Tabel 322. Indeks for enhedsværdier og bytteforholdet i udenrigshandelen. Indexes of unit values for imports and exports, and the terms of trade.

Transkript

1 Udenrigshandel 352 Tabel 322. Indeks for enhedsværdier og bytteforholdet i udenrigshandelen. Indexes of unit values for imports and exports, and the terms of trade. 1. kvt. i 2. kvt. 2 Indførsel 3. kvt kvt. 4 Hele året kvt kvt. 7 Udførsel 3. kvt. 4. kvt = 100 Hele året kvt. 11 Bytteforholdet' 2. kvt. 3. kvt. 4. kvt Hele året * ANM. I beregningerne af indeks indgår ikke oplysninger om skibe over 250 BRT, fly, bore- og produktionsplatforme samt Fortrolige forsendelser. Fra og med 1983 er indførsel og udførsel direkte til og fra den danske kontinentalsokkel medregnet i udenrigshandelsstatistikken. I Bytteforholdet er beregnet som forholdet mellem enhedsværdiindeksene i udførselen og indførselen. KILDE: Udenrigshandel 1985:2, Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-5: imports; 6-10: exports; 11-15: terms of trade (export as percentage of import index). Tabel 323. Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de større sparekassers ba- (s ) lance ultimo kvartalerne december 1983-december Balance sheets of Danmarks Nationalbank, the commercial banks and the major savings banks,at end of the quarters. December 1983-December Dec Marts 1984 Juni 1984 Sept Dec I. Danmarks Nationalbanks balance A. Aktiver i alt Guldbeholdningl Danmarks kvota i IMF Særlige trækningsrettigheder i den internationale Valutafond (SDR) Europæiske valutaenheder (ECU) Fordringer på udlandet Samlede udlån Banker Sparekasser Andre Staten Løbende konto Obligationer og aktier Diverse konti B. Passiver i alt Seddelomløb Møntomløb Den internationale Valutafond Tildelte særl. trækningsrettigheder (SDR) Forpligtelser over for udlandet Samlede indlån Banker Sparekasser Andre Staten Konsolideringskonto Postgiromidler Diverse konti II. Forretningsbankernes balance Antal banker A. Aktiver i alt Samlede udlån Beholdning af obligationer og aktier Kassebeholdning Tilgodehavender i Nationalbanken Tilgodeh. i indeni. banker og sparekasser Tilgodehavender i udlandet Diverse konti I. Balance sheet of Danmarks Nationalbank A. Assets, total Gold holdings Denmark's quota in IMF Special drawing rights European Currency Units Foreign assets Loans Commercial banks Savings banks Others Government Current account Bonds and shares Sundry accounts B. Liabilities, total Notes in circulation Coin in circulation International Monetary Fund Allocations of special drawing rights 570 Foreign liabilities Deposits 117 Commercial banks 11 Savings banks Others Government Government consolidation account Post Giro Office Sundry accounts II. Balance sheets of commercial banks 77 Number of banks A. Assets, total Advances Bonds and shares Cash in hand 731 Claims on Nationalbank Claims on domestic banks Foreign assets Sundry accounts

2 353 Penge- og kapitalmarked Tabel 323. Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de større sparekassers bas ) lance ultimo kvartalerne december 1983-december Balance sheets of Danmarks Nationalbank, the commercial banks and the major savings banks, at end of the quarters. December 1983-December Dec Marts 1984 Juni 1984 Sept Dec B. Passiver i alt B. Liabilities, total Samlede indlån Deposits På anfordring På opsigelse Gæld til Nationalbanken Gæld til indeni. banker og sparekasser Gæld til udlandet Diverse konti III. De større sparekassers balance2 Antal sparekasser A. Aktiver i alt Samlede udlån Beholdning af obligationer og aktier Kassebeholdning : Tilgodehavender i Nationalbanken Tilgodeh. i indeni. banker og sparekasser Tilgodehavender i udlandet Diverse konti B. Passiver i alt Samlede indlån På anfordring På opsigelse Gæld til Nationalbanken Gæld til banker og sparekasser Gæld til udlandet Diverse konti Sight deposits D. subject to notice of withdrawal Liabilities to Nationalbank Liabilities to domestic banks Foreign liabilities Sundry accounts III. Balance sheets of major savings banks Number of savings banks A. Assets, total Advances Bonds and shares Cash in hand Claims on Nationalbank Claims on domestic banks Foreign assets Sundry accounts B. Liabilities, total Deposits Sight deposits D. subject to notice of withdrawal Liabilities to Nationalbank Liabilities to domestic banks Foreign liabilities Sundry accounts I Se tabel 324, note 2. 2 Sparekasser med en arbejdende kapital på 25 og derover. Ved arbejdende kapital forstås summen af egenkapital, ansvarlig indskudskapital og indlån. KILDE: Danmarks Nationalbanks månedsbalancer og Penge- og kapitalmarked, Stat. Eftert. Tabel 324. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status. (s ) Profit and loss account and balance sheet of Danmarks Nationalbank I. Driftsregnskab I. Profit and loss account A. Renteindtægter i alt Income from interest, etc. Rente af tilgodehavender i udlandet on foreign assets Rente af udlån m.v on loans, etc. Rente og udbytte af obligationer og aktier m.v interest, dividends, etc. Provision og andre indtægter and other income B. Renteudgifterm.v. i alt Expenditure on interest, etc. Rente af forpligtelser over for udlandet on foreign liabilities Rente af indlån m.v on deposits, etc.

3 Penge- og kapitalmarked 354 Tabel 324. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status. (s ) Profit and loss account and balance sheet of Danmarks Nationalbank C. Omkostninger i all... Administrationsomkostninger... Omkostninger ved seddelvæsenet... Omkostninger ved Den kongelige Mønt... Diverse udgifter... Resultat før kursregulering, henlæggelser m.v. D. Kursregulering m. v. i all... Værdiregulering af guldbeholdningen... Regulering vedr. guld deponeret hos Den europæiske fond for monetært Samarbejde Kursregulering af valutamellemværender Kursregulering af obligationer og aktier m.v.. = Regulering vedr. garantier... =731 =597 E. Jubilæumsfond af Resultat før henlæggelser F. Henlæggelser i all Henlæggelse til sikringsfond for obligationer og aktier m.v Henlæggelser til sikringsfond for andre aktiver Arets resultat C. Expenses 187 Administrative expenses 40 Expenses incidental to the note issue 39 Expenses relating to the Royal Mint 877' Various expenses Profit before revaluations, allocations, etc. 878 D. Exchange-rate and valne adjustments =476 Revaluation of gold stock Revaluation of gold deposited with =119 European Monetary Co-operation Fund Exchange-rate adjustment of foreign-exchange accounts -692 Revaluation of bonds and shares =375 Revaluation of guarantees 10 E. Anniversary fund of Profit before allocations to reserves 868 F. Allocations to reserves To reserve against loss on bonds - and shares etc. 868 To reserve against loss on other assets Net profit for the year II. Status pr. 31. december A. Aktiver i all... Guldbeholdningen2... Særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR)... Europæiske valutaenheder (ECU)... Fordringer på udlandet... Kvote i Den internationale Valutafond... Udlån m.v.... Staten - løbende konto... Obligationer og aktier m.v.... Forskellige debitorer... Statens garanti for møntomløb... Garantier... B. Passiver i all... Seddelomløb... Møntomløb... Forpligtelser over for udlandet... Den internationale Valutafond... Tildelte særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR)... Indlån m.v... Staten - konsolideringskonto... Staten - postgiromidler... Forskellige kreditorer... Garantier... Grundfond... Reservefond... Sikringsfond for obligationer og aktier m.v... Sikringsfond for andre aktiver... II. Balance sheet at 31 December A. Assets, total Stock of gold Special Drawing Rights in IMF European Currency Units Foreign assets Denmark's IMF quota Advances, etc Government, current account Bonds and shares, etc Sundry debtors Government guarantee for subsidiary coin 693 Guarantees, as per contra B. Liabilities, total Note circulation Coin circulation Foreign liabilities International Monetary Fund Allocations of Special Drawing Rights Deposits, etc Government consolidation account Government, Post Giro funds Sundry creditors Guarantees, as per contra 50 General capital fund General reserve Reserve against loss on bonds and shares Reserve against loss on other assets t For årene før 1984 indeholdt i kursregulering af obligationer og aktier m.v. 2 Beholdningen er optaget til en værdi for 1982 på grundlag af 1 kg fint guld = kr. for 1983: 1 kg fint guld = kr. og for 1984: 1 kg fint guld = kr. KILDE: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION. - Nors: I For the years before 1984 it is included in the price adjustment of bonds and shares. 2 The book valcc is for kg of fine gold = kr., for 1983: 1 kg of fine gold = kr. and for 1984: 1 kg fine gold= kr.

4 . 355 Penge- og kapitalmarked Tabel 325. Bankernes driftsregnskab og status Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks Samtlige Gruppe 1' Gruppe 2' Gruppe 31 banker 1983 Heraf udenl. Løbenr bankfi- Haler Samtlige banker I. Antal banker II. Driftsregnskab L. A. Indtægter i alt Rente og provision af udlån Rente m.v. af pantebreve Rente af obligat. og udb. af aktier Øvrige renteindtægter Andre ordinære indtægter Ekstraordinære indtægter Kursreguleringer, netto B. Udgifter i alt Rente af indlån Øvrige renteudgifter Lønninger m.v Øvrige omkostninger Afskrivninger og hensættelser Ekstraordinære udgifter Skat C. Årets nettoresultat III. Status pr. 31. december 18. A. Aktiver i alt Kassebeholdning m.v Tilgodeh. i Danmarks Nationalb Tilgodeh.iindenl.bank. ogsparek Tilgodeh. i udenl. pengeinst. m.v Beholdning af obligationer Uopsigelige pantebreve til fast rente Beholdning af aktier Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse Veksler Byggelån Prioritetslån Andre udlån Garantidebitorer Faste ejendomme Maskiner og inventar m.v Andre aktiver B. Passiver i alt Indlån på anfordring Indlån på opsigelse m.v Gæld til Danmarks Nationalbank Gæld til indeni. banker og sparek Gæld til udenl. pengeinst. m.v Afgivne garantier Andre passiver Ansvarlig indskudskapital Aktiekapital Reserver I. Number of commercial banks II. Profit and loss accounts A. Receipts, total Interest and commissions on loans Interest etc. on mortgages Bond interest, share dividends Other interest receivable Other ordinary income Extraordinary income Revaluations of securities, net B. Expenditure, total Interest on deposits Other interest payable Salaries, etc Other operating expenses Depreciation and other provisions 72 Extraordinary expenditure Taxes C. Net prof t for the year III. Balance sheets at 31 December A. Assets, total Cash in hand, etc Claims on Danmarks Nationalbank Claims on domestic banks Claims on foreign banks Bonds Irredeemable mortgages with fixed interest rate Shares Overdraft facilities Bills of exchange Construction credits Mortgage loans Other Joans Collaterals for guarantees Real property Machinery, equipment, etc Other assets B. Liabilities, total Deposits (-1 month's notice) Deposits (1 month's notice or more) Liabilities to Danmarks Nationalbank Liabilities to domestic banks Liabilities to foreign banks Contingent liabilities on guarantees Other liab., not elsewhere specified Risk-bearing deposits Share capital Reserves ANM. Banker på Grønland og Færøerne (se tabel 430 og tabel 479) er ikke medregnet. I I størrelsesgrupperne 1, 2 og 3 placeres banker, hvis andel af den samlede arbejdende kapital (d.v.s. egenkapital plus ansvarlig indskudskapital plus indlån) udgør henholdsvis over 4 pct., 0,3-4 pct. og mindre end 0,3 pct. 2 Inkl. indlån med kortere opsigelsesvarsel end 1 måned. 3 Indlån med opsigelsesvarsel på 1 måned og derover samt på særlige indlånsformer. KILDE: Banker og Sparekasser TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: size groups 1, 2 and 3; 4 and 6: all commercial banks; 5: ofwhich foreign bank branches. - GENERAL NOTE: The size groups comprise commercial banks whose share of.>operating funds., (share capital plus reserves plus all deposits) for all commercial banks amounts to: 4 per cent or more(l), between 0.3 per cent and 4 per cent (2), and less than 0.3 per cent (3).

5 Penge- og kapitalmarked 356 Tabel 326. Sparekassernes driftsregnskab og status Profit and loss accounts and balance sheets of savings banks Løbenr. Samtlige Samtlige Gruppe II Gruppe 21 Gruppe 3' kspare- sparekasser I. Antal sparekasser I. Number of savings banks II. Driftsregnskab 1. A. Indtægter i alt Rente og provision af udlån Rente m.v. af pantebreve Rente af oblg. og udb. af aktier Øvrige renteindtægter Andre ordinære indtægter Ekstraordinære indtægter Kursreguleringer, netto B. Udgifter i alt Rente af indlån Øvrige renteudgifter Lønninger m.v Øvrige omkostninger Afskrivninger og hensættelser Ekstraordinære udgifter Skat C. Årets nettoresultat... l III. Status pr. 31. december 18. A. Aktiver i alt Kassebeholdning m.v Tilgodeh. i Danmarks Nationalbank Tilgodeh. i indenl. banker og sparek Tilgodeh. i udenl. pengeinst. m.v Beholdning af obligationer Uopsigelige pantebreve til fast rente Beholdning af aktier Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse Veksler Byggelån Prioritetslån Andre udlån Garantidebitorer Faste ejendomme Maskiner og inventar m.v Andre aktiver B. Passiver i alt Indlån på anfordring Indlån på opsigelse m.v Gæld til Danmarks Nationalbank Gæld til indenl. banker og sparek Gæld til udenl. pengeinst. m.v Afgivne garantier Andre passiver Ansvarlig indskudskapital Indbetalt garantikapital Reserver II. Profit and loss accounts A. Receipts, total Interest and commissions on loans Interest etc. on mortgages Bond interest, share dividends Other interest receivable Other ordinary income Extraordinary income Revaluations of securities, net B. Expenditure, total Interest on deposits Other interest payable Salaries, etc Other operating expenses Depreciation and other provisions Extraordinary expenditure Taxes C. Net profilfor the year III. Balance sheets at 31 December A. Assets, total Cash in hand, etc Claims on Danmarks Nationalbank Claims on domestic banks Claims on foreign banks Bonds Irredeemable mortgages with fixed interest rate Shares Overdraft facilities Bills of exchange Construction credits Mortgage loans Other loans Collaterals for guarantees Real property Machinery, equipment, etc Other assets B. Liabilities, total Deposits (-I month's notice) Deposits (1 month's notice or more) Liabilities to Danmarks Nationalbank Liabilities to domestic banks Liabilities to foreign banks Contingent liabilities on guarantees Other liabilities, not elsewhere specified Risk-bearing deposits Paid-up guarantee (equity) capital Reserves ANM. Tabellen omfatter kun sparekasser med en arbejdende kapital (d.v.s. egenkapital plus ansvarlig indskudskapital plus indlån) på 25 og derover. Sparekasserne på Fæt-Øerne er ikke medregnet, se tabel 431. I størrelsesgrupperne 1, 2 og 3 placeres sparekasser, hvis andel af den samlede arbejdende kapital udgør henholdsvis over 4 pct., 0,3-4 pct. og mindre L end 0,3 pct. 2 Inkl. indlån med kortere opsigelsesvarsel end 1 måned. 3 Indlån med opsigelsesvarsel på I måned og derover samt på særlige indlånsformer. KILDE: Banker og Sparekasser TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: size groups 1, 2 and 3; 4 and 5: all savings banks. - GENERAL. NOTE: The table covers all savings banks with operating funds«(paid-up guarantee capital plus reserves plus all deposits) totalling D.kr. 25 million or more. The size groups comprise savings banks whose share of operating funds for all savings banks amounts to: 4 per cent or more (I), between 0.3 per cent and 4 per cent(2), and less than 0.3 per cent (3).

6 357 Penge- og kapitalmarked Tabel 327. Realkreditinstitutternes nyudlån fordelt på ejendomskategorier og formål. Lending activity of mortgage credit associations, by type of mortgaged property and by purpose Almennyttigt udlejningsbyggeri med statsstøtte State subsidized non-profit rented housing Andet udlejningsbyggeri Other multi-dwelling buildings for renting Enfamiliehuse One-family houses Ejerlejligheder Freehold flats Kollegier Students' residential buildings Ejendomme til helårsbeboelse Residential buildings for whole-year i alt habitation, total Sommerhuse o.lign Week-end cabins, etc. Landbrugsejendomme m.v.' Agricultural properties, etc. Industri- og håndværksejendomme Industrial properties Kontor- og forretningsejendomme Office and shop buildings El-, gas-, vand- og varmeværker Electricity, gas, water and heating works Andre erhvervsejendomme Other business properties Erhvervsejendomme i alt Business properties, total Plejehjem Nursing horres Daginstitutioner Day institutions Andre ejendomme til offentlige formål Other properties for public purposes Ejendomme til offentlige formål i alt Properties for public purposes, total Andre ejendomme Other properties I alt Total Heraf: Of which for: Nybyggeri Construction of new buildings Om- og tilbygning Extension or alteration of buildings Ejerskiftelån Financing change of ownership Andre formål Other purposes ANM. Realkreditinstitutternes udlån er opgjort til kontantværdier. I Herunder lån til gartneri og frugtavl samt grundforbedringslån. KILDE: Penge- og kapitalmarked, Stat. Efterr. 2 Om- og tilbygninger til landbrugsejendomme er henregnet til nybyggeri.

7 Penge- og kapitalmarked 358 Tabel 328. Sektor- og branchefordeling af pengeinstitutternes indenlandske udlån. Bank credits to residents analysed by sectors and industries at the end of Udlån med adgang til variabel udnyttelse Veksler Byggelån Priorit Islån Maksimum Skyld Maksimum Skyld Maksimum Skyld Maksimum Skyld Staten Statsvirksomheder i Kommuner Kommunale virksomheder Sociale kasser og fonde Kreditinstitutter, ekskl. pengeinstitutter Forsikring Ikke-finansielle selskaber i alt Heraf: Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed El-, gas-, vand- og varmeværker Bygge- og anlægsvirksomhed Handel, restaurationsvirksomhed Transportvirksomhed Ejendomshandel, ejendomsadministration, forretningsservice Tjenesteydelser i øvrigt Ikke-finansielle enkeltmandsvirksomheder i alt Heraf: Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed El-, gas-, vand- og varmeværker Bygge- og anlægsvirksomhed Handel, restaurationsvirksomhed Transportvirksomhed Ejendomshandel, ejendomsadministration, forretningsservice Tjenesteydelser i øvrigt Private, ikke-udbyttegivende institutioner Øvrige erhvervsmæssige udlån Ikke-erhvervsmæssige udlån Udlån i alt ANM. Excl. banker og sparekasser på Grønland og Færøerne t Heraf statsgaranterede studielån 1984: og 1983: KILDE: Penge- og kapitalmarked: Stal. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: fluctuating overdraft facilities; 3-4: bills øf exchange; 5-6: construction credits; 7-8: mortgage credits; 9-10: other credits; 11-14: total credits (maximum amounts; actual balances); 15-18: guarantees (commercial credits; finance credits).

8 359 Penge- og kapitalmarked Ultimo 4. kvartal Andre udlån Udlån i alt 1984 Udlån i alt 1983 Garantier 1984 Garantier 1983 Maksimum Skyld aksimum Skyld aksimum Skyld Kommer Kommerrielle lån Finans- rielle lån Finanso g lan o lån krediter kreditter m ill. kr Central government administration Central government works Local government administration Local government works Social security funds Credit institutions, excl. banks Insurance companies Non-financial corporations, total 08. Of which: l Agriculture etc Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water Construction industry Wholesale and retail trade, restaurants Transport Real estate and business services Other services Non-financial unincorp. enterpr., total 09. Of which: Agriculture etc Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water Construction industry Wholesale and retail trade, restaurants Transport Real estate and business services Other services Private non-profit institutions Other business sector credits ' Credits to househ. and local governm Total credits -

9 Penge- og kapitalmarked 360 Tabel 329. Sektor- og branchefordeling af pengeinstitutternes indenlandske indlån. Residents' deposits with banks analysed by sectors and industries at the end of Med check 7 Anfordringskonti Uden check 2 Indlån med kortere osigelse ei med Staten Statsvirksomheder Kommuner Kommunale virksomheder Sociale kasser og fonde Kreditinstitutter, ekskl. pengeinstitutter Forsikring Ikke-finansielle selskaber i alt Heraf: Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed El-, gas-, vand- og varmeværker Bygge- og anlægsvirksomhed Handel, restaurationsvirksomhed Transportvirksomhed Ejendomshandel, ejendomsadministration, forretningsservice Tjenesteydelser i øvrigt Ikke-finansielle enkeltmandsvirksomheder i alt Heraf: Landbrug, skovbrug, jagt, fiskeri Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed El-, gas-, vand- og varmeværker Bygge- og anlægsvirksomhed Handel, restaurationsvirksomhed Transportvirksomhed Ejendomshandel, ejendomsadministration, forretningsservice Tjenesteydelser i øvrigt Private, ikke-udbyttegivende institutioner Øvrige erhvervsmæssige indlån Ikke-erhvervsmæssige indlån Indlån i alt Kane: Penge- og kapitalmarked: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: sight deposits; 1: withdrawable by cheque; 2: not withdrawable by cheque; 3: time deposits with less than one month's notice; 4: time deposits with between one and twelve month's notice; 5: time deposits with twelve month's notice or more; 6: special types of deposits; 7 and 8: total deposits.

10 361 Penge- og kaptialmarked Ultimo 4. kvartal Indlån med opsigelse på mellem 1 og 12 måneder Indlån i alt 1983 Indlån på Særlige Indlån i alt 12 måneder indlånsformer 1984 og derover Central government administration Central government works Local government administration Local government works Social security funds Credit institutions, excl. banks Insurance companies Non-financial corporations, total 08. Of which: Agriculture etc Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water Construction industry Wholesale and retail trade, restaurants Transport Real estate and business services Other services Non-financial unincorp. enterpr., total 09. Of which: Agriculture etc Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water Construction industry Wholesale and retail trade, restaurants Transport Real estate and business services Other services Private non-profit institutions Other business sector deposits Deposits from househ. and local governm Total deposits 12.

11 Penge- og kapitalmarked 362 Tabel 330. Realkreditinstitutterne 1983' og Kreditforeningen af Kommuner (s ) Mortgage credit associations 1983 and Local Governments' Credit Association II Ill. I alt3 I.+II.. Institutioner Institutter godkendt til under at yde lån 1983 afvikling af kommuner i Danmark 1983 Af- og tilgang i regnskabsåret Indfriede lån, antal Afgang i hovedstol Nye lån, antal Nye lån, beløb '/2 pct. indeksobl. lån obligationslån / Fastforrentede kontantlån Rentetilpasningslån Difference Afgang i restgæld i alt Ordinære afdrag Anden afgang Afgang i kasseobligationer i alt Udtrækning... Anden afgang... Forfaldne obligationskupons Indtægter i all Renter af pantebreve Indeksregulering af pantebreve Reserve- og 817 administrationsbidrag Renter af fondsbeholdning m.v Gebyrer Udgifter i alt Renter af cirk. obligationer Indeksregulering af cirk. obl Administrationsudgifter Henlagt for mulige tab på panter samt evt. nedskrivning af henstandslån Henlagt til reservefonde = Decrease and increase for the year 912 Loans redeemed, number Decrease in pricipals, amounts 125 New loans granted, number 726 New loans grantes, amounts /2 p.c. index loans bond - 51/ Cash loans w. fixed interest rate...,.,,... a luo1ai llucicj1 rate Difference Decrease in exzsling loans, total By ordinary service payments Other Bonds redeemed, total By drawing Other Interest due on bonds administration Income, total Interest on mortgage bonds Index adjustment of mortgage bonds Contributions to reserves and Interest on other securities Fees Expenditure, total Interest on association bonds Index adjustment of association bonds Administration Provision for loss Allocations to reserves 1 1/ / , bortset fra Dansk Landbrugs Realkreditfond (1/1 31/14/983) og Provinsbankernes Reallånefond ('/tt / ). 21/1i//12. 3 Til de i tabellen anførte fordringer kommer Den Danske Banks Hypotekafdeling, der den 31. december 1983 havde udlånt 30 mod panteobligationer og 592 i kommunelån. ^ Udlånet er angivet i kontantværdi. 5 Heraf erlagt ved kasseobligationer 1984: 48, 1983: 51 6 Heraf henlagt til sikkerhedsfond 1984:32, 1983: 60 7 Den 31. december 1984 og 1983 var henholdsvis 325 og 325 kommuner medlemmer af foreningen. 8 For kontantlån er anført det udbetalte lån, hvilket svarer til den stiftede pantehæftelse i de pågældende ejendomme. 9 Konti i forbindelse med kontantlån til udligning af forskelle mellem nominel pantehæftelse og den (større) nominelle værdi af de udstedte obligationer. KILDE: De enkelte institutters beretninger. TRANSLATION. - HEADING, I: associations authorized to grant loans; II: associations in process of winding up; III: total; IV: Local Governmentts' Credit Association.

12 363 Penge- og kapitalmarked Tabel 330. Realkreditinstitutterne 1983' og Kreditforeningen af Kommuner (s ) Mortgage credit associations 1983 and Local Governments' Credit Association Status pr. ultimo regnskabsåret Antal lån Number of loans granted Hovedstols Aktiver i alt Restgæld Amortisationskonto o.l Provenu m.v. af solgte obligationer til refinans. af rentetilpasningslån... Tilgodeh. i banker, sparekasser m.v. samt kassebeholdning.. Andre tilgodehavender. Fondsbeholdning... Inventar og maskiner m.v... Ejendomme... Garanters forskrivninger m.v Passiver i alt Cirkulerende obligationer Heraf garant. af stat el. komm... 21/2 pct. p.a. indeksobl. (incl. indekstillæg)... 3 og 31/2 pct. p.a... 4 pct. p.a / / / I. II. III. I alts L}II. IV. Kreditf. af kommuner Inst itut ioner I nstitu tter i Danmark godkend t til un der at yde lån afvikling Balance sheets at end of year Principals, amounts Assets, total Remaining principals Redemption account, etc Cash in hand and at banks Other claims Securities Fixtures, machinery, etc. Land and buildings Guarantees Liabilities, total Bonds issued Ikke fordelte efter rentefod Diverse skyldige beløb Henlæggelser for mulige tab Garantikapital m.v Reserver Of which guaranteed by central or local government /2 pct. p.a. index 3 and 31/2 p.c. p.a p.c. p.a / / / Miscellaneous creditors Provision for loss Guarantees Reserves

13 Penge- og kapitalmarked 364 Tabel 331. Kongeriget Danmarks Hypotekbank. The Mortgage Bank of the Kingdom of Denmark. 31. december December Aktiver ialt Assets, total Gældsforskrivning for grundfonden Subscription for general capital fund Obligationsbeholdning Bond holdings Udlån til kommuner Loans granted to municipalities Udlån til finansieringsinstitutter Loans granted to finance corporations Udlån til energiformål Loans granted for energy purposes Indestående i Nationalbanken Deposits with the Nationalbank Hypotekbankobligationer Hypotekbank bonds Mellemregning med de af Hypotekbanken Account with institutions administered by administrerede institutioner the Hypotekbank Ikke afskrevet kurstab ved optagelse af lån Loss on securities in connection with loans Forskellige debitorer raised, not written off 986 Sundry debtors Udenlandske banker Foreign banks Kasse-, bank- og girobeholdning Cash in hand, at bank and post giro oflice Passiver i alt Liabilities, total Grundfond General capital fund Optagne lån Borrowings Mellemregning med de af Hypotekbanken Account with institutions administered by adm. institutioner the Hypotekbank Forskellige kreditorer Sundry creditors Kursreguleringskonto Reserve against loss on securities Dispositionsfond Liquid reserve Reservefond General reserve KILDE: Beretning og regnskab fra Kongeriget Danmarks Hypotekbank. Tabel 332. Andre obligationsudstedende institutter. Other bond issuing institutions. Danmarks Skibskreditfond Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk Kongeriget Danmarks Fiskeribank I alt I alt m ill. kr. A. Bevilgede lån B. Udbetalte lån C. Status 1. Aktiver i alt Udlån ultimo året Bank- og kassebeholdning Øvrige aktiver Passiver i alt Cirkulerende obligationer Udenlandske lån Gæld til banker og spareks Gæld til Hypotekbank Øvrige passiver Ansvarlig indskudskapital Aktiekapital Ansvarlig garantikapital Reserver Heraf gæld i fremmed valuta 1983: 452, 1984: 821 KILDE: Meddelt af institutterne. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: the Ship Credit Fund øf Denmark; 3-4: Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation; 5-6: the Fisheries Bank of the Kingdom of Denmark; 7-8: total. - FRONT COLUMN, A: loans granted; B: loans paid out; C: balance sheets; 1: assets, total; 2: loans at end of year; 3: cash in band and at bank; 4: other assets; 5: liabilities, total; 6: bonds in circulation; 7: foreign loans; 8: liabilities to domestic banks; 9: liabilities to the Hypotekbank; 10: other liabilities; 11: risk-bearing deposits; 12: share capital; 13: risk-bearing guarantee capital; 14: reserves.

14 365 Penge- og kapitalmarked Tabel 333. Andelskasserne'. Co-operative savings banks. 31. december l December I. Antal andelskasser... II. Antal konti A. Udlånskonti... B. Indlånskonti... III. Status A. Aktiver i alt... Kassebeholdning... Indskud i banker o.l.... Fondsbeholdning... Vekselbeholdning... Kassekreditter... Udlån i øvrigt... Tilgodehavende renter... Andre tilgodehavender... Aktier m.v. i DAB2... Afgivne garantier... Ejendomme og inventar... B. Passiver i alt... Folioindskud... Indlån i øvrigt... Gæld til banker... Forudbetalte renter og andre kreditorer... Garantiforpligtelser... Reserver... ANM. Tallene for 1982 er reviderede. I Kun medlemmer af Foreningen Danske Andelskasser er medtaget i opgørelsen. KILDE: Beretning om Danske Andelskassers Virksomhed I. Number of co-operative savings banks II. Number of accounts A. Loan accounts B. Deposit accounts milt. kr. III. Balance sheets A. Assets, total Gash in hand Deposits with banks etc Stocks Bills in hand Fluctuating overdrafts Other advances Outstanding interest Other claims Shares, etc., in DAB bank Guarantees Real propert} and fixtures l B. Liabilities, total Deposits at sight Other deposits Debt to banks Interest paid in advance and other creditors Guarantees Reserves 2 Aktier og ansvarlig indskudskapital i Danske Andelskassers Bank.

15 Penge- og kapitalmarked 366 Tabel 334. De her i landet virkende livsforsikringsselskabers regnskaber (s ) Accounts of life assurance companies operating in Denmark, Akti' Genforsikring ssel- livsfor- Uden- Statslandske anstalten[ skaber sikrin gs- m.fl. sc Direkte tegnende danske private selskaber Gensidige I alt I alt lskaber selskaber Antal selskaber I. Driftsregnskab A. Indtægter i alt Præmieindtægt Renteindtægt Genforsikringens andel i: Forsikringsudgifter Premiereservens tilvækst... =207 7 =200 =62 Anskaffelsesomkostninger Driftsudgifter Tilskud af kapitaliseret tillæg Overført fra realisationsfond Andre indtægter B. Udgifter i alt Genforsikringspræmier Forsikringsudgifter Præmiereservens tilvækst Forøgelse af bonusfond Anskaffelsesomkostninger Driftsudgifter Andre udgifter Årets driftsoverskud C. Overskuddet Til aktionærer eller garanter... 6 I 7 3 Til sikkerhedsfond Til bonus Til andre fonds (netto) Forøgelse af overførsel Andre formål =124 =1 775 = Number of companies I. Profit and løss accounts A. Receipts, total Premiums Interest Re-insur. companies' share of: Claims according to policies 14 4 Increase in premium reserve 10 Initial costs Operating costs - - Increase in capital added to the 5 net premium = Transferred from realization fund Other receipts B. Expenditure, total Re-insurance premiums Claims according to policies = Increase in premium reserve = Increase in bonus fund Initial costs Operating costs Other expenditure =3 Surplus for the year =3 C. Surplus - - To shareholders or guarantors To guarantee fund To bonus = To other funds (net) =6 Incr. in balance carried forward = =1 Other II. Status... A. Aktiver i alt Garantiforskrivninger... Genforsikringens andel i: Erstatningsreserve Præmiereserve Deponeret præmiereserve Værdipapirer m.v Faste ejendomme Kassebeholdning, folio i bank Kapitaliseret driftstillæg Andre aktiver II. Balance sheets A. Assets, total 1 Guarantee certificates 6 - Re-insur. companies' share of: Claims outstanding Premium reserve Prem.res. deposited With other companies Bonds, shares, etc Real property Cash in hand, deposits at sight Capital added to net premium Other assets ANM. For selskaber, der driver både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, er regnskabstallene for de to slags virksomheder meddelt henholdsvis i tabel 334 og 335; antallet af disse selskaber er derimod opført både i tabel 334 og 335. t Da Statsanstalten for Livsforsikring kun gør status hvert 5. år, har det ikke været muligt at give regnskabsmæssige oplysninger med tilsvarende fordelinger som for de private selskaber. KILDE: Meddelt af Forsikringstilsynet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: Danish private companies, excl. re-insurance companies; 1:joint-stock companies; 2: mutual companies; 3 and 4: total; 5: State life assurance institute; 6: re-insurance companies; 7: foreign life assurance companies. -

16 367 Penge- og kapitalmarked Tabel 334. De her i landet virkende livsforsikringsselskabers regnskaber (s ) Accounts of life assurance companies operating in Denmark, Direkte tegnende danske Udenprivate selskaber landske Genforsik- Stats- ringssel- livsforanstalten[ skaber Aktie- Gensidige alt I alt siknngsselskaber selskaber selsk. m. fl. i 2 l B. Passiver i alt B. Liabilities, total Aktie- eller garantikapital Share or guarantee capital Erstatningsreserve Claims outstanding Præmiereserve Premium reserve Hos selskabet deponeret Deposited premium reserves in præmiereserve ftvour of other companies Sikkerhedsfond Guarantee fund Bonusfond Bonus fund Andre fonds Other funds Prioriteter i selskabernes Mortgages on real property of ejendomme the companies Andre passiver incl. overførsel Other liabilities, incl. amounts til næste år carried forward Tabel 335. Danske skadesforsikringsselskabers regnskaber (s ) Accounts of Danish non-life insurance companies, Antal selskaber I. Driftsregnskab A. Indtægter i alt Præmier m.m Genforsikringens andel i: Betalte erstatninger Provision og gevinstandele Forøgelse af genforsikringens andel af præmie- og erstatningsreserve Øvrige indtægter (herunder kursdifference på tekniske reserver) Underskud B. Udgifter i alt Genforsikringspræmier Betalte erstatninger Erhvervs- og incassoomkostninger Adm.omk., skat og afgifter Forøgelse af præmie- og erstatnings-... reserve Øvrige udgifter Overskud C. Overskud Udbytte og tantieme Til selskabsreserve (netto) Forøgelse af overførsel Andet... =4 621 =1 141 Gens. selsk. under Samtlige Samtlige Aktie- forsikringslovens skades- skadesselskaber forsikri ngsselskaber selskaber forsikr ings- m.v. Hoved ' hestemm Number of companies I. Profit and loss accounts A. Receipts, total Premiums, etc. Share of re-insur. companies: Claims paid Commission, etc. Reduction of premium and claim reserves on own acc. Other receipts (incl. revaluation of reserves) Deficit B. Expenditure, total Re-insurance premiums Claims paid Commission and cost of collection Admin. costs, taxes, duties Increase in premium and claim reserves on own account Other expenditure Surplus C. Surplus Dividends and bonus To reserves (net) Increase in balance carr. forward =1 = Other t Omfatter selskaber under mindre vidtgående tilsyn. KILDE: Meddelt af Forsikringstilsynet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: joint-stock companies etc.; 2-3: mutual companies; 2: under principal sections of the insurance act; 3:under sect ; 4 and 5: total.

17 Penge- og kapitalmarked 368 Tabel 335. Danske skadesforsikringsselskabers regnskaber (s ) Accounts of Danish non-life insurance companies, Aktieselskabem.v. Gens. selsk. under Samtlige Samtlige forsikringslovens skades- skades- forsikrings- forsikrings- Hoved- selskaber selskaber 192 1)9i bestemm II. Status II. Balance sheets A. Aktiver i alt A. Assets, total Aktionærernes (garanternes) forskrivninger m.v Guarantee certificates, etc. Fast ejendom Real property Obligationer og andre værdipapirer Bonds and other securities Udlån mod pant i fast ejendom m.v Mortgage loans etc. Kasse, bank, giro Cash in hand, bank, postal acc. Depositum og tilgodehavende hos Deposits and balances with forsikringsselskaber insurance companies Genforsikringens andel i præmie- Re-insurance companies' share og erstatningsreserve of premium and claim reserves Øvrige aktiver Other assets n.e.s. Underskud overført til næste år Deficit carried forward B. Passiver i alt B. Liabilities, total Aktie-, grund- og garantikapital Share and guarantee capital Sikkerhedsfond Equalization reserve Reservefond og øvrige selskabsreserve General reserve, etc. Præmie- og erstatningsreserve Premium and claim reserves Lån i fast ejendom Mortgages Andre lån Other loans Forsikringsselskabers deposita og Deposits and balances in tilgodehavende favour of other companies Øvrige passiver Other liabilities n.e.s. Overskud overført til næste år Surplus carried forward

18 369 Penge- og kapitalmarked Tabel 336. Pensionskasserne. Pension funds I. Antal kasser I. Nuviber of funds II. Medlemstal Tjenestegørende medlemmer Pensionerede medlemmer Pensionerede ægtefæller Pensionerede børn III. Løbende årlig pension i alt Pension til medlemmer Pension til ægtefæller Pension til børn IV. Diverse indtægter A. Ordinære bidrag Fra medlemmer Fra virksomheden B. Ekstraordinære bidrag Fra medlemmer Fra virksomheden C. Renteindtægter V. Diverse udgifter2 Pensioner Udtrædelsesgodtgørelser i } i milt kr. II. Nunaber of members Active members Mernbers receiving pension Spouses receiving pension Children receiving pension III. Current annual pensions, total Pension to members Pension to spouses Pension to children IV. Sundry revenue A. Ordinary contributions From members From employers B. Extraordinary contributions From members From employers C. Interest received VI. Aktiver i alt Statsobligationer Kommuneobligationer Realkreditobligationer m.v Indlånsbeviser fra banker og sparek Kasse- og bankbeholdning J Lån i fast ejendom Lån mod anden sikkerhed Tilgodehavende i virksomheden Andre aktiver V. Sundry expenditure Pensions Withdrawal compensations VI. Assets, total Central government bonds Local government bonds Mortgage association bonds Bank deposit certificates Cash in hand and at banks Mortgage loans Loans on other security Receivable from employers Other assets VII. Præmiereserver VII. Premium reserves ANM. Som følge af, at den i pensionskasselovens 21, stk. 2 foreskrevne 3-årige forsikringstekniske statusopgørelse ikke foretages på samme tidspunkt for alle pensionskasser, vil et sammendrag af kassernes regnskabstal ikke være udtryk for årets regnskabsmæssige forløb eller for kassernes økonomiske stilling ved årets udgang. Oplysningerne tjener fortrinsvis til at belyse kassernes økonomiske betydning og omfanget af deres virksomhed. Oplysningerne omfatter kun de under Forsikringstilsynets tilsyn værende kasser, for hvilke der foreligger fyldestgørende regnskaber. 1 Revideret tal 2 Pensionskassernes driftsomkostninger afholdes som regel af de virksomheder, hvortil kasserne er knyttet, jfr. i øvrigt anm. ovenfor. 3 Bogført værdi. KILDE: Meddelt af Forsikringstilsynet, jfr. dettes årlige beretning.

19 Penge- og kapitalmarked 370 Tabel 337. Skadesforsikringen i Branchefordeling. Non-life insurance in Distribution by branch. Danske aktieselskaber Antal 4 Danske gensidige selskaber Præmier 5 Erstatninger 6 Antal 7 Udenlandske se skaber Præmier 8 Erstatninger Dansk forretning Erhvervsforsikring Arbejdsskadeforsikring Bygningsforsikring Løsøreforsikring m.v Erhvervsansvarsforsikring Sø- og transportforsikring Luftfartsforsikring Anden erhvervsforsikring I alt Privatforsikring Familieforsikring Grundejerforsikring Fritidshusforsikring Anden privatforsikring I alt Person ulykkesforsikring Enkelt ulykkes- og sygeforsikring Erhversudygtighedsforsikring I alt Vlotorkøretøjsforsikring Ansvar Kasko Ialt Kredit- og kautionsforsikring I alt direkte dansk forretning Indirekte dansk forretning I alt dansk forretning Udenlandsk forretning Antal i Præmier Agenturforretning Tjenesteydelsesforretning I alt direkte udenlandsk forretning Indirekte udenlandsk forretning I alt udenlandsk forretning I alt direkte forretning I alt indirekte forretning I alt ANM. Præmier og erstatninger er angivet med reserveregulerede bruttobeløb. 2 Erstatninger 3 9

20 371 Penge- og kapitalmarked s amtlige selskaber 1983 Samtlige selskaber 1982 Antal Præmier Erstatninger m ill. kr. business Commercial insurance Workmen's compensation Buildings Contents (other than stock and machinery) Professional liability Marine and transport Aviation Houseowner's comprehensive Week-end cottages Sundry Total Personal accident insurance Professional disability Total Motor vehicle insurance Third-party liability l Vehicle, (own damage) Total Credit and suretyship Total direct Danish business Indirect Danish business Total Danish business Forreign business Established business Total direct forreign business Total forreign business Total direct business Total indirect business Total KILDE: Meddelt af Forsikringstilsynet, jfr. dettes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: Danish joint-stock companies; 4-6: Danish mutual companies; 7-9: foreign companies; 10-15: all companies (nutuber; premiums; claims).