr, forældr og andr frivillig, dr har givt n hånd md. Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk Nu kan du tank dig til n unik samling af byg-slv modllr hos SHELL Shll tilbydr GRATIS n rækk LImITEd-EdITIoN modllr af LEGO klodsr til all, dr tankr mindst 25 LITER SHELL V-PowER. Hrundr fir ikonisk Frrari-modllr. Billistr og LEGO fans, som tankr andt Shllbrændstof, kan for 25 kr. køb sig til n modl hvr gang, d tankr ovr 25 ltr. Følg os på Rudkøbing tlf , Stnstrup tlf , Svndborg tlf n y T Vi n T ro V rt ø j no Fra bla. Moun Tain HorS og Cava LLino Mari tøj. 10 % ra ba T i rstn af novmbr månd på alt nyt vintrovr den PERfEKTE KALENdERGAVE Årts kampagn bydr også på n unik LEGO modl for billistr, dr pljr bilns ydr. Køb dn bdst bilvask LUKSUS-vask, og du får n Shll-tankvogn i d brømt klodsr md i købt. Md juln og dcmbrs mang små gavlg lig på trapprn r dt n oplagt gavid til pakklgn og gavkalndrn. TIL EN KøRER KAmPAGN NuAR ja VES og med 5 Du kan s d mang spændnd LEGOmodllr i forrtningn HA GE LAGER - Så LæN KP Bilr SHELL V. Skrning tlf Fåborgvj V. Skrning 998,- 1799,- 799,- succsn FOrTsæTTr i År - så du kan nå dt ndnu. S k ø n S T r i k T r ø j 449,Md FLoT MønSTr Rklam BRodRi Ridudstyr * Profil- & Fritidstøj ÅbningsTiDr: Kohavvj 65, Ollrup. Tlf Din lokal lvrandør af bklædning og brodri til profilring af klub. forning, firma m.v. Man onsdag kl Torsdag kl Frdag kl Lørdag kl Følg mig på:

4 Sid 4 tirsdag dn 11. novmbr 2014 Gorm Lundshøj følr sig godt til rtt i Syltmad Ådal: Udsigtn r unik, mn tagt manglr! Gorm Lundshøj r glad for sin udsigt ovr Syltmad Ådal. Man hørr tit om folk, dr bsluttr sig for at flytt fra udkants Danmark og til Købnhavn. Vi vil hr grn giv t ksmpl på n prson, som r flyttt dn stik modsatt vj! Fra Købnhavn, og til udkantn. 47-årig Gorm Lundshøj r dog ikk indfødt købnhavnr, for han flyttd som 21-årig til hovdstadn fra Sydfyn. Dt var i Nu, ftr 26 år i storbyn r han flyttt hjm, tilbag til sin barndomsgn. Gorm: -Jg har hl tidn følt mig forkrt placrt i Købnhavn, og har længts ftr landskabr, hvor man kunn kast t blik ovr lang afstand, som man jo kan ud på landt. Kun vd sørn i Købnhavn havd man mulighd for at kigg langt. Eftr n skilsmiss var dt tidn at flytt ud til landt md horisontrn. Gorm har, sammn md sin ny hustru Mia og drs 1-årig søn Bjørn, nu bot 3 ½ månd hlt ud vd kantn af stjlskræntrn i Syltmad Ådal. Ikk t tilfældigt valgt std, for Aahavn r hans barndomshjm. Han har aldrig glmt dn udsigt til ådaln, hvor han kælkd nd ad bakkrn som barn. Hust i Langgydn, blv købt af hans far og mor i Fadrn, Erling Møllr, købt hust af Svnd Kurvmagr. Gorm s far Erling, bor nu på pljhjm i Ollrup og modrn Kat Møllr bor i ljlighd i Svndborg. Hun var sundhdspljrsk i dt gaml Egbjrg Kommun. Mang på gnn, kndr hnd garantrt, tilføjr Gorm Lundshøj. Udn fast tag ovr hovdt Nu har Gorm købt hust og Aahavn r nu undr n total ombygning. En størr opgav, som familin r i gang md. Hust står udn tagbklædning. Vntnd på n godkndls af Frdningsnævnt. Dt tagr lidt tid, for dr skal n høring indovr, før Frdningsnævnt kan giv sin godkndls til at lægg tag på, md mr. Jg håbr på at hør fra nævnt om n månds tid, sigr Gorm. Udn tagt r lagt på r dr koldt hr, vi har måttt invstr i n brændovn, for ikk at bliv ruinrt af olirgningn. Åbnr klinik md psykotrapi Gorm Lundshøj r psykotraput, llr snstiktraput, og han har 16 års rfaring i fagt som privatpraktisrnd i Købnhavn. Nogl vnnr sagd til mig: - Har du klart dig i Købnhavn i 16 år, så kan du klar dig all stdr! Nu vil jg start n forrtning hr i Langgydn. Jg tilbydr psykotrapi og partrapi. I vors lad, hvor dn kndt Erland og Vica Hansn byggd og bod, har jg indrttt trapilokal. Erland var kndt som mandn, dr byggd Balln Havn. Psykotrapi r n blandt branch. Mn byggr især på samtaltrapi md klintn. Ud fra idn om at klintn kan opnå indsigt i sin gn tank- og handlmåd, og drmd forandr sit liv, at kunn s vjn ud af angst, dprssion, spisforstyrrlsr mm. Mn dr arbjds også md kropstrapi. Dog ikk massag, mn md samtal om føllsr udtrykt ignnm kropssprog. Hjælpr dt at råb? Gorm tilbydr også partrapi. Han har n tilgang til dt som n god lyttr, og vd at hav n udviklt mpati (indfølingsvn). Hvis t par råbr ad hinandn, så sigr Gorm still og roligt: - Har I prøvt at råb ad hinandn før? Ja. Gorm: -Hjalp dt? - Nj. - Så må vi konstatr at dt ikk r mådn at løs konfliktn på. Løsningrn visr sig altid at vær gansk nkl, og krævr at man r hlt nd på jordn i sin tankgang. Kan all konfliktr mllm par løss? Nj, problmt mllm dm, kan vær så afgrundsdyb, så dr oft ikk r nogn vj tilbag. Kom drfor så tidligt som muligt, r hans. Gorm: -Jg gør hvad jg kan, mn kan dog aldrig bliv bdr nd dt samarbjd dr r muligt at opnå md klintrn. Indtil vidr tagr Gorm n llr to gang om ugn til Købnhavn, hvor han fortsat har n kundkrds. Mn målt r at kunn lv af sit job, i Syltmad Ådal. Syltmad Ådal Udsigtn nd ovr ådaln fra hust, r vidundrlig smuk. Skræntrn r omkring 20 mtr høj hr. Jg har n vn, som r nordmand. Han syns gnrlt at Danmark oplvs som t mgt fladt land. Mn lig hr i ådaln, smagr dt da lidt af fugl, md d lodrtt skræntr. En naturskønhd, som var n af grundn til at Gorm flyttd hjm til Sydfyn. Hr r så still og smukt. Og rigtigt mørkt, når dt r mørkt! Hans tilbagvndn r også kombinrt md d gaml mindr fra da han gik i Vstr Skrning Friskol, og Vstr Skrning Skol, indtil Ja, og så r dr også lig mindrn fra dngang han spilld håndbold i Ollrup Skrning Gymnastikforning. Lill Bjørn r faldt godt til i institutionn Klatrtræt. Alt r godt, undtagn lig Frdningsnævnts godkndls til at få tag ovr hovdt. Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk

5 tirsdag dn 11. novmbr 2014 Sid 5 HENRIK S Dinr & Smørrbrød DINER TRANSPORTABLE TLF Fst md alt incl. i nøglhus fra kr. 375,- Trndy julanrtning Foi gras paté md frskrøgt laks og ribsgl. Hlstgt andbryst md orangsalat. Hlstgt oksmørbrad md bagt rodfrugtr og svampstuvning. Ostanrtning md rødkit, gorgonzola md hnkogt blommr, drur og applsin. Ris á la mand md chokoladstykkr. Md hj. bagt fluts Srrano skink md honningmlon og rygostsalat. 195,- Pris pr. couvrt Vintrmnu Vælg mllm: 1. Aspargsupp md kødbollr. 2. Hønssalat på ananasring og hjmmbagt grovfluts. 1. Andstg md rødkål, m. hvid kartoflr, brund kartoflr, fransk kartoflr og skysauc. 2. Gammldags oksstg md glasrd prlløg, fransk og hvid kartoflr, surt og sødt og skysauc Julfrokost - Vælg slv 5 dl Rjr md hjmmlavt mayonnais...30,- Rød llr marinrd sild md æg og karrysalat....18,- Hjmmlavt stgt sild i ddik md snnp og løg...20,- Lun fiskfilt md rmoulad....18,- Røgt ål md æggstand og purløg....40,- Frskrøgt laks md aspargs og æggstand....30,- Ribbnstg md rødkål....20,- Hjmmlavt sylt md snnp og rødbdr...20,- 2 tartlttr md høns i aspargs...20,- Julanrtning nr. 1 Marinrt sild md karrysalat. Lun fiskfilt md rmoulad. 1/2 æg md rjr. Hjmmlavt hønssalat. Tartlttr md høns i aspargs Lun mørbradbøf md champignon à la crm. Glasrt skink md grønlangkål. Lun hjmmlavt lvrpostj md bacon. Hjmmlavt julmdistr llr andstg md rødkål Ostanrtning md bri og fynsk rygost pyntt md drur. Hjmmlavt julmdistr md rødkål....18,- Glasrt skink md grønlangkål....20,- Mørbradbøf md champignon à la crm....20,- Andstg md rødkål og brund kartoflr....30,- Lun æblflæsk md flæsktrn....20,- Blodpøls md sirup og æblgrød....20,- Brund kartoflr....10,- Skærost, røgost, bri md drur og pynt...30,- Ris à la mand md kirsbærsauc....25,- Brød, kiks og smør....14,- Ris á la mand md kold kirsbærsauc. Brød, kiks og smør kr ,- Pris pr. couvrt Brunch pris pr. kurvrt 109,- Frskrøgt laks Scrambl gg Ristd cocktailpølsr Ristt bacon Kold skink md tomat og agurk, rullpøls m. løg og sky, lun lvrpostj Pandkagr m. ahornsirup Skærost, bri, marmlad og nutlla Rugbrød, franskbrød, vælg mllm rundstykkr llr grovbrød og smør Winrbrød Frugtfad Stgn lvrs varm 1. Æblkag md makronr. 2. Ris à la mand md kirsbærsovs. 2 rttr 129,- 3 rttr 149,- Nytår luxus Smørrbrød kr. 36,- Nytårsmnu nr. 1 Julaftn indtil kl Frskrøgt laks llr srranoskink md flødstuvt spinat og hj. bagt fluts. Hlstgt oksfilt md små kryddrstgt kartoflr og mojosauc, tomat, pasta- og rødkålssalat. Bri md hj. bagt fluts og frugtsalat llr romfromag md kirsbærsauc. Mulligatawny, - hot karrysupp md høns og champignon md hj.bagt fluts llr Aspargssupp md hj. bagt brød. 2 rttr 169,- 3 rttr 199,- 4 rttr 229,- Luksus Nytårsmnu Røgt dyrkøll, Tapas m.srranoskink, frskrøgt laks md pbrrodscrm, olivntapanad og hj. bagt fluts. Oksmørbrad llr kalvfilt md kartofflsouffl m. urtr, ovnbagt rodfrugtr, svampmix i portvin og sauc calvados. Romfromag. srvrt md crm chantilly og mandarinr i Grand Marnir, mandltært og chokoladkag. Mulligatawny, - hot karrysupp md høns og champignon md hj.bagt fluts llr Aspargssupp md hj. bagt brød. 2 rttr 250,- 3 rttr 285,- 4 rttr 310,-

6 Sid 6 47-årig Lon Eriksn fik opfyldt sin drøm: Udlært som gastronom/ catr hos Slagtrpigrn Dt har altid ærgrt Lon Eriksn fra Kirkby, at hun aldrig har nåt at få sig n faguddannls. Mn på lørdag får hun t svndbrv, gnnm d rhvrvsfaglig grunduddannlsr vd Svndborg Erhvrvsskol. For Lons vdkommnd som voksnlærling, og nu kan hun kald sig gastronom/catr. Uddannlsn vard 2 år og 10 måndr, og drudovr har dr vært t grundforløb på 20 ugr. Dn kalds faktisk for dn lill kokkuddannls, md undrtitln mad til mnnskr. Vægtn r lagt på almindlig god og borgrlig dansk mad. En kokkuddannls tagr t år mr og hr læggs dr også vægt på dn lidt mr sofistikrd madlavning. Lon: -Jg skal hils og sig, at uddannlsn md spcia- lt gastronom/catr hllr ikk r n uddannls som man kommr sovnd til. Jg har virkligt arbjdt md tori og praktik. Dt har udmøntt sig i at jg opnåd karaktrn 7, dr står for dn god præstation. Vd svndprøvn fik jg opgavn at lav Osso Buco af kalvskank og røgt mørbrad. Dt gik jo tilfrdsstillnd. Godt gåt af Lon. Alsidig lærplads Hun har haft sig t godt lærstd hos Hann Jacobsn, Slagtrpigrn i Stnstrup, Rudkøbing og Svndborg. Dt var lykkn, da Hann oprttd n lærplads som voksnlærling til hnd. Lon: -Jg har fåt n rigtig god og alsidig uddannls hos Slagtrpigrn. Jg har lært mgt om dt kold køkkn, dt varm køkkn, og jg har fåt n stor vidn om kødt og tillig har jg kspdrt kundr. Nogl lærling som jg var sammn md på Svndborg Erhvrvsskol, havd kun fåt drs rfaringr fra at stå og lav salat i kantinr. En af d ting som Lon r mgt optagt af, r at arbjd md dt kold, krativ køkkn -Hvis du skull hav fri hændr til at udfør n opgav i smørrbrød, hvad vill du så vælg? Lon: Absolut t stykk md æg og rjr. Dt givr nogl flott farvr, og dt r lt at bygg højt. Dt r i øvrigt også n af min gn favorittr vd valg af smørrbrød. Nu mødr Lon frmtidn som faglært. Dt givr mulighd for ansættlsr i catringfirmar, kantinr og fødvarbutikkr. Hvis Lon kiggr 10 år frm, så sr hun stadig sig slv bskæftigt indnfor fagt, som hun r mgt stolt af. Kontakt md mnnskr Lon Eriksn arbjdd i sin ufaglært priod som lagrkspdint på n maskinfabrik i Gislv. Hr drømt hun om at hav t arbjd, hvor hun havd kontakt md andr mnnskr. Dt fik hun bkræftt, da hun snr blv ansat i kantinn/køkknt på Svndborg Skibsværft. Nu r hnds drøm virkliggjort, takkt vær hnds ny uddannls. Lærlinguddannlsn har næstn lagt bslag på all hnds timr, mn i sin fritid nydr hun at gå til spillgild om mandagn, i Kirkby Forsamlingshus. Lon Eriksn, nyudlært voksnlærling som gastronom/catr hos Slagtrpigrn. Håndværkr murr - Tømrr - Sndkr murrmstr pall jnsn vstr åby a/s rolighdsvængt Faaborg. tlf å mur jd b rar ogs Går du i byggtankr? Frysr du? støb-, murr-, malr og tømrrarbjd samt totalntrprisr udførs Lj n containr Al vognmandskørsl udførs Tanktransport national/intrnational Containrudljning Grus & stn lvrs Træ- og affaldskørsl md kran Arbjd md rndgravr Holmlundsvj 3 maskinstationr KURT BANKES MASKINSTATION Tlfon Vstr Aaby Biltlfon Din lokal v/tømrrmstr Kjld Larsn Søgårdsvj 30 Ollrup Tlf Gravmaskin fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hgnsklipning m/ knusr llr savhovd Ndbrydning m/ sortrgrab og btonhammr Har du gaml bygningr du vil hav væk? Ellr vil du hav anlagt n sø? Så ring og få n uforpligtnd snak. MOBIl Faaborgvj V. Skrning - tlf Blv du ovrst? Vognmand Knud Pdrsn & Sønnr i/s v/ Finn og Pr Pdrsn Individult kvalittsbyggri til typhusprisr Til- og ombygningr Tømrr-, sndkr- & glasarbjd Totalntrprisr Tgningr md byggtilladlsr m. v. Alt murrarbjd udførs godt og grundigt Containr Tlf Fax Malr Garanti på kvalitt Alt malrarbjd udførs Spartlarbjd Aktult: Alt I NdbrydNINg Alt i ntrprnør- kloak- og vognmandskørsl. Kalk sprds fra lagr samt alt andt Døgn vagt! landbrugsarbjd udførs. Slamsugr og spulr. Maskinstation Skovmarksvj 20, Ollrup, 5762 V. Skrning Mobil Lars Løv Jørgnsn Svndborgvj V. Skrning Mobil Fax Mail: lj@sydmf.dk

7 Nu får Ollrup Friskol sin gn multiban - Ulbøll Tømrrn skydr isolringssæsonn i gang md Først spadstik til ny multiban 20% rabat på papiruld kronr ind, som bann kostr. Udvalgt takkr multibanns sponsorr, dr r: Sportn Svndborg, Lykks Sko og Nøglsrvic, Jan og Tim Gardnr, familin Skøt, Dagli Brugsn Østrbro, Norda Ollrup, Fondn for Svndborg Sparkass, Ollrup Eftrskol, Fritidsudvalgt Svndborg Kommun, advokatfirmat Hnning Moritzn, Solbjrg Maskinstation samt Ollrup Friskol for ovrskuddt fra markdsdagn i 2013 og vmbr 2014 kl Dt r n arbjdsgrupp md røddr i Ollrup Friskol og Juniorklubbn 5762, dr har tagt initiativt til at rjs midlr til at opfør n multiban vd Ollrup Friskol. Arbjdsgruppn, dr bstår af Hnrik Thran og Finn Kyhn, har ansøgt lokal borgr, rhvrvsdrivnd samt fond om støtt til multibann. Fællsskab og skæv Fællsskab Fællsskab og skæv og skæv Vlkommn til Vlkommn Vlkommn til til 5762 Sponsorr 2014: Ollrup Gymnastikhøjskol, Ollrup Friskol, Vstrmarksskoln, Vstr Skrning i Ulbøll og Vstr Skrning Apotk Sponsorr 2014: Ollrup Gymnastikhøjskol, Ollrup Friskol, Vstrmarksskoln, VstrFriskol, Skrning Idrætsftrskoln Friskol, Idrætsftrskoln i Ulbøll og Vstr Skrning Apotk gn u f i i v r, blæs n u t s i r o Frysr m Oplv Lons smukk hus md kramikværkstd Caf md varm supp, kaff, th og sød kagr 25, Ollrup Skovvj Skovvj 25, Ollrup Lottri md Oplv Lons fin gvinstr smukk Lod a 20,- hus kr. kramik3 md for 50,kr. værkstd Oplv Lons smukk hus md kramikværkstd Caf md varm supp, kaff, th og sød kagr Lottri md fin gvinstr Lod a 20,- kr. 3 for 50,- kr. Ud af Smykkr Kramik Fad Dcoupag Skrotfi gurr Æskr Kalndr Ud gn dørgarn Havskulptur Billdr Unika kjolr Uldaf Taskr Hjmmfarvt ind ad Grafik Nissr Juldkorationr Pyntgrønt & Jultrær Høkildgård kød gn dør ny Café Frokostsupp Crps Suztt Undrholdning: Jazz & Klassisk ind ad Jullottri md fin gvinstr (20 kr. pr. lod) Udtrækning søndag kl. 16 CBI DA N Effk isolring tiv m papiruld d + ARK PAR M RE DY G TIG T S A M A R - Få nrg ioptimrt din bolig Fad Dcoupag Skrotfigurr Æskr Kalndr Uld Taskr Hjmmfarvt Garn Havskulptur orationr Pyntgrønt & Jultrær Høkildgård kød ny Crps Suztt Undrholdning: Jazz Klassisk Ud af Smykkr Kramik Fad Dcoupag & Skrotfi gurr Æskr Kalndr Ud af Smykkr Kramik Fad Dcoupag Skrotfigurr Æskrgn Kalndr dørgarn Havskulptur Unika kjolr Uld gn Taskr Hjmmfarvt dør vinstr (20Billdr kr. pr. Udtrækning Billdr Unika kjolr Uld lod) Taskr Hjmmfarvt Garn søndag Havskulptur ind ad kl. 16 Illustrationr og fotos: Mdlmmr af Forningn Åbn Bagdør Grafisk dsign: Skovvj 25, Ollrup Caf md varm supp, kaff, th og sød kagr Illustrationr og fotos: Mdlmmr af Forningn Åbn Bagdør Grafisk dsign: inspiration, og gavidér Illustrationr og fotos: Mdlmmr af Forningn Åbn Bagdør Grafisk dsign: i gårdhavn, inspiration, og gavidér BÆ Lottri md fin gvinstr Lod a 20,- kr. 3 for 50,- kr. i gårdhavn, Julhygg inspiration, Julhygg og gavidéri gårdhavn, Illustrationr og fotos: Mdlmmr af Forningn Åbn Bagdør Grafisk dsign: ns hus mik- mdlm5762 af Forningn Åbn Bagdør 5762 i 2015: Mdlmskab for privat og organisationrkostr Bliv mdlm af Forningn ÅbnBliv Bagdør i 2015: Mdlmskab for privat og organisationrkostr 150,- kr pr. år. 150,- kr pr. år. Som mdlm får du/i adgang til lokalt ntværk og aktivittr, og du/i kan dltag som vært i forningns åbn arrangmntr. Som mdlm får du/i adgang til lokalt ntværk og aktivittr, og du/i kan dltag som vært i forningns åbn arrangmntr. Få mr at vid på vors hjmmsid llr ring/skriv til formand Ln Vstrgård på tlf /formand@aabndor5762.dk. Få mr at vid på vors hjmmsid llr ring/skriv til formand Ln Vstrgård på tlf /formand@aabndor5762.dk novmbr 2014 kl vvj 25, Ollrup novmbr 2014 kl ER TN 2014: Østr Skrning Autoværkstd, KP Bilr Shll, Max Brugtbilr, Ollrup Tømrrforrtning, D.H. Rklambrodri, Christinas Hudplj, Rask Klip, Hlding Grafikr, Exprt Svndborg, Tryktam og Courag Dsign novmbr 2014: Østr Skrning Autoværkstd, KP Bilr Shll, Max Brugtbilr, Ollrup Tømrrforrtning, D.H. Rklambrodri, Christinas Hudplj, Rask Klip, Hlding Grafikr, Exprt Svndborg, Tryktam og Courag Dsign Julmarkd Julmarkd ulmarkd Caf md varm supp, kaff,kl. th10-17 og 2014 sød kagr Julhygg 2014: Østr Skrning Autoværkstd, KP Bilr Shll, Max Brugtbilr, Ollrup Tømrrforrtning, D.H. Rklambrodri, Christinas Hudplj, Rask Klip, Hlding Grafikr, Exprt Svndborg, Tryktam og Courag Dsign Arbjdsgruppn har fåt lov til at placr bann på Ollrup Friskols aral, hvor Fællsskab Fællsskab Fællsskab skæv ogog skæv og skæv Målt r at multibann skal stå færdig indn jul, alt afhængigt af vjr og vind. Udnyt hå ndværk rfradrag t for 2014 E dr tidligr har vært fodboldban. Et aral dr liggr mllm Ollrup Friskol og Juniorklubbn Bann blivr på 13x26 mtr, md bl.a. to håndholdmål, fir mål på tværs, fir baskt kurv, vollynt og slvfølglig kunstgræs. Kunstgræs r dt optimal til n multiban, Julhygg mn også dt dyrst og bdat fald på, mnr Finn istgårdhavn, Kyhn, dr glædr sig til bann inspiration, r klar til n mass udfoldls af forskllig art. og gavidér Igangsætningn af arbjdt md multibann r n lill milpæl i t arbjd dr har ståt på i godt og vl to år fra d først png kom ind. Sidn r dr brugt mang kræftr på at saml d ca JD markd Tirsdag dn 11. novmbr, på Ollrup Friskols 147 års fødslsdag, blv dt først spadstik til n ny multiban tagt. BE : Østr Skrning Autoværkstd, KP Bilr Shll, Max Brugtbilr, Ollrup Tømrrforrtning, D.H. Rklambrodri, Christinas Hudplj, Rask Klip, Hlding Grafikr, Exprt Svndborg, Tryktam og Courag Dsign Fællsskab og skæv lkommn til Sid 7 Grafik Nissr Juldkorationr Pyntgrønt & Jultrær Høkildgård kød ind ad ny Grafik Nissr Juldkorationr Pyntgrønt & Jultrær Høkildgård kød md tilsku d ulb@ulb.dk Din lokal tømrr og isolatør

8 Sid 8 tirsdag dn 11. novmbr Dn god histori...? Ja, dt r jo dig, som læsr, dr afgør hvad dn god histori r! Jg syns, at n god histori r n mnnsklig histori, som handlr om folk og drs hvrdag, og som måsk bor lig vd sidn af dig. Så bar ring md t tip til n god lokalnyhd! Dt r dr i øvrigt allrd mang som har bnyttt sig af! Ingn historir r for små llr for stor. Jg læggr vægt på at ovrrask dig, når du læsr min artiklr, mn dt har du vl allrd opdagt.vi ss drud! bar ring til Pall!

9 Sid 9 Kryds & tværs Dltag i Dn Lill Avis Kryds & Tværs og vind gavkort til annoncørrn hr på sidn. 1 DENNE UGE trækkr vi 2 vindr blandt all indsndt rigtig løsningr. Præmin r gavkort à kr Gavkort snds dirkt til vindrn. 2 Rklam BRodRi Ridudstyr * Profil- & Fritidstøj Kohavvj 65, Ollrup. Tlf Åbnings- Man onsdag kl Torsdag kl tidr: Frdag kl Lørdag kl Følg mig på 3 4 KP Bilr 5 SHELL VIND GAVEKORT! V. Skrning tlf Fåborgvj V. Skrning 6 Rudkøbing tlf Stnstrup tlf Svndborg tlf Følg os på Dnn ug trækkr vi lod om 2 gavkort à kr. 100,- fra Stnstrup Blomstrhus og Ulbøll brugs 7 8 Tlf Ørbækvj 8, Gislv Tlf Stationsvj 15B Stnstrup Hundstrup Kro Altid åbn for slskabr - også mad-ud-hust Bstil på Husk ug hvr sønmnu: d kl ag Følg os på: 10 KonditorBagr i Stnstrup Stationsvj Stnstrup Tlf Ulbøll ULBØLLE Skriv dnn ugs kodord og snd løsningn til DEN LILLE AVIS, Korsvangn 15, 5750 Ring mrk. kuvrtn krydsord. Løsningn skal vær os i hænd snst mandag kl Navn: Fjællbrovjn Vstr Skrning Tlf.: Ulbøll All dag 8-19 Ulbøll 9 Fjællbrovjn Vstr Skrning Tlf Adrss: Ost Fjællbrovjn Vstr Skrning Tlf.: Bak off Gallri Håndkøbsmdicin Ost Bak off Post-nr.: By: Åbnt all ugns dag 8-19 Gallri Håndkøbsmdicin Fjællbrovjn Vstr Skrning Tlf.: Kodord: Egt b å tr Ost ykkugns Åbntndall dag 8-19 ri Bak off Gallri Gratis Håndkøbsmdicin udbringning i nærområdt Alt i begravelsesbinderi Åbnt all ugns dag 8-19 v. Jan Parsbrg Stationsvj 15 a 5771 Stnstrup Lokalrdaktør på 5 bogstavr? Løsning og vindr Ug 46: Maskingvær KonditorBagr i Stnstrup Birt Hansn Karl Madsnsvj 5, 5762 V. Skrning

10 Sid 10 Skrot blivr nok aldrig hlt til guld, mn dr r mang spændnd vj at gå: Farvl strss og jag Borgrn skal all bidrag md at sortr drs affald Goddag total afslapning Hotl Amrika, Hobro I skovns dyb still ro... Slap á i skønn omgivlsr på t 4-stjrnt hotl md facilittr af høj standard. Hotl Amrika r placrt naturskønt i Østrskovn, som stødr nd til Mariagr Fjord. Dr r 3 pragtfuld golfbanr indn for kort kørafstand, liglds r rstrn af vikingborgn Fyrkat. 1 x 1 flask moussrnd vin, chokolad og frisk frugt 1 x ovrnatning 1 x stor morgnbufft 1 x vlkomstdrink 1 x 3 rttrs gourmtmiddag Pris i kr. pr. prson i dlt dbl. værls 748,- År 2022 r så langt ud i horisontn, at man blivr nødt til at brug kikkrt. Mn ifølg rgringns ny rssourcstratgi, når dt gældr fornuftig håndtring af husholdningsaffald, så skal Svndborg Kommun allrd nu i gang md at ændr på sin handlingsplan. I dag blivr ¾ af alt affald i kommunn brændt, i stdt for at bliv sortrt til gnan- SPECIALPRIS Ankomst mandag til frdag hl Priskod: L244b vndls. År 2022 skal man i Svndborg Kommun gnanvnd dobblt så mgt af husholdningsaffaldt, som man gør i dag. Hvordan kan dt gørs? Kom md nogl god idr, kær borgr, hvordan nås målt? Svndborg Kommun og Vand og Affald, invitrr drfor til dbat og inspirations mød. BOLIG Rabatkod: 2409 Hundstd Kro og Hotl, Nordsjælland Udljr følgnd ljmål: Stuljlighd udljs i Ollrup, nær brugs og dn fri lærskol. Ca. 60 m2 md gt køkkn og bad. Vask og opvaskmaskin forfinds i ljlighdn. I rstaurantn srvrs traditionl og gdign dansk kromad, dr r lavt af god, frisk råvarr. Et populært valg på mnukortt r Hundstdrødspættn, mn dr r mang spændnd fiskspcialittr at vælg imllm, som varirr fra dag til dag, afhængig af årstidn. 2 x ovrnatning 2 x morgnbufft 1 x ftrmiddagskaff md lagkag 1 x 2 rttrs middag, valgfrit fra a la cart kortt Pris i kr. pr. prson i dlt dbl. værls 865,- SPAR 400,- Enkltværls: 1.165,- Ankomst søndag, mandag, tirsdag og onsdag frm til dn 15. dcmbr Priskod: L80a Rabatkod: 2409 Bstil nu på og oplys rabatkod 2409 samt priskod. Åbnt hvrdag kl Ingn kspditions- og afbstillingsgbyr. Forbhold for udsolgt dator og trykfjl. Bgrænst antal værlsr til rådighd. Mdr. huslj forbrug. Dpositum 3 mdr. indskud. Hundstd Kro og Hotl r på dt nærmst omgivt af vand til tr sidr. Dt givr t særligt lys og n djlig stmning på hotllt, og man kan glæd sig ovr dn smukk udsigt ovr havnn, dr r hjmstd for båd rstaurantr, gallrir og kunsthåndværkr md drs værkstdr. Stdt r t vllykkt mix mllm n traditionl dansk kro og t modrn hotl. IndflytnIngSklar kontakt Bttina tlf Ljlighd udljs på Stationsvj 32 i Stnstrup Nyistandsat 3 værlss ljlighd på 85 m2. Udljs pr. 1/ Ljlighdn liggr på 1.sal og har fælls indgang md andn ljr. Dr r adgang til fælls vaskri, mn dr r også mulighd for tilkobling af gn vaskmaskin. Dr r dsudn adgang til fælls gårdanlæg og hav samt gt aflåst rdskabsrum/cyklskur. Måndlig huslj: 4.700,- + forbrug ftr målr. Hnvndls til: Kan kun bstills på tlf Dr r forhåbntligt mang som ønskr at giv drs bsyv md, og måsk hrignnm at få lidt indflydls på bslutningrn. Borgrn r indbudt til at komm md input som blivr brugt til inspiration vd udformningn af dn ny affaldsplan. Læs mr om mødt i næst ug. Pall Christiansn journalist@dnlillavis.dk Klinikkr / Salonr BSJ EJEndommE A/S Charmrnd Nordsjælland Daton r tirsdag dn 18. novmbr på Ryttrmarkn 21 i Svndborg. Kommunn ønskr at få nogl rigtig god idr på bordt. Hvordan organisrr man affaldssortringn? Midtfyns Totalsrvic Tlf dagl Manglr du t std at bo? Bsøg min fodpljklinik i V. Skrning Lukkt frdag Hjmmbsøg tilbyds Ring og bstil tid! Fodpljr Brit Hansn Fysiurgisk Massør v/ Virgi Dl Rosario v/ Virgi Dl Rosario Vstr Skrning Vlvær massag Dybdgånd musklmassag Fuldkropsmassag Massag i klinik 400 kr. Hjmm hos dig 500 kr. Tlf Midtrvj 22, V. Skrning Frysr du? Bkndtgørlsr OLLERUP VANDVÆRK Ekstraordinær Gnralforsamling afholds: Onsdag d. 10. dcmbr 2014 kl på Vandværkts, Svndborgvj 70 B. Dagsordn: 1. Valg af dirignt 2. Orintring om lånoptagls kr ,00 i KommunKrdit til lovpligtig rnovring af vandværkts boringr 3. Evntult Bstyrlsn

11 Sid 11 Koncrt Julkoncrt Gudstjnstr Salmr på Kltisk - md Tåsingkort Søndag d. 23. novmbr D. 20. nov. kl i Egns kirk D. 26. nov. kl i Ø. Skrning kirk Duon bstår af Tin Skau og Lisa Ball Dr r fri éntr. Dr r fri éntr. Egns og Ø. Skrning Mnighdsråd Egns og Ø. Skrning Mnighdsråd Julstu på Ollrup Pljcntr Lørdag dn 22. novmbr kl Salg af: Julstjrnr, Julpynt, Nissr, Dkorationr Strik og smykkr. Tombola md mang spændnd præmir Dr kan købs gløgg og æblskivr, kaff og lagkag På glædlig gnsyn Ollrup Pljcntr Julfrokost i Hundstrup Fritidshus lørdag d. 29. nov. kl Pris kr Drikkls købs Tilmlding skal sk til Jørgn på tlf Sidst tilmlding Loppmarkd JULESTUE Sømandskrdsn i V. Skrning Kristntro og månrjsr Tirsdag dn 25. novmbr kl i Krosaln i Vstr Skrning Cand. scint. i matmatik Christian Provstgaard givr os dn stor fortælling om mnnskts rjs til månn og kristn dommns btydning for Apollo projktt. Fordragt r rttt mod all intrssrd, båd voksn, konfirmandr og størr børn. S mr på vors hjmmsid: vstrskrningkirk.dk/lig nu Pastoratsrådt for Hundstrup, Vstr Skrning og Ulbøll sogn. Advntsmød på Gymnastikhøjskol i Ollrup holdr julstu i Krosaln, Krovj 4, 5762 V. Skrning, lørdag, dn 29. novmbr 2014 kl Salg af krans, dkorationr, julting og -sagr og mgt andt. Dr vil bl.a. vær arbjdnd værkstd og musikalsk undrholdning. Korsang vd Ollrup Musikftrskol Fællssang og fælls kaffbord. Aftnn sluttr md Luciaoptog. Entr: 40 kr. - All r vlkomn. Ollrup mnighdsråd Gymnastikhøjskoln i Ollrup - Ollrup Eftrskol EFTERMIDDAGSMØDE Ollrup Kirkby sogn Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangn 15, 5750 Ring Tlf , fax ffktr indsamls ftr aftal Tlf Hvornår startr dt? Tirsdag dn 25. novmbr kl i Kirkby Mnighdshus kl Ingn Ingn kl kl Ingn kl kl kl Ingn kl kl Ingn Kørsl Vstr Skrning Bilrn Tlf Blomstr Blomstrbukttr Pottplantr Årstidns frugt og Grønt Bodn, Hovdvjn 82 (A9) Tlfon Bgravls Kistpynt Gratis Krans udbringning Bårbukttr Bodn, Hovdvjn 82 (A9) Tlfon Kjsrn af Portugalin udljning v. Lisbth Svnsmark Hulgaard Kirkbiln kørr og kaffn btals af kirkkassn Mnighdsrådn Udljning af tlt, bord stol og srvic Ring Bgravlsr Vagtr Vor kær mor, mormor og oldmor Ingr Grth Larsn * 2. sptmbr novmbr 2014 har fåt frd Birth, Hann og Hans børnbørn og oldbørn Bisættlsn har fundt std dnlillavis.dk Udgivr /Ansvarshavnd Stfan Mark Pdrsn Tlf loppmarkd Sømandskrdsn i V. Skrning Torsdag dn 4. dcmbr kl Årts talr: Dirktør for Tv2Fyn, Esbn Srup Egns Kirk Østr Skrning Kirk Ollrup Kirk Kirkby Kirk Vstr Skrning Kirk Ulbøll Kirk Hundstrup Kirk Stnstrup Kirk Lund Kirk Vstr Åby Kirk Aastrup Kirk Kværndrup Kirk Krarup Kirk Lægvagtn Jordmodrvagtn Kiropraktorvagtn og oplysr vagthavnds navn Tandlægvagtn Installatørvagtn undr Faaborg El-værk wknd & hlligdag Rdaktion Pall Christiansn, tlfon Annoncr Jan Lindorf, tlfon journalist@dnlillavis.dk jl@mark-storm.dk Postnummrdækning 5762 Vstr Skrning, 5771 Stnstrup 5772 Kværndrup, dl af 5750 Ring, 5600 Faaborg og 5700 Svndborg Avisn påtagr sig intt ansvar som følg af fjl i tkst og annoncr. Avisn forbholdr sig rt til at flytt vntull særplacringr såfrmt produktionn krævr dt. Avisn påtagr sig hllr ikk nogt rstatningsansvar for annoncr, som vd vt. misforståls ikk r mdtagt i bladt. Annoncr dr stridr mod avisns forrtningsordn optags ikk Annoncr annonc@dnlillavis.dk Indlvringsfristr Korrkturannoncr: Snst torsdag kl Mindr annoncr: Snst frdag kl Rubrik: Snst mandag kl. 9.00

12 Sid 12 Jg r i julstmni ng og gi'r 97,25 kr. i rabat på julpakkn Traditionn tro har vi samlt n julpakkrabat! md n god niss 1000g Rå Rullpøls krydrt 1000g Ribbnstg 1000g Hakkt Svinkød 1000g Hjmmlavt Mdistr 500g Bagslv Lvrpostj 500g Hjmmlavt Sylt 500g Svinmørbrad Niss Rabat -97,25 Din julpris: 75,00 58,90 59,90 50,00 23,00 30,00 59,45 Bstillingssddl Bstilling til og md dn Husk bstilling 3 dag før afhntning Sidst afhntningsdag dn Navn: Adrss: Tlf.: Afhntningsdato: 259,- / Aflvr dnn bstillingssddl hos slagtrn 3 stærk tilbud Royal Pilsnr llr Classic 1 kass m/24 stk Laksfilt llr Rødspættfilt Coop Frugt Yoghurt 1 Litr, flr slags 225/250g 59,+ Pant FRit v alg! 30,Østrbro ollrup FRit valg! 7, Forbhold for trykfjl og udsolgt varr. Tilbudn gældr til og md søndag llr så læng lagr havs.