Din brugermanual SKODA NAVIGATIONSYSTEM COLUMBUS

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Din Skoda Auto 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Generelle informationer Områdevalgtast RADIO Vejpunktfunktion (Offroad-navigation). Navigation Oversigt over anlægget... Vigtige informationer Betjening under kørselen. Betjening - generelt Indtastningsmaske til indtastning af fri tekst. Indtastningsmaske til indtastning af tal.. Specialfunktioner* Tænding og slukning af systemet... Tyverisikring..... Radio-funktion Trafikradio-funktion TP.... Mørklægning af display... Områdevalgtast MAP Kortvisning Områdevalgtast TRAFFIC (TMC) Visning af trafikmeldinger TRAFFIC (TMC) Positionsvisning uden navigation....

3 .... Områdevalgknap PHONE Områdevalgtast MEDIA Oversigt.... Generelle informationer til CD/DVD-funktionen Områdevalgtast TONE Hovedmenu MEDIA.. Audio-menu MP3-filer.... Eksterne kilder*. Lagring og bearbejdning af audiofiler (HDD). Video-DVD-funktion TV-funktion*..... Radio-navigationssystemets talestyring Generelle informationer Lydindstillinger Områdevalgknap SETUP Stikordsregister Hovedmenuindstillinger (setup)...

4 . Indstillinger Radio.... Indstillinger medier.. Indstillinger telefon* Indstillinger system.. Indstillinger Display.. Indstillinger kort Indstillinger navigation... Indstillinger trafikradio.... Indstilling af talestyring... Indstillinger video.... Områdevalgknap NAV (navigation)..... Oversigt..... Hovedmenu Navigation... Indtastning af destination: Valg af destination Destinationshukommelse. Turfunktion....

5 Generelle informationer 3 Generelle informationer Oversigt over anlægget 1 A Tænd/sluk: Dreje-/trykknap til aktivering/deaktivering (tryk) af navigati2 A - RADIO-funktion - drej til manuel indstilling af station; tryk kort for at starte / stoppe Scan - MEDIA-funktion - drej til skift af nummer, tryk kort for at starte / stoppe Scan-funktionen i audiofunktion. - Kortvisning (MAP) - drej for at ændre kortets målestok, tryk kort for at gentage en navigationsbesked ved kørende navigation. - Navigation - tryk kort for at gentage en navigationsbesked ved kørende navigation. Memory card slids: Der understøttes SD-hukommelseskort (Secure Digital Memory Cards), MMC-hukommelseskort (MultiMedia Cards) og SDHChukommelseskort (Secure Digital High Capacity Card) med en størrelse på 32 mm x 24 mm x 2,1 mm og en kapacitet på op til 32 GB. Slidsen for memory card sidder under displayet. onssystemet og lydstyrkeregulator (drej) Områdevalgknap for at vælge den pågældende menu: - RADIO - skifter til radiofunktionen og skifter frekvensområdet i radiofunktionen. - MEDIA - skifter til det senest afspillede mediekilde eller vælger en anden mediekilde. - PHONE - aktiverer telefonfunktionen* - undertrykker lyden af den aktuelle audiokilde. - TONE - åbner menuen for lydkvalitets- og lydstyrkeindstillinger. - MAP (kort) skifter til kortvisningen med visning af den aktuelle position eller til rutevisningen i en ført navigation. I kortvisningen skjules eller vises et ekstra vindue med yderligere informationer. - NAV - aktiverer navigationen. - TRAFFIC (TMC)- aktiverer visning af de gemte trafikmeldinger (Traffic-Message-Channels). 9 A Symbolforklaring * udstyr der er markeret således er kun som standard på bestemte modeller eller leveres som specialudstyr. Slut på et afsnit. Afsnittet fortsætter på næste side. 3 A - SETUP - her kan der foretages indstillinger til de enkelte områder. og : Piletasterne frem og tilbage påvirker den "aktive" audiokilde. - RADIO-funktion - for udvalg af stationer på memory-listen. - MEDIA-funktion - for udvalg af forrige eller næste titel. - TV-funktion - for udvalg af stationer på memory-listen. Vigtige informationer Garanti For apparatet gælder du samme garantibetingelser som for nye bile. 4 A CD/DVD-slids 5 A Touchscreen (berøringsskærm): Indrammede farvede områder på 6 A Eject-tasten 7 A 8 A skærmen er aktuelt "aktiv" og betjenes ved at berøre skærmen. - trykkes kort for at køre en ilagt CD/DVD i udtagningsposition for at fjerne den. - aktiverer anlæggets talestyring. Indstillingsknap Anvisning En skade i henhold til garantien må ikke være forårsaget af uhensigtsmæssig behandling af systemet eller af usagkyndige forsøg på reparation. Desuden må der ikke foreligge ydre skader. 4 Generelle informationer sekunder efter at EJECT-tasten er trykket. I denne tid er spærren foran CD/DVDslidsen åben. Vent altid til CD/DVD er helt skubbet ud, inden du prøver på at sætte en ny CD/DVD ind. Informationer til betjening af navigationssystemet Den moderne trafik kræver af bilens fører at denne altid koncentrerer sig 100% på kørselen. Den omfangsrige og avancerede udstyrsdetaljer i dette system tilbyder - ved siden af underholdningen - også mange informationer, der hjælper dig at nå dit mål sikkert og hurtigt. Dog kun hvis trafiksituationen tillader det bør du betjene navigationssystemet med sine mange muligheder. Lydstyrkeindstillingerne bør vælges således at akustiske signaler udefra, f. eks. en sirene fra politi, ambulancekøretøj eller brandvæsen altid kan høres tydeligt. Tryk derfor ikke for hårdt på anlæggets knapper og taster for at undgå beskadigelser. Et let tryk på tasten er tilstrækkeligt for betjening af apparatet.

6 Vær opmærksom på at alle betjeningsknapper har brudsteder for at mindske risikoen for kvæstelser. Betjen ikke den berøringsfølsomme skærm med spidse eller skarpkantede genstande. Et let tryk med fingeren er nok for at betjene den. Et skærmbillede, der ikke kommer frem efter du har trykt på skærmen, kan ikke hentes for tiden. Vær opmærksom på at en snavset eller ridset navigations-dvd kan medføre ringere navigeringsfunktioner og lavere hastighed. BEMÆRK! Vær først og fremmest opmærksom på din kørsel! Alle bilister har ansvar for trafiksikkerheden. Brug funktionerne på en måde så du altid og i alle trafiksituationer beholder kontrol over bilen! Anvisning Inden du starter navigationssystemet Overhold gældende trafikregler under kørselen. Vej- og bynavne kan være ændret. Derfor kan det undtagelsesvis ske at de navne, der er gemt på navigations-dvd'en, ikke stemmer overens med de ændrede navne. Den rute navigationssystemet har beregnet er en anbefaling for at nå målet. Vær under kørselen opmærksom på trafiklys, ensrettede veje, sporskifteforbud, kanaler og færger. Det i dette anlæg indbyggede DVD-drev bruger til gengivelsen et Dolby Digital audio koderingssystem og MLP Lossless for fremragende gengivelseskvalitet af audio-dvder, der også svarer til denne standard. "Dolby ", "MLP Lossless " og dobbelt-dvd-symbolet er varemærker, der ejes af Dolby Laboratories. Ved hjælp af "DTS " og"dts 2.0 " omvandles surround-sound af en DVD og gengives i bedste stereo-kvalitet. "DTS " og "DTS 2.0 " er registrerede varemærker, der ejes af DTS, Inc. Anlægget kan også gengive WMA-audiofiler (Windows Media Audio) og de kan gemmes på harddisken (HDD), såfremt de ikke er ophavsretsligt beskyttet via DRM (Digital Rights Management). Betjening og adfærd ved anlægget svarer til de af MP3 komprimerede audiofiler og beskrives her ikke yderligere. Dit navigationsanlæg er en meget avanceret computer. Lige som din computer derhjemme tager det også flere sekunder for dette system at bearbejde indviklede betjeningsprocesser. I så fald kan det ske at systemet ikke reagerer på betjeningen udefra, til de indledte processer i baggrunden er afsluttet. Vær i så fald lidt tålmodigt, da det ellers kan ske at apparatet "husker" de udførte betjeningsskridt, selv om det ikke ser ud til at reagere på betjeningen udefra. Disse betjeningsskridt udføres af anlægget en efter en, når processerne i baggrunden er afsluttet, hvilket kan føre til forvirring. BEMÆRK! Færdselslovens regler er gældende, også hvis en anbefaling modstrider færdselsloven. Pas på! Isætning af en anden CD/DVD, mens en ilagt CD/DVD skubbes ud, kan ødelægge CD/DVD-drevet i anlægget. Vær opmærksom på at udkastning af CD/DVD tager nogle Generelle informationer 5 Pleje af display Behandl skærmen forsigtigt, da der kan opstå ridser eller buler ved tryk med fingeren eller berøring med spidse genstande. Displayet kan renses for fingeraftryk med en blød klud og evt. ren alkohol. Anvisning Anvend ingen opløsningsmidler som benzin eller terpentin, da disse angriber displayets overflade. 6 Generelle informationer Betjening under kørselen Vore dages trafik kræven, den såkaldte "Speek what you see (Sig, hvad du ser)". Indtal derefter din kommando og følg systemets vejledning. Vises der ingen funktionstaster på skærmen, når anlægget er tændt (f. eks. under afspilning af en DVD), klik kort på skærmen for at få vist de aktuelt aktive funktionstaster. "Scrollbjælker" C En lodret bjælke på højre skærmkant med en skyder A mellem piletasterne og kaldes "scrollbjælke". Den viser at der fremkommer flere menupunkter, hvis skyderen bevæges helt ned. Fig. 3 Indtastningsmaske til indtastning af fri tekst 8 Generelle informationer I nogle menuer kan der indtastes fri tekst. For eksempel ved tildeling af et mappenavn til lagring af MP3-filer på harddisken eller ved søgning efter navnet på en særlig destination. Klik på OK for at overtage en af anlægget tilbudt sekvens eller klik på slette tegn i indtastningssekvensen. for at Indtastningsmaske til indtastning af tal Klik i indtastningsmasken på et i tastaturblokken vist tegn for at overtage det i indtastningslinjen. Sekvensen kan også slettes eller forandres i indtastningslinjen samt vises for at tilføje yderligere tegn. Klik på OK for at overtage den i indtastningslinjen viste tegnsekvens. Ved at klikke på lukkes indtastningsmasken uden at tegnet overtages. Yderligere indtastningsmuligheder: - skifter fra store til små bogstaver og omvendt. - åbner indtastningsmasken for tal og specialtegn. Funktionstasten skifter til A-Z. Klik på A-Z for at vende tilbage til bogstav-indtastningsmasken. - afstandstast, til indtastning af blanktegn. eller - bevæger markøren til venstre eller højre i indtastningslinjen. - sletter tegn i indtastningslinjen, fra markørens position, fra højre mod venstre. Valg af bogstavrelaterede specialtegn I indtastningsmaskerne er nogle bogstaver desuden markeret med en lille trekant " ". Denne trekant viser at der kan vælges specialtegn, der baserer på dette bogstav. Hold fingeren på den pågældende funktionstast trykket, til der vises et popup-vindue med disse specialtegn. Overtag det ønskede specialtegn ved at klikke på indtastningslinjen - popup-vinduet lukkes. Indtastes intet, lukkes popup-vinduet automatisk efter nogle sekunder. Nogle specialtegn kan også "skrives ud". Så genkender navigationssystemet i stedet for de tyske specialtegn "Ä", "Ü" og "Ö" også tegnsekvensen"ae", "UE" og "OE" Andre specialtegn kan ignoreres; f. eks. kan navigationssystemet i stedet for "É", "Ê" eller "È" også et normalt "E". Fig. 4 Indtastningsmaske til indtastning af tal Klik på OK for at overtage en af systemet tilbudt sekvens eller klik på slette tegn i indtastningslinjen fra højre til venstre. for at Klik i indtastningsmasken på en af funktionstasterne 0 til 9, for at overtage det pågældende tal i indtastningslinjen.

7 Klik på OK, hvis det korrekte nummer vises i indtastningslinjen. Ved at klikke på lukkes indtastningsmasken uden at tegnet overtages. Specialfunktioner* Parkeringshjælp Hvis din bil er udrustet med "parkeringshjælp", vises afstanden til forhindringen på skærmen efter aktivering. Climatronic Er din bil udstyret med Climatronic, får du en tilbagemelding på skærmen, når indstillingerne ændres. Visning af tid I menuen Indstillinger system kan visning af tiden aktiveres eller deaktiveres. Generelle informationer 9 Tænding og slukning af systemet 1 Systemet tændes eller slukkes ved at trykke på betjeningsknappen A. Forkert kodenummer Hvis der indtastes og bekræftes en forkert kode, kan processen gentages én gang. Antallet på forsøg vises i anden linje på skærmen. Skulle koden være angivet forkert anden gang, spærres enheden i ca. en time. Først efter en time, hvor enheden er tændt og tændingen er tilkoblet, er det muligt at gentage indtastning af sikkerhedskoden. Foretages der igen to ugyldige forsøg, spærres navigationssystemet igen for en time. Cyklussen - to forsøg, en times spærring - gælder fortsat. Den audiokilde, der inden slukningen blev afspillet, gengives. Trækkes tændingsnøglen ud af låsen mens systemet er slået til, slukkes systemet automatisk. Derefter kan anlægget tændes igen. Ved frakoblet tænding slukker enheden (beskyttelse mod batteriafladning) automatisk efter ca. en time. Dette kan gentages så ofte som ønsket. Anvisning Koden er normal gemt i kombiinstrumentet. Herved afkodes det automatisk (komfortkodning). En manuel kode-indtastning er derfor normalt ikke nødvendigt. Tyverisikring Antityverikoden på dit navigationssystem forhindrer en idriftsættelse af systemet efter en strømafbrydelse, f. eks. under en reparation af bilen eller efter et tyveri. Efter at batteriet er klemt af, efter en adskillelse af navigationssystemet fra bilens strømkreds og efter en defekt i sikringen, er der en kode-indtastning nødvendig ved idriftsættelse. Indtastning af kode Fremkommer der, efter at anlægget er tændt, et tastaturfelt med opfordring om at indtaste en kode, skal anlægget åbnes ved at indtaste den korrekt, firecifrede kode. Antallet på mulige forsøg vises i anden linje på skærmen. Klik direkte på et ciffer i cifferblokken 0 til 9 på skærmen. Cifferet overføres til indtastningslinjen. Efter indtastning af det firecifrede tal, bliver cifferblokken grå (inaktiv) og der kan ikke overføres yderligere cifre i indtastningslinjen. Klik på på skærmen for at slette indtastningslinjen fra højre til venstre og på denne måde evt. at korrigere indtastningen. Vises det korrekte kodenummer i indtastningslinjen, klik på OK. Kodenummer Kodenummeret kan kun forespørges "online" via Skoda -systemet for at kunne garantere en endnu bedre beskyttelse mod tyveri. Kontakt din Skoda-partner ved behov. 10 Områdevalgtast TONE Områdevalgtast TONE Lydindstillinger Ved at trykke på tasten TONE kan der vælges følgende parametre: Navigationsbeskeder On (til) indtalte kørselsanbefalinger fra navigationen indspilles i den kørende audiofunktion i en foruddefineret lydstyrke. Dynamic (dynamisk) indtalte kørselsanbefalinger udgives kun, hvis ruten blev forladt, f. eks. pga. en meldt trafikprop. Denne indstilling anbefales, hvis akustiske kørselsanbefalinger for en daglig strækning normalt ikke længere er nødvendige og navigationen kun benyttes til dynamisk navigation. Er der udgivet en akustisk kørselsanbefaling pga. en ændring af ruten, er navigationsbeskederne principielt igen On ) (navigationsanbefalinger til). aktiveret (indikator: Nav. announcements Off (fra) der udgives ingen indtalte kørselsanbefalinger fra navigationen. Sound settings: Bass - Mid - Treble - Lydindstillinger diskant, middel og bas: Balance-fader - Lydstyrkeforhold (til venstre og højre = balance), (foran og bag = Volume settings (lydstyrkeindstillinger) Switch-on volume - indstilling af den maks. lydstyrke Traffic announcements (trafikmeddelelser) - indstilling af min. lydstyrke Navigation and voice control (navigation og talestyring) - Lydstyrkeindstilling for fader); navigationsanvisninger, indstilling af sænkning af medielydstyrken eller radiolydstyrken ved navigationsanvisninger. Telephone volume (telefonlydstyrke) - indstilling af minimal lydstyrke ved navigatipdc: Reduce audio vol. * (reducer audiolydstyrke) - Indstilling af lydstyrken ved Speed dependent volume control (GALA) - hastighedsafhængig lydstyrkeregulering; AV-Output * (AV-udgang) - aktivering af en ekstern DVD-kilde; Acoustic feedback (bekræftelsestone) - aktivering og deaktivering af bekræftelseseq-settings * (EQ-indstillinger) - valg af programtype (lineær, tale, rock, klassik, Surround * (indstilling af rumklang). onsanvisninger parkering;; tone ved betjening af skærmen; dance); GALA-funktion Radioen øger automatisk lydstyrken ved tiltagende kørehastighed. En højere indstillingsværdi giver en kraftigere stigning i lydstyrke. Lydstyrkereducering for parkeringsafstandskontrol (PDC) * Hvis bilen er udrustet med "parkeringshjælp", dæmpes lydstyrken automatisk til en foruddefineret værdi, når "parkeringshjælpen" er aktiv. Områdevalgknap SETUP 11 Områdevalgknap SETUP Hovedmenuindstillinger (setup) Tryk områdevalgtast SETUP for at åbne hovedmenuen Indstillinger. Oversigt over indstillingsmenuerne Radio - Foretag indstillinger til piletasternes funktion i radiofunktionen, til de viste memoryknapper, memorylisten og til TMCtrafikmeldinger side 11, "Indstillinger Radio". Media (medier) - Definer indstillinger for afspilning og visning af MP3-filer samt aktiver eller deaktiver eksterne audiokilder side 12. Telephone (telefon) - Opdatering af anlæggets telefonbog, sletning af alle opkaldslister og bearbejdning af kortvalgtasterne side 12 System - Ændring af systemindstillinger som sprog, tid visning af klimaanlæg* nulstilling til standardindstillingerne og evt. sletning af indstillinger side 15. Display (skærm) - Indstil skærmens lysstyrke, vælg/fravælg dag/natdesign for kortvis- Indstillinger Radio Fig. 5 Menu: Indstillinger radio.

8 ningen og bekræftelsestone ved tryk på tasterne side 13. Map (kort) - Foretag indstillinger til kortvisning og vælg symboler til visning på kortet Hent menuen Setup radio ved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Radio på fig. 5. side 14, "Indstillinger kort". Navigation - Definer indstillinger til udlæsning af kørselsanbefalinger, definer eller Definition af stationsvalg via piletaster Arrow keys (piletaster) Klik på Station list (stationsliste) eller Preset list (forindstillet liste), for at definere fra hvilken liste der i radiofunktion skal vælges stationer ved hjælp af piletasterne. Vælges Preset list (forindstillet liste), hentes ved scanning med piletasten kun de stationer, der er gemt i memorylisten. I hovedmenuen RADIO vises "Memory" øverst til venstre. rediger 'Address' som hjemmeadresse og start virtuel demonstrationskørsel med manuelt indstillet startpunkt side 14. Traffic information (trafikmeddelelser) - Valg foretrukket TMC-station, indstilling af filter for TMC-meddelelser og aktivering / deaktivering af trafikmeldinger side 15, "Indstillinger trafikradio". Voice control (talestyring) - indstilling af dialogstil visning af hjælp og sletning af tale- Regionalfunktion RDS (RDS-regional) - Klik på tasten RDS Regional (regionalstation) og vælg en indstilling i det popupvindue der åbnes. Vælges tasten Automatic (automatisk), vælges der altid den frekvens for den hørte radiostation, der aktuelt lover den bedste modtagelse. beskeder. Video - Foretag indstillinger til taleudlæsning af en ilagt video- DVD og indstilling af sideforholdet på skærmen. Desuden kan audio-/videonormen ved brug af en ekstern mediekilde indstilles side 15, "Indstillinger video" og der kan foretages indstillinger til TV-funktionen. 12 Områdevalgknap SETUP Funktionstaster i menuen - Setup medier Activate AV-input (aktivering af AVindgang) - til gengivelse af en ekstra ekstern audio* eller videokilde*, hvis der er indbygget en TV-tuner. Activate AUX-input (aktivering af AUX-indgang) - til gengivelse af en ekstern audio- Vælges tasten Fixed (fast), prøver anlægget at holde en radiostation til modtagelseskvaliteten bliver så dårligt at der truer programtab. Aktivering og deaktivering af trafikmeldinger Klik i menuen Setup radio på funktionstasten Traffic program (TP) (Trafikradio (TP)), for at aktivere eller deaktivere indspilning af trafikmeldinger. Et flueben i afkrydsningsfeltet viser at trafikradiofunktionen allerede er aktiveret. kilde*. Low (lav) - Indstilling af indgangsfølsomhed af en ekstern kilde*. Deactivate artist/track name (Deaktiver interpretens/nummerets navn) - i henhold til de Valg af foretrukket TMC-station I menuen Indstillinger radio vises i funktionstasten CCurrent TMC stat.: (aktuel TMC-station) den TMC-station, hvor der aktuelt modtages TMC-trafikmeldinger. Klik på funktionstasten bag Fav. TMC-station (Foretrukt. TMC-station) og vælg din foretrukket TMC-station. Klik på Automatic (automatisk), hvis anlægget altid automatisk skal søge en TMCstation. foretagne indstillinger vises ved audio-cder med CD-tekst og i MP3-funktion navnet på nummeret og interpreten eller kun fil- og mappenavnet. Scan/Mix/Repeat incl. subfolders (Scan/mix/repeat inklusive undermapper) - spiller efter rækkefølge på det afspillede medie alle MP3-filer, der er gemt i mapper og undermapper. Activate Bluetooth Audio * (aktiver Bluetooth-audio) - tillader en trådløs overførsel af MP3-filer fra telefonforberedelsen. Sletning af memory-listen Klik på funktionstasten Delete preset list (slet forindstillet liste) og bekræft det efterfølgende sikkerhedsspørgsmål for at slette alle gemte radiostationer i listen. Du kan vælge følgende funktioner: Foretrukket TMC-station Kan den "foretrukne" TMC-station ikke længere modtages, søger systemet automatisk den TMC-station, der aktuelt lover den bedste modtagelse i det aktuelle område. I Indstillinger radio vises, fra hvilken TMC-station der aktuelt modtages trafikmeldinger. Indstillinger telefon* Hent menuen Indstillinger Telefon ved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Telephone (Telefon). Opdatering af telefonbogen i anlægget Klik på funktionstasten Update telephone book (Opdater telefonbog) for at opdatere alle siden seneste tilkobling af mobiltelefonen eller SIM-kortet ændrede punkter i anlægget. Dette kan tage flere minutter. Bekræft efterfølgende sikkerhedsspørgsmål. Under opdatering af data, kan de "gamle" data i telefonbogen stadig aflæses fra anlægget. Indstillinger medier Hent menuen Setup medier ved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Media (medier). Aktiver afkrydsningsfelter foran punkterne funktionstaster. ved at klikke på de pågældende Sletning af opkaldslister Klik på funktionstasten Delete call lists (slet opkaldslister). Bekræftes den efterfølgende sikkerhedsforespørgsel med Delete (slet), slettes de gemte telefonnumre på alle med anlægget udførte opkald og ikke besvarede opkald. Områdevalgknap SETUP Redigering af gemte kortvalgtaster Klik på funktionstasten Speed dial (kortvalg) for at redigere de gemte kortvalgtaster. Vælg i efterfølgende menu den kortvalgtast, hvis gemte information der skal ændres, ved at klikke på den. 13 Nulstilling af anlægget til fabriksindstillinger I menuen Setup system klikkes på funktionstasten Factory settings (fabriksindstillinger). Vælg derefter de indstillinger, der skal nulstilles. Klikkes på funktionstasten Reset og bekræftes det efterfølgende síkkerhedsspørgsmål, nulstilles de valgte indstillinger til fabriksindstillingerne og alle data, der er gemt der, slettes. Anvisning Valgmulighederne i telefon indstillingen er afhængig af den pågældende telefonforberedelse. Indstillinger system Hent menuen Indstillinger systemved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten System. Indstillinger for "Time" (tid) og "Date" (dato) skal kun i enkelte tilfælde foretages manuelt. Normalt overtages tid og dato automatisk fra bilen. Indstillinger Display Hent menuen Setup skærm ved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Display (Skærm). Manuel ændring af systemsprog Klik på tasten language (sprog) og vælg det ønskede sprog i det popup-vindue der åbnes.

9 Hvis menupunkter "Automatic" (automatisk) vælges, er systemsproget det sprog, der er indstillet i informationsdisplayets menu. Hvis ønsket, kan der dog indstilles et andet sprog for anlægget. Lysstyrke Klik på funktionstasten bag Brightness (lysstyrke) og vælg en indstilling i popupvinduet Klik på funktionstasten Automatic (automatisk), hvis skærmens lysstyrke automatisk kan tilpasses de aktuelle lysforhold via sensorer på anlægget. Klik på en anden funktionstast for at indstille skærmens lysstyrke manuelt. Ændring af systemindstillinger Indstilling af afstandsenheden kan ændres. Indstilling af tidsformat kan ændres. Indstilling af datoformat kan ændres. Dag/nat Klik på funktionstasten bag Day/night (dag/nat) og vælg en indstilling i pop-upvinduet Klik på funktionstasten Automatic (automatisk), hvis kortvisningen skal skifte automatisk fra dag- til natdesign afhængig af aktivering og deaktivering af kørelyset. Klik på funktionstasten Day (dag) eller Night (nat), for at fastlægge kortvisningen manuelt til dag- og natfunktion. Tidvisning Hvis der i menuen Setup system trykkes på funktionstasten Time display (tidvisning) indstilles en automatisk visning af tiden på skærmen. Tidsangivelsen i funktionerne radio, medier og kort. Den aktuelle tid overtages af kombiinstrumentet i bilen. Efter at anlægget er frakoblet, vises tiden fortsat. 14 Områdevalgknap SETUP Indstilling af hastighedsbegrænsning Er afkrydsningsfeltet aktiveret ning for vejafsnittet., vises på displayet den aktuelle hastighedsbegræns- Bekræftelsestone Klik på funktionstasten bag Acoustic feedback (bekræftelsestone) og vælg en indstilling i popup-vinduet Klik på On (til) eller Off (fra), for at aktivere eller deaktivere tonen til bekræftelse af betjeningen af en funktionstast på skærmen. Indstillinger navigation Mørklægning af display Ved at trykke på funktionstasten Switch off display (mørklæg display) kan skærmen sættes i energisparetilstand, skærmen bliver mørk og kun nederst på skærmen vises den aktuelle information til audiokilden. Du kan starte skærmen igen ved at berøre den eller en vilkårlig tast ud over betjeningsknappen. Anvisning Vær opmærksom på at en manuel indstilling af skærmen under ugunstige forhold kan medføre at visninger på skærmen ikke kan ses tydeligt. Indstillinger kort Hent menuen Setup kort ved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Map (kort). Ekstravinduets position Split screen (ekstravindue) Tjener til positionering af ekstravinduet i kortvisningen. Destinationssymbol Viser destinationerne i 2D eller 3D. Valg af kortdetaljer, der skal vises Select map details Vælg de kortdetaljer, der skal vises, ved at klikke på dem. De valgte kortdetaljer vises ved et hak i afkrydsningsfeltet og i indtastningslinjen forneden. Visning af favoritsymboler Er afkrydsningsfeltet aktiveret vises de destinationer, der er gemt som foretrukne, på kortet med symbolet på den valgte kategori foretrukne. Fig. 6 Menu: Indstillinger navigation Hent menuen Setup navigation ved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Media (medier). Du kan vælge følgende funktioner: Suggest 3 alternative routes - få tre alternative ruteforslag; Nav. announcements - navigationsmeldingernes indstillinger; Time display (tidvisning) - ved navigation vises enten ankomst- eller køretiden i Define home address - angiv hjemmeadresse; Advanced navigation settings (udvidede navigationsindstillinger) - Aktivering af kortvisningen. demo-funktion og indtastning af den gennemsnitlige hastighed til beregning af tiden. Demo-funktion I demo-funktionen kan der startes en virtuel navigation. Den virtuelle navigation gentages når den fiktive destination er nået. Områdevalgknap SETUP Da anlægget i dette tilfælde skal orientere sig på ny igen, kan det, afhængigt af det antal satellitter, der modtages, et stykke tid, til anlægget har fundet din faktiske position. Kør nogle meter. Navigationsbeskeder Off (fra) der udgives ingen indtalte kørselsanbefalinger. Dynamic (dynamisk) indtalte kørselsanbefalinger udgives kun, hvis ruten blev 15 Indstilling af talestyring Hent menuen Setup talestyring ved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Telephone (Telefon). Dialogstil Vælg Long dialogue (lang dialog) - systemet udtaler hele meddelelse uforkortet eller Short dialogue (kort dialog) - forkorter nogle meddelelser eller erstatter dem af et akustisk signal (gong), systemets betjening gøres dermed hurtigere. forladt, f. eks. pga. en meldt trafikprop. Denne indstilling anbefales, hvis akustiske kørselsanbefalinger for en daglig strækning normalt ikke længere er nødvendige og navigationen kun benyttes til dynamisk navigation. Er der udgivet en akustisk kørselsanbefaling pga. en ændring af ruten, er navigationsbeskederne principielt igen On ) (navigationsanbefalinger til). aktiveret (indikator: Nav. announcements On (til) indtalte kørselsanbefalinger indspilles i den kørende audiofunktion. Visning af hjælp Den valgte visning af hjælp viser et udbud af de vigtigste mulige kommandoer i et popup-vindue Mulige kommandoer er: Indstillelig gennemsnitshastighed Afhængig af den indstillede gennemsnitshastighed finder anlægget under ruteberegningen en ankomst- og køretid og den vises i henhold til indstillingerne. Slet taleoptegnelser Sletter de gemte taleoptegnelser til enkelte menupunkter. Indstillinger trafikradio Hent menuen Setup trafikradioved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Traffic information (Trafikradio). Valg af foretrukken TMC-station Fav. TMC station: (foretrukken TMC-station) Klik på Automatic (automatisk), hvis anlægget altid automatisk skal søge en TMCstation. Valg af de meldinger, der skal vises TMC-filter Klik på On route (på ruten), hvis der under en navigation kun skal vises de TMCmeldinger, der henviser til trafikproblemer, der ligger på din rute. Klik på Traffic messages (trafikmeldinger) for altid at få vist alle aktuelle TMCtrafikmeldinger. Aktivering eller deaktivering af trafikmeldinger Traffic announcements (trafilmeldinger) Et flueben i afkrydsningsfeltet viser at trafikradiofunktionen allerede er aktiveret.

10 Indstillinger video Hent menuen Indstillinger videoved at trykke på områdevalgtasten SETUP og funktionstasten Video. Ændring af sprogudlæsning Klik i menuen Setup video på funktionstasten Audio language (audiosprog), Menu language (menusprog) eller Subtitles (undertitler) og vælg i det popupvindue, der åbnes, på det ønskede sprog. Visning af undertitler deaktiveres helt ved at klikke på Off (fra). Ændring af sideforholdet på TV-billedet Det aktuelt indstillede sideforhold vises bag funktionstasten DVD-format. Klik på funktionstasten DVD-format og i det popup-vindue, der åbnes, på 4:3 eller 16:9. Alle video-data gengives nu i det indstillede sideforhold. 16 Områdevalgknap SETUP Indstillinger for biler med TV-tuner Er der tilsluttet en TV-tuner til anlægget, findes her yderligere indstillingsmuligheder. Områdevalgtast RADIO 17 Områdevalgtast RADIO Radio-funktion Valg af radiostationer Valg af radiostation fra stationslisten Klik på funktionstasten Station list (stationsliste) for at få vist alle radiostationer, der kan modtages, på en stationsliste. Scan-Funktion 8 Klik på indstillingsknappen nederst til højre på anlægget A, for at starte Automatisk scan for det aktuelle frekvensområde. Alle radiostationer med god modtagelse spilles for hver ca. 5 sekunder i samme rækkefølge som på stationslisten. Alternativt klik på funktionstast Extras og klik i det popup-vindue, der så fremkommer, på Scan. 8 Klik igen på indstillingsknappen A eller funktionstasten scan-funktionen ved den aktuelt hørte station. Scan for at afslutte Manuel søgning Fig. 7 Hovedmenu RADIO 8 Drej på indstillingsknappen A, for at indstille en radiostation manuelt via frekvensbåndet. På displayets nederste del fremkommer skalaen for det valgte frekvensområde, det såkaldte frekvensbånd. Alle radiostationer med en god modtagelseskvalitet gemmes automatisk i stationslisten. Stationslisten opdateres automatisk i regelmæssige tidsafstande. Tryk kort på indstillingsknappen for at afslutte det manuelle frekvensvalg og hente funktionstasterne igen. Hentning af hovedmenu RADIO og valg af frekvensområde Tryk områdevalgtasten RADIO for at hente hovedmenuen RADIO. Den aktuelt hørte radiostation vises øverst på skærmen. Tryk igen på områdevalgknappen RADIO for at skifte frekvensområdet. Som alternativ klikkes i hovedmenu RADIO på funktionstast Band og i popup-vinduet på FM eller AM. Det aktuelle frekvensområde vises øverst til venstre på skærmen. Anvisning Vises "Memory" øverst til venstre på skærmen, kan du med piletasterne kun skifte til de stationer der er gemt i listen. Lagring af radiostationer Lagring på en vist stationstast Hold en af de seks i hovedmenu RADIOviste stationstaster 1... til 6... ned til der lyder en signaltone. Den aktuelt hørte radiostation er dermed gemt på denne stationstast. Skift af radiostation 3 Ved et kort ryk på piletasterne på apparatet A eller et klik med piletasterne på skærmen i hovedmenuenradio fig. 7, skiftes til forrige eller næste station. 18 Områdevalgtast RADIO Vælg den gemte radiostation og vent til det korrekte navn vises på skærmen. Hold fingeren på visning af stationsnavnet mellem piletasterne, indtil der vises "Stationsnavn gemt". Lagring af radiostationer Klik i hovedmenuen RADIO på funktionstast Memory side 17, fig. 7. Der fremkommer et popup-vindue med et udvalg af memory-grupper. Vælg en memory-gruppe og der åbnes en menu til lagring af seks radiostationer. Vælg memorypladsen og gem stationen ved at klikke på memorypladsen. Vælges en plads, hvor der allerede er gemt en anden radiostation, overskrives denne. Trafikradio-funktion TP Aktivering og deaktivering af trafikradio TP (TMC-program) Tryk områdevalgtasten RADIO for at hente hovedmenuen RADIO. Klik på funktionstasten Extras Klik i den popup-vindue, der kommer frem, kort på TP for at tænde eller slukke for trafikradiofunktionen. Indikator "TP" i forbindelse med et stationsnavn (f. eks. i stationslisten eller listen Gemte) viser en station med trafikradio. Uafhængigt af, hvilken radiostation der høres, sørger en ekstra modtagelsesenhed i anlægget for at der altid modtages en trafikradiostation, så længe trafikradio-funktionerne er aktiveret. Trafikradioen indikerer at den er klar ved at der fremkommer "TP" øverst til højre på displayet. Kan der engang ikke modtages en trafikradiostation, fordi den generelle radiomodtagelse er forstyrret, vises i stedet for "TP", "No TP" (ingen TP). Vær opmærksom på at parkeringshuse, tunneller, høje bygninger eller bjerge kan forstyrre radiosignalet til fuldstændig modtagelsessvigt. Indgående trafikmelding Hvis indspilningen af trafikmeldingen skal afbrydes, klik på popup-vinduet Trafikmelding på funktionstasten Cancel (Afbryd). Trafikradio-funktionen forbliver alligevel på standby og en efterfølgende trafikmelding indspilles igen i den aktuelt kørende audiofunktion. Klik på funktionsknappen Deactiv. TP (Deactivate TP), deaktiveres trafikradiofunktionen permanent. Hentning af gemte radiostationer Er den aktuelle radiostation allerede gemt på listen Gemte, vises pladsnummeret bag navnet for frekvensområdet (FM eller AM). Hentning af station via stationstasterne Klik kort på en af de seks i hovedmenu RADIO viste stationstaster 1... til 6..., for at hente den viste station. Valg af stationer fra memory-listen Vælg i popup-vinduet, hvilke stationstaster der skal vises i hovedmenuen RADIO. Klik i listen Gemte på pladsen med den ønskede station. RDS-funktion RDS ("Radio Data System") tjener til overførsel af programnavne og supplerende serviceinformationer og gør det på denne måde muligt at følge stationen automatisk. Ved RDS-stationer vises stationens navn i stedet for frekvensen ved tilstrækkelig modtagelseskvalitet. Udsender radiostationen desuden informationer via RDS-funktionen, når der gemmes en station, kan det ske at radiostationens navn derefter ikke vises korrekt på listen Gemte. Ændring af stationsnavne Stationsnavnet kan justeres manuelt. Områdevalgtast RADIO 19 Mørklægning af display Mørklægning af display Ved at trykke på funktionstasten Switch off display (mørklæg display) kan skærmen sættes i energisparetilstand, skærmen bliver mørk og kun nederst på skærmen vises den aktuelle information til audiokilden.

11 Du kan starte skærmen igen ved at berøre den eller en vilkårlig tast ud over betjeningsknappen. 20 Områdevalgtast TRAFFIC (TMC) Områdevalgtast TRAFFIC (TMC) Visning af trafikmeldinger TRAFFIC (TMC) TMC-trafikmeldinger anvendes under en navigation afhængig af indstillinger til automatisk optimering af en rute ved trafikproblemer. Klik på områdevalgknappen TMC for at vise du aktuelle trafikmeldinger i en liste. Klik på visning af en trafikmelding, for at vise den i detaljeret visning. I detaljeret visning kan du, ved hjælp af piletasterne, også bladre gennem alle trafikmeldinger efter hinanden. I menuen Indstillinger radio kan fastlægges, fra hvilken TMC-station der skal vises meldinger. Under navigationen vises, afhængig af indstillingerne, alle TMC-trafikmeldinger i området omkring positionen eller kun på dem den beregnede rute. Trafikproblemer vises detaljeret og vises på kortet med et tilsvarende symbol. Den retning, hvor trafikproblemet ligger, vises af en pil i symbolet. Du kan også få beregnet en alternativ rute for et meldt trafikproblem umiddelbart foran dig. Anvisning Anlægget forsynes i baggrunden løbende med TMC-trafikmeldinger, hvis der på det aktuelle sted kan modtages en TMC-station. Den station du lytter til, behøver ikke at være TMC-senderen. TMC-trafikmeldinger kan kun evalueres og gemmes at anlægget, hvis navigationsdata for det aktuelle område er gemt i anlæggets hukommelse eller kan hentes via den ilagte navigations-dvd. Kvaliteten på den dynamiske navigering afhænger af du sendte trafikmeldinger. Radiostationernes trafikredaktioner er ansvarlige for indholdet. TMC-trafikmeldinger er også nødvendige for den dynamiske navigation. Ved ugunstige trafikforhold kan en omkørsel af trafikpropper pga. TMC-meldingen måske ikke være fordelagtigt, hvis også omkørselsstrækningen er overbelastet. Områdevalgtast MEDIA 21 Områdevalgtast MEDIA Generelle informationer til CD/DVD-funktionen På det interne CD/DVD-drev kan der afspilles Audio- CDer (CD-A) og audio-dvder, MP3-CDer og MP3-DVDer samt video-dvder. CD kan ikke læses Lægges der en CD/DVD ind, der ikke kan læses af anlægget, vises kortvarigt ""CD/DVD error. Please check CD/DVD."" (CD/DVD-fejl. Kontroller CD/DVD) eller ""Wrong data format. Unable to read file."" (Forkert dataformat. Filen kan ikke læses) og CD/DVD'en skubbes ud igen efter nogle sekunder. Bliver CD/DVD'en ikke fjernet inden for 10 sekunder, skubbes den af sikkerhedsårsager ind igen. Anvisning Er funktionstasten CD vist som inaktiv, er der for tiden ikke ilagt en audio- CD/DVD eller den ilagte audio-cd/dvd kan ikke læses. Kopibeskyttede CDer og ikke originale CD-R, CD-RW og DVD-RWer gengives måske ikke eller kun indskrænket. Anlægget kan også gengive WMA-audiofiler (Windows Media Audio) og de kan gemmes på harddisken (HDD), såfremt de ikke er ophavsretsligt beskyttet via DRM (Digital Rights Management). Betjening og adfærd ved anlægget svarer til de af MP3 komprimerede audiofiler og beskrives her ikke yderligere. Vær også opmærksom på du yderligere informationer til MP3-funktionen side 25. Overhold du ophavsretslige bestemmelser i dit land. CD-afspilleren er et laserprodukt af klasse 1. Hvis CDafspilleren åbnes består fare for kvæstelser pga. den usynlige laserstråle. BEMÆRK! CD-afspilleren indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse. Kontakt derfor altid et fagmand, hvis der foreligger en mekanisk defekt eller CD-afspilleren skal repareres. Isætning af en anden CD/DVD, mens en ilagt CD/DVD skubbes ud, kan ødelægge CD/DVD-drevet i anlægget. Vær opmærksom på at udkastning af CD/DVD tager nogle sekunder efter at EJECT-tasten er trykket. I denne tid er spærren foran CD/DVDslidsen åben. Vent altid til CD/DVD er helt skubbet ud, inden du prøver på at sætte en ny CD/DVD ind. Det i dette anlæg indbyggede DVD-drev bruger til gengivelsen et Dolby Digital audio koderingssystem og MLP Lossless for fremragende gengivelseskvalitet af audio-dvder, der også svarer til denne standard. "Dolby ", "MLP Lossless " og dobbelt-dvd-symbolet er varemærker, der ejes af Dolby Laboratories. Ved hjælp af "DTS " og"dts 2.0 " omvandles surround-sound af en DVD og gengives i bedste stereokvalitet. "DTS " og "DTS 2.0 " er registrerede varemærker, der ejes af DTS, Inc. Pas på! Er den indvendige temperatur i apparatet for høj, kan der ikke isættes en CD eller DVD. Anlægget vender tilbage til seneste aktiver driftstilstand. Ved en mekanisk defekt af CD-DVD-drevet eller en ikke helt ilagt CD/DVD vises først "CD-fej på skærmen. Kontroller CD." og derefter "DVD-drev fejl" på skærmen. Kontroller CD/DVD en og læg den igen korrekt og fuldstændigt ind i drevet. Vises der igen "DVD-drev fejl", kontakt din Skoda partner. 22 Områdevalgtast MEDIA Hentning af hovedmenuen MEDIA og skift af mediekilde Tryk på områdevalgtasten MEDIA for at skifte til hovedmenuen MEDIA. Gengivelsen af den senest afspillede mediekilde fortsættes. Kan der på anlægget vælges audio-eller videokilder, skift med områdevalgknappen MEDIA mellem den sidste audioog den sidste videokilde. Tastaturtaster (hardkeys) til styring af den aktuelle audio- og videokilde 3 Piletasterne på apparatet eller A påvirker altid den aktuelt hørte audiokilde, lige meget i hvilken menu du aktuelt befinder dig. Hovedmenu MEDIA Hovedmenu MEDIA oversigt - kort tryk skifter til starten af den aktuelle menu eller det aktuelle kapitel, gentaget tryk skifter til starten af den forudgående menu eller kapitel. kort tryk kort skifter til starten af næste nummer eller kapitel. I menuen for den aktuelt spillede audiokilde kan der med indstillingsknappen skiftes mellem numrene. Fig. 8 Hovedmenu MEDIA: Audio-menu: Funktionstaster til styring af den aktuelle audio- og videokilde - kort tryk skifter til starten af den aktuelle menu eller det aktuelle kapitel, gentaget tryk skifter til starten af den forudgående menu eller kapitel. kort tryk kort skifter til starten af næste nummer eller kapitel. - Pause: Gengivelse stoppes det aktuelle sted - symbolet skifter til fortsættes gengivelsen på dette sted.

12 Audiokilder der kan vælges i audio-menuen CD - skifter til en ilagt CD/DVD. SD - skifter til det ilagte memory card. HDD - skifter til de audiofiler, der er gemt på den interne harddisk side 25. MP3filer og ubeskyttede WMA-filer kan fra alle medier, der kan vælges (CD, DVD, memory card) gemmes på harddisken. AUX eller BT-audio * - skifter til en ekstra tilsluttet, ekstern audiokilde*. Betjeningen af en ekstern tilsluttet audiokilde er kun i begrænset omfang mulig og afhænger af audiokildens type., - efter klik Fig. 9 Hovedmenu MEDIA: Video-DVD-menu: Afhængig af den valgte mediekilde vises hovedmenuen MEDIA som Audio-menu fig. 8 eller DVD-menu fig. 9. Videokilder, der kan vælges i Video-DVD-menuen AV - skifter til en ekstra, ekstern audiokilde. Områdevalgtast MEDIA TV - skifter til TV-funktionen, hvis der er tilsluttet en TV-tuner* side 31. DVD - skifter til en video-dvd, der i ilagt i CD/DVD-drevet side MP3- og WMA-filer, der frit kan afspilles, kan også gemmes på anlæggets harddisk side 28. WMA-filer (Windows Media Audio) Audiofiler, der er komprimeret med Windows Media Audio, kan desuden være ophavsretsligt beskyttet ved hjælp af DRM (Digital Rights Management)-systemet. Disse WMA-filer understøttes ikke. Ekstra funktionstaster i menuen AUDIO Video - skifter til DVD-menuen og afspiller den senest valgte videokilde. Repeat (gentag) - åbner et popup-vindue, hvor i gentagelsesfunktionen fastlægges, om Titel (nummeret) eller CD (i audio-cd funktion) eller den aktuelle Folder (i MP3funktion side 25) skal gentages. Extras (ekstra) - åbner et popup-vindue, hvor der kan startes den tilfældige gengivelse Ilægning og udtagning af memory card Ilægning af memory card Skub memory card ind i memory card-slidsen, med det skrå hjørne forrest til højre (vandret slids) eller øverst på forsiden (lodret slids) til det går i indgreb. Gengivelsen starter automatisk. Mix eller funktionen Scan, eller hvor der kan vises harddiskens kapacitet HDDcapacity (HDD-kapacitet) eller Switch-off display (mørklæg skærmen). Selection (udvalg) - åbner listen med numre for den aktuelle audiokilde for at vælge et andet nummer eller en anden audiokilde. Ekstra funktionstaster i menuen DVD Audio - skifter til Audio-menuen og afspiller den senest valgte audiokilde. Menu - skifter den i det interne CD/DVD-drev spillede video-dvd til filmens menu- Udtagning af memory card Tryk mod fjedermodstanden på det ilagte memory card, så "springer" memory card igen tilbage til udgangsposition. udvalg og åbner desuden en apparateintern menustyring. Display (visning) - åbner en indstillingsmenu for at tilpasse visningsindstillinger for den aktuelle film. Chapter (kapitel) - åbner kapiteludvalget for den i det interne CD-/DVD-drev afspillede video-dvd. Destinationsindtastning fra memory card Ved hjælp af funktionen Import destinations (import af destinationer) i Menuen Navigation kan der indlæses destinationer fra SD-kortet. Destinationerne skal bare være gemt på SD-kortet i det pågældende format. Kun MP3-filer og ubeskyttede WMA-filer kan udlæses fra SD-kortet. Andre data ignoreres. MP3- og WMA-filer, der frit kan afspilles, kan også gemmes på anlæggets harddisk side 28. Memory card tom eller data kan ikke læses Skubbes et memory card ind, hvor der ikke er gemt audiofiler, skiftes der efter hentning ikke til memory cardfunktionen. I Audio-menuen forbliver funktionstasten SD i øverste linje på displayet inaktiv og funktionen kan ikke vælges side 22, fig. 8. Ilægning og udtagning af CD/DVD Ilægning af CD/DVD Skub en CD/DVD med den beskriftede side opad, så langt ind i CD/DVD-slidsen, til den trækkes automatisk ind. Gengivelsen starter automatisk. Udtagning af CD/DVD Tryk tast, for at køre CD/DVDen i det interne CD/DVD-drev i udtagningsposition Fjernes en CD/DVD i udtagningsposition ikke, trækkes den af sikkerhedsårsager ind igen efter ca. ti sekunder. 24 Områdevalgtast MEDIA Krav til memory card Skift af nummer eller manuelt valg af nummer Tryk på områdevalgtasten MEDIA for at skifte til hovedmenuen MEDIA. Har der sidst været valgt en videokilde, tryk igen på områdevalgtasten MEDIA for at åbne Audiomenuen. Memory card-typer med en størrelse på 32 mm x 24 mm x 2,1 mm eller 1,4 mm kan skubbes ind i memory-card-slidsen. SD (Secure Digital Memory Cards) og MMC (Multimedia Cards) memory cards med en kapacitet på op til 4 GB. SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) memory cards med en kapcitet på op til 32 GB. Pga. kortproducenternes forskellige kvalitetskrav er det muligt at nogle filer på kukommelseskortet ikke kan afspilles eller deres afspilning er begrænset. Valg af nummer Tryk i Audio-menuen kort på piletasterne på anlægget tionstasterne på displayet eller. eller eller klik på funk- Hurtigt frem eller tilbage Audio-menu Valg af nummer eller audiokilde Skift af audiokilde Tryk på områdevalgtasten MEDIA for at skifte til hovedmenuen MEDIA. Har der sidst været valgt en videokilde, tryk igen på områdevalgtasten MEDIA for at åbne Audio-menuen. I Audio-menuen fortsættes gengivelsen af den sidste afspillede audiokilde på det sidst afspillede sted. Klik på en af du øverste funktionstaster for at vælge den pågældende audiokilder. Gengivelsen af den valgte audiokilde fortsættes på det sidst afspillede sted. Hold piletasterne på anlægget eller ned. eller eller funktionstasterne på displayet Slip de pågældende taster, når den ønskede nummersekvens er nået. Audio- CD/DVD Klik på funktionstast Selection (udvalg), for at vise nummerlisten for den aktuelt afspillede Audio-CD/DVD. Vælg på nummerlisten et af numrene ved at klikke på Track... (nummer). Med funktionstasten skiftes tilbage fra nummerlisten til CD-valgmenuen eller til valgmenuen af de eksisterende audiokilder. Hvis du vil vælge en CD, tryk på funktionsknappen Udvalg CD. Hvis bilen er udstyret med en CD-veksler* vises et vindue til udvalg af CDer. Åbning af valgmenuen over eksisterende audiokilder Klik i Audio-menuen på funktionstasten Selection (udvalg), for at vise en liste over den aktuelt afspillede audiokilde. Det aktuelt spillede nummer er fremhævet. Klik så ofte på funktionstasten audiokilder.

13 Powered by TCPDF ( at der åbnes et valgmenu med de eksisterende SD-card eller HDD, vises MP3-filer: Valg af nummer Klik på funktionstasten Selection (udvalg) for at hente nummerlisten med det aktuelt afspillede nummer og for eventuelt at få vist de i denne mappe indeholdte undermapper. Klik på visning af filmappen for at åben den. Klik på funktionstasten for at åbne den overordnede mappe. Klikkes til venstre på visning af en audiokilde CD, indholdet af denne mappe eller dette datamedie. Ved at trykke flere gange på skiftes fra mappe til mappe op til valgmenuen for de eksisterende audiokilder. Der kan der f. eks. søges efter numrene fra en anden audiokilde. Områdevalgtast MEDIA Gentag numre Åbn Audio-menuen side 22. Klik på funktionstasten Repeat Klik i popup-vinduet på Track (nummer) for at gentage det aktuel afspillede nummer igen efter slut. Klikkes popup-vinduet på CD (audio-cd-funktion) eller Folder (MP3-funktion), gentages numrene på den aktuelle CD eller den aktuelle mappe automatisk. 25 MP3-filer Generelle informationer til MP3-funktionen Krav til MP3-filer og -datamedier CD-ROM, CD-R, CD-RW med en kapacitet på 650 MB og 700 MB. DVDer med en kapacitet på op til 4.7 GB og Double-Layer-DVD'er med en kapacitet på op til 8.5 GB. CDer/DVDer skal overholde standarden ISO 9660-Level 2 samt Joliet-filsystemet (single session og multisession). Filnavne må ikke være længere end 64 tegn. Mappestrukturen er begrænset til en dybde på 8 niveauer. Tilfældig gengivelse MIX Klik i Audio-menuen på funktionstast Extras. Klik i popup-vinduet på Mix. Alle titler på den aktuelle audiokilde afspilles nu i tilfældig rækkefølge. Klik på funktionstasten Mix for at afslutte funktionen ved det aktuelle nummer. Den normale gengivelse fortsættes med det aktuelle nummer. Navnet på kunstneren, albummet og nummeret på den gengivne MP3-file kan vises, hvis denne information findes som ID3-tag. Findes intet ID3-tag, vises mappeog filnavnet. WMA-filer (Windows Media Audio), kan også afspilles, hvis de ikke derudover er beskyttet ved hjælp af DRM (Digital Rights Management)-systemet. Disse WMA-filer understøttes ikke. Betjening og funktion af afspillelige WMA-filer svarer til MP3-filer og beskrives ikke yderligere her. Bitrate (datastrøm pr. tidsenhed) Anlægget understøtter MP3-filer med bitrater på 32 til 320 kbit/s samt MP3-rates med variabel bitrate. Ved filerne med variabel bitrate kan visningen af spilletiden være unøjagtig. Scan-Funktion Klik i Audio-menuen på funktionstast Extras. Klik i popup-vinduet på Scan. Alle titler på den aktuelle audiokilde spilles kort i 10 sekunder. Klik på Scan, for at afslutte scan for det aktuelle nummer. Den normale gengivelse fortsættes med det aktuelle nummer. 8 Alternativt startes og afsluttes Scan ved et kort tryk på indstillingsknappen A. Tips til håndtering af CD'er Gengivelseshop På dårlige veje og ved stærke vibrationer kan der opstå gengivelseshop. Kondensatdannelse Ved kulde og efter regnbyger kan der dannes fugt i CD-drevet (kondensering). Dette kan medføre gengivelseshop eller forhindre gengivelsen. I så fald skal der ventes indtil fugten er fordampet. Anvisning Klikkes der i Audio-menuen på funktionsknappen Extras og i det popup-vindue, der åbnes, på HDD capacity (HDD-kapacitet), fremkommer der på displayet en information om optagede eller frie pladser på harddisken. 26 Områdevalgtast MEDIA Informationer til pleje af CD'er Er en CD tilsmudset, rens den aldrig i cirkelretning, men med en blød klud indefra og udefter. Ved stærk forurening anbefaler vi at rengøre CD'en med et gængs CD-rensemiddel. Også i dette tilfælde skal CD'en ikke renses i cirkelretning, men indefra og udefter og den skal tørres bagefter. Eksterne kilder* AUX-IN- og MEDIA-IN-indgang BEMÆRK! CD-afspilleren er et laserprodukt af klasse 1. Hvis CDafspilleren åbnes består fare for kvæstelser pga. den usynlige laserstråle. CD-afspilleren indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse. Kontakt derfor altid et fagmand, hvis der foreligger en mekanisk defekt eller CD-afspilleren skal repareres. Pas på! Fig. 10 AUX-IN- og MEDIA-INbøsning Brug aldrig væsker som benzin, farvefortynder eller pladerengørings, da CD'ens overflade beskadiges! Udsæt aldrig CD'en for direkte sollys! Skriv kun på CD /DVD med egnet skriveværktøj. Klæb intet på CDen! Indgang AUX-IN AUX-IN-bøsningen aktiveres i menuen Setup medier ved at klikke på funktionstasten AUX. Indgangen for eksterne audiokilder AUX- IN sidder under forsædernes armlæn. Eksterne audiokilder, der er tilsluttet AUX-IN-bøsningen, kan ikke betjenes via radioen. Anvisning Enhver forurening af en CD kan gøre det vanskeligt at "læse" informationer. læsefejlens omfang er afhængig af tilsmudsning eller den mekaniske skade. Stærke ridser forårsager læsefejl, der kan medføre at CD'en hopper eller "bliver hængende". Alle CD'er skal behandles omhyggeligt og skal altid opbevares i deres beskyttelseshylster. Indgang MDI - multimediebøsning (MEDIA-IN) MEDIA-IN-bøsningen aktiveres i menuen Setup medier ved at klikke på funktionstasten MEDIA-IN. MDI-indgangen sidder i handskerummet. Audiofiler fra eksterne datamedier i MP3-, WMA-, OGG-Vorbis- og AAC-format, der er tilsluttet multimediebøsningen, kan afspilles via radioen. Eksterne audiokilder, der er tilsluttet MEDIA-IN-bøsningen, kan betjenes via radioen side 22. Områdevalgtast MEDIA Det er muligt at gengive eksterne audiokilder i bilen via radioens højttaler. Du kan altid vælge en anden audiokilde på radioen. Så længe du ikke slukker den eksterne audiokilde, forbliver den aktiv i baggrunden. Betjeningen af den eksterne audiokilde fremgår af driftsvejledning fra den pågældende producent. Er der indbygget en ekstra MEDIA-IN-bøsning, vises der i Audio-menuen i stedet for funktionstasten AUX tasten MEDIA-IN. Vær opmærksom på at en audiokilde, der er tilsluttet AUX-IN-bøsningen, kun kan gengives, hvis der for tiden ikke er tilsluttet et medieapparat ved MDI-indgangen.