KOMDIS NYT Uge

Transkript

1 NYT Velkommen 2014 Velkommen til et nyt år, der vil byde på faste gamle rutiner og nye udfordringer. En af de største omlægninger vi har lavet igennem tiden, træder i kraft den i område 67. Her laver vi søndagsdistrikterne lige med hverdagsdistrikterne. Andre omlægninger, som er på tegnebordet er en omlægning i Vanløse, som i sagens natur, så vil berøre både hverdag og søndag. En omlægning af hverdagsdistrikterne i område 61, på nær Taastrup, som blev omlagt forrige år. Der er ligeledes overvejelser omkring søndag lige med hverdag i område 61, men det er endnu ude i fremtiden. Søndagen blev ligeledes reguleret forrige år, så det er ikke så aktuelt. Alle distrikter i område 63 blev dannet i forbindelse med overtagelsen af området, så her er ingen nuværende planer om omlægninger. Omlægninger vil dog være en løbende proces i fremtiden og meget afhængig af oplaget. Welcome to a new year that will offer solid old routines and new challenges. One of the biggest changes we've made over time, enter into force on in area 67. Here we make Sunday districts like weekdays districts. Other changes that are on the drawing board are a transformation in Vanløse, which by nature will affect both weekday and Sunday. A transformation of weekdays districts in area 61, except Taastrup, which was changed last year. There are also reflections on Sunday like weekdays in area 61, but it is still in the future. Sunday was also adjusted previous year, so it is not as relevant. All districts in the area 63 formed in connection with the acquisition of the area, so here are no current plans for restructuring. Restructurings will be an ongoing process in the future and highly dependent on the warehouse. Tillidsrepræsentanter i Område 67: (fungerer også for område 61) Will Christopher Fleming kører fra Skjulhøj Alle på alle hverdage. : Område 63: Hans Ewald Madsen kører i Herlev mandag til fredag. Annonce : telefontid. kl Advokatgaarden I/S Torvet 4, 4180 Sorø Telefon: Advokat Per Andersen [email protected] Oplag I en verden, hvor kompleksiteten af produkterne forandres hele tiden og sammensætningen er forskellige fra dag til dag, er det interessant at kigge lidt på oplagsudviklingen. I område 61 har vi næsten to år vi kan sammenligne. Vi overtog området, som var en del af et større område i februar måned

2 NYT Område 63 er der ingen sammenligningsmuligheder, da området tidligere var en del af et større område. Derimod har vi flere år til sammenligning i område 67. Der er flere måder at sammenligne oplag. Man kan blandet andre tage en periode og sammenligne med samme periode året før. F.eks sammenlignet med Område 61: * (2,77 %) Område 63: Område 67: (5,50 %) *Uge 7 52 Procenten udregnet i forhold til sammenlignelige periode. Eller uge med de samme uger i Her er det stort set kun aviser, der er i omdeling. Område 61: (3,34 %) Område 63: Område 67: (4,81 %) En anden måde er at tage gennemsnittet pr. dag for 2012 og sammenligne med gennemsnittet pr. dag for Område 61 har vi oplag for 318 dage i 2012 og 365 dage i Oplagsfald pr. dag fra = 3,76 %. Område 67 har vi oplag for 362 dage i 2012 og 365 dage i Oplagsfald pr. dag fra = 6,28 %. Vi får hele tiden nye produkter til og andre forsvinder. Både store og små oplag går ind og ud af vores distribution. Alle udgiverne af produkterne har en forventning om kvalitet og det er i mange tilfælde, det der styrer om oplaget bliver lagt i vores forretning eller hos konkurrenten. In a world where complexities of the products are continually changing and the composition is different from day to day, it is interesting to take a look at warehouse development. In area 61 we have almost two years we can compare. We took over the area, which was part of a larger area in February Area 63 is no comparison options, as the area was part of a larger area before we taken over. However, we have several years for comparison in area 67. There are several ways to compare editions. You can take a period and compare with the same period last year. E.g compared to Area 61: 3,477,600 * 3,841,481 (2.77 %) Area 63: Area 67: (5.50 %) * Week 7-52 percentage calculated in relation to the comparative period. Or week , with the same week from 2013! Here it is basically only newspapers that are in distribution. Area 61: (3.34 %) Area 63: Area 67: (4.81 %) Another way is to take the average per. day for 2012 and compare with the average per day for Area 61, we have stored for 318 days in

3 NYT and 365 days in Warehouses drop by day = 3.76 %. Area 67, we have stored for 362 days in 2012 and 365 days in Warehouses drop by day = 6.28 %. We keep getting new products in or distribution and others disappear. Both large and small warehouses are going in and out of our distribution. All publishers of the products have an expectation of quality and it is in many cases the quality that controls if the products are placed in our business or by the competitor. Kvalitetsudfordringer For en hel del år siden var korrekt omdeling et spørgsmål om at få leveret den rigtige avis til den rigtige abonnent på den korrekte etage eller i den rigtige villa. Det eneste der lå i taskerne, var morgenaviser og det var ikke alle der var med i et samarbejde, så der gik flere omdelere rundt i de samme gader om natten. Der eksisterede 2 forskellige abonnementstyper. Mandag til lørdag og søndag. Det blev udvidet til 3, med mandag til lørdag, lørdag+ søndag og søndag. I dag er disse standarder ren utopi. Du kan næsten få et avisabonnement som du ønsker det. Samtidig er der kommet mange flere produkter med i omdelingen. Både listeprodukter, adresserede produkter, breve og småpakker. En ny postlov, hvor postkasser skulle i skel og forneden i opgangen gav korrekt levering en ny dimension. Alle ting, der gør korrekt omdeling meget mere kompleks. Du kan ikke længere forlade dig på din hukommelse, for hvem var det nu, der fik dette produkt ved sidste omdeling, der måske er 3 måneder siden. Og hvem var det nu, der gerne ville have produktet leveret oppe på etagen og skulle det helt ind, eller lægges på måtten. Rigtig mange udfordringer i en dagligdag, hvor kravet til korrekt levering bliver større og større. For quite a few years ago, correct delivery was a matter of getting the right newspaper delivered to the right customer on the correct floor or in the right villa. The only thing that was in the bags was morning newspapers and it was not all that was part of collaboration, so it took several deliverers around the same streets at night. There exist two different subscription types. Monday to Saturday and Sunday! It was extended to 3, Monday to Saturday, Saturday + Sunday and Sunday. Today, these standards pure utopia! You can almost get a newspaper subscription as you wish. There have also been many more products in the distribution. Tier products, addressed products, letters and small packages. A new postal law, where mailboxes were at boundaries and at the bottom of the staircase gave proper delivery a new dimension. All stuff that make proper distribution much more complex. You can no longer leave you on your memory for whom were it that got this product at last 3

4 NYT delivery, maybe 3 months ago. And who was it who wanted to have the product delivered up on the floor and should it been delivered all the way inside or delivered on the mat. Many challenges in your daily work, where the requirements for proper delivery becomes bigger and bigger! Opråb Vi vil gerne opfordre alle læsere af NYT til at komme med små historier om episoder i forbindelse med distribution. Små sjove episoder og mærkelige episoder, men også de dårlige episoder. Se eksempler i næste artikel. Aller der læser NYT kan deltage. Du behøver ikke være ansat i. Alle historier, der bliver offentliggjort vil blive belønnet med en lille erkendtlighed. Skriv på dansk, engelsk, tysk, polsk, rumænsk eller dit eget sprog. Så vil vi forsøge at oversætte så godt det er os muligt. Skriv hvilket sprog du har skrevet på, hvis det ikke er et af de nævnte. Skriv det i hånden og afleverer det til kontoret, eller send det på mail. Alle historier stilles til Ole Nielsen. Mail: [email protected] We encourage all readers of NYT to come up with little stories about incidents in connection with the distribution. Small funny incidents and peculiar episodes, but also the bad episodes! See examples in the next article. All readers of NYT can participate. You do not need to be an employee in. All stories we are published will be rewarded with a small gratuity. Write in Danish, English, German, Polish, Romanian or your own language. So we will try to translate as well as it is possible for us. Write what language you have written in, if it's not one of the mentioned. Write it by hand and return it to the office, or send it by mail. All stories forward to Ole Nielsen. Mail: [email protected] Historie fra det virkelige liv den sjove For mange år siden, var min mand og jeg ude på landet for at omdele aviser. Det var dengang hvor der kun var aviser og postkasser i skel var en sjældenhed, så aviserne skulle helt ind til husene og igennem brevsprækkerne. Det var lidt op af formiddagen og vejret viste sig fra den pæne side. På et tidspunkt kørte vi ned af en lille villavej for at aflevere en avis. Da vi kom hen til adressen, så gik der en ged rundt ude på vejen. En ged er jo som sådan ikke farlig, så min mand gik ind med avisen, mens jeg blev i bilen og ventede. Da min mand kom ud og ville til at gå ind i bilen, så blev geden meget angrebslysten og den begyndte at stange efter min mand og vores bil. 4

5 NYT Buler i bilen, er jo noget de fleste vil undgå, så derfor forsøgte min mand at lokke geden væk fra bilen. Men lige lidt hjalp det. Det endte med at han måtte ind og ringe på for at få familien i huset til at fange deres ged, så vi kunne komme videre. Jeg kan godt fortælle jer, at sådan en ged lugter ikke godt og det gjorde min mand heller ikke. Da vi var færdige med distriktet, så var det lige hjem i bad. Så ikke flere aviser til omdeling den dag. Many years ago, my husband and I were out in the country for delivering newspapers. It was at that time where there were only newspapers and a mailbox in boundaries was a rarity, as the newspapers were delivered right up to the houses and through the mail slots. It was a bit of the morning and the weather turned out the nice side. At one point we drove down a small residential street to deliver a newspaper. When we got to the address, there was a goat walking around on the road. A goat s as such is not dangerous, so my husband went in with the newspaper while I was in the car and waited. When my husband came out and wanted to go into the car, the goat was very belligerent and started to tickle my husband and our car. Dents in the car is something most want to avoid, so my husband tried to lure the goat away from the car. But it didn t help. In the end, he had to go and call to get the family in the house to grab their goat, so we could move on. I can tell you that such a goat does not smell very nice and neither did my husband. When we were finished with the district, it was home in the bath. So no more newspapers for distribution that day! Historie fra det virkelige liv de uheldige Mange villaejere er ikke altid klar over at vi kommer med produkterne om natten og det betyder at der er rigtig mange havegange, der ikke er belyst. Når havegangen er fyldt op med ting og sager, så er det et forhindringsløb. Her kan man hurtigt komme til skade De fleste steder er lyset fra månen og gadelamperne nok, men der er også steder, hvor lyset er næsten ikke eksisterende. Her er en lygte uundværlig. Det sker dog af og til at man ikke har orden i sine arbejdsredskaber, så man tager chancen og løber ind, som man plejer. Er man kendt på villavejen, så ved man for det meste også hvor havegangen er til forhindringsløb, eller hvor der normalt er fri bane. Det sidste skal man bare ikke forlade sig på. Det kan nemlig hurtigt gå galt, hvis oprydningen aften før ikke har været helt så god som ellers. Dette har både min mand og jeg været ude for adskillige gange i vores karriere som omdelere. Heldigvis altid uden de større skader, så arbejdet har kunnet gennemføres. Many home owners are not always aware that we are come with products in the night and that means there are many garden paths that are not lit. 5

6 NYT When the garden paths are filled with stuff, it's an obstacle course. Here you can quickly get hurt. In most places, the light from the moon and streetlights is enough, but there are also places where the light is almost non-existent. Here is a light indispensable. However, it happens sometimes that you do not have order in your work tools and take the chance and run into as usual. One skilled in the residential street, you know the most part also where the garden paths is the obstacle course, or where there is normally clear. You should not just relied upon the last mentioned. It can quickly go wrong if cleanup the evening before was not quite as good as usual. This has both my husband and I experienced several times in our career as deliverers. Fortunately always without major damage, so the work has been carried out. Historie fra det virkelige liv de grimme Selvom vi bevæger os rundt om natten, så er der stadig mennesker rundt omkring os. Ind imellem kommer det så også til sammenstød og det er ikke altid noget man bagefter kan grine ad. Vi har haft medarbejdere, der er blevet påkørt, der er blevet overfaldet og andre episoder, hvor oplevelsen har været utrolig grim. Selvom det ikke er sjovt, så vil vi gerne høre om nogle af disse episoder, så vores medarbejdere kan se at de ikke er alene. Vi har haft episoder, hvor vores medarbejdere har været anmeldt til politiet og hvor vi har anmeldt andre til politiet. Although we move around at night, there are still people around us. Sometimes it appears also to clash and it's not always something you can laugh at afterwards. We have had people who have been hit by a car, that has been attacked and other incidents in which the experience has been incredibly ugly. Although it is not fun, so we want to hear about some of these episodes, so our employees can see that they are not alone. We have had incidents where our employees have been reported to the police and we have reported other to the police. Historie fra det virkelige liv smilene En ting vi ikke må glemme er de sjove reklamationer. Dem hvor smilene kommer frem. Der var abonnenten, der reklamerede over at krydsogtværsen var løst i hans avis. Og alle dem, der har reklameret over stavefejlene i artiklerne. One thing we must not forget is the funny complaints. Those where the smiles appear! There was the subscriber who complaint in addition to the crossword puzzle was solved in his newspaper. And all those who have complained about the spelling errors in the articles! 6