Conseil UE Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 6. februar 2017 (OR. en) 5711/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 3 ECOFIN 47 UDKAST TIL PROTOKOL 1 Vedr.: 3515. samling i Rådet for Den Europæiske Union (økonomi og finans) den 27. januar 2017 i Bruxelles 1 Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol. 5711/17 bmc/tm/la/ikn 1
INDHOLD 1. Vedtagelse af dagsordenen... 3 LOVGIVNINGSMÆSSIGE FORHANDLINGER 2. Moms: ordning for omvendt betalingspligt... 3 Kommissionens forslag om en midlertidig undtagelse med henblik på at anvende en generel ordning for omvendt betalingspligt (moms) 3. Eventuelt... 3 Aktuelle lovgivningsforslag om finansielle tjenesteydelser IKKELOVGIVNINGSMÆSSIGE AKTIVITETER 4. Forelæggelse af formandskabets arbejdsprogram... 3 5. Godkendelse af listen over A-punkter... 3 6. Det europæiske semester 2017... 4 a) Årlig vækstundersøgelse b) Rapport om varslingsmekanismen c) Udkast til Rådets henstilling om den økonomiske politik i euroområdet 7. Baselkomitéens bankreformdagsorden for perioden efter krisen... 4 8. Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter... 4 9. Eventuelt... 4 EIB's initiativ med henblik på økonomisk modstandsdygtighed BILAG Erklæringer til optagelse i Rådets protokol... 5 Side * * * 5711/17 bmc/tm/la/ikn 2
1. Vedtagelse af dagsordenen 5484/17 OJ CONS 3 ECOFIN 31 Rådet vedtog ovennævnte dagsorden. LOVGIVNINGSMÆSSIGE FORHANDLINGER (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) 2. Moms: ordning for omvendt betalingspligt Kommissionens forslag om en midlertidig undtagelse med henblik på at anvende en generel ordning for omvendt betalingspligt (moms) = Forelæggelse ved Kommissionen 15817/16 FISC 241 IA 145 Rådet påhørte en redegørelse fra Kommissionen om ovennævnte forslag. 3. Eventuelt Aktuelle lovgivningsforslag om finansielle tjenesteydelser = Orientering ved formandskabet 5289/17 EF 6 ECOFIN 18 Rådet noterede sig status for lovgivningsforslagene om finansielle tjenesteydelser. IKKELOVGIVNINGSMÆSSIGE AKTIVITETER 4. Forelæggelse af formandskabets arbejdsprogram (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden) = Udveksling af synspunkter Formandskabet forelagde sit arbejdsprogram. 5. Godkendelse af listen over A-punkter 5485/17 PTS A 5 Rådet godkendte A-punkterne i dok. 5485/17. Dokumenthenvisningerne i punkt 10 læses således: Punkt 10: 5333/1/17 REV 1 CORLX 12 CFSP/PESC 24 RELEX 30 MAMA 13 FIN 17 + REV 2 (fi) 15804/16 CORLX 519 CFSP/PESC 1057 MAMA 259 FIN 904 15805/16 CORLX 520 CFSP/PESC 1058 RELEX 1100 MAMA 260 FIN 905 En erklæring til punkt 22 findes i bilaget. 5711/17 bmc/tm/la/ikn 3
6. Det europæiske semester 2017 a) Årlig vækstundersøgelse = Udkast til Rådets konklusioner 5188/17 ECOFIN 11 UEM 6 SOC 7 EMPL 4 COMPET 10 ENV 20 EDUC 5 RECH 6 ENER 5 JAI 17 b) Rapport om varslingsmekanismen = Udkast til Rådets konklusioner 5171/17 ECOFIN 10 UEM 5 SOC 6 EMPL 3 c) Udkast til Rådets henstilling om den økonomiske politik i euroområdet = Godkendelse 5194/17 ECOFIN 13 UEM 8 SOC 8 EMPL 5 COMPET 11 ENV 21 EDUC 6 RECH 7 ENER 6 JAI 19 Rådet vedtog Rådets konklusioner i dok. 5188/17 og 5171/17 og godkendte udkastet til Rådets henstilling om den økonomiske politik i euroområdet, jf. dok. 5194/17. 7. Baselkomitéens bankreformdagsorden for perioden efter krisen = Status Rådet noterede sig status for Baselkomitéens drøftelser om bankreformdagsordenen og opfordrede Kommissionen til at holde det orienteret om enhver udvikling i dette spørgsmål. 8. Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter = Fremlæggelse af den endelige rapport Rådet noterede sig fremlæggelsen af den endelige rapport fra Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter ved gruppens formand, Mario Monti. Herefter fulgte en udveksling af synspunkter. 9. Eventuelt EIB's initiativ med henblik på økonomisk modstandsdygtighed = Status Formanden for EIB orienterede ministrene om status for gennemførelsen af EIB's initiativ med henblik på økonomisk modstandsdygtighed. 5711/17 bmc/tm/la/ikn 4
BILAG ERKLÆRINGER TIL OPTAGELSE I RÅDETS PROTOKOL Ad A-punkt 22: Kommissionens forordning (EU) / af XXX om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikkedioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EU) nr. 589/2014 = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen ERKLÆRING FRA TYSKLAND OG ØSTRIG "Tyskland og Østrig godkender den endelige vedtagelse af ovennævnte udkast. Ikke desto mindre forventer vi, at Kommissionen medtager vores ændringer sendt til Kommissionen den 15. december 2016 pr. e-mail i den endelige udgave, nemlig at ordet "amtlich" (EN: "official") udgår i de oversatte artikler 3 og 4. Medtagelsen af ordet "amtlich" er i modstrid med den engelske og den franske udgave af udkastet. Dvs.: Artikel 3: Die Vorbereitung und Analyse der Proben für die amtliche Kontrolle der Gehalte von [ ] EN: Sample preparation and analyses for the control of [ ] Artikel 4: Die Analyse für die amtliche Kontrolle der Gehalte [ ] EN: Analyses for the control of [ ]." 5711/17 bmc/tm/la/ikn 5 BILAG