ÅRBOG et hav af opgaver INDENLANDSK SØMANDSMISSION

Transkript

1 NR. 6 - SEPTEMBER et hav af opgaver ÅRBOG 2006 INDENLANDSK SØMANDSMISSION årsberetninger. regnskab. hovedbestyrelse. sekretariat. sømandsmissionærer. fritidsmedarbejdere. sømandshjem broderkredsen og søfartsskole. forlag & depot

2 INDENLANDSK SØMANDSMISSION Hjemmeside: Hovedkontor: Nyhavn 22, 1051 København K Telefon (omstilling) Telefax Girokonto: Bankkonto: Gaver, gavebreve og testamenter til Indenlandsk Sømandsmission Forudsætningen for fradrag for gaven er, at den er på mindst kr. 500,-. Fradrag kan kun foretages for det beløb, hvormed de ydede gaver overstiger kr. 500,-. Hver skatteyder kan fradrage kr ,- (kr ,- 500,-) Vi vil meget gerne yde gratis hjælp til oprettelse af gavebreve, hvor det fulde beløb er fradragsberettiget, samt til udfærdigelse af testamenter, hvor Indenlandsk Sømandsmission betænkes. Blade: Redningsbåden - udkommer hver måned - abonnement kr. 155,- årligt ISM-Nyt udkommer 9 gange årligt og udsendes gratis til vores tillidsfolk og medlemmer af foreningen»aggershøjs Venner«. Indenlandsk Sømandsmission København

3 Formandens beretning for Indenlandsk Sømandsmission Verner Villensgaard Jesus sagde til dem:»min fader arbejder stadig, og jeg arbejder også.«johs. 5,17. Arbejdsår Sidste år var jubilæumsår. Nu er det arbejdsår. Hvad er vores væsentligste arbejde? Mission! Forkynde Kristus for søfolk og fiskere! Så kort kan det udtrykkes. Det sker på mange måder i det daglige arbejde på sømandshjemmene og ved havne- og skibsbesøg. Det har vi gjort i hundrede år, og det vil vi blive ved med så længe Gud vil at vi skal gøre det. Derfor er denne årsberetning en blanding af det, der er sket og det, der er undervejs. Nogen gange bliver jeg spurgt hvad vore fremtidsplaner er, og hver gang må jeg svare, at vor plan for fremtiden ligner fortidens arbejde. Vi skal forkynde Kristus. Nogen siger også til mig, at det ser ud som om, det går den forkerte vej, eftersom der ikke er så mange sømandshjem tilbage. Til det svarer jeg gerne, at sømandshjemmene gør en kæmpeindsats, der hvor de er, og at de vil blive ved med det, indtil der ikke er brug for dem mere. Og at vore medarbejdere fortsat vil være at finde i de havne hvor der er søfolk og fiskere, for der er stadig nogen af dem, der ikke har hørt at Jesus Kristus er deres frelser. Sømandshjemmene i Grønland I Sisimiut har vi fået et nyt bestyrerpar, Lena og Marni Gaard. Vi ønsker dem velkommen og Guds velsignelse. Lillian og Erik Bech har endnu engang ydet en stor indsats som afløsere. I Nuuk blev Kirsten og John Aaen ansat til støtte for bestyrerparret. Sara og Michael Petersen er nu rejst hjem og vi vil gerne sige dem tak for deres indsats gennem 4 år. Vi ønsker Guds velsignelse over fremtiden. Mange tak til Ella Nielsen, Strandby for afløsning. Lisbeth og Jesper Hansen stopper i Qaqortoq i midten af september. Vi siger tak for indsatsen og ønsker dem Guds velsignelse i fremtiden. De afløses af Kirsten og John Aaen og vi byder jer velkomne som bestyrere og ønsker jer Guds velsignelse i tjenesten. Sømandshjemmene i Danmark Desværre måtte vi acceptere, at der ikke mere var grundlag for videreførelse af Sømandshjemmet i Østerby på Læsø. Det gør ondt når et sømandshjem lukker, fordi det samtidig er en missionsstation der forsvinder. Vi tror at Østerby Sømandshjem har været til gavn og velsignelse for mange mennesker. Det tidligere sømandshjem i Strandby er også sat til salg efter, at det i en årrække har været lejet ud til Blå Kors. Forandringer er noget mærkeligt noget. Vi ved godt, at de skal til og at de kommer af den ene eller anden grund, og alligevel har vi svært ved det. Udfordringen for os i Sømandsmissionen er til stadighed at være i gang med det vi skal, nemlig at forkynde evangelium for havets folk. Hvordan det skal gøres i fremtiden, er en opgave der hele tiden kalder på overvejelse og bøn. På de andre sømandshjem i Danmark går livets sin gang med at tjene de penge, der skal til for at hjemmet kan tjene sit formål, nemlig at være et hjem for fiskere, søfolk og andre, der er væk hjemmefra. Vi takker for indsatsen og beder Gud om at velsigne jeres arbejde. Mindeord Det er vigtigt for sømandshjemmene og for Indenlandsk Sømandsmission at have gode og trofaste frivillige og ansatte medarbejdere. Men vi er her alle kun en kort stund og derfor vil vi nu mindes de, der er døde i årets løb. Fhv. vicebiskop Jens Christian Chemnitz, okt Nedlagde grundstenen til sømandshjemmet i Sisimiut. Fhv. sognepræst Ove Vandel Storkredsformand Fhv. Sognepræst Poul Bacher Storkredsformand 3

4 Verner Mollerup, Thyborøn, frivillig på Sømandshjemmet. Den 7. januar døde Anton Langer, Lemvig. Anton Langer var medlem af Indenlandsk Sømandsmissions hovedbestyrelse, Broderkredsens bestyrelse, Hvide Sande Sømandshjems bestyrelse, Svendborg Søfartsskoles bestyrelse og inspektør på Søfartsskolen. Den 9. marts døde Inga Pedersen, Sæby. Inga var afløser et par gange i Qaqortoq og vi kan tænke på hende hver gang vi er til gudstjeneste i Sømandskirken, for det er hende, der har lavet vor nye alterdug. Den 14. april døde Betty Hansen. Betty var gift med vores afgåede næstformand Henning Hansen. De mødte hinanden på Sømandshjemmet i Sisimiut og bestyrede sammen Sømandshjemmet i Qaqortoq Den 4. maj døde Inga (Søster) Jørgensen, Strandby, 92 år. Sømandsmissionen havde en stor plads i hendes hjerte, og hun bestred engageret hvervet som formand for sømandskredsen lige til sin død. Den 29. maj døde Allan C. Welinder, en af Sømandsmissionens mange frontkæmpere, i en alder af 100 år. Vi, der kendte Welinder vil mindes at han ofte sagde:»en god dag begynder om morgenen«. Han var et kendt og skattet menneske på Næstved Havn, hvor han servicerede de skibe, der lagde til havn. Vi er overbevist om, at denne service ikke blot var af praktisk, men også af åndelige art. Vi takker for deres trofasthed i tjenesten og vil ære deres minde og sige tak til Gud for hvad han gennem dem gav til Sømandsmissionen. Ære være deres minde. Hovedbestyrelsen I hovedbestyrelsen arbejder vi hele tiden med den opgave det er at finde frem til hvilke arbejdsmetoder, der skal anvendes i den tid vi lever i. Det er ikke nogen lille opgave, og der er lagt et stort ansvar på hovedbestyrelsen. Jeg vil gerne takke hovedbestyrelsens medlemmer for en engageret indsats, for konstruktiv kritik, for bønsfællesskab og for opmuntring til tjenesten til alle medarbejdere. Næstformand Henning Hansen er udtrådt af vor hovedbestyrelse. Vi takker for hans store indsats og engagement, og ønsker ham Guds velsignelse over de kommende dage. Kredse, sognerepræsentanter og frivillige medarbejdere Jeg kan ikke beskrive for jer venner hvor meget det betyder at møde jer og høre at I beder for os og gerningen. Alle I frivillige i kredse, sogne, i genbrugsforretninger og på sømandshjem, I skal vide dette: Vi kan ikke undvære jer! I giver ikke op. I er det tydelige bevis på, at vi har en opgave, for I bliver ved med at arbejde, bede og ofre for at tjenesten kan udføres. Sømandsmissionærer og kontorpersonale Med udgangen af december 2005 tog vi afsked med Per Kristensen, der overgik til andet arbejde efter eget ønske. Vi ønsker Benedikte og Per Guds fortsatte velsignelse. Vi har derfor i årets løb fået ansat nye medarbejdere og omrokeret lidt. 1. januar blev Finn Løvlund Pedersen ansat som sømandsmissionær med havnene i Esbjerg, Hvide Sande og Thorsminde som arbejdsområde. 1. februar blev Keld Østergaard ansat som sømandsmissionær med havnene i det nordvestjyske som arbejdsområde. Sømandsmissionær Poul Nielsen er flyttet til Vendsyssel og har fået havnene i dette område som sit nye arbejdsområde. Arne Sørensen er blevet ansat i flexjob som kontormedarbejder og redaktionssekretær. Vi er meget glade for at alt dette kunne falde på plads. Jeg vil gerne byde vore nye medarbejdere velkommen og takke Poul og hans familie for at I var villige til et skift i arbejdet. Vi ønsker jer alle Guds velsignelse i tjenesten. Færøerne I år var det sømandsmissionær Poul Nielsen og fru Ruth der var på Færøerne og deltage i det årlige kvindekredsstævne. Det kunne I læse om i Redningsbådens julinummer. Vi er meget glade for samarbejdet med den Færøske Sømandsmission, som i år har også er kommet til syne ved, at sømandsmissionær Thorleif Johannesen har deltaget i nogle af storkredsstævnerne. Genbrug Penge skal der til for at missionsarbejdet kan udføres. Genbrugsforretningerne i Fredericia, Hvide Sande og Thyborøn er med til skaffe dem til veje. Tak til alle medarbejdere for den gode indsats. 4

5 Aggershøj Feriehjemmet i Marstal på Ærø er ikke blot et feriehjem. Det er et hverdagens åndehul, et hjem hvor enkerne får energi til den vanskelige alenetilværelse. Mange er de glade og gode hilsener vi modtager som tak for et udbytterigt ophold. Vi takker alle, der har givet et bidrag for at huset kan holdes pænt og i orden. Hvis I gerne vil være med til at give en gave særlig til Aggershøj, kan det lade sig gøre ved at tegne et medlemskab i Aggershøjs Venner. Det er ikke et medlemskab i en forening du får så meget ud af. Du skal betale for at være med, men til gengæld kan du glæde dig over, at andre kan få glæde og opmuntring ved et ferieophold. Indre Mission, Broderkredsen på Havet og Søfartsskolen Vi takker mange gange for det gode fællesskab med Indre Mission, Broderkredsen på Havet og Søfartsskolen i Svendborg. Det er dejligt at være i en familie, hvor vi alle på den ene eller anden måde har del i den samme gerning. Forkyndelse af Jesus Kristus vor Frelser skal ske på mange områder, og når vi kan arbejde sammen om det, så er der større mulighed for at det bliver til velsignelse. Et synligt udtryk for samarbejdet var sommersejladsen med det gode skib»vilhelm Rasch«. Her var alle i familien engagerede og Sømandsmissionens venner i de anløbne havne fik en god oplevelse og gav selv en hånd med til opgavens løsning. Jesus arbejder stadig Sidste år var min overskrift til årsberetningen: Udholdenhed. Gud har holdt ud med os. Det skal vi være taknemmelige for og derfor skal vi stadig passe vort arbejde. Det kan vi fordi Jesus stadig er i arbejde for søens folk og for os. Så derfor er overskriften for denne årsberetning også blevet ordet fra Jesus, hvor Han siger at Faderen og Han stadig arbejder. Hvor ville vi og Sømandsmissionen være hvis det ikke var rigtigt? Så ville vi arbejde i blinde og forgæves! Men i kraft af, at Gud Fader og sønnen Jesus Kristus stadig arbejder, så kan vi også trygt i fremtiden gå i de gerninger som forud er lagt til rette for os at vandre i. Vi beder Gud velsigne os i tjenesten. Verner Villensgaard formand, sømandspræst 5

6 Hovedbestyrelsen Verner Villensgaard Formand, sømandspræst Peter Bangs Vej 50, 2. th Frederiksberg Tlf Mobil f g med Anni f Administrationschef Generalsekretær Formand for»aggershøjs Venner«Indtrådt i HB 2000, Formand 2002 Ellen Margrethe Lomholt Pædagog Skolegade Børkop Tlf f g med Hans Oluf f indtrådt i HB 2001 Niels Aage Hansen Sømandshjemsbestyrer Østerbro Aalborg Tlf Fax [email protected] f g med Kirsten f Sømandshjemsbestyrer Hanstholm 1986 Aalborg indtrådt i HB 1992, næstformand Sofie Petersen Biskop over Grønlands Stift Box Nuuk Tlf Fax [email protected] f indtrådt i HB 1997 Alfred Wejse Koordinator Sønderjyllands Allé Frederikshavn Tlf Mobil [email protected] f g med Stinne f Sømandshjemsbestyrer Hanstholm Frederikshavn indtrådt i HB 1980 næstformand 1994 formand Jørgen Erik Larsen Islandsvej Sorø Tlf.: Fax Mobil [email protected] f g med Anny f Sømandshjemsbestyrer Sisimiut Bethel Sømandsmissionær 1990 Indtrådt i HB 2002 Johannes Christoffersen Sognepræst Doktorvejen 1, Byrum 9940 Læsø Tlf [email protected] f g med Birgit f indtrådt i HB

7 Sekretariatet Steen Andersen Økonomichef Langelandsgade Ringkøbing Tlf Fax Mobil f g med Birgit f Ansat 1987 Jørgen Møller Grønlandssekretær Fornæsvej Randers Tlf Fax Mobil f g med Ann-Inge f Ansat 1990 Finn Juhl Nielsen Bogholder Smøgen Hårlev Tlf Mobil [email protected] f g med Karin f Sømandshjemsbestyrer Christianshåb Regnskabsmedarbejder Ansat 2002 Sonja Josefsen Eriksen Sekretær Brønshøj Kirkevej 3, 2. th Brønshøj Tlf.: Mobil [email protected] f Ansat 1991 Arne E. Sørensen Redaktionssekretær/ kontormedarbejder Vesterbrogade Gilleleje Tlf Mobil [email protected] f g med Rita f Sømandshjemsbestyrer Kolding Sømandsmissionær Medlem af HB 2002 Sømandshjemsbestyrer Maniitsoq Ansat

8 Sømandsmissionærer Poul Nielsen Vænget 11, Lørslev 9800 Hjørring Tlf Fax Mobil f g med Ruth f Sømandshjemsbestyrer Hirtshals Sømandsmissionær 1997 Bent Muff Granly Allé 5b 6710 Esbjerg V tlf fax Mobil [email protected] f g med Etna f Sømandsmissionær 1970 Medlem af HB Jørgen Erik Larsen Islandsvej Sorø Tlf.: Fax Mobil [email protected] f g med Anny f Sømandshjemsbestyrer Sisimiut Sømandshjemmet Bethel Sømandsmissionær 1990 Finn Løvlund Pedersen Blomsterparken 6, Fovrfeld 6710 Esbjerg V. Tlf Mobil [email protected] f g med Susanne f Sømandsmissionær 2006 Keld Østergaard Præstegårdsvænget Bedsted Tlf Mobil [email protected] f g med Anni f Sømandsmissionær

9 Fritids medarbejdere Osvald Mouritzen Baunegårdsvej 50 A 2900 Hellerup Tlf f g. med Helle f Generalsekretær E. Aage Rasmussen Enghavevej København V Tlf f g med Hanne f Landssekretær Per Grøsfjeld Vagtelvej Næstved Tlf f g med Birgit f Tage Grønkjær Åstien 11, Klitmøller 7700 Thisted Tlf [email protected] f g med Karen f Sømandshjemsbestyrer Hirtshals Klaus Jensen Jyllandsgade 76, 1. tv Esbjerg Tlf f g med Tinne f Feriehjemsbestyrer Aggershøj Sømandsmissionær Anne Mie Thomasen Danmarksgade Fredricia Tlf f Sømandshjemsbestyrer Grimsby Esbjerg Gl. Havn Esbjerg Ny Havn 1998 Leder af Axeltorv s Genbrug, Fredericia Anker Graugaard Vodroffsvej 41, 2. th Frederiksberg C Tlf f g med Lis f Sømandshjemsbestyrer Nakskov Frederikshavn Hovedkasserer Lis Graugaard Vodroffsvej 41, 2. th Frederiksberg C Tlf f g med Anker f Sømandshjemsbestyrer Nakskov Frederikshavn Tinne Jensen Jyllandsgade 76, 1. tv Esbjerg Tlf f g med Klaus f Feriehjemsbestyrer Aggershøj

10 Jens Christian Seeberg Solbakken Kalundborg Tlf Fax jseeberg@post3. tele.dk f g med Editha f Edith Frikke-Schmidt Skovgaardsgade 1 B 2100 København Ø Tlf f Editha Seeberg Solbakken Kalundborg Tlf Fax jseeberg@post3. tele.dk f g med Jens Chr. f Johnny Tidemand Nielsen Rødhættevej 7, Herlev Tlf f Ungdomskonsulent 1999 Marie Brunsnæs Kallemosen 3, 1.tv 6200 Aabenraa Tlf.: f g med Mogens f Magnus Søndergaard Tøndervej Aabenraa Tlf f Sømandshjemsbestyrer Aabenraa Sømandsmissionær Mogens Brunsnæs Kallemosen 3, 1.tv 6200 Aabenraa Tlf f g med Marie f Stinne Wejse Sønderjyllands Allé Frederikshavn Tlf Mobil [email protected] f g med Alfred f Sømandshjemsbestyrer Hanstholm Frederkshavn 10

11 Sømandshjem i Danmark med tilknytning til Indenlandsk Sømandsmission Sømandshjemmene i Danmark er ikke, som mange tror, kun for søfolk. Som det fremgår af de forskellige beretninger, er sømandshjemmene også familiehoteller med en høj standard, hvor man har mulighed for et ferieophold, en weekend-tur, eller et sted hvor man dumper ind, når kaffetørsten eller sulten melder sig på sømandskredsudflugten o.lign. Flere af vore sømandshjem arrangerer ligeledes fester i forbindelse med livets store højtidsdage. Alle vore sømandshjem er alkoholfrie spisesteder. Ring og hør nærmere hos de enkelte sømandshjem og få et godt tilbud. At besøge et sømandshjem er også en måde at støtte sømandsmissionen på. Ved at sømandsmissionens venner ved selvsyn besøger disse steder, giver det på en helt anden måde kærlighed til arbejdet og sømandshjemmene. Aalborg Sømandshjem Østerbro Aalborg Tlf Fax [email protected] Hjemmeside: Bestyrerpar: Kirsten og Niels Aage Hansen Kirsten f Niels Aage f g Vi ser med glæde tilbage på året som er gået, på alle områder har der været stabilitet og vi sidder tilbage med en fornemmelse af at være blevet velsignet, og at have været til velsignelse. Der har været en stigning i overnatninger af søfolk, særlig fra skibsmæglerne når udenlandske besætninger udskiftes. Men også fra skibe der laster og lodser har besøgene været mange, indtil nytår 2005 gjorde Benjamin Biegel et godt arbejde på havnen, der er stadig søfolk der spørger efter ham, og vi kan fortælle at han rejste på bibelskole i Australien. Det er glædeligt at de unge vil mission, vi må bede Gud om at kalde dem til tjeneste i»sømandsmissionen«. Julen 2005 blev en uforglemmelig fest, 15 kinesere og en del filippinere m.fl. Vi fik lov at sende 2 kinesiske bibler med skibet, den ene modtager fortalte at hans mor var kristen og havde en bibel. Sømandshjemmets bil får mange ture til skibe i Østhavnen, der er jo 8 kilometer derud og dårlig busforbindelse om aftenen, også de store kulskibe til Aalborg Portland, ringer ofte for at blive hentet ind på Sømandshjemmet. Ind imellem hjælper vi dem med indkøb af forskellige fornødenheder, fornylig fungerede vi som transportør af varer til kokken, han havde været i Føtex og købt 10 hvidkålshoveder, en del brocoli og meget andet. Nogle gæster undrede sig, da de gik i byen for at spise sad 2 kinesere og talte i telefon, da de kom tilbage nogle timer senere sad de der stadig. Vi forklarede dem, at man på et 50 kr. telefonkort kan snakke i 301 minutter med dem derhjemme i Kina. 11

12 Aarhus Sømandshjem Og hos os på Sømandshjemmet, kan man altid få et venligt og hjælpende ord med på vejen. Så der er i sandhed tale om, at vort hus er blevet et blandet hus, hvor der færdes alle slag mennesker. Denne udvikling har tillige haft den effekt, at vi nu har genskabt det økonomiske grundlag for at udbygge vort arbejde blandt søfolk på Århus Havn. For det er jo til syvende og sidst meningen med vort arbejde, at vi skal udføre et kristent stykke arbejde blandt de søfolk fra hele verdenen, vi som medmennesker møder dagligt på havnen. I det forgangne år har vi haft besøg af over tre tusinde søfolk og vi har besøgt over 1800 skibsbesætninger. Sverigesgade Århus C Tlf Fax Mobil: [email protected] Fredericia Sømandshjem & Hotel Bestyrer: Aage Christensen Aage f Berith f g Driften af Århus Sømandshjem har i 2005 været præget af ro og stabilitet. Flere års meget store underskud på driften har vi fået styr på, og vi er kommet ind i en gænge med ro, hvor det er lykkedes for os, at få udlejet over 500 kvm. erhvervslokaler, der har stået ledige i flere år. Lokalerne er blevet opdelt i mindre fleksible enheder, der er blevet udlejet til forskellige. Vi er således i dag vært for en læge, der med speciale i akupunktur, smertebehandler bl.a. kræftpatienter. Der bor en fysioterapeut, der underviser i stressbeherskelse samt behandler andre fysiske skavanker. Vi har også en fysioterapeut, der ved hjælp af kranio sakral terapi blandt andet behandler børn med motoriske vanskeligheder. Samtidig er der seks voksne damer, der har lejet sig ind i et lokale, hvor de dyrker deres store interesse, maling af malerier. Og endelig er der flyttet et modefirma ind hos os, der designer og sælger modetøj til unge mænd og piger. Så i dag kan besøgende på Sømandshjemmet få klaret problemer med en dårlig ryg eller behandling for stress med afslutning af anskaffelse af et maleri til sofavæggen eller en beklædning af nyeste snit. Gothersgade Fredericia Tlf Fax Mobil: Giro [email protected] Hjemmeside: Bestyrer: Niels Kjær Lassen f Fredericia Havn er Danmarks største havn, hvilket naturligvis også præger dagligdagen på Sømandshjemmet, hvor man altid møder mange 12

13 søfolk enten ved telefonboksen, i Internetcafeen eller ved billardbordene i den hyggelige opholdsstue. Der er mange aktiviteter i gang hver eneste dag, og besøg på skibene står altid højt på listen, når dagligdagen skal planlægges skibe anløber hvert eneste år Fredericia Havn, og det mærkes også på Sømandshjemmet, for bag de mange skibsanløb, bag hver eneste tons fragt befinder sømanden sig med sine skibskammerater. De bringer fragten sikkert frem til eller fra vores havn, imens de holder skibet ved lige med maling og reparation. Efter arbejdstid kommer de søfarende i stort antal op på Sømandshjemmet. Så skal der telefoneres hjem, måske skal der sendes penge hjem til familien, og ind imellem bliver der tid til en tur på internettet i Sømandshjemmets Internet Café. Sømandshjemmets bus er ofte til stor gavn, når skibet ligger langt væk. Så bliver de søfarende hentet og bragt, ligesom bussen bliver brugt, når de søfarende skal køres ind til byens butikker og forretninger eller til gudstjeneste i en af byens kirker. Frederikshavn Sømandshjem & Hotel Bestyrerpar: Jytte og Benny Kusk Jytte f Benny f g Tordenskjoldsgade 15 B 9900 Frederikshavn Tlf Fax [email protected] Hjemmeside: År 2005 blev det første år i vor 10 årige periode, hvor vi faktisk ikke havde håndværkere i huset til større opgaver. I så stort et hus er der jo altid vedligeholdelse, og det vi ikke selv kan klare, ja, det må vi så have håndværkere til. Vi har installeret trådløst netværk overalt på Sømandshjemmet, og det er jo noget af det, der hører med til udviklingen. For 10 år siden var det et krav, at der var fax og farve-tv med tekst-tv på værelserne. Tingene ændrer sig hurtigt i vor moderne verden, og vil vi overleve, ja, så må vi også prøve på, at efterkomme gæsternes ønske. Det trådløse netværk bruges flittigt, ikke bare af forretningsfolk, men i høj grad også af turister. Det første halvår af 2006 har været helt forrygende, og vi har haft rigtig travlt. Vi håber naturligvis, at det vil fortsætte året ud, så det kan blive et godt økonomisk år for Sømandshjemmet. En god økonomi er meget vigtigt for os som hotel, men i høj grad også for at drive mission. Sømandshjemmet bliver flittigt brugt. Vi havde status quo i overnatninger men en del flere søfolk, som besøgt os for at ringe, snakke eller bruge vor Internet Cafe. Der er kommet godt gang på værftet, og det smitter naturligvis af på byen. Vi er etableret i en by med mange hoteller, hvor der tidligere har været rigtig mange svenske turister. Det er jo desværre aftaget med mange tusinder om året de sidste 4 år, og senest har et færgeselskab omlagt sine ruter og flyttet dem til Hirtshals, hvilket betyder, at der bliver færre ankomster/afgange til Frederikshavn. Vi er naturligvis meget spændte på, hvilken indflydelse det får på Sømandshjemmet. Vi kan glæde os over, at vi fortsat har god tilgang af nye virksomheder, og reklame er jo mange ting, men vi har oplevet tilgang af flere nye kunder, ud fra samtaler montører imellem om det, at bo på Frederikshavn Sømandshjem & ***HOTEL, og især de gode madpakker vi laver. Bedre reklame kan vi jo næsten ikke få. Der er jo heller ikke råd til de store armbevægelser til stor og dyr markedsføring. Vi prøver at leve op til vort motto når du vil føle dig hjemme..! ved at give vore gæster en høj personlig service, så de føler, at de næsten er»hjemme«. Vi har i årets løb haft en del kursister, og fællesnævner for dem er næsten, at de»klager«over igen at skulle hjem til egne kødgryder og selvlavede madpakker. Vi tror fortsat på, at vi har en opgave som Sømandshjem i Frederikshavn, og vi tror også på, at vi er hans værk, skabt til gode gerninger, som Gud forud lagde til rette for os at vandre i. Det er et fantastisk motto Sømandsmissionen har, og i vor daglige gerning sammen med et godt personale, får vi lov til at opleve, at tingene virkelig bliver lagt til rette, også når tingene somme tider kan presse sig på, og det ser mørkt ud på en eller anden måde. 13

14 Hanstholm Sømandshjem Kaj Lindbergsgade Hanstholm Tlf Fax Bestyrerpar: Birthe og Arne Silkjær Birthe f Arne f g Endnu er vi ved en ny milepæl, vejret er godt og mange ting ligger og venter forude. Vi er nu klar til sommeren 2006, med alt hvad det indebærer af aktiviteter. Bookningskalenderen er fuld, i flere dage, helt hen i august mdr. Så vi vil også her, opfordre til at man reserverer plads i god tid. Vi mærker stigende interesse for stedet og vort arbejde som SømandsHjem, hvilket kan læses af besøgstallet på hotellet. Vi har i det forløbne år oplevet mange positive situationer, hvor vi var med til at gøre en lille forskel. Mennesker som kommer til erkendelse af, at GUD er eneste vej til frelse. De fleste af vore medarbejdere, vil gerne arbejde på en arbejdsplads, der er lidt anderledes, og det glæder vi os meget over. Vi har brug for engagerede folk, som gerne giver en ekstra tørn når der er brug for det. Vi bestræber os på at gøre Hanstholm Sømandshjem og Hotel til en god og stabil arbejdsplads, hvor man kan få lov at udvikle sig, i forhold til de opgaver der skal løses. Derfor er det også en glæde at kunne fortælle, at vi er blevet godkendt som læreplads for»hotel og fritidsassistenter«,»caterelever«og håber på at kunne blive godkendt til»ernæringsassistenter«. Vi er i alt 18 medarbejder, hvoraf 6 er på fuld tid. Af tiltag på Sømandshjemmet har vi fået renove- ret flere af værelserne med møbler fra Aalborg Sømandshjem, hvilket gør at vi nu har en acceptabel standard, hvad enten det drejer sig om hotelværelser eller de 10 faste logerendes værelser. Nogle opgaver må dog vente lidt længere end andre, da vi hele tiden skal prioritere de til rådighed stående midler, det være sig personlige som økonomiske. Vi markedsfører Hanstholm Sømandshjem og Hotel i Danmark, Norge, Island, Færøerne, Tyskland og lidt i Holland. Flere af tiltagene står Vestkystens SømandsHjem sammen om, for at vi kan optimere de resurser vi har til rådighed. Mange brochurer og foldere er givet ud på messer og møder, det er dejligt at mærke interessen her også. Hanstholm SømandsHjem og Hotel har et godt samarbejde med havnen og rederierne, hvor de på flere områder gør brug af os, i alt har vi nu 4 færgerederier, med destinationer i det Nordatlantiske kontinent. I Hanstholm kom der en ny færge i april, turen her går til Kristiansand, hvilket kan gøres på 2 timer. I kølvandet heraf mærker vi også et stigende antal besøgende til og fra Norge. Vi mærker også mange spændende tiltag, hvor samarbejde er nøgleordet, optimismen er ved at vende tilbage til Hanstholm, selvom mange fiskere opgiver hvervet og større kuttere kommer til. Til slut vil vi sige tak til alle, der har os med i forbøn og tanker, det kan vi ikke undvære. Vi må erkende, at dette sted, ikke er i fremgang på grund af vores indsats, men i kraft af Guds indgreb og når vi går til Ham med vore bekymringer og ængstelser, så hjælper Han os gennem de daglige opgaver.»men på dit ord Herre.«Luk. 5,5 De kærligste hilsner, tanker og bønner, fra medarbejderne i Hanstholm. Hvide Sande Sømandshjem Bredgade Hvide Sande Tlf Fax [email protected] 14

15 Sømandshjemmet Bethel i København Bestyrerpar: Bodil og Gert Svendsen Bodil f Gert f g Vi er midt i sommeren 2006, og vejret er vidunderligt. Solen skinner, folk er glade og vi har nok at se til. Mange kommenterer og roser den ombygning vi har foretaget. Vi er nu ved at have de sidste ting på plads, og huset fungerer efterhånden rigtig godt. Efter sådan en ombygning, er der naturligt enkelte ting som man, når man kommer i gang med at bruge det, oplever ikke er hensigtsmæssige. Det arbejder vi på at få rettet op. Vi har brugt megen tid på at få lavet præsentationsmateriale til både mad og værelser. Vi glæder os over samarbejdet med de 3 sømandshjem herude vestpå, og ikke mindst samarbejdet med de resterende 7 rundt i landet. Mange venner har gennem året besøgt os, både mange lokale, men ikke mindst har mange lagt vejen forbi på deres cykeltur søndagstur fjorden-rundt-tur eller hvad der nu har fået dem til at gøre et ophold hos os. Stor tak til jer for jeres medleven, og ikke mindst forbøn. Den er guld værd. Vi ved at der er nogle der beder for os hver dag. Endnu engang en stor tak til genbrugsbutikken her i Hvide Sande. Sidste år blev det til kr til Sømandshjemmet. I knokler for os, og vi føler at vi gør så lidt igen. Men en stor tak til jer for alt det besvær I har med det. En stor tak til frivillige der gennem det sidste år har trukket et stort læs ved fester, pedelarbejde m.m. Det er utrolig dejligt at mærke, at der er så mange som bakker os op. Tak til alle medarbejdere der gennem det sidst år har været hos os i kortere eller længere tid. I gør en stor indsats, som vi glæder os meget over. Med dette vil vi ønske alle Guds velsignelse. Må vi alle, midt i stress og jag, til stadighed have målet for øje, himlen engang. Kærlig hilsen Bodil og Gert Svendsen Nyhavn København K Tlf Fax Giro [email protected] Bestyrerpar: Hanna og Jon Olsen Hanna f Jon f g Midt i Danmarks Metropol, København finder man på en af byens bedste adresser, Sømandshjemmet Bethel hvor der altid er aktivitet, liv og mange gæster. Rigtig mange er glade for at komme på Bethel, hvor atmosfæren især i sommerperioden er temmelig international og det til trods for at mange af Københavns store internationale hoteller ligger dør om dør med Bethel. Den 19. marts fejredes Bethel s 100 års jubilæum med festgudstjeneste i Sømandskirken. Biskop Erik Norman Svendsen prædikede og kirken var fyldt med venner og forretningsforbindelser, som ønskede at fejre huset. Sømandsmissionen har i forbindelse med jubilæet fremstillet»bethelkrøniken«, som fortæller om 100 års sømandsmissionsarbejde. Denne kan bestilles på ISM s hovedkontor. Bestyrer Jon Olsen kunne ligeledes i år fejre 70-års fødselsdag og mange lagde vejen forbi for at gratulere. Pr. 1. august har vi fået nye medarbejdere, der kommer fra Færøerne. De er allerede godt inde i arbejdet. Økonomisk er det ik så ringe endda og vi takker Gud for Hans rige velsignelse. 15

16 Skagen Sømandshjem Øster Strandvej Skagen Tlf Fax Privat: Hjemmeside: til C.C. Jessen for det arbejde han har lagt på Sømandshjemmet. Han er med stor entusiasme gået ind i gerningen, her tænkes ikke mindst på de meget omfattende ombygninger Sømandshjemmet har været igennem mens han var formand for bestyrelsen. Derudover har Jessen været et værdifuldt bindeled mellem Skagen Kirke og Sømandshjemmet. Vi ønsker Guds velsignelse over hans og Henriettes fremtid. Jessens forgænger i formandsstolen Ove Vandel afgik ved døden i Æret være han minde, og tak til Gud for det Ove Vandel har været for Sømandsmissionen og Skagen Sømandshjem i særdeleshed. Et lidt turbulent år ligger nu bag os, det synes at lysne i horisonten i»lysets Land«, hvor vi også kan konstaterer at skibene og deres besætninger hver eneste dag (og nat) i tiltaget styrke runder grenen, og giver beskæftigelse på Sømandshjemmet. 1. halvdel af 2005 begyndte lige så forsagt som 2004 sluttede. Efter de tre første kvartaler i 2004 var vi ellers meget fortrøstningsfulde, men en nedadgående tendens i slutningen af året fortsatte desværre langt ind i Arbejdet på havnen var næsten gået i stå, og køen af turister mod Skagen var desværre også aftagende. Sidste halvdel af året vendte kurven heldigvis, og siden er det stort set kun gået fremad. Køkkenet på Skagen Sømandshjem har i den grad været på dagsordenen i Et påbud fra arbejdstilsynet om bedre udluftning satte gang i en dominoeffekt på alle niveauer. Det stod hurtigt klart, at vi stod foran en investering på ca. 1/2 million kr. Da konkurrencen på restaurationsområdet i byen er særdeles hård, gik overvejelserne på, om vi helt / delvist skulle nedlægge køkkenet og kun være overnatningssted med Bed and Breakfast eller gå ind i kampen om at vinde markedsandele. Efter nøje overvejelser blev det ved det sidste. Udfordringen ligger nu i at kunne levere et bæredygtigt køkken med ny udsugning installeret. Tiden vil vise om det var det rigtige valg, men det ser godt ud indtil videre blev også det sidste år med C.C. Jessen i formandsstolen. Der skal herfra lyde en stor tak 16 Bestyrerpar: Kirsten og Søren Andersen Kirsten f Søren f G

17 Thyborøn Sømandshjem Axeltorv's Genbrug Indenlandsk Sømandsmission og Kirkens Korshær, Fredericia Havnegade Thyborøn Tlf Fax Dalegade Fredericia Tlf Bestyrer: Malene Toft f Når vi her på hjemmet tænker tilbage på året der er gået, er det med optimisme og glæde. Vi har meget fremgang at spore. Vi føler at vi er til glæde og gavn her i Thyborøn. Guds kald virker dagligt!! Den forbøn og omsorg vi er omgivet af varmer helt utroligt, tak for det! Vi har renoveret lidt her og der, hvor der nu trængte, men der er lang vej endnu. Vi mangler et nyt tag, det er meget nødvendigt. Der er så mange forskellige mennesker der bruger Sømandshjemmet hver eneste dag. Skønt med den glæde og de udfordringer det giver. Leder: Anne Mie Thomasen f Fredericia Genbrug melder alt vel om bord efter en god sejlads gennem året Vi har et initiativrig og til alle sider inspirerende arbejdshold, der har en masse tilovers for Sømandsmissionen og netop derfor yder en stor indsats for samme. Ang. årsresultatet er dette stabilt og tilfredsstillende, da vi blandt ni andre lokale genbrugsforretninger absolut ligger i spidsen, denne placering skyldes kun en dygtig ledelse og ca fyrre friske piger, der yder en prisværdig indsats. Naturligvis er et godt resultat også afhængigt af et godt varelager. Det har ikke været noget problem. Vi modtager tøj og ting og sager i så rigelige mængder, at vi har kunnet sende en endog meget stor del af vort overskud til Estland, som har været meget begejstret for det. Vi oplever jo mange små morsomme episoder, der er med til at skabe atmosfære. En dag kom der klokken en ung mand farende ind i forretningen. Han var vel ca 18 år gammel. Han havde hyre på en båd som lå i Hamborg. Han var blevet kaldt hjem fordi hans far var omkommet ved en ulykke og skulle begraves kl. l3.00. Han skulle være med til at bære kisten og havde kun det tøj han stod og gik i, og Fortsættes på næste side 17

18 det var en træningsdragt og et par tennissko og så havde han kun kr 100,- I løbet af et kvarter fandt vi en flot mørk habit, en hvid skjorte, et slips og et par fine sorte sko. Han lignede en hel million, da han løb alt hvad han kunne ud af døren for at nå begravelsen. Vi havde kun ti minutter og han kun kr. 100,- Men det lykkedes. Således kan vi kun opfordre andre til at gå i gang med genbrug. Der er både mange der gerne vil i gang og der er varer i masse vis, så på med vanten. Hvide Sande Genbrug Thyborøn Genbrug Nørregade Hvide Sande Tlf.: Leder: Ejgil Heide f Bredgade Thyborøn Tlf.: Leder Gurli Hansen Thyborøn Genbrug startede den 6. juli Forretningen drives af frivillige. 15 faste medarbejdere og 8 afløsere. Forretningen er et samarbejde mellem Kirkens Korshær og Thyborøn Sømandshjem og overskuddet af salget fordeles mellem dem. Da vi havde pladsmangel udvidede vi til dobbelt størrelse den 22. februar 2003, blandt andet på grund af et godt møbelsalg. Igen i december 2004 har vi udvidet, denne gang med 40 m2 butik og 40 m2 lager. Udvidelsen har vi stor fornøjelse af og lokalbefolkningen er stadig meget flinke til at indlevere alt muligt. På opfordring er jeg igen i år blevet bedt om et indlæg til ÅRBOGEN 2006 om»gangen«i vores genbrugsbutik. Jeg måtte jo meddele, at der efterhånden jo ikke er ret meget nyt at fortælle, men man ønskede alligevel at høre lidt nyt fra os herovre mod vest. Vi har stadigvæk de samme forretningslokaler, som da vi begyndte, og stort set den samme trofaste medarbejderstab. Omsætningen har været svagt stigende år for år siden vi begyndte. Vi har efterhånden en del faste kunder især fra sommerhusområderne og dem er vi glade for, det er hyggeligt når de dukker op for at se, om vi har fået noget nyt på hylderne. Vi er også sommetider udflugtsmål for andre genbrugsbutikker. Og så går snakken jo livlig. Vi har jo stort set de samme glæder og det samme»bøwl«. Vi har i året 2005 udloddet kr til sømandshjemmet og det samme beløb til Kirkens Korshær. Omsætningen har været godt kr med en gennemsnitlig omsætning pr. salgsdag på kr. Der er udført mange frivillige arbejdstimer,og vores løn er så det gode resultat, der kommer mange mennesker til gode både på Sømandshjemmet og i Korshæren. Jeg kan jo ikke slutte dette indlæg uden at udtrykke stor glæde over, at vores næsten nye Sømandshjem nu er i fuld gang. Vi ved godt, at der stadig skal skaffes mange penge oven på så stor en restaurering, så der er god brug for os,og de penge vi kan skaffe gennem vores arbejde i genbrugsbutikken. Med venlig hilsen Eigil Heide 18

19 Feriehjemmet Aggershøj Møllevejen Marstal Tlf Fax I sommeren 2005 ferierede 135 fisker- og sømandsenker og enker/enlige med tilknytning til ISM på vores dejlige feriehjem»aggershøj«i Marstal. Vi afviklede 6 hold af 10 dages varighed. Det kniber desværre med at få økonomien til at løbe rundt. Aggershøj blev bygget i 1905 og vi har renoveret meget både på hovedhuset og på annekset. Også den daglige drift er blevet dyrere. Aggershøj s regnskab kan rekvireres på hovedkontoret i Nyhavn. MEN når det stadig er muligt at drive Aggershøj, er det fordi vi stadig modtager tilskud bl.a. fra rederier, fiskeriforeninger, kommuner, fonde, organisationer og firmaer. Derudover gav enkerne kr i gave i Alle disse tilskud og gaver er vi utrolig taknemmelige for. I haven står den sekskantede kinesiske pavillon, den er nu over 100 år gammel, den blev indviet den 18. juli Det var en snedkermester i Marstal der byggede den. Pavillonen lå dengang i en vandfyldt dam med en lille robåd og den buede bro ind til den pælebyggede pavillon. Efter et barn var ved at drukne i dammen blev den tørlagt og opfyldt, men pavillonen står stadig på sine originale egetræsbjælker. (Oplysninger fra bogen»sagaen om Aggershøj«). Men nu er egetræsbjælkerne ved at rådne, fordi de ikke længere står i vand, så de skal fornyes. Vi forsøger at finde en sponsorer der kan hjælpe os med nye egetræsstolper og en kran der kan løfte havehuset mens stolperne sættes ned. Ja, der er»et hav af opgaver«som Sømandsmissionens motto lyder. Simony og Amaliel Knudsen har igen i år taget rejsen fra Færøerne til Ærø for at drive feriehjemmet. Til hjælp i køkkenet og med rengøring er ansat to damer, Naja og Sölvia. I den store have får de hjælp af Påul Hansen fra Thyborøn, en af vore frivillige medarbejdere. ISM s medarbejdere er værter på holdene. 19

20 Sømandshjem i Grønland Sømandshjemmet Aasiaat Egedesminde Postbox Aasiaat Tlf Fax [email protected] Bestyrerpar: Lis Og Anton Primdahl Lis f Anton f g Så sidder vi her igen og skal forsøge at samle de mange brikker der i et hele udgør årets puslespil. Når man forlader sit hjem, synes 2 år væk fra det derhjemme, at være rigtig lang tid, men inden man ser sig om er tiden næsten gået. Vi fik oplevet»eventyret«, men som i andre eventyr har det også været et eventyr med hekse og trolde. Alt i alt må vi sige, at det har været en god tid, en travl tid, ind imellem for travl, men også en lærerig tid, med masser af udfordringer. 365 dage er gået siden sidst, og når vi ser tilbage har det været meget forskellige dage. Dage hvor modet har været i højsædet, men også dage hvor vi har skullet lede efter det samme mod. Dage hvor cafeteriet har været fyldt med mennesker der forventede noget på deres tallerken, og dage hvor dele af personalet er udeblevet, de dage er der desværre mange af. Også dage, heldigvis hvor der har været tid til at puste ud. Vi har sammen med et dejligt personale arbejdet på, at hvad der skulle gøres, blev gjort. 20

21 »Julefrokosten«i år blev Sct. Hansaften i fjeldet sammen med personale m. familie. En rigtig dejlig aften, med kogt sælkød, grillmad, bål, sang, hygge og isfjelde i baggrunden. En aften der vil blive stående i vores erindring. Vi har haft mange besøg af venner og familie, det har været gode dage, hvor vi har fået en hånd i køkkenet, men også dage hvor vi har tænkt: bare Grønland nu viser sig fra sin pæne side, det er jo sådan, at det man holder af, det vil man gerne vise frem og dele med andre. Og der har været mange dejlige ting at dele. Naturen er ubeskrivelig, og alt hvad den rummer, luften, lyset, isen og ikke mindst hvalerne, som vi synes der har været rigtig mange af i år, alt det skal man være midt i for at forstå det. I året der er gået har vi renoveret vores cafeteria, så det det nu fremstår (synes vi selv) yderst præsentabelt. Vi har fået malet over det hele, renoveret disk, fået nye møbler, og nye gardiner. Faktisk er vi lidt stolte af det. Når det er sagt, skal det også siges, at det trængte hårdt. Cafeteriet er vores ansigt udadtil, og med de planer vi her på stedet er i gang med, er det godt at have et pænt sted at spise. Planerne er, som de fleste ved, 10 nye dobbeltværelser og et stort nyt konferencelokale som gerne skal stå klar 1. maj Vi har set hvordan klipperne er blevet sprængt væk, og bygningen er begyndt at tage form. Det vil blive gode værelser i tre etager, og med den udsigt vi kan tilbyde her, må det blive et hit at bo her. Vi møder mange dejlige mennesker her, det gælder grønlændere, men også turister og folk der måske har boet her for år tilbage, spændende mennesker der har en historie at fortælle. Sømandshjemmene i Grønland har et godt ry, mange udtrykker deres glæde over at bo her og vi får mange gode tilkendegivelser. Det vi kan ønske for sømandshjemmene fremover er, at det må gøres attraktivt at arbejde i Grønland. Det gælder for bestyrerpar, men også for unge mennesker, som der er så hårdt brug for. Vi må være et sted hvor der er god mad, godt at bo, men også et sted hvor der er tid til at lytte. Vi skulle gerne være stedet, hvor der er tid til at vise omsorg, og hvor vi ser betydningen af at være til stede Til slut vil vi takke alle jer som husker os i forbøn. Sømandshjemmet Nuuk Godthåb Postbox Nuuk Tlf Fax [email protected] År 2005 var for Nuuk Sømandshjem et år uden større byggerier eller større renoveringer. Alle vore 41 værelser er nu moderniseret med nye tæpper, møbler, gardiner osv. Det er en fornøjelse at byde vore gæster indenfor, hvad enten det er på værelserne eller i cafeteriet. Mange af vore kunder benytter vore gode kursusfaciliteter, samtidig med at de lejer vore værelser. Vi er taknemlige over at der fortsat er nok at lave. Vi gør alt hvad vi kan for at give vore kunder og gæster en god oplevelse, så de har lyst til at komme igen. Ligeledes arbejder vi hver dag på at fastholde en god omsætning. Vi har en god kontakt med havnen. Ind under jul uddelte vi mere end 500 julepakker til søfolk som skulle holde jul på havet netop juleaften. Efter knap 4 år som lederpar, har vi sagt farvel til Casper, Sara og Michael Pedersen. I skrivende stund søges nyt lederpar til Sømandshjemmet, idet Kirsten og John Aaen er blevet ansat som nyt lederpar på Sømandshjemmet i Qaqortoq. Vi har her i juli og august modtaget 5 nye assistenter til det kommende år. Der er så meget at takke og bede for. Vores tak går først til Gud, til Sømandsmissionens medarbejdere, og til alle dem som på forskellig vis støtter vort arbejde også i Nuuk. Kærlig hilsen Anton og Lis 21

22 Sømandshjemmet Sisimiut Holsteinsborg Sømandshjemmet Qaqortoq Julianehåb Postbox Sisimiut Tlf Fax Postbox Qaqortoq Tlf Fax Bestyrerpar: Lena og Marni Gaard Lena f Marni f g De første 3/4 år i Sisimiut er gået og ser vi tilbage, må vi erkende at det har været en tid med mange store oplevelser. Først alt det nye man skal sætte sig ind i på Sømandshjemmet samt den grønlandske kultur og ikke mindst alle de mennesker man møder i det daglige. Dette har medvirket til at vi er blevet lidt grønlandske og ikke tænker mere end en dag ud i fremtiden. Vi kan godt mærke i vores daglige arbejde at det er en fordel for os at vi er færinger, selv om vi har boet de sidste 15 år i Danmark. Det har ikke været svært at blive accepteret her i byen og det har gjort hverdagen nemmere, når man altid bliver modtaget med en posiv ånd. Dagligdagen her på Sisimiut Sømandshjem har været travl og til tider har det set sort ud, men når dagen er omme har alt ordnet sig til alles tilfredstillelse. Vi har haft en dygtig pige som assistent det første halve år og der er komme tre nye assistenter to drenge og en pige, så det skulle gerne gøre hverdagen lettere. Som rigtige grønlændere har vi også fået tre hundehvalpe der gerne skulle være køreklare når hundeslædesæsonen starter igen, så Rosa har nok at se til i fritiden. Vi ser frem til vinteren med stor forventnig, der er jo sne på Grønland. Nu lakker det mod enden, hvor vi siger farvel for denne gang. Vi ser tilbage på en dejlig og lærerig tid, hvor vi har stiftet bekendskab med mange dejlige mennesker. Vi har nydt vores lille bibelkreds engang om ugen, samt deltagelse i den Grønlandske Kirke. Sømandshjemmet har i år, en lille fremdrift på værelserne og cafeteriet, og vi håber og tror på at det vil vare ved mange år frem. Kærligste hilsner Bestyrerpar: Lisbeth og Jesper Hansen Lisbeth f Jesper f g Lisbeth & Jesper Hansen Guds fred, Lena, Marni og Rosa 22

23 Institutioner i tilknytning til Indenlandsk Sømandsmission Esbjerg Sømandsmission - Arken Strandbygade Esbjerg Tlf [email protected] Endnu et år er gået i»arken«og vi må sige Gud og mennesker tak for, at vi må bruges og er taknemmelige for samarbejdet med den faste besætning på»arken«. Her kommer mange forskellige mennesker, både fra byen og havnen, som gerne vil have et fristed og et sted, hvor man har nogen at samtale med. Åbningstiderne: Mandag til fredag er der åbent fra kl til kl i Den Kristne Boghandel og Kaffestuen. Mandag, onsdag og fredag aften fra kl til kl Der er altid to eller tre på vagt, så der er nogen til at tage sig af dem der kommer. Mange kommer ind og får en kop kaffe/te og en snak, alt efter hvad der nu er behov for. Der er blevet uddelt en del Bibler på forskellige sprog og ligeledes traktater. Der bliver holdt andagt kl og vi får mange gange en god samtale bagefter og der bliver sunget en del. Samarbejdet med Rosa Sørensen går godt. Rosa er ansat 4 timer om ugen og hun har besøgt mange kredsdamer, sømands- og fiskerenker, samt deltaget i Sømandskredsen som holder møder i Zions Kirkes Sognehus. Vi håber at mange også fremover vil gøre brug af dette tilbud og tage imod Rosas besøg. Sømandsmissionær Finn Løvlund Pedersen er nu knyttet til Arken og arbejder tæt sammen med Rosa Sørensen, der er deltidsansat. Fin Løvlund Pedersen f Deltidsansat Rosa Sørensen f

24 Kalundborg Sømandsmission Solbakken Kalundborg Tlf Editha og Jens Chr. Seeberg Editha f Jens Chr. f g Et tilbageblik fra juli 2005 og til nu viser et aktivt år, hvor vi har kunnet glæde os over at have fået to nye fritidsmedarbejdere. Den første er Rita Østergaard, der tidligere i mange år har ledet en sømandskreds, og som ellers er dybt engageret i ydre mission i Afrika. Rita har allerede fået et fast ID-kort til havnen og kan dermed foretage skibsbesøg sammen med Børge Buch på sydhavnen i Kalundborg. De første skibsbesøg er afviklet og Rita har i forvejen erfaring fra julegaveuddelingen til havnens skibe gennem flere år. Den sidste nye person på»broen«er Poul Christiansen, maskinmester på efterløn, med en tidligere maritim baggrund fra ØK. Herefter har Poul arbejdet i mange år hos SAS. En meget velegnet person til at klare skibsbesøg ved det store elværk Asnæsværket, der hvor de store kulskibe ankommer og losser kul til den store elproduktion. Poul har også fungeret som kordegn i Københavns området, med Sømandsmissionens formand Verner Villensgaard som nærmeste foresatte! Vi tager nu den nødvendige tid til introduktion til opgaverne, også Poul har allerede fået udstedt et ID kort så han lovligt kan færdes på havnen og besøge skibene. Julegaveuddelingen blev noget speciel i 2005 idet både Kalundborg Folkeblad som sædvanlig, og TV2 ( TV Øst ) for første gang, var med til gaveuddelingen hver på sit skib. Det er dejligt at der er fokus på det arbejde Sømandsmissionen udfører og også den store opgave som strikkeklubben ved Vor Frue Kirke ( Den femtårnede 800 år gamle kirke ) løfter ved hvert år ved at pakke 60 gaver med hjemmestrik og juleknas, samt en julehilsen på engelsk. Sognepræst Iben Gjerding ved Vor Frue Kirke fik en god lejlighed til gennem TV Øst at berette om det gode samarbejde kirken har med Sømandsmissionen om julegaveuddelingen. I år kan vi igen glæde os over støtte fra Y s Men s Klubben i Kalundborg, som muliggør at vi kan anskaffe os en god projektor til vor transportable computer, og dermed vise nogle af de mange gode fotos som søfolk har tilladt vi har taget ombord på et større antal skibe. Med de mange restriktioner der er for færdslen på havneområderne og ikke mindst ombord på skibene er det vigtigt at vise hvordan livet er på et skib i Det nødvendigt at vort bagland i kredse og ved forskellige møder kan se at der stadig er ganske almindelige søfolk ombord på de mange moderne skibe, der ser frem til et besøg af Sømandsmissionen! Ved selv at se hvordan disse søfolk lever ombord, er det lettere at bede for arbejdet målrettet og støtte med blandt andet at pakke julegaver. Det er stadig et ensomt og farligt arbejde at være sømand idag og tidspresset ombord er ikke blevet mindre i de senere år, tværtimod. De høje oliepriser er også med til at kræve at skibene tilbringer færrest timer i havn og flest til havs, på vej til en ny opgave. Og vi må lære at udnytte den korte tid der er til skibsbesøg, når skibene endelig kan tilbringe et antal timer i havn. Vi bliver ikke arbejdsløse i Sømandsmissionen foreløbig! Og var det iøvrigt ikke det Jesus selv lærte os i missionsbefalingen. Venlig hilsen Jens Chr. Seeberg/Sømandsmissionen i Kalundborg 24

25 Broderkredsen på Havet Vandværksvej Strandby Tlf Giro Formand: Arne Thomsen f Den danske Broderkreds på Havet, i daglig tale kaldet Broderkredsen, blev stiftet i 1899 af en gruppe troende skibsførere og blev senere åbnet for menige søfolk, fiskere og alle med særlig interesse for evangeliets udbredelse blandt havets folk. Broderkredsen er stadig en aktiv forening med ca. 450 medlemmer på Færøerne og i Danmark. Som det fremgår af vore love 2 er medlemmerne forpligtet til at virke på den lutherske folkekirkes grundlag til Guds riges vækst inden for sømands- og fiskerstanden. Desuden forventes det af medlemmerne, at de både ombord og i deres hjemby, såvel som i fremmede havnebyer er villige til at virke for Broderkredsen og Sømandsmissionens sag i tilknytning til eventuel allerede igangværende projekter. Broderkredsen står også bag Svendborg Søfartsskole. I år har Broderkredsen i samarbejde med Svendborg Søfartsskole og Indenlandsk Sømandsmission arrangeret en sommertogt med det gode skib Vilhelm Rasch, hvor man besøgte forskellige havnebyer på den jydske østkyst. Her blev der afholdt bl.a friluftsmøder. Ligeledes i år afholder Broderkredsen årsmøde som foregår på Svendborg Søfartsskole i Svendborg. Man benytter anledningen til at fejre skolens 100 års jubilæum fik vi nye love, som åbner for medlemskab i Broderkredsen på Havet. Hermed kan alle troende, der ønsker at tilslutte sig foreningens tidligere beskrevet formål 2 blive optaget. Broderkredsen udgiver bladet»duen«, der udkommer 11 gange om året og informerer om Broderkredsens gerning og nyt fra Sørfatsskolen i Svendborg. Pris for»duen«er 150 kr. og medlemskab er 325 kr., hvor bladet»duen«er iberegnet. Der er en folder på vej, der fortæller om Broderkredsen og Svendborg Søfartsskole. Samtidig er adressen på vor hjemmeside: www. broderkredsen.dk. 25

26 Svendborg Søfartsskole Overgade Svendborg Tlf Fax Hjemmeside [email protected] Forstander: Kurt Kølle f g med overlærer Margit Kølle Svendborg Søfartsskole kan den 11. november 2006 fejre sit 100 års jubilæum. Helt tilbage til skolens start har der været broderkredsfolk, der har følt det som et kald at arbejde for og med unge søfolk for:»på kristen grund at bringe lærdom til de unge, som ønsker en fremtid til søs og derved højne sømandens moral og selvagtelse.«det var stærke personligheder, som tegnede»broderkredsen på Havet«, der med Kristus ved roret satte sig mål for deres gerninger. De arbejdede for skolen gennemstrømmet af den kristne ånd, der gav kræfter til at klare den enkelte dags udfordringer, og som i modgangstider evnede at få andre overbeviste om vigtigheden af at stå sammen om opgaven og i fællesskabets ånd løfte byrden og kæmpe for fremtiden uden at miste målet af øje. Disse personligheder er det, vi i år vil stiller frem i lyset, for at de fortsat skal stå som eksempler til efterlevelse for os, der nu er med til at præge nutiden og fremtiden. Vi retter en tak bagud til dem, der gik forud for os, og som hver især bragte et offer for troen på målet med Søfartsskolens virke, men også en tak til alle 26

27 de personer indenfor Broderkredsen på Havet som i vor tid gør en forskel. Tak til de politikere der viste interesse og lydhørhed i den debat, der fandt sted i forbindelse med drøftelserne i Folketinget omhandlende uddannelsesreformen for de maritime skoler i Uden støtte fra MF for Venstre, Erik Larsen, var det ikke sikkert, at Svendborg Søfartsskole havde eksisteret i dag. Svendborg Søfartsskole gik ind i år 2005 med forvisningen om, at der nu var skabt ro om hvilke maritime skoler der skulle fortsætte driften. Vi var jo som allerede beskrevet i ISM årbogen 2004 blevet en af de skoler, som har fået lov til at fortsætte. Selvfølgelig har det givet mere ro til at fortsætte arbejdet med at uddanne unge til søfartserhvervet, når man ikke samtidig skal tænke på om ens arbejde slutter ved årsskiftet. Jeg vil her også bringe en tak til Mogens Nørgaard Pedersen fra Kristendemokraterne, som var til stor hjælp da vi ansøgte Folketinget om penge til et projekt, der skal medvirke til at fastholde de bogligt svage elever i et erhvervsfagligt uddannelsesforløb. Midlerne fra Satspuljen er bl.a. blevet brugt til at indkøbe en motorsejler, hvor eleverne skal gives en praktisk omsætning af det teoretiske stof, de kan have vanskeligt ved at forstå, når det kun læses teoretisk. Lærerne har arbejdet med at udvikle og omlægge undervisningen, så det kan blive omsat til praktisk sømandskundskab. Vi fornemmer allerede nu at dette har haft en positiv indvirkning på elevernes motivation. Den plan som skolens bestyrelse lagde i 2001 vedrørende renovering af skolen er fortsat blevet holdt. Vi har haft den store glæde at kunne fremskaffe de økonomiske midler, der har været nødvendige for at kunne realisere vore drømme om en tidssvarende skole i de gamle 100 års bygninger. Der er blevet lavet en ny TV- og film stue til eleverne med storskærm og surround sound. Der er indkøbt rigtige biografstole, med indbyggede bord og flaskeholder i armlænet. Ligeledes har vi fået nye møbler i klasserne. Så nu føler vi, at vi kan byde vor studerende velkommen i hyggelige omgivelser. Vi er også i gang med en renovering af toilet og badeværelserne idet de nuværende fra 1975 trænger til en renovering. Der er meget at takke og bede for. Tak til skolens personale for en stor indsat i forbindelse med de mål vi er nået, også en tak til Broderkredsen medlemmer for den støtte der ydes skolen. Det er vigtigt at så mange som muligt engagerer sig i skolen for på den måde at udbrede kendskabet til skolen og det arbejde der gøres såvel på det pædagogiske- og undervisningsmæssige område, så arbejdet med at bibringe unge en erhvervsfaglig uddannelse fortsat kan ske på kristen grund. Kurt Kølle, forstander Hans Grønkjær, Kurt Kølle og Arne Thomsen ved den nye skulptur i haven ved Søfartsskolen 27

28 Færøsk Sømandsmission Hovedkontor FO-437 Nesvik Færøerne Tlf Fax Sømandsmissionær Torleif Johannesen Orlov fra Nesvegur 93 FO-655 Nes Færøerne Tlf Fax f g med Kristianna f Sømandsmissionær 1990 Igen har vi haft et år med»et hav af opgaver og muligheder«selv om vi ikke har oplevet så meget nyt og anderledes, så gælder det også om at»holde stand«med fremdrift. Vi fik lavet en ny DVD med kristen sang og musik. De almindelige VHS-videobånd er næsten fortid, så fremover bliver det kun DVD. Kvaliteten er bedre, prisen den samme og så fylder de langt mindre end VHS-båndene. Til jul delte vi godt 1400 julepakker ud til søfolk og fiskere. Det største færøske skib fik 110 pakker, for så stor er besætningen. Flere af kvinderne, der laver pakkerne, fik takkekort eller en julegave som tak. Det giver kvinderne glæde og gåpåmod. I det forgangne år har vi fået lavet nye boghylder til de bøger Sømandsmissionen giver til skibene, fordi alle de gamle hylder var uddelt til skibene. Søfolkene vil heller have bøgerne i en hylde på en væg, end at have dem liggende i en skuffe. Vi har den glæde, at i foråret blev en ny»indremissionær«ansat på Suduroy. Han skal også arbejde ca. 30% som sømandsmisionær, og er spændt på det. Nu er vi så 1,3 sømandsmissionærer. I foråret blev der udgivet et hæfte med 31 andagter. Med støtte fra en tidligere fisker, kan vi Sømandsmissionær Jógvan Højgaard Tvørabakki FO-800 Tvøroyri Tlf Mobil [email protected] f g med Dagny f Sømandsmissionær 2006 dele 500 af dem gratis ud til skibe og kuttere. Kvindestævnet gik godt med 200 deltagere. Fra ISM deltog Ruth og Poul Nielsen. I juni måned var sømandsmissionær Torleif Johannesen på havet med Atlantic Navigator i 10 dage. Han havde møder ombord og var sammen med den store besætning på 110 søfolk. Det gav mange og gode samtaler, samtidig med at besætningen oplevede, at Sømandsmissionen fik»kød og blod«midt ind i deres hverdag og på arbejdsplads. Færøsk Sømandsmission er taknemlig for samarbejdet med ISM, og ønsker Guds velsignelse over arbejdet både»på sø og land«. 28

29 Sømandshjem i tilknytning til Færøsk Sømandsmission Runavik Sømandshjem Bestyrerpar: Kirstin og Andreas Andreasen Kirstin f Andreas f g Postboks 94 FO-600 Saltangará Tlf Fax [email protected] Vi kan med glæde sige, at»hotel Runavík, Sjómansheimi«er kommet godt ind i det andet år med øget belægning på værelserne og god fremgang i restaurantionen. Det siges ofte at»tiden er ikke den samme nu som før«og det må vi stadfeste er rigtigt hvad angår søens folk der gør brug af Sømandshjemmet og som var den bæredygtige del af Sømandshjemmet. Vi kan med glæde og stolthed præsentere vores Sømandshjem,»Et hjem«med plads til alle mennesker både til vands og til lands, lokalt og internationalt, et hjem hvor den hjemlige hygge bevares. Hotel Runavík, Sjómansheimi er et dejligt hus med gode faciliteter. Restauranten er åben fra 7.00 til alle ugens dage og byder på dagens ret, kaffe/te, kager, desserter samt a la carte om aftenen. Der er indrettet læse- og opholdsstue hvor gæsterne kan gøre brug af færøske og udenlandske aviser og blade, desuden et konference- og møderum med IT udstyr m.v. Såfremt gæsterne ønsker internet forbindelse, kan vi tilbyde trådløs netforbindelse til samtilige værelser. Sømandshjemmet bliver båret i bøn og forbøn af en stor kreds mennesker i flere missionskredse, samt sømandskvindekredsene og det siger vi stor tak for og Gud velsigne jer alle. Vi takker Gud for, at vi får lov til at virke i hans vingård, og beder for at vi må bringe hans lys til mennesker, samt at Sømandshjemmet må blive bevaret og velsignet i fremtiden til glæde for mennesker og til Guds ære. Bestyrerpar Kirstin og Andreas Andreasen 29

30 Klaksvik Sømandshjem Reykjavik Sømandshjem Postbox 59 FO-700 Klaksvik Tlf Fax Brautarholt Reykjavik Island Tlf Fax [email protected] Hjemmeside: Bestyrerpar: Ann og Jórgvan Petersen Ann Petersen f Jórgvan Petersen f g Bestyrerpar Elin og Simin Hansen Elin f Simin f g Klaksvigs Sømandshjem ligger i smukke omgivelser med god udsigt over havnen. Sømandshjemmet er rammen om et sted for søfarende og andre turister. Vi har 70 sengepladser og der er telefon på alle værelserne. Derudover er der restaurant og konference og seminarfaciliteter for 16, 30 og 150 personer. Sømandshjemmet Ørkin i Reykjavik har 20 værelser alle med bad, tv og telefon. Derudover er der konference og seminarfaciliteter til 60 personer. Sømandshjemmet har en gang om måneden haft besøg af henholdsvis Den færøske Sømandsmission og Den færøske Sømandskirke. De har afholdt gudstjenester og møder på Sømandshjemmet. Dette har været et godt supplement til møderne, der regelmæssigt holdes hver søndag. Møderne begynder igen efter sommerferien. Vi besøger jævnligt færøske skibe samt andre skibe med færøsk og grønlandsk besætning. Et godt samarbejde med Den danske Ambassade er ligeledes en del af vores aktiviteter, da rigtig mange grønlændere henvender sig her bl.a. på grund af sprogvanskeligheder i forhold til islandsk. 30

31 Billeder fra Bethel s 100 års jubilæum 31

32 Sådan kom 2005 til at se ud Driftsregnskab for perioden 1/1-31/ Driftsregnskab for perioden 1/1-31/12 Indtægter: Gaveindtægter Tips/lotto Tilskud/genbrug Testamentariske gaver Rente/afkast Aggershøj Indtægter i alt Udgifter: Løn Administration Kørsel/rejser Redningsbåden, ISM-nyt, årbog m.v Årsmøde Tilskud Udgifter i alt Indtægter: Gaveindtægter Tips/lotto Tilskud/genbrug Testamentariske gaver Renter Indtægter i alt Udgifter: Løn Administration Kørsel/rejser Redningsbåaden, ISM-nyt, årbog m.v Årsmøde Tilskud Udgifter ialt Årets resultat Årets resultat Status pr. 31. december Aktiver: Status pr. 31. december Aktiver: Kasse, bank, og girokonti Værdipapirer Udlån Varebeholdning Kapitalkonti grønlandske sømandshjem Passiver: Kreditorer Kapialtkonto Kasse-, bank- og girokonti Obligationer og aktier Udlån Varebeholdning Kapitalkonto grønlandske sømandshjem Passiver: Kreditorer Mellemregning grønlandske sømandshjem Kapitalkonto

33 Hvor kom pengene fra? Gaver Tips/lotto Tilskud/genbrug Test. gaver Rente/afkast Indenlandsk Sømandsmission kom tilfredsstillende ud af regnskabsåret 2005 med et resultat på 282 tkr. Det er betydeligt over det budgetterede underskud på 123 tkr. Det skyldes primært ekstraordinære store rente og afkast af værdipapirer. Årets jubilæumsgave på 146 tkr. gik til Aggershøj og derved blev de ordinære gaveindtægter påvirket tilsvarende nedadgående. På udgiftssiden falder lønudgifterne på grund af færre ansatte samt udlån af medarbejdere til Grønland. Der er ydet ekstraordinære tilskud til sømandshjem i For indeværende år forventer vi et resultat på -291 tkr. Hvad blev pengene brugt til? Løn Adm. Kørsel/rejser Redningsbåd Årsmøde Tilskud 33

34 34 Billeder fra Sommersejlads med Vilhelm Rasch

35 Bestyrelsesformænd for Sømandshjemmene Aalborg Sømandshjem Per Ulrik Rugskellet 1, Sønderholm 9240 Nibe Tlf Hvide Sande Sømandshjem Jørgen Erik Larsen Islandsvej Sorø Tlf Aarhus Sømandshjem Niels Kjær Lassen Gothersgade Fredericia Tlf Sømandshjemmet Bethel-Kbh. Ole Askov Olsen Gammel Kongevej 25, 5. TV København K Tlf Fredericia Sømandshjem Kristian Degnbol Christensen Anchersvej Fredericia Tlf Skagen Sømandshjem Per Rasmussen Fænøvej Skagen Tlf Frederikshavn Sømandshjem Alfred Wejse Sønderjyllands Allé Frederikshavn Tlf Thyborøn Sømandshjem Verner Villensgaard Peter Bangs Vej 50, 2. th 2000 Frederiksberg Tlf Hanstholm Sømandshjem Verner Villensgaard Peter Bangs Vej 50, 2. th 2000 Frederiksberg Tlf

36 Returadresse: Sømandsmissionen Nyhavn 22 DK-1051 Kbh. K Sømandsmissionens Forlag og Depot tilbyder: Salgsartikler: Dueflag i silke (20x30)... kr. 100,00 Nyhavnsmærkater, ark... kr. 5,00 Grønlandskort 10 enkelte... kr. 5,00 Grønlandskort 7 dobbelte... kr. 10,00 Servietter 100 stk... kr. 39,00 Servietter 50 stk... kr. 22,00 Bøger: Sømandssangbogen... kr. 30,00»Med hjerte mund og hænder af Osvald Mouritzen... kr. 35,00»Lad ankeret falde«af E. Aage Rasmussen... kr. 35,00»Under Dueflag og Dannebrog«af E. Aage Rasmussen... kr. 35,00»Andreas Vollesen«af E. Aage Rasmusen... kr. 35,00»Med glædesbud til håbets ø«af Ingemann Jørgensen... kr. 35,00»ISM-årbog«... kr. 20,00 Aggershøj Sagaen af Uffe Biering-Sørensen... kr. 40,00 Bethel-Krøniken red. af Arne E. Sørensen... kr. 25,00 Priserne er incl moms, men uden porto og fragt Informationsmateriale: Informationsfolder dansk og engelsk Indbydelseskort til sømandskreds Informationsfolder om gavebreve, arv. m.m Traktat:»Redningsvesten«Bestilling sendes til: Indenlandsk Sømandsmissions Forlag og Depot Nyhavn 22, 1051 København K Tlf.: Fax [email protected] Giro tryk team svendborg a/s