Penge- og kapitalmarked

Transkript

1 Penge- og kapitalmarked Afsnittet omfatter oplysninger om balancerne for de vigtigste institutioner på kapitalmarkederne, om kapitalformidlingeas omfang, art og vilkår. Endvidere indeholder afsnittet oplysninger om forsikringsvirksomheden samt om tangsauktioner, konkurser og tvangsakkorder. Materialets omfang og gruppering Tabellerne bygger på materiale, der dels er indsamlet af Danmarks Statistik, dels er modtaget fra andre myndigheder. Endelig er en del afopgørelserne baseret på forskellige institutioners offentliggjorte balancer mv. Oplysninger om bankers og sparekassers virksomhed bygger som hovedregel på oplysninger fra Tilsynet med banker og sparekasser. Oplysningerne omfatter pengeinstitutter med en arbejdende kapital (indlån plus egenkapital) på 5 eller derover, for tiden 174 pengeinstitutter. En række oplysninger om renteforholdene i pengeinstitutterne er baseret på indberetninger til Danmarks Statistik. Oplysninger om realkreditinstitutternes, de øvrige obligationsudstendende institutters, forsikringsselskabers og pensionskassers virksomhed bygger på indberetninger til Danmarks Statistik fra de enkelte institutter, selskaber eller kasser. Opgørelsen dækker samtlige obligationsudstedende institutter. Tilsvarende gælder for livsforsikringsselskaber, mens dækningsgraden, målt på andelen af sektorens aktiver, er ca. 95 pct. for både skadeforsikringsselskaberne og for pensionskasserne. Oplysninger om udviklingen i den cirkulerende obligationsmasse indhentes fra de obligationsudstedende institutter, mens oplysninger om tinglysninger og om tvangs. auktioner og konkurser mv. registreres fra Statstidende. Endelig meddeles oplysninger om obligationsrente m.v. fra Københavns Fondsbørs. Definitioner og ordforklaringer Aktieindeks: Benyttes til at vurdere den generelle udvikling på aktiemarkedet. Aktieindeks giver udtryk for værdistigningen af en kontantformue placeret i en aktieportefølje, hvis sammensætning afspejler sammensætningen af massen af børsnoterede aktier. Aktiver: Et regnskabsmæssige udtryk for formueværdi. Aktiver modsvares af passiver. Andelska.sser: Lokalt pengeinstitut som modtager indskud fra og yder kredit til medlemmerne. Cirkulerende børsnoterede obligationer: Udestående mængde danske obligationer (inkl statsgældsbeviser), noteret på Københavns Fondsbørs. Danmarks internationale likviditet: Nationalbankens og pengeinstitutternes beholdning af likvide midler der kan benyttes til betalinger over for udlandet. Den internationale likviditet er sammensat af den officielle likviditet og pengeinstitutternes netto valutaaktiver. Den officielle likviditet består afnationalbankensguldbeholdning, særlige trækningsrettigheder (SDR), europæiske valutaenheder (ECU), reservestillingen i IMF samt Nationalbankens nettofordringer på udlandet. Diskonto: Rente, beregnet som procentuelt fradrag ved salg eller indløsning af en fordring. Nationalbankens diskonto: NB's basisrente i forhold til hvilken renten på mellemværende med pengeinstitutterne fastsættes. ECU: Valutaenhed i det europæiske valutakurssamarheide (EMS). ECU benyttes som regningsenhed og som betalingsmiddel mellem centralbankerne i EF. ECU's værdi overfor ikke-ef valutaer fastsættes som et vejet gennemsnit al de enkelte EF-landes bilaterale valutakurser overfor de pågældende valutaer. Nationalbankens beholdning af ECU modsvares af en deponering af 0 pct. af guldbeholdningen, i EF's monetære fond. Effektiv rente: Består af den direkte rente samt af den gennemsnitlige udtrækningsgevinst. Den direkte rente fås ved at multiplicere den pålydende rente med 100 og dividere med købskursen på det pågældende papir. Ejerpantebrev: Pantebrev som pantets ejer udsteder til sig selv, med det formål at håndpantsætte det som sikkerhed for et lån. Genforsikringsselskaber: Selskab hvori forsikringsselskaber kan fordele risikoen ved deres forsikringsvirksomhed ved, at genforsikre (reassurere) forsikringskontrakterne. Gensidige forsikringsselskaber: Sammenslutning af de forsikrede. Guldbeholdning: Nationalbankens beholdning af guld opgøres til en pris der er baseret på de sidste 6 mdr's markedspris for monetært guld. IMP': Den Internationale Valutafond. Reservestillingen i IMF opgøres som forskellen mellem på Nationalbankens aktiver og passiver over for SMF. Det vil sige forskellen mellem det af Danmark indbetalte beløb til SMF og SMF's beholdning af danske kroner. Indeksregulering af pantebreve/obligationer sker ved en regulering al restgælden på grundlag af den ½årlige procentvise ændring i priserne udregnet på grundlag af det af Danmarks Statistik offentliggjorte nettoprisindeks. Kongeriget Danmarks Hypoteksbank: Statsinstitution som bl.a. optager statsgaranterede lån i udlandet. Kursreguleringer: Ændringer i Værdien af aktier, obligationer og pantebreve, som følge af rentefald siden sidste opgørelse. Løsere: Rerlige ejendele, fx møbler og maskiner. Maksimum/skylth Forskellen mellem pengeinstitutternes udlånsmaksimum og deres faktiske udlån (skyld) skyldes forekomsten af etablerede/tilsagte lån som endnu ikke er hævet.

2 0 Markedsværdi af nettotilgangen af børsnoterede obligationer beregnes som bruttotilgangen til kursværdi fratrukket udtrækninger til pari (kurs 100) og anden afgang til kursværdi. Obligationer: Efter Værdipapircentralens etablering i 1979 består obligationer ikke længere som fysiske enheder. Obligationer prisfastsættes dagligt på Københavns Fondsbørs og udstedes i serier af, Staten, Realkreditinstitutterne eller af andre obligationsudstedende institutter. Pantebreve: Gældsbrev i fast ejendom. Passiver: Regnskabsmæssigt udtryk for hvordan den samlede formue (aktiver) er finansieret. Passivet Egenkapita1 fremkommer som en residual mellem de øvrige passiver og aktiverne. Pengeforsyningen: (Primære p.) Den private sektors likvide fordringer på Nationalbanken, Staten og udlandet. Pengeforsyningen består af sedler, mønt, postgiroindskud og indlån i Nationalbanken samt af pengeinstitutternes likvide nettofordringer på udlandet (fra 1986 udelades pengeinstitutternes nettofordringer på udlandet, mens pengeinstitutternes beholdning af Nationalbankens indlånsbeviser medregnes). (Sekundære p. i snæver forstand, M1): Hushoidningernes, kommunernes og virksomhedernes (i alt: 'Borgernes) beholdning af primære betalingsmidler, samt af anfordringstilskud (indskud med under i måneds opsigelse) i danske pengeinstitutter. (Sekundære p. i vid forstand, M): M1 med tillæg af borgernes tidsindskud (ekskl, særlige indlånsformer) i pengeinstitutter og af borgernes beholdning af statsgældsbeviser. Pengeinstitutter: Består af danske banker og sparekasser med en arbejdende kapital (egenkapital, ansvarlig indskudskapital og indlån) større end 5 mill. Realkreditobligationer: Obligationer udstedt af realkreditinstitutterne: Byggeriets Realkreditinstitut (BRF), Kreditforeningen Danmark (KD), Nykredit (sammenslutningen af Jyllands Kreditforening og Forenede kreditforeninger), Industriens Realkreditfond (IR) eller Dansk Landbrugs Realkreditfond (DLR). Reserve- og administrationsbidrag: Låntagernes bidrag til dækning af realkreditinstitutternes daglige drift samt af lovens krav til reserver. SDR: Særlige trækningsrettigheder i IMF. (SDR) er et internationalt betalingsmiddel, som kan benyttes til betalinger mellem centralbankernes indbyrdes og mellem centralbankerne og IMF. Statens konsolideringskonto: Statens tilgodehavende i Nationalbanken som følge af statens salg af provenuet fra statens udlånsvirksomhed til Nationalbanken. Statens løbende konto: Statens konto hos Nationalbanken. Statsanstalten. Statsejet livsforsikringsselskab. Statsgældsbeviser: Statspapirer med en løbetid på under år. Statsobligationer: Obligationer udstedt i Danmark af den danske stat. Sælgerpantebrev: Pantebrev med sælger som kreditor og køber af fast ejendom som debitor. Tinglysning: Tingbogsnotering af retsakter, her fx pantebreve. Tinglysning sker på et dommerkontor. Oplysninger om anden offentliggørelse Løbende offentliggørelse af tllingsresultater: Nyt fra Danmarks Statistik Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Penge- og kapitalmarked Statistikservice: Kreditmarkedsstatistik. Statistisk Månedsoversigt Årligt tilbagevendende publikationer: Statistisk tiårsoversigt. Andre tilbagevendende publikationer: Kvartalsoversigt fra Danmarks Nationalbank samt årsberetninger fra hhv Danmarks Nationalbank, Tilsynet for Banker og Sparekasser, Forsikringstilsynet og Realkreditrådet.

3 Tabel 10. Danmarks internationale likviditet. Denmark's gold and foreign exchange reserves. I) Sparekasser med en arbejdende kapital på 10 og derover. Ved arbejdende kapital forstås summen afegenkapital, ansvarlig indskudskapital og indlån. KILDE: Penge- og Iiapitalmarked (Stat. Efterr.). Tabel 11. Danske pengeinstitutter. Danish banking system. Banker Penge- og kapitalmarked Officiel likviditet Official reserves Nationalbankens guldbeholdning Danmarks Nationalbank's gold holdings Særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR) Special Drawing Rights in the IMF ECU European Currency Units Nationalbankens bruttofordringer på Danmarks Nationalbank's gross foreign udlandet assets Reservestilling i IMF Reserve position in the IMF Officiel likviditet, brutto Official reserves, gross Nationalbankens forpligtelser over for Danmarks Nationalbank's foreign udlandet liabilities Officiel likviditet, netto Official reserves, net Forretningsbanker og større sparekasser' Comm. banks and major sav, banks Valutaaktiver Foreign assets Valutapassiver Foreign liabilities Nettoaktiver ±4 181±4440± 54 ±60 Net assets International likviditet, netto Denmark's total reserves, net 198 Sparekasser Andelskasser Gruppe GrufPe Gr?pe I alt Gruppe Gruppe Gre I alt I alt Antal pengeinstitutter: ultimo » o Banks Antal ekspeditionssteder: ultimo o o Antal ansatte: ultimo » Balance: ultimo » o Indlån: ultimo » o Udlån: ultimo o Branch units Employees Total assets Deposits ANM. Størrelsesgruppering af pengeinstitutterne finder sted på grundlag af deres andel af den samlede arbejdende kapital. Ved arbejdende kapital forstås summen af indlån, ansvarlig indskudskapital og egenkapital. I størrelsesgruppe 1 placeres pengeinstitutter, hvis andel af den samlede arbejdende kapital udgør over 4 pct., i gruppe pengeinstitutter, hvis andel af den samlede arbejdende kapital udgør fra 0, pct. til 4 pct, og i gruppe S pengeinstitutter, hvis andel af den samlede arbejdende kapital udgør mindre end 0, pct. KILDE: Beretning om banker og sparekasser og beretning om Danske Andelskassers Virksomhed. TRANSLATION - Columns, l-4: commercial banks. 5-8: savings banks (size groups and total). 9: co-operative savings banks. Credits

4 Penge- og kapitalmarked 04 Tabel 1. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status. Profit and loss account and balance sheet of Danmarks Nationalbank Driftsregnskab 1. Profit and loss account a. Renteindtægter i alt a. Income from interest, etc. Rente af tilgodehavender i udlandet Interest on foreign assets Rente og provision af udlån mv Interest and commissions on loans, etc. Rente og udbytte af obligationer og aktier mv Bond interest, share dividends, etc. b. Renteudgifter m.v. i alt b. Expenditure on interest, etc. Rente af forpligtelser over for udlandet Interest on foreign liabilities Rente af indlån m.v Interest on deposits, etc. c. Omkostninger i alt e. Expenses Administrationsomkostninger Administrative expenses Omk. ved seddelvæsenet og Den kgl. Mønt Exp. relating to note issue and Royal Mint Diverse udgifter Various expenses d. Kursregulering m. y. i alt ±84 d. Exchange-rate and value adjustments Værdiregulering af guldbeholdningen 474 ± Revaluation of gold stock Regulering vedr, guld deponeret hos Den Revaluation of gold deposited with europæiske fond for monetært Samarbejde ± European Monetary Co-operation Fund Kursregulering af valutamellemværender Revaluation of foreign-exchange accounts Kursregulering af obligationer og aktier mv. 59 ±69 44 Revaluation of bonds and shares Regulering vedr, garantier Revaluation of guarantees e. Jubilæumsfond af e. Anniversary fund of 1968 f. Henlæggelser i alt f. Allocations to reserves g. Årets netto resultat g. Net profit for the year. Status pr. 1. december. Balance sheet at 1 December a. Aktiver i alt a. Assets, total Guidbeholdningen' Stock of gold' Særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR) Special Drawing Rights in IMF Europæiske valutaenheder (ECU) European Currency Units Fordringer på udlandet Foreign assets Kvote i Den internationale Valutafond Denmark's IMF quota Udlån mv Advances, etc. Staten - løbende konto Government, current account Obligationer og aktier mv Bonds and shares, etc. Forskellige debitorer Sundry debtors Statens garanti for møntomløb Governm. guarantee f. subsidiary coin Garantier Guarantees, as per contra b. Passiver i alt b. Liabilities, total Seddelomløb Note circulation Møntomløb Coin circulation Forpligtelser over for udlandet Foreign liabilities Den internationale Valutafond International Monetary Fund Tildelte særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR) Allocations of Special Drawing Rights Indlån mv Deposits, etc. Indlånsbeviser 816 Deposit certificates Særlige indskud 6 Special deposits Statens løbende konto Government current account Staten - konsolideringskonto Government consolidation account Staten - postgiromidler Government, Post Giro funds Forskellige kreditorer Sundry creditors Garantier Guarantees, as per contra Grundfond General capital fund Reservefond General reserve Sikringsfonde Reserve against loss on bonds and shares 1 Beholdningen er optaget til en værdi for 198 på grundlag af 1 kg fint guld = kr.. for : 1kg fint guld = kr. og for : 1kg fintguld = kr. KILDE: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION. - NOTE: I The book value is for kg of fine gold = kr., for : 1 kg of fine gold = kr. and for : 1 kg of finegold = kr.

5 05 Penge- og kapitalmarked Tabel 1. Bankernes, sparekassernes og andelekassernes driftsregnskab og status. Profit and loss accounts and balance sheets of Danish banks. Banker Heraf udenlandske Sparekasser Andelskasser' bank. filialer Antal Number. Driftsregnskab. Profit and loss accounts a. Indtægter i alt a. Receipts, total Rente og provision af udlån Interest and commissions on loans Rente mv. af pantebreve Interest etc. on mortgages 4 Rente af obligat. og udb. af aktier Bond interest, share dividends øvrige renteindtægter Other interest receivable Andre ordinære indtægter Other ordinary income Ekstraordinære indtægter Extraordinary income Kursreguleringer, netto ±685 ±814 7 Revaluations of securities, net b. Udgifter i alt b. Expenditure, total Rente af indlån Interest on deposits 144 øvrige renteudgifter Other interest payable Lønninger m.v Salaries, etc. øvrige omkostninger Other operating expenses Afskrivninger og hensættelser Depreciation and other provisions Ekstraordinære udgifter 67 O 48 Extraordinary expenditure Skat Taxes e. Årets nettoresultat ±6 ± e. Net profit for the year. Status pr. 1. december. Balance sheets at 1 December a. Aktiver i alt a. Assets, total Kassebeholdning mv Cash in hand, etc. Tilgodeh. i Danmarks Nationalb Claims on Danmarks Nationalbank Tilgodeh.i indenl.bank. ogsparek Claims on domestic banks Tilgodeh. i udenl. pengeinst. m.v Claims on foreign banks Beholdning af obligationer Bonds Uopsigelige pantebreve Irredeemable mortgages til fast rente with fixed interest rate Beholdning af aktier Shares Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse Overdraft facilities Veksler Bills of exchange Byggelån Construction credits Prioritetslån f 665 Mortgage loans Andre udlån ] Other loans Garantidebitorer Collaterals for guarantees Faste ejendomme Real property Maskiner og inventar mv Machinery, equipment, etc. Andre aktiver Other assets b. Passiver i alt b. Liabilities, total Indlån på anfordring Deposits (-1 month's notice) Indlån på opsigelse mv Deposits (1 month's notice or more) Gæld til Danmarks Nationalbank Liabilities to Danmarks Nationalbank Gæld til indeni, banker og sparek Liabilities to domestic banks Gæld til udenl. pengeinst. m.v Liabilities to foreign banks Afgivne garantier Contingent liabilities on guarantees Andre passiver Other liab., not elsewhere specified Ansvarlig indskudskapital Risk-bearing deposits Aktiekapital Share capital Reserver Reserves Kun medlemmer af Foreningen Danske Andelskasser er medtaget i opgørelsen. Inkl. indlån med kortere opsigelsesvarsel end 1 måned.' Indlån med opsigelsesvarsel på 1 måned og derover samt på særlige indlånsformer. KILDE: Beretning om banker og sparekasser og beretning om Danske Andelskassers Virksomhed. TRANSLATION. - Columns, 1: commercial banks. : of which foreign bank branches. : savings banks. 4: co-operative savings banks.

6 Penge- og kapitalmarked 06 Tabel 14. Pengeinstitutternes indenlandske indlån og udlån. Bank credits to residents and residents' deposits with banks. Udlån i alt Udlån i alt Indlån i alt Indlån i alt Offentlig sektor i alt Staten Maksimum Skyld Maksimum Skyld General government Central government administration Statsvirksomheder 47 Kommuner 745 Kommunale virksomheder 160 Sociale kasser og fonde 88 Kreditinstitutter, ekskl, pengeinstitutter Forsikring Il Central government works Local government administration Local government works Social security funds Credit institutions, excl, banks Insurance companies Ikke.finansielle selskaber i alt Heraf: Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri Råstofudvinding 74 Fremstillingsvirksomhed 0 14 El-, gas-, vand- og varmeværker Bygge- og anlægsvirksomhed 5 49 Handel, restaurationsvirksomhed Transportvirksomhed Ejendomshandel, ejendomsadministration, forretningsservice Tjenesteydelser i øvrigt Ikke.finansielle enkeltmandsvirksomheder i alt Heraf: Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed El-, gas-, vand- og varmeværker. Bygge- og anlægsvirksomhed Handel, restaurationsvirksomhed Transportvirksomhed Ejendomshandel, ejendomsadministration, forretningsservice Tjenesteydelser i øvrigt Private, ikke.udbyttegivende institutioner øvrige erhvervsmæssige ud-/indlån Ikke.erhvervsmæssige ud./indlån Non-financial corporations, total 0f which: Agriculture etc Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water Construction industry Wholesale and retail trade, restaurants Transport Real estate and business services Other services Non-financial unincorp enterpr. total Of which: Agriculture etc Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water Construction industry Wholesale and retail trade, restaurants Transport Real estate and business services Other services Private non.profit institutions Other business sector credits/deposits Credits/deposits to househ ' ' and local governm. Udlån/indlån i alt Total credits/deposits ANM. Excl, banker og sparekasser på Grønland og Færøerne I Heraf slatsgaranterede studielån : 8 og : 8 65 KILDE: Penge- og kapitalmarked. (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, I-4: credits (maximum amounts; actual balances). 5-6: deposits.

7 07 Penge- og kapitalmarked Tabel 15. Realkreditinstitutterne og Kreditforeningen af Kommuner Mortgage credit associations and Local Governments' Credit Association. RealkreditinStitu terne' Kreditforeningen af kommuner i Danmark 198 Reserver Reserves 1 Regnskabsår I/..o/ bortset fra Dansk Landbrugs Realkreditfond (I/11/I) og Provinsbankernes Reallånefond (I/ii..1/io). Til de i tabellen anførte fordringer kommer Den Danske Banks Hypotekafdeling, der den '/j havde udlånt 9 mod panteobligationer og 68 i kommunelån. ) 1/1-1/1. Udlånet er angivet i kontantværdi. 4 Heraf erlagt ved kasseobligationer : 79, : 86 5 Udbetaling af reservefond andele. 6 Heraf henlagt til sikkerhedsfond :, : 58 Den 1. december og var henholdsvis 5 og 4 kommuner medlemmer af foreningen. For kontantlån er anført de udbetalte lån, hvilket svarer til den stiftede pantehæftelse i de pågældende ejendomme. (større) nominelle værdi af de udstedte obligationer. 0) Incl. indekstillæg. KILDE: De enkelte institutters beretninger. TRANSLATION - Columns, I-: mortgage credit associations. -4: Local Governments' Credit Association. Af- og tilgang i regnskabsåret Decrease and increase for the year Indfnede lån, antal Loans redeemed, number Afgang i hovedstol Decrease in principals, amounts Nye lån, antal New loans granted, number Nye lån, beløb New loans granted, amounts ½ pct. indeksobl. lån / p.c. index loans 5-9 obligationslån o bond» 10-11» il»»» 1»» »»» Fastforrentede kontantlån Cash loans with fixed interest rate Rentetilpasningslån Loans with adjustable interest rate Afgang i restgæld g 1 50 Decrease in existing loans Afgang i kasseobligationer Bonds redeemed Forfaldne obligationskupons Interest due on bonds Indtægter i alt Receipts, total Renter af pantebreve Interest on mortgage bonds Indeksregulering af pantebreve Index adjustment of mortgage bonds Reserve- og administrationsbidrag Contributions to reserves and administration Renter af fondsbeholdning m.v Interest on other securities Gebyrer Fees Udgifter i alt Expenditure, total Renter af cirk. obligationer Interest on association bonds Indeksregulering af cirk. obi Index adjustment of association bonds Administrationsudgifter Administration Henlagt til tab Provision for loss Henlagt til reservefonde Allocations to reserves Status pr. ultimo regnskabsåret Balance sheets at end of year Antal lån g 4 88P Number of loans granted Hovedstol Principals, amounts Aktiver i alt» Assets, total Restgæld» Remaining principals Amortisationskonto o.l. o Redemption account, etc. Kasse, bank og giro» Cash in hand, at bank and post giro office Andre tilgodehavender» Other claims Fondsbeholdning» Securities Inventar og maskiner» Fixtures, machinery, etc. Ejendomme» Land and buildings Garanters forskrivninger Guarantees Passiver i alt» ii Liabilities, total Cirkulerende obligationer» Association bonds in circulation Heraf garant. af stat el. komm Of which guaranteed by central or local government ½ indeksobl.' ½ obligationer 47 7 o» bonds 5-5½ ½»» 6-6½ ½ o» »» 10-li o o »» pct. pa '/ p.c. - 4½ p.a. index bonds ordinary 1»» o» Ikke fordelte efter rentefod Not classified by size of rate Diverse skyldige beløb Miscellaneous creditors Henlæggelser til tab Provision for loss Garantikapital m.v Guarantees 4 9 Konti i forbindelse med kontantlån til udligning af forskelle mellem nominel pantehæftelse og den

8 Penge- og kapitalmarked 08 Tabel 16. Realkreditinstitutternes nyud lån. Lending activity of mortgage credit associations. 198 Ejendomme til helårsbeboelse Residential buildings for whole-year i alt habitation, total Almennyttigt udlejningsbyggeri med statsstøtte State subsidized non-profit rented housing Andet udlejningsbyggeri Other multi-dwelling buildings for renting Enfamiliehuse One-family houses Ejerlejligheder Freehold flats Kollegier Students' residential buildings Sommerhuse o.lign Week-end cabins, etc. Erhvervsejendomme i alt Business properties, total Landbrugsejendomme mv) Agricultural properties, etc. Industri- og håndværksejendomme Industrial properties Kontor- og forretningsejendomme Office and shop buildings El-, gas-, vand- og varmeværker Electricity, gas, water and heating works Andre erhvervsejendomme Other business properties Ejendomme til offentlige formål i alt Properties for public purposes, total Plejehjem Nursing homes Daginstitutioner 9 56 Day institutions Andre ejendomme til offentlige formål Other properties for public purposes Andre ejendomme Other properties ANM. Realkreditinstitutternes udlån er opgjort til kontantværdier. Herunder lån til gartneri og frugtavl samt grundforbedringslån. KILDE: Penge- og kapttalmarlied (Stat. Efterr.). Tabel 17. Andre obligationsudstedende institutter. Other bond issuing institutions. Danmarks Skibskreditfond Finansieringsinstituttet for Kongeriget Danmarks Kongeriget Danmarks Industri og Håndværk Hypotekbank Fiskeribank 1 4 mill kr Bevilgede lån Loans granted Udbetalte lån Loans paid out Status Balance sheets I alt Total Aktiver i alt Assets, total Udlån Loans Kasse-, bank- og girobeholdning Cash in hand, at bank and post giro office Obligationer Bonds øvrige aktiver Other assets Passiver i alt Liabilities, total Cirkulerende obligationer Bonds in circulation Optagne lån Borrowings Gæld til banker og sparekasser 86' - - Liabilities to domestic banks Gæld til Hypotekbank Liabilities to the Hypotekbank øvrige passiver Other liabilities Egenkapital Capital and reserves i Heraf gæld i fremmed valuta 1661 KILDE: De enkelte institutter. TRANSLATION - Columns, 1: the Ship Credit Fund of Denmark. : Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation. : the Mortgage Bank of the Kingdom of Denmark. 4: the Fisheries Bank of the Kingdom of Denmark.

9 09 Penge- og kapitalmarked Tabel 18. Livsforsikringsselskaber. Life assurance companies. Direkte tegnende danske private selskaber Aktie- Gensidige I alt I alt selskaber selskaber 198 m Statsanstalten' Genforsikringsselskaber Udenlandske livsfor. siknngs selsk. Antal selskaber Number of companies 1. Driftsregnskab 1. Profit and loss accounts a. Indtægter i alt a. Receipts, total Præmieindtægt Premiums Renteindtægt Interest Genforsikringens andel s Re-insurance, companies' share Tilskud af kapitaliseret Increase in capital added to the tillæg net premium Overført fra Transferred from realisationsfond ±14 - realization fund Andre indtægter Other receipts b. Udgifter i alt b. Expenditure, total Genforsikringspræmier Re-insurance premiums Forsikringsudgifter Claims according to policies Præmiereservens tilvækst Increase in premium reserve Forøgelse afbonusfond Increase in bonus fund Anskaffelsesomkostninger Initial costs Driftsudgifter Operating costs Andre udgifter Other expenditure Årets driftsoverskud Surplus for the year c. Overskuddet c. Surplus Til aktionærer eller garanter To shareholders or guarantors Til sikkerhedsfond To guarantee fund Til andre fonds (netto) ±69 - ± To other funds (net) Forøgelse af overførsel ± Increase in balance carr. forw. Andre formål Other. Status. Balance sheets a. Aktiver i alt a. Assets, total Garantiforskrivninger Guarantee certificates Genforsikringens andel Re-insurance companies' share Værdipapirer mv Bonds, shares, etc. Faste ejendomme Real property Kasse, Bank og giro Cash in hand, at bank and post giro office Kapitaliseret driftstillæg Capital added to net premium Andre aktiver Other assets b. Passiver i alt b. Liabilities, total Aktie- eller garantikapital Share or guarantee capital Erstatningsreserve Claims outstanding Præmiereserve Premium reserve Hos selskabet deponeret Deposited premium reserves in præmiereserve favour of other companies Sikkerhedsfond Guarantee fund Bonusfond Bonus fund Andre fonds Other funds Prioriteter i selskabernes ejd Mortgages on real property Andre passiver Other liabilities ANM. For selskaber, der driver både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, er regnskabstallene for de to slags virksomheder meddelt henholdsvis i tabel 18 og 19; antallet af disse selskaber er derimod opført både i tabel 18 og 19. Da Statsanstalten for Livsforsikring kun gør status hvert 5. år, har det ikke været muligt at give regnskabsmæssige oplysninger med tilsvarende fordelinger som for de private selskaber. KILDE: Forsikringstilsynet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION - Columns, l-4: Danish private companies, excl, re-insurance companies. l:joint-stock companies. : mutual companies. and 4: total. 5: State life assurance institute. 6: re-insurance companies. 7: foreign life assurance companies.

10 Penge- og kapitalmarked 10 Tabel 19. Skadesforsikringsselskabernes regnskaber. Accounts of non-life insurance companies. Gens, sel k. under Aktie- Samtlige Samtlige forsikringslovens selskaber skades- skades. mv. forsikrings. forsikrings. Hoved. bestemm i selskaber selskaber Antal selskaber Number of companies 1. Driftsregnskab 1. Profit and loss accounts a. Indtægter i alt a. Receipts, total Præmier m.m Premiums, etc. Genforsikringens andel Re-insurance companies' share øvrige indtægter Other receipts Underskud Deficit b. Udgifter i alt b. Expenditure, total Genforsikringspræmier Re-insurance premiums Betalte erstatninger Claims paid Erhvervs- og incassoomkost- Commission and cost of finger collection Adm.omk., skat og afgifter Admin. costs, taxes, duties Præmie- og erstatnings- Premium and claim reserve reserves øvrige udgifter Other expenditure Overskud Surplus e. Overskud c. Surplus Udbytte og tantieme Dividends and bonus Til selskabsreserve (netto) ± To reserves (net) Forøgelse af overførsel 4 ±1 ±7 4 Increase in balance carried forward Andet ±5 76 Other. Status. Balance sheets a. Aktiver i alt a. Assets, total Fast ejendom Real property Obligationer og andre værdipapirer Bonds and other securities Udlån mod pant i fast ejendom mv Mortgage loans etc. Kasse, bank, giro Cash in hand, bank and post giro office Deposita og tilgodehavende hos Deposits and balances with forsikringsselskaber insurance companies Genforsikringens andel i præmie- Re-insurance companies' share og erstatningsreserve of premium and claim reserves øvrige aktiver Other assets b. Passiver i alt b. liabilities, total Aktie-, grund- og garantikapital Share and guarantee capital Sikkerhedsfond Equalization reserve Reservefond mv General reserve, etc. Præmie- og erstatningsreserve Premium and claim reserves Lån Loans Forsikringsselskabers deposita og Deposits and balances in tilgodehavende favour of other companies øvrige passiver Other liabilities i Omfatter selskaber under mindre vidtgående tilsyn. KILDE: Forsikringstilsynet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION Columns, l:joint-stock companies etc. -: mutual companies. : under principal sections of the InsuranceAct. : under section and 5: total.

11 Tabel 0. Skadesforsikring efter branche. Non-life insurance, by branch. Antal 11 Penge- og kapitalmarked Danske aktieselskaber Dan ke gensidige selskaber Samtlige selskabe r ' Præmier Erstatninger mill kr. ANM. Præmier og erstatninger er angivet med reserveregulerede bruttobeløb. Incl, udenlandske selskaber. KiLDE: Forsikringstilsynet. TRANSLATION - Columns, 1-: Danish joint-stock companies. 4-6: Danish mutual companies. 7-9: all companies incl, foreign companies (number, premiums, claims). - Rows, 1: total Danish business. : total direct Danish business. : total commercial insurance. 4: workmen's compensation. 5: buildings. 6: contents (other than stock and machinery). 7: professional liability. 8: marine and transport. 9: aviation. 10: sundry. 11: total pnvate insurance. 1: householder's comprehensive. 1: houseowner's comprehensive. 14: week-end cottages. 15: sundry. 16: total personal accident insurance. 17: singel accidentand sickness. 18: professional disability. 19: total motorvehicleinsurance. 0: third-party liability. 1: vehicle, (own damage). : credit and suretyship. : total indirect Danish business. 4: total foreign business. 5: total direct foreign business. 6: established business. 7: nonestablished business. 8: total indirect foreign business. 9: total direct business. 0: total indirect business. 1: total. Antal 4 Præmier Erstatninger 5 6 mill kr. Antal 7 Præmier 8 mill kr. Erstatninger 9 1. Dansk forretning ialt Direktedanskforretningialt Erhvervsforsikringialt Arbejdsskadeforsikring Bygningsforsikring Løsøreforsiknngmv Erhvervsansvarsforsikring Sø- og transportforsikring Luftfartsforsiknng Anden erhvervsforsikring Privatforsikring i alt Familieforsikring Grundejerforsikring Fntidshusforsiknng Anden privatforsikring Personulykkesforsikring ialt Enkelt ulykkes- og sygeforsikring Erhversudygtighedsforsikring Motorkøretøjsforsikring ialt Ansvar Kasko Kredit-ogkautionsforsikring Indirekte dansk forretning i alt Udenlandsk forretning i alt Direkte udenlandsk forretning i alt Agenturforretning Tjenesteydelsesforretning Indirekte udenlandsk forretning i alt Direkteforretningialt Indirekte forretning i alt IaIt

12 Penge- og kapitalmarked 1 Tabel 1. Brandskader fordelt på ejendomsarter, Fire damages reported by insurance companies. Antal skader 198 Skadesbeløb Brandskader i alt Fire damages, total Bygningsbrandskader tilsammen Fire damages to buildings, total Beboelsesejendomme Residential buildings En- og tofamiliehuse One- and two-family houses Sommerhuse o Week-end cabins, etc. Kollegier 5 0 Student hostels øvrige beboelsesejendomme Other buildings Erhvervsejendomme Business buildings Fabrikker, værksteder o I Factories, workshops, etc. Kontor- og butiksejendomme Office and shop buildings Landbrugsejendomme Farm buildings El-, gas-, vand- og varmeværker Electr., gas, water and distr. heat, works Hoteller Hotels Restauranter Restaurants Biografer, teatre Cinemas, theatres øvrige erhvervsejendomme Other Andre ejendomme Inkl, mejerier, slagterier, maskinstationer og servlcestationer. Inkl, gartneri og frugtavl. Fx. havnebygninger, salgshaller, rutebilcentraler og telefonbygninger. KILDE: Penge. og kapitalmar/sed. (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns 1 and : number of damages. and 4: insurance indemnities. Antal skader Skadesbeløb 4 Other buildings Offentlige administrationsbygninger Government administration buildings Sygehuse, plejehjem, forsorgsinst. o I Hospitals, nursing homes, etc. Forsamlingsbygninger, idrætshuse ol Village halls, sports buildings, etc. øvrige ejendomme Other buildings Andre brandskader tilsammen Other fire damages, total Skove Forests Skibe Ships Privat løsøre Movable property, private Erhvervsløsøre mv Movable property, commercial Driftstab Consequential loss

13 1 Penge- og kapitalmarked Tabel. Pensionskasserne. Pension funds Antal kasser Number of funds Antal medlemmer Number of members Tjenestegørende medlemmer Active members Pensionerede medlemmer Members receiving pension Pensionerede ægtefæller Spouses receiving pension Pensionerede børn Children receiving pension Løbende årlig pension i alt Current annual pensions, total Pension til medlemmer Pension to members Pension til ægtefæller Pension to spouses Pension til børn Pension to children Diverse indtægter Ordinære bidrag Fra medlemmer 810 Fra virksomheden 1 8 Ekstraordinære bidrag Fra medlemmer 6 Fra virksomheden 196 I I ANM. Som følge af at den i pensionskasselovens 1, stk. foreskrevne årige forsikringstekniske statusopgørelse ikke foretages på samme tidspunkt for alle pensionskasser, vil et sammendrag afkassernes regnskabstal ikke være udtryk for årets regnskabsmæssige forløb eller for kassernes økonomiske stilling ved årets udgang. Oplysningerne tjener fortrinsvis til at belyse kassernes økonomiske betydning og omfanget af deres virksomhed. Oplysningerne omfatter kun de under Forsikringstilsynets tilsyn værende kasser, for hvilke der foreligger fyldestgørende regnskaber. Pensionskassernes driftsomkostninger afholdes som regel af de virksomheder, hvortil kasserne er knyttet,jfr. i øvrigt anm. ovenfor. Bogført værdi. KILDE: Forsikringstilsynet, jfr. dettes årlige beretning. mill kr Sundry revenue Ordinary contributions From members From employers Extraordinary contributions From members From employers Renteindtægter Interest received Diverse udgifter' Pensioner 659 Udtrædelsesgodtgørelser 7 I Sundry expenditure Aktiverialt Assets, total Pensions Withdrawal compensations Statsobligationer Central government bonds Kommuneobligationer Local government bonds Realkreditobligationer mv Mortgage association bonds Indlånsbeviser fra banker og sparek Bank deposit certificates Kasse- og bankbeholdning Cash in hand and at banks Lån i fast ejendom Mortgage loans Lån mod anden sikkerhed Loans on other security Tilgodehavende i virksomheden Receivable from employers Andre aktiver Other assets Præmiereserver Premium reserves

14 Penge- og kapitalmarked 14 Tabel. Aktieindeks. Share price index. Årsgennemsnit primojan. 198 = 100. Banker Banks Forsikring Insurance companies Handel og service Commercial and service companies Rederier Shipping companies Industri Manufacturing companies Investeringsselskaber Investment companies I ait Annual averages KILDE: Penge- og kapjlalmarked. (Stat. efterr.) Tabel 4. Cirkulerende børsnoterede obligationer. Pålydende værdi. Circulating bonds quoted on the Stock Exchange. Nominal values. Ultimo Statsobligationer' Kommuneobligationer Nationalbanken 107 Forretningsbankerne Sparekasserne Forsikringsselskaberne Postgirokontoret Sociale kasser og fonde Andre I alt I alt Realkre- Andre børs- I alt I alt ditobli- noterede 198 gationer obligationer mill kr Danmarks Nationalbank Commercial banks Savings banks Insurance companies Post Giro Office Social security funds Others Total Total 198 Inkl. statsgældsbeviser men excl. børsnoterede flermøntede statsobligationer. Inkl. Kommunekreditforeningens obligationer. Inkl, pensionskasserne. Delvis opgjort på andre tidspunkter end 1. dec. Omfatter Den sociale Pensionsfond, ATP, Lønmodtagernes Dyrtidsfond og Lønmodtagernes Garantifond. Denne linie er beregnet residualt og omfatter således bla, også obligationer på udenlandske hænder. KILDE: Danmarks Statistik. TRANSLATION - Columns, l-6: nominal values. 1: central government bonds. : local governments bonds. : bonds issued by mortgage credit associations. 4: other quoted bonds. 5 and 6: total. Tabel 5. Nettotilgang af børsnoterede obligationer. Issues, less redemptions, of bonds quoted on the Stock Exchange. 198 Nettotilgang i alt Issues less redemptions, total (pålydende værdi) (nominal values) Statsobligationer Central government bonds Realkreditobligationer Bonds issued by mortgage credit associations Andre børsnoterede obligatoner Other bonds quoted on the Stock Exchange Beregnet markedsværdi Market values Overtaget af: Increase in bond holdings of: Nationalbanken 1 51 ± Danmarks Nationalbank Postgirokontoret ± Post Giro Office Forretningsbanker og større sparekasser Commercial banks and major savings banks ATP og Labour Market Supplementary Pension Fund Den sociale Pensionsfond and Social Pension Fund Andre Others Heraf: Forsikringsselskaber Of which insurance companies og pensionskasser and pension funds KILDE: Statistisk Månedsoversigt.

15 Tabel 6. Tinglysninger af pantebreve i fast eendom Registration of mortgages on real property. 198 KILDE: Penge- og kapitalmarked (Stat. Efterr.). Statistisk månedsoversigt. 15 Penge- og kapitalmarked Realkredit Mortgage credit associations Sparekasser Savings banks Forretningsbanker Commercial banks Forsikringsselskaber og pensionskasser Insurance companies and pension funds Stat og kommune Central and local governments Ejerpantebreve Owners of the mortgaged properties Sælgerpantebreve Sellers of the mortgaged properties Boligselskabernes landsbyggefond mv Housing associations, etc. Andre Others Tinglyste pantebreve i alt Total registrations Tabel 7. Danmarks Nationalbanks diskonto. Danmarks Nationalbank's official discount rate. Diskonto Diskonto Diskonto marts 8½% 15. juni 9% 5. oktober 11% 17. september 11% 7. december 10% februar 1%. marts 9% 19. september 1% 7. oktober 11% juli 8% KILDE: Danmarks Nationalbanks kvartalsoversigt. 198 november 10% 198. marts 8l/%. april 7½% 7. oktober. 7% december 7%

16 Penge- og kapitalmarked 16 Tabel 8. Udlåns- og indlånsrentesatser i pengeinstitutterne. Ultimo Lending rates and deposit rates of private banks. ANM. Opgørelsen omfatter 77 banker og 48 sparekasser. i -årigt lønkontolån. 5-årigt lån til mindre erhvervsvirksomhed. KILDE: Penge- og tapitalmarked (Stat. Efterr.). TRANSLATION - -year loan to person with wages account. 5-year loan to mmor business enterpnse. Dec. Marts Udlånssatser Lending rates Udlån med adgang Rente og løb. provision Interest and commission, Fluctuating til variab. udnyttelse Pct. p.a. 1,9 14,0 1,8 11,8 11,7 p.c.p.a. overdrafts Stiftelsesprovision. Pct. 1,7 1,7 1,6 1,8 1,8 Initial fee, p.c. Veksler Rente og løb. provision Interest and commission, Bills of exchange Pct. p.a. 15,8 15,9 15,6 1,9 1,7 p.c.p.a. Byggelån Rente og løb, provision Interest and commission, Construction Pct. p.a. 15,8 15,9 15,8 1,1 1,1 p.c.p.a. credits Stiftelsesprovision. Pct 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 Initial fee, p.c. Prioritetslån Rente og løb. provision Interest and commission, Mortgage Pct. p.a. 16,8 16,8 16,7 1,4 1,0 p.c.p.a. loans Stiftelsesprovision. Pct. 1,6 1,5 1,5,1,1 Initial fee, p.c. Andre udlån P Rente og løb. provision Interest and commission, Other, P Pct. p.a. 18,1 18, 18,1 15,4 15, p.c.p.a. Stiftelsesprovision. Pct. 1,7 1,7 1,7,0 1,9 Initial fee, p.c. Andre udlån 11 Rente og løb, provision Interest and commission, Other, 11 Pct. p.a. 15,8 15,9 15,7 1,5 1,4 p.c.p.a. Stiftelsesprovision. Pct. 1,7 1,7 1,7 1,9,0 Initial fee, p.c. Indlånssatser Deposit rates Anfordringskonti med check 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 Demand deposits (cheque accounts) Anfordringskonti uden check,0,0 1,9 1,5 1,5 Demand deposits (non-cheque accounts) Indlån med kortere opsigelse end I måned 7,0 6,6 6,6,6,6 Other deposits at less than I month's notice Indlån med opsigelse på mellem 1 og 1 mdr. 6,8 6,7 6,7 5,5 5,5 Deposits at between 1 and 1 months' notice Indlån med opsigelse på 1 måneder og derover 9,0 9,0 8,9 7, 7, Deposits at 1 months' notice or more Særlige indlånsformer 1,1 1,1 1,0 10,1 10,0 Other special types of deposits Juni Sept. 4 Dec. 5 Tabel 9. Effektiv rente af obligationer og pantebreve. Yields on bonds Ultimo pct. p.a. Statslån S pct. 0,91 0,14 1,05 14,48 9,71 Governm. bonds, fully redeemed by 001, 1% Statslån S pct. 0,1 19,01 10,69 1,48 8,0 Governm. bonds, fully redeemed by 017, 4% Åbne serier i realkredit, gnst. Open series, issued by mortgage credit associations Langei 1 pct. 0,07 19,4 1,16 14,60 Long-term bonds 1 p.c.p.a. Langei 10 pct. 0,16 18,89 1,76 14,7 10,5 Long-term bonds 10 p.c.p.a. Langei 7 pct. 19,5 18,59 1,8 1,46 9, Long-term bonds 7 p.c.p.a. lo-årige 10 pct. 17,8 16,6 1,54 14,19 9,65 10-year bonds 10 p.c.p.a. 10-årige 7 pct.. 17,18 1,14 1, 8,79 10-year bonds 7 p.c.p.a. Indeksobligationer Lange ½ pct.. 4, 4,1,5,78 Pantebreve i fast ejendom 1,47 0,89 14,54 1,99 10,9 The yield to creditors on non-quoted mortgage bonds sold through banks (new 16-year or 15-year bonds, nominal rate 9%). Dvs. med en løbetid på 0 år og derover. Baseret på indberetninger fra pengeinstitutterne. Tallene angiver den gennemsnitlige effektive kreditorrente for et 9 pct. fuldt amortisabelt pantebrev med sikkerhed inden for 65 pct. af handelsværdien med løbetid på 15 år. Før 198 med løbetid på 16 år. KiLDE: Penge- og kapitalmarked (Stat. Efterr.).