Indeks for gartneriets og frugtavlens priser. Index nurobers of prices of vegetables, fruit and flowers.

Transkript

1 233 Forbrug og priser Tabel 177. Indeks for gartneriets og frugtavlens priser. Index nurobers of prices of vegetables, fruit and flowers. Grønsager Frugt Blomster indeks for I Sommer- Vinter- Grønsager Jobær Tnifrugt Buskfrugt Frugt Afskårne Potte- Blomster grønsager, frugt i og blomster grønsager grønsager i alt i alt blomster planter i alt i * KILDE: Landbrugsstatistik 1961 (Stat. Medd. 1962, 7) og materiale i Departementet. TRANSLATION. -HEADING, Columns 1-3: vegetables; 1: summer veg.; 2: winter veg.; 3: total; 4: strawberries; 5-7: fruit; 5: tree fruit; 6: berries; 7: total; 8-10: flowers; 8: cut flowers; 9: potted plants; 10: total; 11: general index. Tabel 178. Københavns valutakurser. Exchange rates in Copenhagen. Reykjavik Stockholm Oslo Wien Helsingfors Frankfurt am Main' London ri 7 8 kr gennemsnitlig... 17, ,74 96,78 26,695 2, ,04 19, , »... 16, ,97 96,79 26,796 2, ,77 19, ,98 Januar 1962 gnstl... 16, ,27 96,66 26,705 2, ,44 19, ,61 Februar»»... 16, ,61 96,76 26,716 2, ,37 19, ,66 Marts»»... 16, ,64 96,68 26,709 2, ,24 19, ,56 April»»... 16, ,96 96,81 26,764 2, ,50 19, ,79 Maj»»... 16, ,14 96,84 26,794 2, ,68 19, ,92 Juni»»... 16, ,06 96,67 26,771 2, ,73 19, ,78 Juli»» 16, ,26 96,80 26,822 2, ,36 19, ,05 August»»... 16, ,51 96,89 26,869 2, ,21 19, ,30 September»»... 16, ,51 96,91 26,897 2, ,22 19, ,45 Oktober»»... 16, ,50 96,93 26,890 2, ,02 19, ,45 November»»... 16, ,08 96,88 26,841 2, ,74 19, ,34 December»»... 16, ,10 96,68 26,780 2, ,78 19, ,91 Paris I New York 9 A msterdam id Bruxelles ti Zi rich 12 Prag 13 Lissabon 14 Rom m Montreal k r gennemsnitlig , ,34 13, ,02 96,08 24,186 1, , » , ,71 13, ,75 96,08 24,220 1, ,574 Januar 1962 gnstl , ,07 13, ,56 96,08 24,176 1, ,409 Februar»» , ,42 13, ,30 96,08 24,217 1, ,380 Marts»» , ,67 13, ,69 96,08 24,206 1, ,356 April»» , ,56 13, ,76 96,08 24,239 1, ,161 Maj»» , ,09 13, ,49 96,08 24,254 1, ,295 Juni»» , ,81 13, ,84 96,08 24,197 1, ,229 Juli»» , ,26 13, ,08 96,08 24,221 1, ,524 August»» , ,07 13, ,19 96,08 24,244 1, ,481 September»» , ,34 13, ,30 96,08 24,241 1, ,745 Oktober»» , ,31 13, ,36 96,08 24,246 1, ,180 November»» , ,11 13, ,46 96,08 24,230 1, ,270 December»» , ,79 13, ,97 96,08 24,171 1, ,859 AØ. Kursen på London er regnet i kr. pr., de øvrige kurser i kr. pr. 100 af de pågældende møntenheder. r Vesttyskland. KILDE: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. - FRONT COLDMPS: averages of months and years. m

2 Tabel 179. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 1960 og 1961 (s ) fordelt på de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1960 and Distribution by principal items. 234 i 1961 I. Betalingsbalance A. VARER OG TJENESTER I ALT _ Samlet ind- og udførsel (begge f o.b.i) Søtransport Danske skibe Udenlandske skibe = i 1960 Rejser Varer og tjenesteydelser i øvrigt B. RENTER O.L. OG ERSTATNINGER = 26 Renter, aktieudbytter o. 1. i alt _ 35 Af direkte investeringer Af andre investeringer = 18 Erstatninger C. FEJL OG UDELADELSER = = = I. Balance of payments A. GOODS AND SERVICES Total im- a. export (both f o.b?) Ocean shipping Danish ships Foreign ships Foreign travels Other goods and services B. INVESTM. INCOME AND REPARATIONS Investment intome Of direct investment Of other investment Reparations C. ERRORS AND OMISSIONS D. KAPITALBEVÆGELSER a. Danske offentlige institutioner... a1. Langfristede mellemværender i alt. Statens mellemværender... Afdrag på Hypotekbanklån m. v... Kommunernes lån... Indb. på kvoterne i Interfond og -bank as. Kortfristede mellemværender i alt.. Statens gæld til Interfond og -bank Øvrige kortfristede mellemværender b. Nationalbanken og forretningsbankerne.. bl. Langfristede mellemværender i alt. Omsætning af obligationer... Omsætning af aktier... ba. Kortfristede mellemværender i alt.. Betalingsaftalekonti... Den europæiske Betalingsunion... Gæld til Interfond og Interbank... Andre kortfristede mellemværender. c. Danske private virksomheder m. v. cl. Langfristede mellemværender i alt Direkte investeringer... Overdragelse af obligationer... Overdragelse af aktier... Andre kapitalbevægelser... Obligationer i øvrigt... Aktier i øvrigt Forøgelse af tilgodehavender og gæld Formindskelse af tilgodeh. og gæld. ce. Kortfristede mellemværender i alt.. Mellemværender med banker o Andre kortfristede mellemværender. Nettoforøgelse eller-formindskelse (=) af Indtægter Indtægter Ud- Nettogifter indt. 2 3 Ud- Nettogifter indt. 2 3 Aktiver Passiver Nettopassiver passiver 4 S = 10 = = =359 = =359 = = 39 = = = = = = 86 = 20 = = = = = = 5 10 = =493 = = =195 a-c. Tilsammen... = a-c. Total Langfristede mellemværender Long-term Kortfristede mellemværender = = 55 Short-term D. MOVEMENT OP CAPITAL a. Danish official institutions at. Long-term, total State accounts Amortization of semi-public loans Municipal loans Subscriptions to IMF and IBRD as. Short-term, total Liabilities to IMF and IBRD Other short-term b. National Bank and commercial banks bl. Long-term, total Bonds Shares bs. Short-term, total Payment agreements EPU Liabilities to IMF and IBRD Other short-term c. Danish private institutions ct. Long-term, total Direct investment Transfer of bonds Transfer of shares Other movement of capital Other bonds Other shares Increase of accounts Decrease of accounts ca. Short-term, total Banking institutions Other short-term

3 235 Penge- og kreditforhold Tabel 179. (s ) IL Kapitalbalance Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 1960 og 1961 fordelt på de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1960 and Distribution by principal items. Ultimo 1961 Ultimo 1960 Aktiver Passiver Netto- Aktiver Passiver Nettopassiver l passiver II. Foreign assets and liabilities A. Danske offentlige institutioner at. Langfristede mellemværender i alt Statslån...8 Hypotekbankens og Statsboligfondens lån... Kommunelån Indbetalinger på Danmarks kvoter i Interfond og Interbank m. v as. Kortfristede mellemværender i alt.. 77 Statens gæld til Interfond og -bank. Øvrige kortfristede mellemværender = = = = 86 A. Danish offuial institutions at. Long-term, total State loans Varions semi-public loans Municipal loans Subscriptions to IMF and IBRD ae. Short-term, total Liabilities of the State to IMF and IBRD Other short-term B. Nationalbanken og, forretningsbankerne bl. Langfristede mellemværender i alt.. 45 Aktier og obligationer b2. Kortfristede mellemværender i alt Betalingsaftalekonti Den europæiske Betalingsunion... 3 Nationalbankens gæld til Interfond og -bank Andre kortfristede mellemværender =l = = = = = = = = =1395 B. National Bank and commercial banks bl. Long-term, total Shares and bonds b2. Short-term, total Payment agreements EPU Liabilities of the National Bank to IMF and IBRD Other short-term C. Danske private virksomheder m. v ct. Langfristede mellemværender i alt Direkte investeringer Obligationer Aktier Andre mellemværender Kredit- og hypotekforeningsobl Andre obligationer Andre aktier Andre langfristede mellemværender =110 c2. Kortfristede mellemværender i alt Mellemværender med banker o. I Andre kortfristede mellemværender I = C. Danish private institutions ct. Long-term, total Direct investment Bonds Shares Other accounts Bonds of mortgage societies Other bonds Other shares Other lovg-term cs. Short-term, total Banking institutions etc Other short-term A-C. Tilsammen A-C. Total Langfristede mellemværender Long-term Kortfristede mellemværender = =540 Short-term Ami. Opgørelserne omfatter betalings- og kapitalbalancen over for udlandet for hele det danske rige, incl. Færøerne og Grønland. I For indførselens vedkommende c.i.f.-værdien = søfragtudgifterne, i såvel 1960 som Knna: Stat. Efterr og 1961 samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Column I: revene; 2: expenditure; 3: net revene; 4-6: net increase or decrease (=) of; 4: assets; 5: liabilities; 6: net liabilities; 7-9: at end of; 7: assets; 8: liabilities; 9: net liabilities. - Ga rss. NOTE: The table covers entire Denmark, incl. the Faroe Islands and Gramland. - NOTE: ' regarding imports c.i.f.-value leas costs of sea transportation.

4 12 I i 12 Tabel 180. Løbe nr. 236 Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 1961 fordelt på landområder. Balance of payments and Foreign assets and liabilities Regional distribution. L Betalingsbalance I A. VARER OG TJENESTER a. Samlet ind- og udførsel (begge fob)'... 3 b. Søtransport... 4 c. Udenlandsrejser... 5 d. Varer og tjenesteydelser i øvrigt Den europæiske frihandelssammenslutning' Indtægter 0 De seks fællesmarkedslande' Øvrige O.E.E.C: lande' Udgifter Nettoindtægter Indtægtegifter Ud- INao- Indtægter [ægter 10 II i7 10 t1 9 Udgifter m = = = = = 1 B. RENTER O. 1. Og ERSTATNINGER = a. Renter, aktieudbytter o I1 27 = b. Erstatninger C. FLERSIDEDE BETALINGER SAMT FEJL OG UDELADELSER = D. KAPITAL- OG MONETÆRE GULDBEVÆGELSER a. Danske offentlige institutioner Langfristede mellemværender... il 2. Kortfristede mellemværender... b. Nationalbanken og forretningsbankerne Langfristede mellemværender Kortfristede mellemværender og monetært guld... c. Danske private virksomheder m. v., excl. banker Langfristede mellemværender Kortfristede mellemværender a-c. Tilsammen I ; m ill. kr = 15 = = = = 198 = = 97 = = 75 = = = = 19 = 16 = 1 15 = _ = 88 _ H. Kapitalbalance a. Danske offentlige institutioner Langfristede mellemværender Kortfristede mellemværender... b. Nationalbanken og forretningsbankerne Langfristede mellemværender Kortfristede mellemværender... c. Danske private virksomheder m. v., excl. banker Direkte investeringer Andre langfristede mellemværender Kortfristede mellemværender a-c. Tilsammen... ult Aktiver Passiver Aktiver Passiver Netto- Aktiver Passiver Nettoindtægter Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Aktiver Passiver pa 'r Aktiver Passiver Netto I Aktiver Nettopassiver Passiver passiver Netto- Nettopassiver passiver passiver is s ill k m. r = = = = = = = = =103 ANM. Se anmærkningen på foregående side til tabel 179. ' Norge, Sverige, U. K., Portugal, Schweiz og Østrig (excl. oversøiske besiddelser). ' Vesttyskland, Holland, Belgien-Luxembourg, Frankrig og Italien (excl. oversøiske besiddelser). Irland, Island, Tyrkiet, Grækenland, Spanien, Den internationale Betalingsbank i Basel (B.I.S.) og Den europæiske Betalingsunion (E.P.U.). Albanien, Bulgarien, Polen, Rumænien, Tjekkoslovakiet, Ungarn, U.S.S.R. og Østtyskland. ' Incl. Den internationale Valutafond (Interfond) og Den internationale Genopbygningsbank m.v. (Interbank m.v.). ' Se tabel 179, note I. Kn.DE: Stat. Efterr og 1961 samt materiale i Departementet.

5 l 237 Penge- og kreditforhold Østeuropæiske landes U.S.A. og Canada Latinamerika Resten af verdens I alt og Kina I Løbe Ind- Netto- Ud- Ind- Ud- Netto- Ind- Ud- Nettoi d Ind- Ud- Netto- ind- Ind- Ud- Nettonrind- tægter gifter ind- ind- n - fægter fægter gifter [ægter fægter gifter fægter [ægter gifter fægter gifter fægter fægter = = = = = _ = = = = Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver 12 t Nettopassiver =15 = = Forøgelse af Forøgelse af Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nett passiver = =37 = =359 = = = 10 = = = = 19 = = = = = Aktiver m Passiver 16 Nettopassiver 17 1 Aktiver 15 Passiver 16 Nettopassiver 17 1s Aktiver Passiver Aktiver Passiver m Aktiver 1s Passiver m Nettopassiver Nettopassiver Nettopassiver = = = = = = = = = _ = = TRANSLATION. - HEADSNO, Column 1: European Free Trade Association; 2: the six Common Market countries; 3: Other OEEC countries; 4: East European countries; 5: USA and Canada; 6: Latin America; 7: rest of the world; 8: total; 9: credit; 10: debit; il: net credit; 12-14: increase of; 12: assets; 13: liabilities; 14: net liabilities; 15: assets; 16: liabilities; 17: net liabilities. - FRONT COLUMN, I: Balance of payments; A: goods and services; a: total imports and exports (both f.o.b.); b: ocean shipping; c: foreign travels; d: other goods and services; B: investment intome and reparations; a : investment intome ; b : reparations. C: multilateral settlements, errors and omissions; D: movement of capital and monetary gold; a: Danish official institutions; 1: lovg-term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; 1: long-term; 2: short-term and monetary gold; c: Danish private institutions; l: long-term; 2: short-term, a-c: total. II: Foreign assets and liabilities; a: Danish official institutions; 1: longterm; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; 3: long-term; 4: short-term; c: Danish private institutions; 5: direct investment; 6: other long-term; 7: short-term; a-c. total.

6 1 Tabel Nationalbankens og forretningsbankernes udenlandske nettotilgodehavender. Net foreign balances of the National Bank and the commercial banks. Ultimo Jan. Febr. Marts April l juni 4 Maj I 6 A. Nationalbanken = 248 = 288 = 270 = 378 = 442 = 154 = 86 = 118 = 142 = 167 = B. Forretningsbankerne = = 50 = = 111 = = = = 84 = 82 = 151 = 121 = 146 = 339 = 221 = 222 = 312 = 286 = 357 = 586 A-B. Nettotilgodehavender i alt = 149 = 162 = 213 = 255 = 277 = KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING: at end of the months. - FRONT CoLumN, A: the National Bank; B: the commercial banks; A-B: total. Juli 7 - Aug. 8 Sept. 9 Okt. 10 Nov. il Dec. 12 Tabel 182. Danmarks Nationalbanks diskonto samt hovedbankernes og de større hovedstadssparekassers rentesatser. Discount rates of the National Bank of Denmark and interest rates of the principal commercial banks and the major savings banks of Copenhagen. 1954, 23. juni , 8. juli , 15. juli , 7. august , 3. juni , 19. april , 15. aug , 16. aug , 25. aug , 19. sept. 1960, 26. jan , 7. febr , 20. april , 23. maj , 13. juni.... Nationalbanken Diskonto og rediskonto' 1 Lånerente 0 51/2 6 og 61/2 51/2 6 og 61/s 51/2 6 og 61/2 5'/2 6 og 61/2 51/2 5 6 og 61/s 51/2 og 6 41/2 5 og 51/2 41/2 5 og 51/2 41/2 5 5 og 51/2 51/2 og 6 51/2 6 og 61/2 51/2 6 og 61/2 51/s 6 og 71/2 61/2 7 og 7'/2 61/2 7 og 71/2 Diskonto af veksler 3 Udlånsrente Rente af udlån 51/2 å 7 6 å 71/2 51/2 å 7 6 å 71/2 51/sål 6å71/2 51/2 å 7 6 å 71/2 6å7 6å71/2 4 Hovedbankerne Folio Konto kurant 0 pct. p. a. 51/2 å 7 51/s å 7 51/2 å 7 51/2 å 7 1/S s/a 5 å 61/2 5 å 61/2 1/S s/4 5 å 61/2 5 å 61/2 1/2 s/4 51/2 å 7 51/2 å 7 1/a e/a 6 å 71/8 6 å 71/8 1/2 1 6 å 71/8 6 å 71/2 1/2 1 6 å 71/8 6 å 71/2 1/8 1 7å81/8 7å81/2 1 11/2 7å81/2 7å81/2 1 11/8 Indlånsrente på med check 7 Bankbog uden check D 3 måneders opsigelse 47 De større hovedstadssparekasser' Indlån Sparekassebog med check m uden check il 3 måneders opsigelse / / / / / /s / /s /23// /23// /2 5 ANM. Renten for Nationalbankens 3 mdrs. indlånsbeviser, hvis udstedelse blev påbegyndt II. juni 1958, fastsættes hver tirsdag for den pågældende uges emission og har i 1962 varieret mellem 4 og 4'/, pct. p.a. Ultimo 1962 var renten 4 pct. p.a. 1 Excl. Bondestandens Sparekasse. ' Siden 25. maj 1955 foregår al diskontering af veksler til den officielle diskontosats, medens der fra I. marts 1938 til 24. maj 1955 ved rediskontering af veksler fra forretningsbankerne blev anvendt en særlig sats, der lå '/, pct. lavere. KILDE: Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: the National Bank; 1: discount and rediscount rate; 2: Joan rate; 3-9: principal commercial banks; 10-12: major savings banks of Copenhagen; 3-4: advances; 3: billa of exchange; 4: other advances; 5-9 and 10-12: deposits; 5: deposits at sight; 6: current account; 7-8: bank pass-book; 7 and 10: with check account; 8 and 11: ordinary deposita; 9 and 12: 3 months notice; 10-11: savingsbank book. 5 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2/a 12

7 25 Tabel Penge- og kreditforhold Nationalbankens, forretningsbankernes, postgirokontorets og de større sparekassers beholdninger af obligationer og aktier. Stocks of bonds and shares in the National Bank, the commercial banks, the post cheque office, and the major savings banks. Ultimo l Jan Febr. I Marts April Maj Juni juli Aug. Sept. Okt. I Nov. Dec. A. Nationalbanken B. Forretningsbankerne' C. De større sparekassers D. Postgirokontoret A.-D. Tilsammens ' Herunder indlånsbeviser. ' Sparekasser med en indskudskapital på 5 eller derover. ' Før 1961 excl. postgirokontoret. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: National Bank; B: commercial banks; C: major savings banks; D: post cheque office; A-D: total. - Tabel 184. Nationalbankens indlånsbeviser. Deposit Certificates. Ultimo l Jan. I Febr. Marts April i Maj Juni i Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec ANM. Den overvejende del af indlånsbeviserne beror hos forretningsbankerne. Ultimo 1960 gjaldt dette 218 af de udestående indlånsbeviser og ult. dec Ultimo november og december 1962 udgjorde forretningsbankernes beholdninger af indlånsbeviser henholdsvis 554 og 519 KILDE: Stat. Efterr. Tabel 185. I. Sedler Nationalbankens seddelomløb og skillemøntomløbet. Notes and coins in circulation at the end of the years. l 500 kr. I 100 kr. I 50kr. I 10 kr. I Skr. I Tilsammen 1000 kr. Ultimo » » II. Skillemønt Skr. ( 2 kr. 1 kr. 1 øre I 10 øre I 5 øre I 2 øre ( I øre l Tilsammen 1000 kr. Ultimo » » ANM. Det særlige færøske seddelomløb er ikke medregnet, se tabel 348. KILDE: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: notes; II: coins. - GENERAL Nora: excluding the special note circulation of the Farce Islands, sec table 334.

8 240 Tabel 186. Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de større sparekassers balance ul- Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July Juli August September Oktober November December Januar Februar Marts m ill. kr. I. Danmarks Nationalbanks balance A. Aktiver i alt ,1 5230,2 5497, ,1 5250, ,6 5291,6 5221, ,8 Statsforskr. i h.t. lov af 19. dec , , , , , , , , ,0 Fordringer på udlandet ,5 1285, , , , , , , ,4 Guldbeholdning ,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 Obligationer og aktier ,0 549,9 522,8 516,9 532,4 521,9 473,0 451,1 402,9 Kontokurant ,6 284,7 374,6 285,9 295,7 320,8 250,2 275,3 378,2 Lån på indlånsbeviser ,5 60,0 230,0 51,0 85,5 196,0 55,0 65,0 240,0 Lån på obligationer og aktier... 9,8 9,6 20,4 10,4 11,0 53,8 11,0 11,2 72,3 Udlån i øvrigt ,6 94,9 104,1 95,2 93,2 116,8 94,9 94,5 125,0 Diverse konti... 95,7 127,3 119,2 112,8 159,2 173,3 154,8 162,8 127,6 B. Passiver i alt , ,2 5497, ,1 5250,7 5735, , ,5 5578,8 Seddelomløb , , , , , , , , ,6 Folio ,2 175,4 174,7 167,9 187,4 281,9 189,1 165,5 169,8 Indlånsbeviser ,4 351,8 387,3 355,5 388,9 364,7 426,3 517,5 527,8 Finansministeriets løbende konto , , ,5 966,6 903, ,2 916,2 782, ,0 Forpligtelser over for udlandet ,3 107,2 102,1 105,6 112,4 116,2 123,6 122,8 124,7 Diverse konti ,8 470,9 474,3 478,7 480,3 490,3 491,3 495,1 415,9 U. Forretningsbankernes balance A. Aktiver i alt , , , ,0 m ill. kr , , , , ,6 Samlede udlån , , , , , , , , ,1 Indenlandske obligationer og aktier , , ,5 2289, ,4 2272, , ,9 2481,2 Kassebeholdning ,8 858,8 917,2 903,7 924, ,1 953,2 942,8 982,6 Indenlandske banker og sparekasser.. 423,5 409,1 386,5 446,0 410,9 431,2 425,5 418,1 377,5 Tilgodehavender i udlandet ,1 760,6 749,4 764,5 863,2 592,2 797,7 768,8 723,9 Diverse konti ,5 3984,7 3999,2 3994,1 4332,0 4265, ,4 4313,9 4546,3 B. Passiver i alt , , , , , , , , ,6 Samlede indlån , , , , , , , , ,2 På folio og kontokurant , , , , , , , ,6 3413,4 På bankbog og på tid , ,6 8407, , , , , , ,8 Rediskonterede indenlandske veksler 61,8 39,9 45,0 36,3 33,9 61,5 41,8 43,2 75,0 Indenlandske banker og sparekasser , , , , , , , , ,0 Gæld til udlandet ,0 684,8 785,5 758,5 834,4 793,0 882,1 851,2 875,1 Diverse konti , , ,6 5920,7 6256, ,7 5968, ,1 6498,3 M. De større sparekassers balances Antal sparekasser mill. kr. A. Aktiver i alt , ,3 8415, , , , ,5 8817,7 8951,3 Samlede udlån , , ,4 6207, , ,5 6261, ,1 6401,8 Obligationer, aktier og andelsbeviser 1 436,1 1434,7 1436,3 1433,0 1436, , , , ,7 Kassebeh. og indlån i andre pengeinst. 456,9 453,7 456,9 447,1 430,3 447,9 494,9 530,7 466,3 Diverse konti ,3 332,8 378,6 419,8 459,2 487,2 496,4 509,9 587,5 B. Passiver i alt , , , ,2 8577, , ,5 8817,7 8951,3 Sparernes tilgodehavende , , , , , , , , ,3 Indlån fra banker og sparekasser... 43,8 44,0 46,6 44,8 45,4 41,5 42,7 44,4 52,7 Diverse konti ,6 839,6 874,4 902,8 934,6 1073,5 1088, , ,3 1 Se tabel 187 note I. ' Under denne post er også opført Nationalbankens indlånsbeviser. Omfatter samtlige sparekasser med en indskudskapital på 5 og derover.

9 241 Penge- og kreditforhold timo månederne juli 1961-december December April Maj Juni Juli August September Oktober November December m ill. kr. I. Balance sheet of the National Bank 5 169,7 5048,5 5556, ,5 4903,7 5428, , , ,3 A. Assets, total 2 700, , , , , , , , ,0 Governm. obl. iss. u. Act of 19/ , , , , , , , , , 3 Foreign assets 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 Stock of gold 403,6 367,6 404,0 471,4 472,8 552,5 659,6 753,6 850,4 Bonds and shares 249,4 255,1 373,8 253,3 216,2 279,3 254,7 408,5 414,2 Current accounts 125,0 50,0 223,5 60,5 1,0 277,5 59,0 278,0 324,5 Loans on. Deposit certificates 12,1 13,2 25,3 16,0 6,6 16,7 16,7 64,6 165,0 Loans on bonds and shares 95,1 78,3 133,0 101,1 88,3 125,5 105,8 144,7 188,3 Other advances 125,9 157,3 142,6 153,2 132,9 153,6 178,3 147,6 181,2 Sundry accounts 5 169,7 5048,5 5556, ,5 4903, , , , ,3 B. Liabilities, total 3 289, , , , ,1 3218,8 3293,1 3385,7 3504,4 Notes in circulation 204,7 212,6 171,3 180,1 242,1 150,5 213,4 191,7 280,9 Deposits 488,2 577,9 609,4 613,9 676,3 656,3 650,0 587,3 549,6 Deposit certificates 645,1 392,8 863,2 493,1 238,5 859,8 487,9 964, ,1 Current account 120,7 105,4 98,8 103,8 101,9 97,4 87,7 103,0 105,3 Foreign liabilities 421,7 423,0 437,8 441,3 444,8 446,0 450,2 453,7 503,0 Sundry accounts II. Balance sheets m ill. kr. of commercial banks , , , , , , , , ,6 A. Assets, total , , , , , , , , ,8 Advances 2 491, , , , , , , ,3 2634,1 Danish bonds and shares 1 062, , , ,2 849, ,1 1088,2 826, ,9 Cash in band 456,7 505,3 402,7 449,1 425,3 408,5 437,5 417,0 496,5 Danish banks and savings banks 742,9 670,0 668,7 713,4 716,1 715,3 758,7 733,5 650,5 Foreign assets 4631, ,8 4984,7 4747,4 4883,3 4897, ,2 6060,0 6410,8 Sundry accounts , , , , , , , , ,6 B. Liabilities, total 12711, , , , , , , , ,0 Deposits 3681,7 3684, ,7 3986,3 3947, ,4 4020, , ,2 Deposits at sight and current acc. 9029, , ,4 9238, , , , , ,8 D. on pass-books and subj. to notice 46,4 29,5 83,7 49,8 31,0 69,6 49,5 88,6 132,0 Re-discounted Danish bilis 1 118, , ,6 1023,4 916,0 1212,0 987, ,8 1634,5 Danish banks and savings banks 864,3 815,6 1007,6 934,2 938, , , , ,0 Foreign debt 6 602,7 6683,2 6886, , , , , , ,1 Sundry accounts m ill. k r. III. Balance sheets of major savings banks Number of savings banks 8827, , , , , , , , ,2 A. Assets, total 6468,5 6517,0 6535, ,0 6675,0 6728,6 6776,7 6811,8 6801,0 Advances 1472, ,1 1479, , ,9 1468, ,6 1469, ,2 Bonds, company and co-op. shares 513,7 506,2 520,8 451,4 446,0 407,5 429,2 417,6 447,8 Cash in hand, dep. with finance inst. 373,4 407,3 368,4 372,8 382,6 435,2 482,6 534,9 561,2 Sundry accounts 8827, , , ,5 8982,5 9039, ,1 9234, ,2 B. Liabilities, total 7 957, , , , , , , , ,8 Depositors' balances 46,7 51,0 46,6 46,1 43,0 41,5 43,3 41,8 38,6 823,4 811,0 895,4 900,8 933,4 977,7 998, , ,8 Deposits from banks and savings banks Sundry accounts KILDE: Danmarks Nationalbanks månedsbalancer og Stat. Efterr. 1961, 1962 og

10 Tabel 187. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark ( I I. Driftsregnskab k r. I. P r ofit and loss accoun t A. Indtægter i alt A. Re ceipts, to tal Rente af lån Intere st on l oans Diskonto af veksler Disco unt on bills of exchan ge Rente og udbytte af obligationer og aktier Intere st and yield o f bond s and s hares Diverse renter Sund ry inter ests Rente og kursgevinst ved udl. omsætning Intere st and profit o n foreig n trans actions Andre indtægter Other receip ts Overført fra kurssikrings-konto Trans fer. of r es. agai nst loss on secu rities Overført fra fornyelses ond f. bankens bygn Trans ferred f or renev al of the bankb uildings B. Udgifter i alt B. Ex penditur e, total Rente af indlån, folio og kontokurant Intere st on d eposits and cu rrent a ccounts Renter i. h. t. betalingsaftaler med udlandet Inter est on f oreign paymen t agree ments Rente af Danmarks Nationalbanks obligat Inter est on bonds o f the N ational Bank Omkostn. ved seddelvæsenet og byttekont Cost of issui ng and distrib uting n otes Administrationsomkostninger Admi nistrati on Tilskud til Nationalbankens pensionskasse Contr ibution to the bank's pension fund I årets løb erhvervede ejendomme Real property acquir ed duri ng the y ear Kurstab på obligationer og aktier Loss by fall in price s of bo nds and shares Henl. t. fornyelsesfond for bankens bygn Depre ciation of ban k prem ises Overført til sikringskonti Trans ferred t o res. a gainst l oss on a ssets Overført til reservefond Trans ferred to reser ve fund Bankårets gevinst Surpl us I Optaget til den i møntloven af 23. maj 1873 fastsatte værdi, 1 kg fint guld = kr. Ktt.na: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION. - Nora: ' at value fixed by the coinage act of 23 May 1873, viz. 1 kilogramme of fine gold = kr Tabel 188. Bankernes driftsregnskab og status for året (s ) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks Løbe nr. Banker med en aktiekapital på 5 og Fyens Disconto Kasse Den Danske Landmandsbank Kjøbenhavns Handelsbank Privatbanken i Kjøbenhavn Andelsbanken Aarhuus Privatbank Arbejdernes Landsbank Fællesbanken for Danm. Sparekasser Haandværkerbanken Amageri Kjøben havn banken Aalborg Diskontobank ill. I. Driftsregnskab m kr. I. A. Indtægter i alt ,5 225,9 143,0 81,9 38,4 30,9 27,2 16,6 14,5 16,4 15,0 2. Overført fra forrige år... 8,1 9,8 7,7 1,9 1,8 1,5 1,6 0,1 0,2 0,1 0,4 3. Diskonto af indenlandske veksler 17,5 15,4 5,2 6,6 3,2 1,1 2,3 1,3 1,2 1,1 1,7 4. Rente af panteobligationer og udlån 40,4 14,6 9,2 13,1 4,4 5,7 2,2 1,1 1,8 3,2 3,2 5. Rente af kassekredit m. v ,4 117,4 78,7 40,1 16,8 13,5 14,7 6,8 7,4 8,1 5,7 6. Udbytte og kursgevinst af obligationer og aktier... 26,9 21,8 21,6 5,8 3,5 6,4 2,2 4,2 1,2 1,4 2,2 7. Rente af tilgodehavende i udlandet, avance på fremmed mønt.. 12,6 13,7 6,6 4,8 5,0 0,3 0,5 1,5 0,4 0,3 0,2 8. Provision... 19,6 27,8 11,9 7,0 3,1 2,2 3,1 1,5 2,2 2,0 1,5 9. Andre indtægter... 1,1 1,1 0,9 0,1 0,1 0,2 0,3 0,0 0,1 0,2 0,0 10. Indgået på afskrevne fordringer 0,1 1,6 0,2 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0-11. Overkurs ved aktieudvidelse m.m. 1,3 12. Overførsel fra reserver m. v... 0,5 2,7 1,0 2,5 0, , ,1 13. Underskud at overføre til næste år B. Udgifter i alt ,5 225,9 143,0 81,9 38,4 30,9 27,2 16,6 14,5 16,4 15,0 15. Rente af folio... 0,6 0,7 0,3 0,8 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,1 16. Rente af indlån... 54,3 56,0 40,9 26,1 9,1 14,8 7,0 1,0 4,0 5,3 5,3 17. Rente af kontokurant m. v... 30,2 26,2 12,4 10,5 6,8 1,2 3,7 6,6 1,2 0,8 1,5 18. Omkostninger... 70,3 72,5 45,8 27,6 13,2 7,2 8,7 4,4 5,6 6,3 4,0 19. Afskrivninger og hensættelser... 27,6 18,3 8,0 3,4 1,3 3,4 1,2 1,3 1,0 1,5 1,8 20. Forlods henlæggelser til reserver.. 1,3 21. Til disposition... 36,2 52,2 35,6 13,5 7,8 4,3 6,6 3,3 2,5 2,3 2,3 I Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 348. I

11 I 243 Penge- og kreditforhold II. Status pr. 31. december A. Aktiver i alt... Guldbeholdnings.... Fordringer på udlandet... Veksler på indlandet... Lån på indlånsbeviser, obligationer, aktier Lån mod Statens garanti... Statsforskrivning i h.t. lov af 19. dec Kontokurant... Obligationer og aktier... Skillemønt... Garantier... Forskellige debitorer... B. Passiver i alt... Seddelomløb... Grundfond... Reservefond... Kurssikrings-konto Sikrings-konto for andre aktiver... Danm. Nationalbanks obligationer af 1936 Folio konto... Kontokurant... Indlånsbeviser... Kreditbeviser Finansministeriets løbende konto... Finansministeriets konti i h. t. særlige love Forpligtelser over for udlandet... Garantier.... Forskellige kreditorer m. v I kr. II. Balance sheet 31 December A. Assets, total Stock of gold' Foreign assets Danish bills of exchange Loans on deposit certific., bonds, shares Loans against Government guarantee Government obligation -Act of Current accounts Bonds and shares Subsidiary coin Guarantees Sundry debtors B. Liabilities, total Notes in circulation General capital fund Reserve fund Reserve against loss on securities Reserve against loss on other assets Danmarks Nationalbank bonds of Deposits at sight Current accounts Deposit Certificates Credit Certificates The Ministry of Finance, current account - - The Ministry of Finance, special account Foreign liabilities Guarantees Sundry creditors derover Varde Bank m Samtlige' banker (158 banker) Folkebanken for København og Frd.berg 13 Vejle Bank 14 De københavnske Forstaders Bank Til. sammen (15 banker) (38 banker) 17 Banker med aktiekapital på 1-2' (49 banker) m / l1 (32 banker) 19 Under /s mill. ` kr. (24 banker) 20 mill. kr. I. Profit and loss accounts 21 Serial nr. 14,9 14,4 8,7 7,9 876,2 186,9 126,4 45,5 19,3 1254,3 A. Receipts, total ,5 1,3 0,2 0,0 35,2 10,2 7,3 2,4 1,1 56,2 Transferred from last year ,3 1,0 1,2 0,6 61,7 24,2 16,0 6,4 2,5 110,8 Disc. on domestic bills of exchange 3 2,1 1,2 1,4 1,5 105,1 30,5 24,9 9,4 4,4 174,3 Int. on mortgage deeds and loans 4 7,7 6,2 3,5 3,6 422,6 79,9 49,8 18,0 7,3 577,6 Interest on cash credits etc... Yield and profit on bonds 0,9 1,4 0,8 0,6 100,9 14,2 9,3 3,6 1,5 129,5 and shares Interest on foreign 0,1 0,6 0,1 0,1 46,8 2,1 1,1 0,1 0,2 50,3 debts, profit on foreign currency 7 0,5 1,7 1,2 1,1 86,4 18,6 13,1 4,1 1,7 123,9 Commissions ,1 0,2 0,0 0,1 4,5 1,0 0,7 0,2 0,1 6,5 Other receipts ,0 0,1 0,0 0,1 2,4 0,3 0,2 0,2 0,0 3,1 Receipts on relinquished debts. 10-0,1 0,0 1,4 1,2 0,5 0,1 0,0 3,2 Profit over par on new shares ,7 0,7 0,2 0,2 9,2 4,7 3,4 1,0 0,5 18,8 Transfer from reserves, etc , ,1 Deficit carried forward ,9 14,4 8,7 7,9 876,2 186,9 126,4 45,5 19, ,3 B. Expenditure, total ,1 0,1 0,1 0,0 3,4 2,4 1,9 0,6 0,4 8,7 Interest on deposits at sight ,7 4,0 2,9 3,1 239,5 65,6 46,0 18,2 7,5 376,8 Interest on deposits ,6 0,3 0,4 0,2 1(2,6 9,8 5,4 1,3 0,7 119,8 Interest on current account etc ,1 4,9 2,6 2,6 279,8 54,3 36,3 13,3 5,6 389,3 Costs ,9 1,5 0,6 0,8 72,6 14,7 10,6 3,6 1,6 103,1 Depreciation, appropriations ,1 0,0 1,4 1,2 1,2 0,3 0,0 4,1 Transfer in advance to reserves ,5 3,6 2,0 1,2 176,9 38,9 25,0 8,2 3,5 252,5 At disposal *

12 I 244 Tabel 188. Bankernes driftsregnskab og status for året (s ) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks Løbe nr. 1 2 Den Danske Landmandsbank Kjøbenhavns Handelsbank Privatbanken 3 i Kjøbenhavn Aar- Andels- huns banken Privatbank 4 Arbejdernes Lands. bank Banker med en aktiekapital på 5 milt kr. og Fyens Disconto Kasse 5 I 6 I m Fællesbanken for Danm. Sparekasser Haandværkerbanken i Kjøbenhavn Amagerbanken Aalborg Diskontobank il H. Statusopgørelse pr. 31. december 22. A. Aktiver i alt ,7 4216,8 2517,8 1289,4 848,2 466,5 365,2 271,1 229,8 221,0 208,7 23. Kassebeholdning ,4 335,6 281,9 105,8 38,4 25,3 18,0 25,3 19,3 16,1 7,5 24. Indeni. banker og sparekasser, indskud... 1,7 2,0 1,1 36,9 14,0 4,3 20,7 12,1 13,1 5,7 1,6 25. Indeni. banker og sparekasser, kreditter og lån... 34,3 29,3 23,1 0,8 6,0 2,9 0,4 15, ,0 26. Udenl. korrespondenter, fremmed mønt, veksler på udlandet m. v. 145,2 160,4 136,6 41,7 53,3 1,9 5,4 18,8 3,6 1,2 0,8 27, Udenl. obligationer og aktier , ,0-0,1 0,0-0,0 0,0 28. Indeni. obligationer og aktier ,9 410,2 460,3 111,1 62,0 97,7 34,8 56,3 15,7 19,3 33,7 29. Egne aktier Panteobligationer... 76,2 18,9 23,2 3,9 5,9 4,2 1,8 2,9 0,9 4,9 2,2 31. Indenlandske veksler ,6 224,5 76,3 80,1 42,9 13,6 30,8 14,3 14,8 13,5 23,1 32. Udlån ,5 185,5 113,7 188,8 55,5 84,3 2,97 13,2 24,9 39,0 38,3 33. Kassekredit , ,8 825,5 282,7 164,9 156,2 156,8 51,4 75,0 106,3 69,6 34. Kontokurant, indenlandsk regning 586,8 339,4 220,9 278,6 58,7 34,6 25,0 23,4 19,6 3,6 4,5 35. Kontokurant, udenlandsk regning 0,9 8,6 4,4 0,0 0, , Forskellige debitorer ,6 445,4 168,2 57,7 296,6 0,3 1,9 1,0 1,1 0,3 4,8 37. Garantier ,3 580,3 94,4 77,1 39,8 23,3 33,5 24,0 34,0 7,4 17,7 38. Faste ejendomme og inventar... 40,8 44,5 23,0 18,7 8,6 11,9 5,4 2,0 5,1 2,2 2,5 39. Kuponer, børs- og stempelmærker 34,7 37,0 60,8 4,9 1,4 5,9 0,2 10,4 2,3 0,8 0,3 40. Tilgodehavende renter... 5,9 0,4 4,4 0,6 0,2 0,1 0,7 0,5 0,4 0,7 0,1 41. Underskud B. Passiver i alt ,7 43. Aktiekapital ,0 44. Lovmæssig reservefond... 73,0 45. Andre reserver ,0 46. Foliokonto ,8 47. Kontokurant, indenlandsk regning 603,6 48. Kontokurant, udenlandsk regning 20,7 49. Indlån på bankbog o.l ,3 50. Indlån på I måned eller mere.. 830,2 51. Indeni. banker og sparekasser, indskud ,3 52. Indeni. banker og sparek., kreditter og lån ,9 53. Udenlandske korrespondenter ,4 54. Rediskonterede veksler, indenlandske... 37,1 55. Rediskonterede veksler, udenlandske Garantier ,3 57. Acceptkonto... 10,7 58. Forskellige kreditorer ,7 59. Prioritetsgæld i faste ejendomme. 0,3 60. Udbyttekonto... 13,5 61. Tantiemekonto... 0,6 62. Forudbetalt og skyldig rente og diskonto... 8,3 I Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 348. KILDE: Meddelt af Bankinspektøren, jfr. dennes årlige beretning. 4216,8 2517,8 1289,4 848,2 466,5 365,2 271,1 229,8 221,0 208,7 100,0 75,0 59,7 24,0 24,8 18,0 15,0 8,0 9,0 7,5 60,0 45,6 21,5 13,0 6,4 5,0 6,7 5,0 10,0 5,4 157,9 125,7 37,2 15,0 10,8 28,0 6,5 4,7 2,7 5,4 135,2 85,6 99,9 29,1 7,7 11,5 4,4 25,0 22,2 15,2 760,2 390,8 203,3 154,1 51,4 98,5 48,0 43,6 13,8 30,1 51,9 6,5 2,8 0,2 0,5 0,0 0,6 1,2 0,6 0,2 421,4 304,5 132,5 64,5 112,0 36,2 6,3 45,2 81,1 23,1 902,6 672,1 451,7 144,3 224,9 114,7 13,9 56,2 61,7 84,5 116,7 97,9 13,2 12,0 0,1 3,7 132,5 0,9 2,4 1,4 160,0 163,8-4, ,2 2,7 6,1 232,5 101,8 46,6 34,5 0,2 2,4 2,6 1,1 0,8 1, , , ,3 94,4 77,1 39,8 23,3 33,5 24,0 34,0 7,4 17,7 5,3 0, ,0-0,2-512,2 340,6 129,3 304,6 2,3 9,3 8,8 2,9 4,4 4, ,0 9,1 4,1 2,4 1,2 2,2 0,9 0,7 0,9 0,8 5,6 0,1-0,1-0,5-0,3 0,0 0,2 4,0 3,8 8,4 5,8 0,9 1,7 0,9 0,8 1,1 1,4 s Heraf ansvarlig indskudskapital kr.

13 245 Penge- og kreditforhold derover Banker med aktiekapital på Folkebanken De Samtlige, k b n Til /,_11 Under banker ø e Serial - for 1 ill k ill k 1. Varde 8 nr K b Vejle havnske sammen m. r. m. r. (15 ban-. ø en- Bank havn Bank Forstæderkerkerkerker) (15 ban- (38 ban- (49 ban- (32 ban- (24 banker) ker) og Bank Frd.berg 13 4 m m m mill. kr. Q. Balance sheets 31 December 201,5 173,9 111,6 108, ,0 2380, ,8 557,4 238, ,7 A. Assets, total ,7 14,0 2,0 2, ,1 65,3 44,2 15,3 6, ,1 Cash in band Danish banks and savings banks, 8,4 4,9 2,8 3,0 132,3 100,4 52,0 19,6 9,9 314,2 deposits Danish banks and savings banks, - 0,1 0,1-114,5 1,5 0,4 0,2 0,2 116,8 credit and loans Foreign correspondents, currency, 0,7 5,2 0,8 0,7 576,3 21,4 8,0 1,2 0,9 607,8 and bills of exchange ,0-0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 Foreign bonds and shares ,3 27,5 14,2 10, ,7 223,6 161,3 61,0 24, ,8 Danish bonds and shares ,1-0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,4 Own shares ,4 0,2 1,6 151,2 55,3 40,2 20,5 9,3 276,5 Mortgage deeds ,8 15,1 16,5 8,4 872,3 303,9 205,0 80,3 30, ,6 Domestic bilis of exchange ,4 12,4 22,4 19,9 1361,5 365,9 311,3 108,3 54,6 2201,6 Advances ,9 70,4 33,2 48, ,5 871,2 553,2 182,8 81,6 5867,3 Cash credits ,0 3,4 9,0 2, ,9 160,1 84,0 34,2 10,9 1903,1 Current domestic account ,9 1,0 0,0-0,0 14,9 Current foreign account ,2 0,6 1,3 0,1 1906,1 13,0 4,9 2,2 0, ,9 Sundry debtors ,6 7,6 6,8 7,5 1257,3 155,7 78,1 19,3 5,0 1515,4 Guarantees ,2 7,2 2,0 2,6 177,7 37,0 29,6 10,9 4,4 259,6 Real properties and fixtures ,3 1,0 0,2 0,0 160,2 1,7 1,2 0,2 0,1 163,4 Coupons and revenue stamps ,1 0,0 0,2 14,3 3,6 3,1 1,4 0,6 23,0 Outstanding interest , ,1 Deficit ,5 173,9 111,6 108, ,0 2380, ,8 557,4 238, ,7 B. Liabilities, total ,0 7,5 6,0 5,0 519,5 100,2 62,7 19,7 8,3 710,4 Share capital ,0 5,1 1,7 2,8 266,2 63,3 43,3 18,5 7,2 398,5 Statutory reserve fund ,0 4,1 7,9 1,1 532,0 85,9 58,8 21,82 10,4 708,92 Other reserves ,8 10,9 12,5 3,6 585,4 196,3 143,2 47,0 27,2 999,1 Deposits at sight ,3 15,7 11,8 7,9 2445,1 169,9 78,0 18,3 8, ,0 Current domestic account ,1 0,9-86,2 1,5 0,7-0,0 88,4 Current foreign account ,1 60,4 12,8 37,9 1791,3 340,6 207,8 67,0 23, ,4 Deposits on bank pass-books etc ,5 49,9 44,8 40,9 3783,9 1086,6 791,3 317,1 132, ,0 Deposits at one month or longer 50 Danish banks and savings banks, 2,9 1,7 1,7-524,4 52,5 27,0 8,7 4,3 616,9 deposits Danish banks and savings banks, 9,2 0,9 1,6-601,2 46,2 38,3 8,1 7,3 701,1 credit and loans ,7 3,7 0,3-687,5 6,3 1,1 0,0 0,4 695,3 Foreign correspondents Rediscounted bills of domestic ,7 12,9 7,4 0,1 0,3 61,4 exchange , ,2 1,5 1, ,9 Rediscounted foreign bills of exchange ,6 7,6 6,8 7,5 1257,3 155,8 78,1 19,3 5,0 1515,5 Guarantees , , ,7 Acceptance account ,2 4,9 1,7 1,3 2349,4 35,2 18,2 5,0 1, ,4 Sundry creditors ,3 1,5 1,3 0,2 0,4 3,7 Mortgage debts on real property 59 1,0 0,7 0,6 0,4 49,5 9,8 5,8 1,9 0,8 67,8 Dividend account ,3 0,3 0,2 0,2 8,4 3,3 2,3 0,7 0,2 14,9 Bonus account ,9 0,3 0,3 0,2 38,8 11,5 10,3 4,0 0,8 65,4 Prepaid and owed interest and discount TRANSLATION. - Ilaannto, Column 1-16: banks with share capital of 5 or more; 16: total; 17-20: banks with share capital of; 21: all banks.

14 Tabel 189. Løbe 246 Sparekasserne 1961 /62, fordelt efter størrelsen af sparernes tilgodehavende. Savings banks 1961/62, distributed by size of balances of the depositors. Hele landet' Hoveds[' nr Under i I alt 5 og dero ver og derover m ill. kr. I / / I i L Antal sparekasser 31. marts II. Konti 31. marts A. Antal konti mill. kr. 60, , ,9 7436, ,7 3 B. Beløb ,4 465,6 M. Status pr. 31. marts A. Aktiver i alt ,6 511,9 67, , , , ,1 5 Kassebeholdning... 92,6 5,9 0,8 99,3 87,7 77,8 34,8 6 Indlån i banker og sparekasser m. m ,4 45,9 7,0 421,3 391,1 412,2 99,2 7 Obligationer ,1 33,1 4,9 1476, , ,2 738,0 8 Aktier og andelsbeviser... 44,8 0,7 0,1 45,6 42,8 40,7 24,3 9 Udlån i landbrugsejendomme ,4 132,7 13,3 1484, , ,4 192,9 10 Udlån i beboelsesejendomme m. v ,5 95,8 13, , , ,9 866,5 11 Udlån mod håndpant ,9 23,6 1,9 332,4 270,2 228,4 81,9 12 Udlån mod selvskyldnerkaution ,2 99,6 18,8 578,6 560,3 511,6 73,4 13 Udlån til andelsselskaber, foreninger o ,2 25,9 5,3 387,4 383,9 384,3 139,5 14 Udlån til kommuner o.lign ,8 12,1 0, , ,0 1054,8 687,5 15 Kassekredit ,6 26,5 0,5 470,6 362,7 279,5 51,1 16 Udlån uden særskilt sikkerhed... 2,8 0,1 0,1 3,0 1,8 0,8 17 Garantier... 5,5 0,6 0,0 6,1 0,9 0,3 18 Grundfondsforskrivning... 24,1 0,7 0,0 24,8 24,8 6,4 19 Faste ejendomme og inventar ,5 4,5 0,2 191,2 169,6 150,9 106,3 20 Andre aktiver ,2 4,2 0,7 161,1 131,3 115,0 58,2 21 B. Passiver i alt ,6 511,9 67,9 9335,4 8696, , ,1 22 Sparernes tilgodehavende ,4 465,6 60, , , , ,7 23 Indlån fra banker og sparekasser... 46,5 1,3 0,5 48,3 47,8 51,7 7,9 24 Skyldige, ikke forfaldne renter... 37,6 0,2 0,2 38,0 31,5 28,6 1,0 25 Optagne lån... 6,0 0,8 0,1 6,9 7,1 3,4-26 Kassekredit... 28,5 2,0 0,0 30,5 24,6 33,9 4,3 27 Gavefond... 8,9 0,4 0,0 9,3-8,2 1,7 28 Indbetalt garantikapital... 3,5 1,2 0,2 4,9 5,1 5,2 0,4 29 Kursreguleringsfond... 25,7 1,8 0,4 27,9 35,2 40,5 10,6 30 Egentlige reservefonds o ,1 33,4 5,6 586,1 555,1 492,0 197,8 31 Garantier... 5,5 0,7 0,0 6,2 0,9 0,3 32 Grundfondsforskrivning... 24,2 0,7 0,0 24,9 24,9 6,5 33 Andre passiver... 87,7 3,8 0,4 91,9 88,2 81,3 33,9 IV. Driftsregnskab 34 A. Udgifter i alt ,7 31,8 4,2 573,7 487,3 433,7 183,2 35 Renter ,9 23,6 3,2 400,7 325,5 278,9 127,6 36 Lønninger og pensioner... 67,9 2,9 0,3 71,1 60,5 55,8 24,2 37 Andre driftsudgifter... 32,9 1,7 0,3 34,9 32,6 26,5 13,5 38 Tab på udlån... 0,0 0,0-0,0 0,1 0,0-39 Afskrivninger på ejendomme og inventar... 4,8 0,1 0,0 4,9 3,3 6,5 1,6 40 Andre udgifter... 6,7 0,6 0,1 7,44 5,15 5,84 0,9 41 Overskud henlagt til velgørende formål... 2,8 0,1 0,0 2,9 3,2 3,2 0,8 42 Overskud henlagt til sikringsfond... 48,7 2,8 0,3 51,8 57,0 57,0 14,6 43 B. Indtægter i alt ,7 31,8 4,2 573,7 487,3 433,7 183,2 44 Renter af udlån ,1 27,2 3,5 431,8 357,4 299,7 115,4 45 Renter af indlån i banker og sparekasser... 9,9 1,6 0,3 11,8 8,6 8,5 2,1 46 Renter af obligationer og udbytte af aktier... 76,1 1,9 0,3 78,3 76,5 78,7 36,9 47 Provision... 36,4 0,8 0,1 37,3 31,5 34,4 19,7 48 Andre indtægter... 14,2 0,3 0,0 14,5 13,3 12,4 9,1 49 Overført fra sikringsfond ,0 0,0 0,0 0,0-50 C. Kursvinding... 0,2 0,0 0,0 0,2 0,0 2,0 0,2 51 D. Kurstab'... 13,0 1,2 0,2 14,4 10,6 13,3 1,4 ' Sparekasserne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 351. ' Hovedstaden omfatter foruden sparekasserne i København, Frederiksberg og Gentofte kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og Omegn. ' Excl. indlånskonti fra banker og sparekasser. 4 Heraf kurstab på obligationer og aktier kr. ' Heraf kurstab på obligationer og aktier kr. ' Heraf kurstab på obligationer og aktier kr. ' Kur,. tab afholdt af kursreguleringsfonden og andre sikringsfonds.

15 247 Penge- og kreditforhold Provinsbyerne Sognekommunerne S i l 5 mill nr a I alt kr. alt og derover kr. kr. derover I. Number of savings banks 31 March Accounts 31 March A. Number ,9 9,9 4315,8 1 Balance sheets 31 March ,5 A. Assets, total ,2 0,1 48,3 Cash in band ,0 10, , ,1 0,6 228,7 Deposits with banks and savings banks ,4 1,0 624,4 18,1 0,0 18,1 Company and co-operative shares ,5 1,7 950,2 Mortgages on agricultural holdings ,7 3,3 1438,0 Mortgages on dwelling houses ,5 Advances against collateral security ,9 1,4 Advances guaranteed by sureties ,4 Advances to co-operative societies, associations etc. 378,5 0,4 Advances to local governments ,7 Cash credits... 1,6-1,6 Advances without separate security... 3,2 0,0 3,2 Guarantees... 15,2 0,0 15,2 Basic capital bonds... 71,3 0,2 71,5 Real estate and fixtures... 85,9 0,1 86,0 Other assets ,0 10,8 4784,8 1 B. Liabilities, total ,9 9, ,8 1 Depositors' balances ,9 33,9 Deposits from banks and savings banks... 34,7 34,7 Interests owed, but not fallen due... 4,2-4,2 Contracted loans... 17,9 0,1 18,0 Cash credits... 6,0 0,0 6,0 Donation fund... 1,8 0,0 1,8 Paid up guarantee capital... 12,6 0,0 12,6 Reserve fund for loss securities ,7 295,9 Reserve fund proper, etc... 3,2 0,0 3,2 Guarantees... 15,2 0,0 15,2 Basic capital bonds... 43,4 0,1 43,5 0,4 Other liabilities ,8 0,7 302,5 52,7 31,1 4,2 IV. Current accounts 88,0 A. Expenditures, total ,9 0,5 210,4 36,4 23,1 3,2 62,7 Interests of deposits... 37,6 0,1 37,7 6,1 2,8 0,3 9,2 Salaries and pensions... 16,4 0,1 16,5 3,0 1,6 0,3 4,9 Other operating costs... 0,0-0,0 0,0 0,0-0,0 Loss on advances... 2,7 0,0 2,7 0,5 0,1 0,0 0,6 Prov. for depreciation of real estate and fixtures.. 4,9 0,0 4,9 0,9 0,6 0,1 1,6 Other expenditure... 1,7 0,0 1,7 0,3 0,1 0,0 0,4 Surplus, for benevolent purposes... `28,6 0,0 28,6 5,5 2,8 0,3 8,6 Surplus, for reserve funds ,8 0,7 302,5 52,7 31,1 4,2 88,0 B. Receipts, total ,7 0,6 241,3 45,0 26,6 3,5 75,1 Interests of advances... 6,9 0,0 6,9 0,9 1,6 0,3 2,8 Interests of deposits with banks and savings banks 34,8 0,1 34,9 4,4 1,8 0,3 6,5 Interests of bonds, yield of shares... 15,0 0,0 15,0 1,7 0,8 0,1 2,6 Commissions... 4,4 0,0 4,4 0,7 0,3 0,0 1,0 Other receipts... 0,0 0,0 Transferred from reserve funds... 0,0-0,0-0,0 0,0 0,0 C. Profits on securities... 9,5 0,1 9,6 2,1 1,1 0,2 3,4 D. Loss on securities... Kti.ns: Meddelt af Sparekasseinspektøren, jfr. dennes årlige beretning. TRANSLATION. - HEADING, 1-6: Denmark; 7: the capital; 8-10: provincial towns; 11-14: rural districts

16 Tabel 190. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed i regnskabsåret 1960/61 (1960). (s ). Activity of mortgage credit associations in the financial year 1960/61 (1960). Københavns Kreditforenings Husejernes Kreditkasse Østifternes Kreditforening 3 Østilternes Landcreditkasse 4 Østifternes Husmandskreditforening 5 Fyens Kredit. forening 0 I. Kreditforeninger Ny jydske Kjøbstad- Creditforening A. Af- og tilgang i 1960/61 (1960) Al. Indfriede lån, antal Indfriede lån, hovedstol kr As. Nye lån, antal Nye lån, hovedstol kr As. Afgang i restgæld i alt...» a. Ordinære afdrag...» b. Anden afgang...» A,. Afgang i kasseobligationer i alt...» a. Udtrækning...» b. Anden afgang...» A,. Forfaldne obligationskupons...» As. Reserve- og adm.fondene a. Indtægter i alt...» al. Indskud fra tiltræd. debitorer» as. Debitorernes ordinære bidrag» as. Renteindtægter...» a,. Kursavance og kursregulering» a,. Andre indtægter...» b. Udgifter i alt...» b1. Administrationsudgifter...» b2. Afskrivninger og henlæggelser» - - = b,. Kurstab og kursregulering...» b,. Udbetalte andele...» b,. Afskrivning på restgæld...» b,. Andre udgifter...» B. Status pr. 31. marts 1961 B1. Antal lån Hovedstol kr B,. Aktiver i alt...» a. Restgæld...» Landejendomme...» Andre ejendomme...» b. Henstandslån og -beviser...» c. Restancer...» d. Ejendom og inventar...» C. Fondsbeholdning...» f. Tilgodeh. i banker, sparek. M. v. samt kassebeholdning.» g. I øvrigt...» B2. Passiver i alt...» a. Kasseobligationer...» pct. p.a...» /, pct. p.a...» og 41/, pct. p.a...» /s pct. p.a...» /4 og 5 pct. p.a...» /, pct. p.a...» pct. p.a....» /2 pct. p.a...» b. Udtrukne ikke indfr. kasseobl.» c. Uhævede renter af kasseobl...» C. Reserve- og administr.fondene» f. I øvrigt...» ' Oplysningerne gælder kalenderåret ' Heraf debitorernes deposita 16,8 KILDE: Meddelt af Boligministeriet, jfr. dettes beretninger om kreditforeningernes og hypotekforeningernes virksomhed, Kommuner i Danmark. samt af Kreditforeningen af 7

17 249 Penge- og kreditforhold (lån mod I. prioritet) Jydsk Land. kredit- forening Vest- og sønder- Jydsk Grundjydsk Kredit- forening forening 0 i) [E = TRANSLATION. - HEADING, Golumns 1-15: Ist mortgage credit associations (I); 14-15: total. A. Reduction a. increase 1960/61 A1. Loans redeemed, number Loans redeemed, principal As. New loans, number New loans, principal As. Reduction of remaining debt, total a. Ordinary reduction b. Other reduction A4. Bonds redeemed, total a. By drawings b. In other ways A6. Bonds warrants due As. Reserve and administration funds a. Receipts, total al. Entrance paym. fr. new debtors as. Ordinary subscriptions of debtors ae. Interest a4. Profits on sec. and price regul. as. Other receipts b. Expenditure, total b3. Administration ba. Depreciation, appropriations, etc. ba. Loss on secur. and price regul. b4. Shares disbursed b4. Reduction of remaining debt b6. Other expenses B. Balance sheets 31 March BI. Number of loans Principal B=. Assets, total a. Debt balance Agricultural holdings Other properties b. Reprieve Joans and certificates c. Arrears d. Real properties and fixtures e. Securities f. Balances With banks, savings banks, etc., and cash in hand; g. Other Ba. Liabilities, total a. Bonds 3 per cent per annum 33/2 p.c. p.a. 4 and 43/4 p.c. p.a. 43/2 p.c. p.a. 4$/4 and 5 p.c. p.a. 53/3p.c. p.a. 6 p.c. p.a. 63/$ p.c. p.a. b. Bonds drawn but not paid c. Interest due e. Reserve and administr. funds f. Other

18 250 Tabel 190. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed 1960/61 (1960). (s ). Activity of mortgage credit associations 1960/61 (1960). For byejendomme Københavns Hypotekforening Grundejernes Østifternes H k H k H k Hypotekypote. forening forening forening forening II. Hypotekforeninger ,A. Af- og tilgang i 1960/61 (1960) Al. Indfriede ldn, antal Indfriede lån, hovedstol kr As. Nye ldn, antal Nye ldn, hovedstol kr As. Afgang i restgæld i alt...» a. Ordinære afdrag...» b. Anden afgang...» A4. Afgang i kasseobligationer i alt...» a. Udtrækning...» b. Anden afgang...» A4. Forfaldne obligationskupons...» As. Reserve- og administrationsfondene a. Indtægter i alt...» a1. Indskud fra tiltrædende debitorer...» as. Debitorernes ordinære bidrag...» as. Renteindtægter...» a4. Kursavance og kursregulering...» a4. Andre indtægter...» b. Udgifter i alt...» b1. Administrationsudgifter...» bs. Afskrivninger og henlæggelser...» b3. Kurstab og kursregulering...» b4. Udbetalte andele...» b5. Afskrivning på restgæld...» b4. Andre udgifter....» B. Status pr. 31. marts 1961 B1. Antal ldn Hovedstol kr B2. Aktiver i alt...» a. Restgæld...» b. Henstandslån og henstandsbeviser...» c. Restancer...» d. Ejendom og inventar...» Fondsbeholdning...» ,e. f. Tilgodeh. i banker m.v. og kassebeh...» g. I øvrigt...» B3. Passiver i alt...» a. Kasseobligationer...» pct. p.a...» /2 pct. p.a...» og 41/4 pct. p.a...» /8 pct. p.a...» og 5 pct. p.a...» /2 Pct. p.a...» pct. p.a....» /2 pct. p.a...» b. Udtrukne ikke indfriede kasseobligat...» ,c. Uhævede renter af kasseobligationer...» d. Reservefondsandele hensat til udbetaling» e. Reserve- og administrationsfondene...» f. I øvrigt...» Anm. Den 31. marts 1961 havde Kongeriget Danmarks Hypotekbank udstedt for kr. hypotekbankobligationer, medens beholdningen (bogført værdi) af kreditforeningsobligationer var kr., af tiendebankobligationer kr., af statshusmandspantebreve kr., af kommunale byggelånspantebreve kr., af Sønderjysk Hypoteklaanefonds gældsbeviser kr., af statsbyggelåns-pantebreve kr., af :statsboligfondsobligationer kr. samt af hypotekbankobligationer kr.,t Til de i tabellen anførte foreninger kommer Den danske Landmandsbanks Hypotekafdeling, der den 31. december 1961 havde udlånt kr. -mod panteobligationer og kr. i kommunelån og den 31. december 1960 havde udlånt kr. mod panteobligationer og kr. i

19 251 Penge- og kreditforhold (lån mod 2. prioritet) For ejendomme i landkommuner Østifternes Ny jydsk Husmands- Land- Land- hypotekforeningen for Hypotekforeninforening Hypotek- Danmark Tilsammen Samtlige hypotekforeninger Tilsammen' I+ II III. Kreditforeningen af Kommuner i Danmark 1960/ / (1960) 1959/60 (1959) [7 [E [D k kommunelån. s Heraf kr. erlagt med kasseobligationer. $ Heraf kr. henlagt til sikkerhedsfond. ' Den 31. december 1961 var 916 kommuner medlemmer af I. afdeling (15 amts- og 901 sognekommuner) og 65 kommuner medlemmer af 2. afdeling (bykommuner). De tilsvarende tal var pr. 31. december 1960: 867 ( ) og 65. ' Heraf sikkerhedsfond 1961: kr., 1960: kr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-12: 2nd mortgage credit associations (II); 1-6: for urban properties; 7-10: for rural properties; 6 and 10: total; 11-12: total (II); 13-14: total (I + II); 15-16: local governments' credit association. - FRONT COLUMN, sec I, front column, except Bidshares of reserve fund plated to disbursement.

20 Tabel 191. Reallånefondenes virksomhed i 1961 (1960/61) og 1962 (1961 /62). Activity of real property Joan funds. 252 Byggeriets Realkreditfond' Landsbankernes Reallånefond' Provinsbankernes Reallånefond' Dansk Landbrugs Realkreditfond' /61' /62' A. Af- og tilgang - Antal a. Indfriede lån kr. Indfriede lån, hovedstol Antal - b. Nye lån Nye lån, hovedstol /s pct. obligationslån »» »» 6»» 6115»» 7»» Kontantlån ,,,,,,,, 1000kr c. Afgang i restgæld Ordinære afdrag Anden afgang d. Afgang i kasseobligationer Udtrækning Anden afgang B. Status ultimo regnskabsåret a. Antal lån kr. Hovedstol Heraf garanterede af stat eller kommuner b. Restgælds c. Udestående kasseobligationer /5 pct » /5» » /2» » Antal I Oprettet i h. t. 4 i lov nr. 356 om boligbyggeri af 27. december Reallånefondene yder lån til boligbyggeri, Byggeriets Realkreditfond endviderskifte til erhvervsbyggeri. ' Oprettet i h. t. lov nr. 278 af 7. juli Realkreditfonden yder formålsbestemte lån til investeringer og generations- skifte m.v. i landbruget. ' Regnskabsåret går fra 1. november til 31. oktober. Ved kontantlånene er anført det udbetalte beløb, hvilket svarer til den stiftede pantebehæftelse i de pågældende ejendomme. Den nominelle værdi af de i denne forbindelse udstedte obligationer er noget større som følge af det kurstab, der har været forbundet med salget af obligationerne. ' Incl. amortisations- og reguleringskonti samt lignende konti i forbindelse med kontantlånene til udligning af forskellen mellem den nominelle pantebehæftelse og den (større) nominelle værdi af de udstedte obligationer. KsLwe: Meddelt af de anførte institutter. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: reduction and increase; a: loans redeemed, number and principal (1 000 kr.); b: new loans, number and principal (1 000 kr.); c: reduction of remaining debt; 1: ordinary; 2: other; d: bands redeemed; 1: by drawing; 2: in other ways. - B: balance sheets at end of the year; a: number of loans, principal, of this guaranteed by state or local governments; b: remaining debt; c: outstanding boeds.