Gentofte Hospital Medicinsk Afdeling C Niels Andersens Vej 65 2900 Hellerup Patientinformation Cimzia Hvad er Cimzia? Cimzia indeholder stoffet Certolizumab og er et af de såkaldte biologiske lægemidler. Hvilke sygdomme behandles med Cimzia? Cimzia anvendes ved behandling af kronisk leddegigt. Hvordan virker Cimzia? Når du har gigt, er dit immunforsvar gået til angreb på din krops eget væv i f.eks. led og hud. Det er blandt andet dit immunforsvars signalstoffer, kaldet TNF-alfa, som er årsag til denne reaktion. Cimzia virker ved at dæmpe netop disse stoffers aktivitet. Derimod hæmmer Cimzia ikke dit immunforsvar generelt, og din evne til at modstå infektioner med virus og bakterier påvirkes ikke. Virkningen viser sig ved, at hævelse, ømhed og stivhed i dine led aftager. Cimzia kan ikke ændre varige forandringer i leddene, men på længere sigt kan behandlingen begrænse udviklingen af nye forandringer. Det varierer meget fra person til person, hvornår virkningen indtræder. Nogle mærker effekt allerede efter den første indsprøjtning, andre mærker først en virkning efter flere uger. Cimzia virker godt på omkring 2/3 af dem, der starter på behandlingen. Man kan ikke på forhånd afgøre, hvem der vil have gavn af Cimzia. Hvis Cimzia har den ønskede virkning, må du regne med, at behandlingen varer i flere år, eventuelt livsvarigt. Hvis du ikke har mærket en virkning efter 3 måneder, vil din læge sandsynligvis erstatte behandlingen med en anden gigtmedicin. Når behandlingen er ordineret Inden behandlingsforløbet opstartes, vil du gennemgå en række rutinemæssige undersøgelser. Det drejer sig blandt andet om en række blodprøver samt røntgen af dine lunger. Undersøgelserne er blandt andet for at udelukke, at du har eller har haft skjulte infektioner som tuberkulose, kronisk leverbetændelse eller HIV, da der under behandling med Cimzia er risiko for, at disse sygdomme kan forværres eller blusse op igen. Hvordan tages Cimzia? Cimzia tages hver 14. dag som en indsprøjtning i maven eller låret. I hver sprøjte er 1 ml væske (200 mg Cimzia). De tre første gange skal du have to sprøjter ad gangen, herefter skal du tage én sprøjte hver 14. dag. Side 1 af 4
Hvor skal jeg stikke? Følgende områder kan anvendes til indsprøjtning: De fleste bliver lært op til at stikke sig selv, men du kan også vælge at få en pårørende eller en hjemmesygeplejerske til at stikke dig. Hvad skal jeg bruge? Du skal bruge Låret Området mellem en håndsbredde fra lysken til en håndsbredde fra knæskallen. Maven Mindst 2 cm fra navlen. Sprøjten med Cimzia Den udleverede affaldsbeholder til brugte sprøjter Et lille stykke vat eller lignende til at tørre huden af med efter indsprøjtningen. Hvordan gør jeg sprøjten klar? Husk at vask hænderne grundigt inden du starter. Find æsken med Cimzia samt det øvrigt tilbehør frem. Kontroller udløbsdatoen på æsken. Medicinen må ikke bruges efter udløbsdato. Det er vigtigt, at du ikke stikker samme sted hver gang du skal sprøjte dig. Hver ny indsprøjtning skal gives mindst 3 cm fra det sted, du sidst brugte. Du må ikke bruge et område, hvor huden er øm, har blå mærker, er rød, skællet eller hård og på steder, hvor du har ar eller strækmærker. Selve indsprøjtningen Fjern den beskyttende prop på kanylen ved at trække i ringen. Klem forsigtigt det valgte hudområde sammen med den ene hånd og hold fast. Hold sprøjten med den anden hånd i en vinkel på ca. 45 grader i forhold til huden. Pas på du ikke rører ved kanylen og studsen på sprøjten, disse skal forblive sterile. Pres ikke luft ud af kanylen små luftbobler er ganske ufarlige at få injiceret. Før nålen ind i hudfolden med en hurtig, kort bevægelse. Pres langsomt stemplet i bund. Side 2 af 3 Side 2 af 4
Cimzia er et relativt nyt præparat på markedet, og selvom præparatet er gennemtestet på både dyr og mennesker, kender man endnu ikke risikoen for bivirkninger efter 20-30 års behandling. Når sprøjten er tom, slipper du hudfolden og trækker kanylen ud. Pres eventuelt et stykke vat over indstiksstedet i nogle sekunder. Håndtering af brugte sprøjter Du kasserer den brugte sprøjte i den affaldsbeholder du har fået udleveret. Det er vigtigt, at du opbevarer beholderen utilgængeligt for børn. Når affaldsbeholderen er 2/3 fuld, skal du lukke låget. Herefter kan du aflevere beholderen i Klinik for gigt- og rygsygdomme eller på apoteket. Hvordan opbevares Cimzia? Cimzia skal opbevares i køleskab (2-8 o C). Under transport, f.eks. i forbindelse med at du henter medicinen på hospitalet, skal sprøjterne fragtes i en køletaske med dybfrosne køleelementer i. Tasken og køleelementerne får du udleveret på hospitalet, når du starter behandlingen. Bivirkninger De fleste tåler behandlingen uden væsentlige bivirkninger. Almindelige bivirkninger er infektioner som f.eks. blærebetændelse, infektioner i luftvejene eller i huden. En meget almindelig bivirkning er desuden rødme og kløe omkring stedet, hvor du har stukket dig. Side 3 af 3 Der har været rejst mistanke om, at de biologiske lægemidler kan medføre øget risiko for udviklingen af visse former for kræft. Den nyeste forskning på området viser, at Cimzia muligvis kan fremme en allerede eksisterende kræftsygdom, herunder lymfekræft og hudkræft. Der er ingen holdepunkter for, at behandlingen i sig selv øger risikoen for udvikling af kræft. En samlet oversigt over bivirkninger, kan du læse i indlægssedlen, som ligger i æsken med Cimzia. Forholdsregler, når du er i behandling med Cimzia Som nævnt kan Cimzia påvirke dit immunforsvar, hvilket har betydning, hvis du bliver syg, skal vaccineres eller opereres. Hvis du får en alvorlig infektion, f.eks. lungebetændelse, halsbetændelse, betændelse i et sår, tandkød eller lignende, skal du vente med at tage din Cimzia, indtil du er rask igen. Skal du opereres, anbefaler vi, at du holder pause med Cimzia i 2-4 uger før større operationer, på grund af risikoen for infektion. Det kan være en god idé at informere din reumatolog om eventuelle planlagte operationer, så I sammen kan finde frem til en alternativ behandling til dig i perioden omkring din operation. Du kan starte med at tage Cimzia igen, når din operation er veloverstået, og når eventuelle sting er fjernet. Såret skal være helet op og uden tegn på infektion. Ikke alle vacciner må gives, samtidig med at du er i behandling med Cimzia. Side 3 af 4
Sygeplejerskerne i klinikken kan oplyse dig om, hvilke vaccinationer det drejer sig om. Du bør altid oplyse, at du er i behandling med Cimzia ved besøg hos læge, tandlæge, skadestue eller anden sygehusafdeling. Ved behandlingens start vil du få udleveret et patientinformationskort, som indeholder vigtig information på dansk og engelsk om behandlingen. Cimzia og anden medicin Cimzia kan normalt tages sammen med andre lægemidler, dog ikke andre biologiske lægemidler. Smertestillende medicin som Pinex, Pamol og Panodil, samt smertestillende gigtmedicin som Ibuprofen, Diclon og Todolac, som er ordineret af lægen, må du gerne tage, samtidig med du er i behandling med Cimzia. Vi anbefaler, at du altid rådfører dig med din læge vedrørende brug af anden medicin sammen med Cimzia. Alkohol Der er ingen specielle forholdsregler omkring indtagelse af alkohol samtidig med Cimzia. Svangerskabsforebyggelse, graviditet og amning Hvis du ønsker at blive gravid eller at gøre din partner gravid, skal du stoppe med at tage Cimzia i mindst 5 måneder før graviditeten. Vi fraråder dig at tage Cimzia i ammeperioden. Kontrol Cimzia kræver ikke i sig selv speciel blodprøvekontrol, men får du anden medicin (f.eks. Methotrexat) sammen med Cimzia, anbefaler vi blodprøvekontrol hver 4.-8. uge. Blodprøveresultaterne bliver set af en læge, og du bliver efterfølgende kontaktet, hvis der er behov for det. Side 4 af 3 Når du kommer til kontrol i klinikken, vurderer din læge, om Cimzia har den ønskede virkning på din gigt. Danbio I Danmark har vi en national database (DANBIO), som registrerer oplysninger om de biologiske lægemidlers virkning og bivirkninger. Når du kommer i klinikken vil du blive bedt om at benytte vores touchscreen i venteværelset, hvor du skal svare på en række spørgsmål om dit daglige funktionsniveau, dine smerter m.m. Disse oplysninger samt oplysninger om eventuelle bivirkninger til medicinen, blodprøveværdier og lignende bliver registreret i databasen. Registreringerne bliver både brugt til at få bedre kendskab til medicinen landet over og til at vurdere behandlingens effekt på dig over en længere periode. Kontakt Du er altid velkommen til at kontakte sygeplejerskerne i klinikken, hvis du har spørgsmål eller er i tvivl om noget. Husk også at læse indlægssedlen i medicinpakken, hvor du kan finde mange nyttige informationer om medicinens virkning. Klinikkens telefon har åbent alle hverdage mellem kl. 8.00 og 15.00 Telefon 39 77 32 23 Sygeplejerskerne træffes bedst mellem kl. 9.00 og 12.00 Telefon 39 77 32 36 Venlig hilsen Klinik for gigt- og rygsygdomme Opgang 6A Telefon 39 77 32 23 Hverdage mellem 8.00 15.00 Side 4 af 4
Kvik-guide til indsprøjtning 1. Fjern proppen ved at trække i ringen 2. Lav en hudfold 3. Hold forneden på sprøjten som var det en blyant 4. Stik nålen ind 45 grader i forhold til huden 5. Pres langsomt stemplet i bund 6. Slip hudfolden 7. Træk nålen ud Side 5 af 3 8. Kassér den tomme sprøjte i kanyleboksen Side 5 af 4