Diamantskiver Guide & vejledning

Transkript

1 Diamantskiver Guide & vejledning

2 Vejle sygehus indgangsparti i marmor

3 Indhold Contents HVAD ER DIAMANTSKIVER?...4 WHAT IS DIAMOND DISCS... 4 SMART MILJØRIGTIG RENGØRING...5 ENVIRONMENTALLY INTELLIGENT CLEANING... 5 FERROZON...6 RONDELKONSTRUKTION...7 PAD CONSTRUCTION... 7 SPECIFIKATIONER...8 SPECIFICATIONS... 8 RONDELLERNE PADS GLANSTEST...15 GLOSS TEST VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING FOR GULVe FLOOR MAINTENANCE MANUAL ANVENDELSES GUIDE...18 MINI GUIDE

4 Hvad er / What ARE Diamantskiver Diamantskiver er en ny miljørigtig rengøringsmetode med vand, hvor det også samtidig er muligt at polere gulvet, så det igen får flot glans samtidig med den daglige rengøring. Det stærkt polerende middel Ferrozon er imprægneret på rondellerne på den farvede side, som også indikerer en slidindikator for rondelskift. Når farven er væk, er der ikke mere Ferrozon i rondellen. Diamond Pads are a new, environmentally-conscious, cleaning product with water that not only polishes the floor to ensure a brilliant gloss but also aids with the daily cleaning. The strong polishing agent, Ferrozon, is impregnated on the colored side of the pads which also have a wear-and-tear indicator, informing the user of replacing the pad. When the color is gone, there is no more Ferrozon on the pad.

5 Smart MILJØRIGTIG RENGØRING/ ENVIRONMENTALLY INTELLIGENT CLEANING Slid på gulvene nedsættes med op til 80%. Wear and tear on floors is reduced by 80%. Diamantskiverne fjerner ridser, der gør gulvene porøse og svage. Diamond Pads remove scratches that make floors porous and brittle. Gulvene bliver mindre modtagelige for snavs, når ridser fjernes, og gulvene er pæne hele dagen. The floors become more resistant against dirt when scratches are removed, and the floors are then shiny the entire day. Man nedsætter sygefravær hos medarbejderen, da friktionen på gulve bliver lavere af daglig rengøring med Diamantskiver. As the friction on the floors decreases by using Diamond Pads, employee injuries and leaves of absence are reduced. Ved kun at anvende vand og et minimum af plejemidler, sikrer man et godt indendørsklima. By using water and a minimum of care products, one ensures a healthy and maintained indoor environment. Når ridser og porer i gulvene fjernes, nedsættes bakterievæksten betragteligt. When scratches and pores in the floors are removed, bacterial growth is reduced drastically. Besparelsen er høj på polish. Ved at anvende diamantskiver til daglig rengøring kan der gå op til 1/3 længere tid, inden polish skal udskiftes. The savings on floor polish are high. By using Diamond Discs for daily cleaning, it can take up to 33% more time before replacing the polish. 5

6 Ferrozon FERROZON er som det eneste i verden så kraftigt polerende, at det kan polere og slibe diamanter, hærdet stål og andre meget hårde materialer. FERROZON anvendes derfor med stor succes til daglig rengøring, polering og opgradering af alle gulvtyper. Diamantskiver er lovligt beskyttet af forskellige patenter. Diamantskiver er de eneste der kan bruge FERROZONE som et superslibende materiale. FERROZON is so powerful, it is the only agent that can polish and grind diamonds, hardened steel, and other extremely hard materials. FERROZON is therefore aptly used in daily cleaning, polishing, and upgrading of all floor types. Diamond Pads are legally protected by various patents. Diamond Pads are the only pads that can use FERROZON as a hardcore grinding agent. 6

7 RondelKonstruktion Pad Construction Mere åben vævning og stivere materiale end konkurrenternes More open-weaved and stiffer than competing brands Mere stiv rondel giver længere holdbarhed og meget lavere friktion A more rigid pad offers greater durability and much less friction. Dette giver en meget større selvrensende effekt af rondellerne under gulvvaskemaskinen This gives the pads a greater self-cleaning effect under the Scrubber Drier machines ( buffer ) Det giver også overlegen rengøring af gulve This also ensures superior floor cleaning.

8 Specifikationer Specifications Kan bruges våd eller tør også på High Speed maskiner. - God ydeevne under gulvvaskere hastigheder rpm. - Stort polerende og slibende egenskaber mm tykke Rondeller. - Farvekoder for øjeblikkelig slididentifikation. - Tydelige farvekoder mærket med numre 1-GROV, 2-MEDIUM, 3-FIN & 4-MEGET FIN. Can be used WET or DRY, also on high-speed machines - Great performance under Scrubber Drier speeds of rpm. - Great polishing and grinding qualities mm thick pads. - Color-coded for instant wear-and-tear identification. - Clearly color-coded padding types with numbers: 1-COARSE, 2-MEDIUM, 3-FINE & 4-EXTRA FINE. 8

9 OVERSIGT/OVERVIEV FARVE KODE/COLOR CODE FARVE KODE COLOR CODE 4 KORNSTØRRELSER - 4 GRIT SIZES 1 RØD (RED) GROV (COARSE) 2 TYRKIS (CYAN) MELLEM (MEDIUM) 3 GUL (YELLOW) FIN (FINE) 4 GRØN (GREEN) EKSTRA FIN (EXTRA FINE) 9

10 rød/red 1 - Grov/Coarse SLIDTE GULVE, DER KRÆVER OVERFLADERENOVERING 5-7 GENTAGELSER WORN-OUT FLOORS IN NEED OF SURFACE RENOVATION 5-7 REPETITIONS 1 10

11 Tyrkis/Cyan 2 - Mellem/Medium BRUGES TIL STÆRKT SNAVSEDE GULVE 5-7 GENTAGELSER USED FOR INCREDIBLY DIRTY FLOORS 5-7 REPETITIONS 2 11

12 Gul/Yellow 3 - Fin/Fine FIN RONDEL TIL DAGLIG RENGØRING AF GULVE MED HØJ TRAFIK 5-7 GENTAGELSER VED NORMAL FINE PAD FOR DAILY CLEANING OF FLOORS WITH HIGH FLOOR TRAFFIC 5-7 REPETITIONS AT NORMAL SPEED 3 12

13 Grøn/Green 4 - Ekstra fin/extra Fine EKSTRA FIN RONDEL TIL HØJGLANS OG DAGLIG RENGØRING MED NORMAL TRAFIK EXTRA FINE PAD FOR HIGH GLOSS AND DAILY CLEANING WITH NORMAL TRAFFIC 4 13

14

15 Test Glans/Gloss Det blev dokumenteret, at Diamantskiver med FERROZON gav et glansniveau, der lå højere end konkurrenternes. Færre gentagelser - højere glans. It was documented that Diamond Pads with FERROZON produced a gloss level higher than that of its competitors. Fewer repetitions More gloss. GLANS - GLOSS DIAMANTSKIVER VS KONKURRENTERNES/COMPETITORS START 1-GROV 2-MEDIUM 3-FIN 4-EKSTRA FIN DIAMANTSKIVER APS KONKURRENTER/COMPETITORS GLANS GLOSS 15

16 VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING AF GULVE FLOOR MAINTENANCE MANUAL Ved opgradering af gulve anbefaler vi at benytte en plejesæbe/ olieplejesæbe for at imprægnere sammen med overfladepoleringen. Kontakt Diamantskiver.dk om vejledning og yderligere råd. Ved opgradering: 5-7 gentagelser med diamantskiverne, sekvens nummereret: Ved alle gulvtyper, nævnt på side 17, anvendes efterfølgende 4-GRØN til daglig rengøring afhængig af trafik og hyppighed. Hvis man udelukkende vasker gulve 1-2 gange ugentligt, opstår der flere ridser imellem hver gulvvask. Her kan man med fordel anvende 3-GUL. When upgrading floors, we recommend using a floor-cleaning soap/ oil-based soap to interact with the surface polishing. When upgrading: 5-7 repetitions with sequence-numbered Diamond Pads: For all floor types mentioned on Page 17, the subsequent 4-GREEN is used for daily cleaning depending on traffic and activity. If one exclusively washes floor one to two times a week, more scratches will appear between each floor wash. Here, one can fortunately utilize 3-YELLOW. 16

17 Terrazzo, Marmor/ Marble, Natursten/Stone, Kalksten/Limestone, Granit/Granite 7-10 gentagelser/ repetitions: 1-RØD, 2-TYRKIS, 3-GUL, 4-GRØN For ekstra glans anvend (For extra shine, use) High Speed fra rpm. med tør/dry 4-GRØN Plast/ Plastic, Vinyl 5-7 gentagelser/ repetitions: 2-TYRKIS, 3-GUL, 4-GRØN For ekstra glans anvend (For extra shine, use) High Speed fra rpm. med tør/dry 4-GRØN Epoxy og Akryl malede / Epoxy and Acrylic Painted 5-7 gentagelser/ repetitions: 1-RØD, 2-TYRKIS, 3-GUL, 4-GRØN For ekstra glans anvend (For extra shine, use) High Speed fra rpm. med tør/dry 4-GRØN Linoleum, Keramiske Fliser, Polish behandlede gulve / Linoleum, Ceramic tiles, Polished floors 5-7 gentagelser/ repetitions: 1-RØD, 2-TYRKIS, 3-GUL, 4-GRØN For ekstra glans anvend (For extra shine, use) High Speed fra rpm. med tør/dry 4-GRØN Poleret Beton/ Polished Concrete C2 overfladebehandlede gulve/ C2-coated floors (evt. anvend C2 i vandet under opgradering) / (Eventually use C2 in the water when upgrading) 5-7 gentagelser/ repetitions : 2-TYRKIS, 3-GUL, 4-GRØN For ekstra glans anvend (For extra shine, use) High Speed fra rpm. med tør/dry 4-GRØN Maskinpudset beton / Machine-polished Concrete 7-10 gentagelser/ repetitions: 1-RØD, 2-TYRKIS, 3-GUL, 4-GRØN For ekstra glans anvend (For extra shine, use) High Speed fra rpm. med tør/dry 4-GRØN Upoleret beton / Unpolished Concrete 7-10 gentagelser/ repetitions: 1-RØD, 2-TYRKIS Daglig rengøring/ Daily cleaning: 2-TYRKIS eller 3-GUL - afhængig af trafik/ depending on traffic. 17

18 Anvendelse/how to use Mini guide TØR MOPPE - STØVSUGE 1 2 DRY MOPPING - VACUUM FARVET SLIDINDIKATOR COLORED WEAR INDICATOR 3 VELCRO RONDELHOLDER VELCRO PAD HOLDER 4 KUN VAND - (Hvis ikke andet er anbefalet) ONLY WATER - (Unless otherwise recommended) RENGØR 5 6 CLAEN VASK EFTER BRUG WASH AFTER USE 18

19

20 Kontakt Diamantskiver ApS Tlf.: (+45)