DAGSORDEN for mødet den 13.06.2013, kl. 17:30 i Østerbrohuset, Århusgade 103, 2100 Kbh. Ø 1. Borgernes 20 minutter (2013-91400) 1 2. Godkendelse af dagsorden (2013-91406) 2 3. Meddelelser (2013-90690) 3 4. Puljeansøgning "Fra evighed til evighed" (2013-90820) 5 5. Høring om skråparkering på Østerbro (2013-90715) 7 6. Intern høring om cykelstiprojekter for Ruvangsruten og Fælledparken-Guldbergshave (2013-91482) 7. Høring om sammenhængende børne og ungepolitik (2013-91464) 10 8. Kulturnat - Miljøfestival 2013 (2013-90791) 11 9. Status for lokaludvalgets projekter 2013 (2013-90098) 14 10. Medlemsforslag om puljeansøgninger på dansk (2013-90099) 19 11. Evt. (2013-91392) 20 9
1. Borgernes 20 minutter (2013-91400) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget afsætter 20 minutter til at borgerne kan stille forslag og spørgsmål til lokaludvalget Side 1
2. Godkendelse af dagsorden (2013-91406) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender dagsorden for mødet. Side 2
3. Meddelelser (2013-90690) Nyt fra foreningsguiderne Kontaktudvalget for foreningsguiderne på Østerbro har modtaget en statusorientering fra Foreningsguidekoordinator Nina Geist, hvoraf fremgår at der pt er 4 frivillige. Foreningsguiderne har fået god kontakt til legepladsen ved Kildevældsparken, der har stort behov for guidning af deres faste børn. B1903 har afholdt fordboldskole for ventelistebørn, et godt intiativ der måske kan spredes, idet fodbold og svømning har mange børn på venteliste, og det ofte er demotiverende for familierne. Der har været dialog med en pigeidrætsklub, SheZone, der tidligere har haft pigesvøming i Emdrup Badet, men ikke længere har kunnet få tider til foreningen. de håber Lokaldvalget måske kan hjælpe dem. Foreningsguidekoordinatoren er også gået ind i et samarbejde med Ungdommens Røde Kors om opstart af aktiviteter i den nordlige del Østerbro, i samarbejde med eksisterende initiativer og forskellige aktører. Ungdommens Røde Kors arbejder udelukkende baseret på frivillighed, og kræver derfor ikke finansiering, men har behov for lokal opbakning fra institutioner/foreninger i forhold til lån af lokaler og rekruttering af børn. Sundhedsweekend Sundhedsweekenden løb af stablen som planlagt d.1. og 2. juni i Fælledparken. Weekenden var velbesøgt (ca. 800 madtallerkener blev uddelt), vejret var med os og der var positive meldinger både fra borgere, SUF, fra de medvirkende idrætsforeninger og de øvrige medvirkende. Den nye placering nær det nye motionsbånd gav en god effekt både i forhold til weekendens fokus på sundhed og i forhold til at trække flere børnefamilier til. Sundheds- og Omsorgsborgmester Nina Thomsen og Socialborgmester Mikkel Warming deltog. Alt i alt en succesfuld weekend. Borgermøde om skybrudsplan 18. juni kl. 19-21 i Krudttønden Københavns Kommune inviterer i samarbejde med Østerbro Lokaludvalg og MIljøpunkt Østerbro til borgermøde om skybrudsløsninger på Østerbro. Mødet holdes den 18. juni kl. 19-21 i Krudttønden, Serridslevvej 2. Teknik og Miljøforvaltningen vil præsentere deres forslag til skybrudsløsninger for Østerbro, og bagefter er der workshop med mulighed for at give sit eget bud på løsninger for vandoplandsområdet. Konkretisering af skybrudsplan Østerbro er i høring frem til 26. august 2013 og kan ses på www.blivhoert.kk.dk Metroudstilling på Øster Fælled Torv Metroselskabet har åbnet en udstilling "På sporet af Metroen" som vil kunne ses på Øster Fælled Torv frem til den 29. juni 2013, hvorefter den flytter rundt til andre bydele med metrobyggepladser. Der er gratis entré for alle, og skoleklasser og SFO'er kan booke et besøg på www.m.dk/metroudstilling, hvor man også kan læse mere om udstillingen. Interviews med lokaludvalgsmedlemmer Som led i branding af lokaludvalget op til opstillingsmødet foreslås det, at få en journalist der pt. er ansat i Center for Sikker By til at udarbejde nogle artikler med interview af lokaludvalgsmedlemmer om hvorfor de er med i lokaludvalget/stillede op til lokaludvalg og hvilke muligheder det giver. Hvis der er nogen der har lyst til at stille op til interview må de meget gerne sende en mail til sekretariatet senest den 15. juni 2013. Høring om sammenhængende børne og ungepolitik Københavns Kommune har sendt et forslag til sammenhængende børne- og ungepolitik i høring med Side 3
frist den 5. juli 2013. Høringen har ikke nået at blive behandlet i Fagudvalget for børn og unge. Indstilling og beslutning samt bilagsmateriale kan ses under mødemateriale fra Børne og Ungdomsudvalgets møde den 22. maj 2013 under punkt 9 på www.kk.dk. Der vil muligvis blive eftersendt udkast til høringssvar i starten af næste uge. Status fra Miljøpunkt Østerbro juni Status for junimåned fra Miljøpunkt Østerbro er vedlagt dagsordenen til mødet. BILAG Borgermøde om skybrudsplan Østerbro Status for juni fra Miljøpunkt Østerbro Side 4
4. Puljeansøgning "Fra evighed til evighed" (2013-90820) TIDLIGERE BESLUTNINGER Lokaludvalget udsatte på ordinært møde den 23. maj 2013 behandlingen af ansøgningen, da lokaludvalget på grund af inhabilitet ikke var beslutningsdygtigt. INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget behandler ansøgningen "Fra evighed til evighed". PROBLEMSTILLING Lokaludvalget skal tage stilling til en puljeansøgning på kultur og fritidsområdet, som blev udsat fra seneste ordinære møde den 23. maj 2013. LØSNING Nr. 16 "Fra evighed til evighed" (40.000 kr.) Der søges støtte til en teaterforestilling om en nyskrivning af 3 centrale fortællinger fra Det Gamle Testamente til 9 opførelser i Snakt Jakobs kirke. Indstilling: Fagudvalget for kultur og fritid indstiller, at der meddeles afslag til ansøger. Det er fagudvalgets vurdering, at aktiviteten er forkyndende og derfor ikke kan støttes i henhold til Kommunalfuldmagten. På grund af uklarhed omkring problematikken i forhold til Kommunalfuldmagtens bestemmelser, er der indhentet en vurdering fra en jurist fra Økonomiforvaltningen: "Det er almindeligt antaget, at religionsudøvelse i dag må opfattes som et helt privat anliggende, som er kommunen uvedkommende. Det vil sige, at der ikke er nogen kommunal interesse i at støtte den enkeltes gudsdyrkelse. Efter kommunalfuldmagten antages det desuden, at kommunal støtte til foreninger skal gå til almennyttige formål. Dette krav er ikke opfyldt ved støtte til enkeltpersoners religionsudøvelse. Kommunal støtte til kirkelige eller religiøse formål kan kun finde sted, hvis det sker til varetagelse af en kommunal interesse, f.eks. kan kommunen lovligt stille en grund til rådighed til at bygge en kirke på, hvis dette sker for at varetage byplanmæssige formål. Også turistmæssige formål kan udgøre en kommunal interesse, som kan begrunde støtte til visse af et religiøst samfunds aktiviteter Ansøgningen fra Sank J. s Teater finder efter beskrivelsen sted i Sankt Jakobs Kirke. Formålet med forestillingen er bl.a. at udforske den nutidige relevans i Det Gamle Testamente gennem en nutidig fortolkning af 3 centrale bibelske fortællinger. Det er min vurdering at ovennævnte formål i sin kerne er religiøst. Jeg kan ikke se, at der i opførelsen af teaterstykket i sig selv ligger et kommunalt formål, der overskygger formidlingen af det religiøse budskab. Det er derfor min vurdering, at Østerbro Lokaludvalg ikke kan støtte projektet med puljemidler." ØKONOMI Side 5
Puljemidler Østerbro Lokaludvalg 2013 Budget Reelt disponeret Udbetalt pr. 6. juni Østerbropuljen 3.146.000 kr. - Ansøgte projekter 1.686.674 kr. 193.051 kr. - Egne projekter 909.579 kr. 248.820 kr. - Miljøpunkt 300.000 kr. 300.000 kr. 150.000 kr. - Byen Hegn pulje 200.000 kr. 121.661 kr. 0 kr. I alt 3.646.000 3.017.914 kr. 591.871 kr. Resterende til disposition pr. 6. juni 2013, 628.086 kr. VIDERE PROCES Sekretariatet meddeler ansøger lokaludvalgets beslutning og varetager den videre sagsbehandling. Side 6
5. Høring om skråparkering på Østerbro (2013-90715) Østerbro Lokaludvalg skal behandle høring om oprettelse af skråparkeringspladser i 25 gader på Østerbro syd for Jagtvej. INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender udkast til høringssvar om skråparkeringspladser på Østerbro. PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har modtaget høring om oprettelse af skråparkeringspladser på Østerbro med svarfrist den 28. juni 2013. Som led i P-aftale 2011, vedtaget i Borgerrepræsentationen den 13. oktober 2011, foreslås der i skråparkeringspulje 3 anlagt 750 skråparkeringspladser i de blå parkeringszoner på Østerbro, Vesterbro og Amager. Teknik og Miljøudvalget besluttede den 29. april 2013 at lokaludvalgene i de berørte områder skal høres, inden der tages endeligt stilling til placeringen af de resterende ca. 400 skråparkeringspladser. I Østerbros blå parkeringszone syd for Jagtvejlinjen er der i skråparkeringspulje 1 fra 2009 anlagt 200 skråparkeringspladser. I pulje 2 fra 2010 er der anlagt 640 pladser, hvoraf en del er på Østerbro. I pulje 3 fra 2012 er der anlagt 255 skråparkeringspladser, hvoraf knapt halvdelen er på Østerbro. Af de nu i alt tænkte nye 750 pladser fordelt på tre bydele foreslås oprettet 260 skråparkeringspladser i 2013 samt 50, når metrobyggepladserne forlades i alt 310 nye skråparkeringspladser fordelt på 25 gader på Østerbro syd for Jagtvej. Teknik og Miljøforvaltningen har på den baggrund bedt Østerbro Lokaludvalg svare påhøringen, herunder vil de især gerne have tilbagemeldinger hvad angår børnehavebusser (stoppesteder, ruter og evt. særlige hensyn), placering af træer, oplysninger om evt. særlige adgangsforhold ved porte o.lign, placering af cykelstativer og evt. ønsker om opsætning af bænke mv. forhold som FTM gjorde opmærksom på på et møde med Center for Parkering om Skråparkering i Holsteinsgade. Det bemærkes, at forslaget om skråparkering også indeholder ny cykelparkering og et antal nye træer. Heraf cykelparkering for 240 cykler fordelt i 8 gader, og 38 nye træer fordelt i 9 af de 25 gader. Det bemærkes også, at det verserende forslag om at øge parkeringen med en grøn løsning for Strandboulevarden med skråparkering mellem allétræerne ikke indgår. Østerbro Lokaludvalg havde arrangeret borgermøde torsdag den 6. juni 2013 i Østerbrohuset. Forud for borgermødet var der en vandring i udvalgte gader omfattet af forslaget. Teknik og Miljøforvaltningen deltog i begge dele, for at svare på opklarende og faktuelle spørgsmål vedrørende udformningen af skråparkeringen i de foreslåede 25 gader. LØSNING Fagudvalget for teknik og miljø behandlede sagen indledende på sit møde den 3. juni og vil på et ekstraordinært møde lørdag den 8. juni udarbejde udkast til høringssvar på baggrund af vandringen og borgermødet den 6. juni 2013. Fagudvalgets udkast til høringssvar om skråparkering sendes pr. mail til lokaludvalgets medlemmer senest tirsdag den 11. juni inden lokaludvalgets møde torsdag den 13. juni 2013. Side 7
Der var ved dagsordenens udsendelse modtaget 7 kommentarer på lokaludvalgets hjemmeside om oprettelse af skråparkeringspladser på Østerbro. Disse, og de kommentarer der kan nå at komme efterfølgende, vil blive vedlagt som bilag til lokaludvalgets høringssvar. Det bemærkes at bilaget med kort illustrationer over de forskellige gaders indretning med skråparkering ikke er medsendt i den trykte dagsorden til medlemmerne, men kan fiindes på hjemmesiden under dagsordener og beslutningsprotokoller for mødes. BILAG Høringsbrev om skråparkering Bemærkninger vedr. skråparkeringspladser Illustrationer skråparkeringspladser Østerbro Side 8
6. Intern høring om cykelstiprojekter for Ruvangsruten og Fælledparken-Guldbergshave (2013-91482) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. lokaludvalget behandler et eventuelt eftersendt udkast til høringssvar vedr. intern høring om cykelstiprojekter for Ryvangsruten og Fælledparken-Guldbergshave. PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har fået forslag til cykelstiruter for projekterne Ryvangsruten og Fælledparken- Guldbergshave i intern høring. Se høringsmaterialet på lokaludvalgets hjemmeside. Fristen for indsendelse af kommentarer til forslagene er den 23. juni 2013. LØSNING Fagudvalget for teknik og miljø har ikke haft mulighed for at behandle forslagene på grund af den korte høringsfrist. Forslagene er derfor udsendt til fagudvalgets medlemmer pr. mail med henblik på at indhente eventuelle kommentarer forud for lokaludvalgsmødet den 13. juni. Såfremt der er kommentarer til forslagene, vil der blive formuleret et udkast, som rundsendes pr. mail og som vil kunne behandles på lokaludvalgets møde den 13. juni. Side 9
7. Høring om sammenhængende børne og ungepolitik (2013-91464) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget behandler evt. pr. mail eftersendt udkast til høringssvar om sammenhængende børne og ungepolitik PROBLEMSTILLING Københavns Kommune har sendt et forslag til sammenhængende børne- og ungepolitik i høring med frist den 5. juli 2013. Høringen har ikke nået at blive behandlet i Fagudvalget for børn og unge. Indstilling og beslutning samt bilagsmateriale kan ses under mødemateriale fra Børne og Ungdomsudvalgets møde den 22. maj 2013 under punkt 9 på www.kk.dk. Der vil muligvis blive eftersendt udkast til høringssvar i starten af næste uge. BILAG Høring Københavns Kommunes sammenhængende Børne- og Ungepolitik - Perspektiver på tværs af sektorer Side 10
8. Kulturnat - Miljøfestival 2013 (2013-90791) Lokaludvalget skal tage stilling til deltagelse i Kulturnat og Miljøfestival 2013 og bevilling af puljemidler til projektet. INDSTILLING OG BESLUTNING Formandskabet, fagudvalget for kultur og fritid og fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget beslutter at deltage i Kulturnatten og Miljøfestivalen 2013. 2. at lokaludvalget beslutter at bevilge 75.000 kr. i 2013-puljemidler til lokaludvalgets Kulturnat/miljøfestivalsprojekt. 3. at lokaludvalget godkender og bemyndiger kulturnat/miljøfestivalsgruppen (jf. løsningsafsnittet) til i samarbejde med Miljøpunkt og sekretariatet at planlægge det detaljerede programmet for arrangementet. PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har de seneste 5 år deltaget aktivt med et lokalt arrangement på Østerbro i forbindelse med Kulturnatten. Det har vist sig at være en god mulighed for at synliggøre lokaludvalgets aktiviteter i bydelen. De lokale arrangementer har derudover været brugt som platform for at vise lokaludvalgets projekter frem og evt. at sætte fokus på et tema. I 2012 var Bydelsplanlægningen i fokus for lokaludvalgets kulturnatsarrangement. I år ligger Kulturnatten (fredag i uge 41) i samme uge, som der i København afholdes Miljøfestival. Temaet for dette års festival vil være "København som European Green Capital 2014". Teknik- og Miljøforvaltningen opfordrer igen i år lokaludvalgene til at deltage med en lokal aktivitet i forbindelse med Miljøfestivalen og tilbyder medfinansiering af aktiviteterne. Der er på nuværende tidspunkt ikke udarbejdet et projektskema for arrangementet. Skemaet udarbejdes og vedhæftes dagsordenen til næste ordinære møde til orientering. LØSNING En arbejdsgruppe i regi af kultur og fritidsfagudvalget har i samarbejde med repræsentanter for formandskabet og fagudvalget for teknik og miljø udarbejdet dette oplæg til et arrangement i forbindelse med Kulturnatten og Miljøfestivalen (Kulturnat/Miljøfestival-arbejdsgruppen). Arbejdsgruppen tager sig af den overordnede planlægning af arrangementet, mens kultur og fritidsfagudvalgets arbejdsgruppe tager sig af detailplanlægningen. Arbejdsgruppen anbefaler, at lokaludvalget i år deltager i Kulturnatten med et arrangement med underholdning og faglige inputs på Sankt Jakobs Plads den 11. oktober kl. ca. 17-21. Denne placering har gennem flere år været brugt til kulturnatsarrangementer og har vist sig velegnet, da pladsen ligger på vejen ind mod centrum med de mange andre kulturnatsarrangementer. Det anbefales desuden, at lokaludvalgets lokale kulturnatsarrangement kombineres med aktiviteter i anledning af Miljøfestivalen, således at temaet for kulturnatten og de fleste af aktiviteterne drejes i Side 11
denne retning. Et arrangement i anledning af Kulturnatten og Miljøfestivalen vil forhåbentlig tiltrække mange lokale beboere og være en god mulighed for at skabe opmærksomhed såvel omkring det lokale miljøarbejde som om lokaludvalgets øvrige arbejde og dets placering i forhold til de politiske beslutningsprocesser på Københavns Rådhus. Det er derfor tanken, at arrangementet også skal knytte an til lokaludvalgets "branding"-kampagne og gøre opmærksom på opstillingsmødet og valg til nyt lokaludvalg i 2014. Denne del af projektet planlægges i samarbejde med den arbejdsgruppe lokaludvalget har nedsat. Indhold Indholdet i arrangementet tænkes at være sådan: - Underholdning (musik, børnekor, ansigtsmaling, snobrødsbagning/bål) - Lokale miljøaktiviteter (i samarbejde med Miljøpunkt Østerbro) - Fremvisning af lokaludvalgets egne miljørelateredeprojekter (bl.a. Strandboulevarden og Carl Nielsens Allé. - mulighed for lokale foreninger/projektgrupper mv. at præsentere deres projekt - aktiviteter (interaktivt) fx smoothiecykel, vindmøller eller lign. - Reklame og information omkring lokaludvalget og det kommende opstillingsmøde i forbindelse med valg til nyt lokaludvalg i 2014 - Diverse (kaffevogn, smagsprøver eller lign.) Arbejdsfordeling Arrangementet afholdes i samarbejde med Miljøpunkt Østerbro. Det er allerede skrevet ind i Miljøpunktets årsplan, at Miljøpunktet bidrager til aktiviteter i forbindelse med den årlige miljøfestival, og der er afsat midler i budgettet til medarbejdertimer. Miljøpunktet vil indgå som sparringspartner for miljøprojekterne og miljøaktiviteterne samt være mked til at facilitere. Arbejdsgruppen for Kulturnat/Miljøfestival står for det overordnede program og indhold for arrangementet og kulturnatsgruppen tager sig i samarbejde med sekretariatet af detailplanlægningen af rammerne omkring arrangentet og står for faciliteringen. Deltagelse For at sikre formidlingen af lokaludvalgets egne miljøprojekter og informationen omkring opstillingsmødet, vil det være nødvendigt at så mange af lokaludvalgets medlemmer som muligt afsætter tid til at deltage i arrangementet. Når det endelige program er fastsat, vil der komme mere information ud og mulighed for at melde sig til at deltage i arrangementet. ØKONOMI Det er muligt at søge om medfinansiering af de lokale miljøaktiviteter i forbindelse med Miljøfestivalen. Der kan søges op til 25.000 kr. under forudsætning af, at lokaludvalget selv bevilger mindst 25.000 kr. til miljøaktiviteterne. Miljøpunkt Østerbro leverer medarbejdertimer for 20.000 kr. Østerbro Lokaludvalg bidrager med i alt 75.000 kr. af 2013-puljemidler jf nedenstående budget. Budget Kulturnat - Miljøfestival 2013 Udgifter Kr. Annoncering, plakater, a- skilte 20.000 Underholdning 20.000 Miljøaktiviteter Side 12
Borde/stole/telte Børneaktiviteter El, lys, lyd Forplejning Deltagergebyr kulturnat Uforudset Samlet budget 17.000 15.000 10.000 8.000 7.000 2.000 1.000 100.000 Indtægter/medfinansiering Kr. Medfinansiering TMF 25.000 Medfinansiering Miljøpunkt 20.000 (arbejdstimer) 45.000 Støttebehov Østerbropuljen 75.000 Puljemidler Østerbro Lokaludvalg 2013 Budget Reelt disponeret Udbetalt pr. 6. juni Østerbropuljen 3.146.000 kr. - Ansøgte projekter 1.686.674 kr. 193.051 kr. - Egne projekter 909.579 kr. 248.820 kr. - Miljøpunkt 300.000 kr. 300.000 kr. 150.000 kr. - Byen Hegn pulje 200.000 kr. 121.661 kr. 0 kr. I alt 3.646.000 3.017.914 kr. 591.871 kr. Resterende til disposition pr. 6. juni 2013, 628.086 kr. Såfremt indstillingen imødekommes vil de restere 553.086 kr. til disposition i Østerbropuljen. VIDERE PROCES Ad hoc gruppen varetager i samarbejde med Miljøpunkt Østerbro og sekretariatet den videre planlægning og faciliteringen af arragementet. Side 13
9. Status for lokaludvalgets projekter 2013 (2013-90098) INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro lokaludvalg, at, lokaludvalget tager status for lokaludvalgets projekter til efterretning at, lokaludvalget bevilger 20.000 kr. i 2013-puljemidler til opfølgende mødeaktiviteter i lokaludvalgets projektgrupper. PROBLEMSTILLING I forbindelse med udarbejdelsen af bydelsplanen, blev der nedsat en række ad hoc grupper, der arbejder med at drive bydelsplanprojekterne videre. Dertil er der i 2013 opstået en række andre lokaludvalgsprojekter, som ligeledes drives af fagudvalg eller ad hoc grupper. Mhb på at give det samlede lokaludvalg et billede af hvor projekterne befinder sig pt. gives der nedenfor en kort status på samtlige af lokaludvalgets egne projekter, samt et overblik over kommende projektaktiviteter. Det foreslås desuden at der afsættes en ramme på 20.000 kr i 2013-puljemidler til opfølgende mødeaktiviteter i projektgrupperne. Eksempelvis er antallet af medlemmer i Strandboulevardgruppen øget betydeligt, hvilket bevirker, at der er behov for midler til leje af lokale, forplejning og lign. LØSNING Ungdomsarbejdsløshed Prioriteringsliste: Placeret på mellemlangt sigt. Projektgruppen: Axel, Inger-Margrethe, Inger-Marie, John, Ole og Torkil (tovholder) Formål: Tilrettelægge en Østerbroindsats, der skal mindske ungdomsarbejdsløsheden i bydelen. Status: Projektgruppen har holdt et møde. Kommende aktiviteter: Gruppen vil i første omgang tage kontakt til kommunens jobcenter i Skelbækgade. Formålet hermed er at få en nærmere afklaring om hvordan projektet kan hænge sammen med kommunens ungestrategi og den bydækkende indsats på fritidsjobområdet. På baggrund heraf overvejer projektgruppen i anden omgang at tage kontakt til eventuelle ressourcepersoner i lokalområdet. Der har i den forløbne periode været forskellige avisartikler med positiv omtale af fritidsjobprojekter. Projektskema: Ikke udfyldt. Bevægelse og fritidsliv i Nordhavn Prioriteringsliste: Placeret på langt sigt. Projektgruppen: Axel, Bjarne, Inger-Marie, Jan G, John, Linda, Mogens og Torkil (tovholder). Formål: At opbygge en rekreativ front mod Kalkbrænderihavnsløbet, herunder et større grønt område med idrættens og borgernes mødested samt placerings af en kommende roerkanal til Inderhavnen. Status: Projektgruppen har afholdt møde, og Lokaludvalget har i april fået udgivet den flotte pjece Kalkbrænderiløbskaj et oplevelsesmekka med lokale kvaliteter, der er udarbejdet på baggrund af skitseprojektet fra Adept. Kommende aktiviteter: Projektgruppen har drøftet forskellige muligheder for lancering af projektet, herunder deltagelse i sejl- og roklubbernes arrangement Åben Havn den 10. august samt eventuel Side 14
afholdelse af event på kajområdet eller alternativt guidede ture i sensommeren. Sådanne arrangementer vil forudsætte særskilt bevilling, men kan eventuelt også kobles med lokaludvalgets brandingkampagne. Projektskema: Der er udarbejdet kladde til udfyldning, som dog mangler at blive rundsendt. Carl Nielsens Allé Prioriteringsliste: Placeret på kort sigt. Projektgruppe: Ole, Juda, Inger-Marie (tovholder), John Grosmann (Svanemøllehallen), Magdalena, Bo Sandberg, Jørgen Dahl Madsen, Axel og Torkil. Formål: Bydelsplanformuleringerne er grundlaget med følgende prioriteringer: Et roligt, rekreativt område for voksne, små byhaver, aktivitetsmuligheder f.eks. løbehjulsbane for de små børn, løsning af P-problematikken, etablere nabosamarbejde også på den anden side af Østerbrogade, bunkerne anvendes til øvelokaler samt nyttiggøre vandet fra Svanemøllehallens tag til bl.a. en vertikal have og opbremsning af skybrudsvand. Status: Gruppen afholdt møde den 11. februar 2013. Kommende aktiviteter: Møde med repræsentant(er) fra Trafik- og Miljøforvaltningen, herunder sikre aspektet om vandet fra Svanemøllehallens tag. Undersøge midler til lommeparker. Projektskema: Ikke udfyldt Aktivitetshal for 12 17 årige Prioriteringsliste: Placeret på mellemlang sigt. Projektgruppe: Juda, Inger-Marie (tovholder), Bo Sandberg og Bjarne Formål: Bydelsplanformuleringerne er grundlaget, hvor væsentlige statuspunkter er: Kultur- og Fritidsforvaltningens overslag over pris i Nordhavnens Århusgadekvarter vedrørende 1.300 brutto m2 på 34 mio.kr., hvortil kommer eventuelt grundkøb samt KFF-forvaltningens orientering af udvalget om vores forslag, hvoraf det bl.a. fremgår: Aktivitetshallen for 12 17 årige vil favne en målgruppe, der har få egne faciliteter i København. Projektet kan ses i sammenhæng med det tværforvaltningsmæssige arbejde omkring en ungestrategi, hvor et kvalificerende fritidsliv bl.a. kan understøtte unges uddannelse. Kulturfaciliteterne ses generelt i en større sammenhæng med henblik på at skabe markante kulturfaciliteter med én indgang til kultur- og fritidstilbud af høj kvalitet. Dette er i overensstemmelse med visionerne i Københavns Kultur- og Fritidspolitik 2011 2015. I forlængelse heraf kan aktivitetshallen på længere sigt også indarbejdes i sammenhæng med et nyt større kultur- og bibliotekstilbud på Østerbro. Status: Gruppen afholdt møde den 11. februar 2013. Kultur- og Fritidsudvalget tog orienteringen til efterretning. Kommende aktiviteter: Forny kontakten til By & Havn samt Kultur- og Fritidsforvaltningen. Opbygge netværk af kommende brugere. Afholde en event med deltagelse af alle interessenter: De 12 17 årige, foreningerne i havnen, kommende naboer, frivillige voksne som allerede har tilkendegivet interesse for at medvirke (bådebygger, lystfiskere, instrumental undervisere, naturvejleder, kunstnere osv.) samt repræsentanter for de blå erhverv. Projektskema: Ikke udfyldt Kunst og Østerbrobørn Prioriteringsliste: Projektet er ikke et bydelsplanprojekt. Projektgruppe: Yvonne, Juda, Inger-Marie (tovholder) Formål: Formålet med projekt Kunst og Østerbrobørn er at skabe rammen for et samarbejde mellem skoleelever og lokale kunstnere om et undervisningsforløb i forbindelse med skolernes billedkunstundervisning, hvor resultatet skulle være et værk til opsætning på Byens Hegn. Status: Projektgruppen har afholdt to møder, senest den 2. maj 2013. Gruppen har haft to opgaver, nemlig Projekt Byens Hegn og Projekt Kunst og Østerbrobørn. Projekt Byens Hegn afholdt inspirationsmøde den 25. februar 2013 i samarbejde med Metroselskabet og med deltagelse af skolerepræsentanter, lokale kunstnere m.fl. På baggrund heraf afsatte ØLU en øremærket pulje på 200.000 kr. af Østerbropuljen til kunstnerisk udsmykning af de lokale Byens Hegn. På lokaludvalgsmødet den 16. maj 2013 blev det besluttet at afsætte 50.000 kr. til projekt Kunst og Side 15
Østerbrobørn. Beløbet er fremkommet som et mindreforbrug fra puljen på 200.000 kr. Kommende aktiviteter: Medvirke til at etablere samarbejde med 1 2 af vores skoler samt 1 2 lokale kunstnere pr. skole. Der er allerede interesserede skoler og kunstnere. Desuden er projektet aftalt med Metroselskabet. Projektskema: Udfyldt. Kulturcenter ved Kildevældsskolen Prioriteringsliste: Placeret på kort sigt. Arbejdsgruppe: Allan og Axel (tovholder). Projektgruppen indgår i styregruppen omkring Kulturcenteret, hvor også KFF, BUF og KEjD indgår. Formål: At opbygge et kulturcenter ved Kildevældsskolen og at sikre et central stikrydsning ved centret. Status: Styregruppens idéoplæg er afleveret. Kommende aktiviteter: Mht idéoplægget forventes der ikke at ske mere på denne side af sommerferien. Den af lokaludvalget igangsatte brugerundersøgelse af holdninger til et kommende kulturcenter blandt børn, unge og voksne med anden etnisk baggrund end dansk er i gang og der afholdes interviews i de kommende uger. Projektskema: Ikke udfyldt. Sundhedshus Prioriteringsliste: Placeret på kort sigt. Projektgruppe: Allan (tovholder), Axel og Dan. Formål: At etablere et sundhedshus på Østerbro. Status: Der er ikke afholdt møder i projektgruppen. Der arbejdes stadig med etablering af et sundhedshus på Østerbro, den store udfordring er et finde en egnet placering. Kommende aktiviteter: Afklaring af mulige placeringer afventes. Projektskema: Ikke udfyldt Stiforbindelse og belysning i Rymarkskvarteret Prioriteringsliste: Placeret på kort sigt. Projektgruppen: Allan (tovholder) og Axel. Formål: At forbedre belysningen og skabe en forbindelse over det militære areal, så Østerbro hænger sammen.arbejdsmetoden består i afholdelse af borgermøder, påvirkning af TMF og beskrivelse af principiel stilinje med et rekreativt areal vestligt på kasernen. Status: Belysning er forbedret. Stiforbindelse fra underføringen under banen til Hellerup og frem til Tuborgvej er udformet og besluttet. Pjece for resten foreligger. Kommende aktiviteter: Offentliggørelse af pjece afventer møde lokalt samt vished om hvad kulturcentret vil fylde. Herefter kontaktes TMF om, hvordan den grønne forbindelse fra Svanemøllen kan passere forbi skole og kulturcenter.evt. større borgermøde/borgerevent i sensommeren. Projektskema: Ikke udfyldt. Grøn mobilitet fodgængernetværk og mødesteder Prioriteringsliste: Placeret på mellemlang sigt Projektgruppe: Yvonne, Bo, Inger-Marie, Axel (tovholder), Allan, Jan Formål: At skabe bedre forhold for fodgængere i alle aldre, samt gennemførelse af et fælles sigtepunkt bredere fortove samt plads i starten af Odensegade på Trianglen. Status: Der har været afholdt en event i forbindelse med FN trafiksikkerhedsuge i uge 19, hvor 300 flyere med information om fodgængerprojektet blev uddelt på gaden på Østerbro. Kommende aktiviteter: Interne fordrøftelser om opstart af projekt i efteråret. Projektskema: Ikke udfyldt Østerbrogade som miljøprioriteret strøggade Prioriteringsliste: Placeret på kort sigt. Projektgruppe: Linda, Jørgen Dahl-Madsen, Vagn, Inger-Marie, Axel (tovholder), Ole, Torkil, Allan, Side 16
Bjarne, Jan Formål: At reducere unødig gennemfartstrafik og sænke bilhastigheden gennem en ændring af vejprofilerne, at forbedre de gåendes og cyklendes og dermed handelens vilkår og at fastholde det nuværende antal P-pladser. Status: Pjecesæt foreligger. Materialet er tilsendt til Teknik- og Miljøborgmesteren for 1½ år siden. Projektgruppen har ikke afholdt møde siden færdiggørelsen af bydelsplanen. Kommende aktiviteter: Projektgruppen arbejder på at få projektet ind i kommunens budgetlægning. Gruppen forventer at skulle holde møder med forvaltningen og de handlende. Projektskema: Ikke udfyldt Strandboulevarden Prioriteringsliste: Placeret på kort sigt Projektgruppe: Bo Sandberg, Niels-Jørgen, Ernst, Vagn, Inger-Marie, Axel, Ole (tovholder) Formål: At ændre vejprofilet, så der opstår en grøn lang park i hele Strandboulevardens forløb. Status: Borgermøde senest afholdt 28.5.13, hvor arbejdsgruppen blev kraftigt udvidet og en interesseliste blev oprettet. Kommende aktiviteter: Den udvidede arbejdsgruppe mødes den 17. juni. Projektafklaringen afventer afklaring i Skybrudsplanlægningen. Her synes det klart, at Strandboulevarden bliver en ganske vigtig bærer og teransportør af de fremtidigt stigende regnmængder i et stor rør i hele den nord-sydlige del og grøn vandbærende overflade. Projektskema: Er udfyldt for en del af projektet. Københavns børn oplever klassisk musik Prioriteringsliste: Placeret på mellemlang sigt Projektgruppe: Yvonne (tovholder) og Rita Formål: At sikre at alle børn mindst én gang i deres skoletid oplever stor symfonisk musik i DRkoncerthuset. Status: Pjece vedr. klassisk musik tilbud på Østerbro er trykt. Kontakt med skolerne er etableret. Kommende aktiviteter: Der afholdes infomøde d.11.juni med folkeskolerne i bydelen. På mødet den 11. juni udleveres CD`er til den enkelte lærer med komplet værkfortegnelse til DR-børnekoncerten fredag den 23. august. DR-Musikarium udarbejder til denne børnekoncert tværfaglige uv-materialer, der vil blive sendt de deltagende lærere. Projektskema: Er udfyldt Østre Gasværk Prioriteringsliste: Er ikke et bydelsplanprojekt Projektgruppe: FTM Formål: Sammen med beboere og institutioner i kvarteret at udarbejde plan elle principper, der sikrer at Øster Gasværksområdet anvendes til rekreative og idrætslige formål. Status: Borgermøde afholdt. Udvidet arbejdsgruppe nedsat. Fremdrift: Brev om efterårets aktiviteter samt indkaldelse til et augustmøde skal udsendes inden ferien. Projektskema: Er udfyldt Trafikgennemgang af bydelen i detaljen Prioriteringsliste: Er ikke et bydelsplanprojekt Projektgruppe: FTM Formål: Bedre vilkår, mindre gennemkørsel, tilgængelighed Status: 1. indsatsområde: området afgrænset af Lersø Parkallé, Jagtvej, Østre Gasværk og banen. Referater af Områdefornyelsens møder med beboere modtaget. Kommende aktiviteter: Initiativ må tages i august. Der skal dannes arbejdsgruppe med lokale. Projektskema: Er ikke udfyldt Side 17
ØKONOMI De 20.000 kr. til opfølgende mødeaktiviteter bevilges som en rammebevilling. Formanden godkender de enkelte disponeringer inden for rammen og orienterer efterfølgende lokaludvalget. Såfremt Lokaludvalget bevilger 20.000 kr. til opfølgning på lokaludvalgsprojekterne resterer der 608.086 kr. til disposition i Østerbro-puljen. Puljemidler Østerbro Lokaludvalg 2013 Budget Reelt disponeret Udbetalt pr. 6. juni Østerbropuljen 3.146.000 kr. - Ansøgte projekter 1.686.674 kr. 193.051 kr. - Egne projekter 909.579 kr. 248.820 kr. - Miljøpunkt 300.000 kr. 300.000 kr. 150.000 kr. - Byen Hegn pulje 200.000 kr. 121.661 kr. 0 kr. I alt 3.646.000 3.017.914 kr. 591.871 kr. Resterende til disposition pr. 6. juni 2013, 628.086 kr. Side 18
10. Medlemsforslag om puljeansøgninger på dansk (2013-90099) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til medlemsforslag om puljeansøgninger på dansk fra Ernst Reimann Rasmussen. INDSTILLING OG BESLUTNING Det foreslås, 1. at Lokaludvalget beslutter kun at acceptere puljeansøgninger der er skrevet på dansk Medlemsforslag stillet af Ernst Reimann Rasmussen LØSNING FORSLAG OG MOTIVATION Jeg mener det er et problem at vi i princippet kan modtage puljeansøgninger på alverdens sprog, det vil blive uoverskueligt. Samtidig finder jeg det urimeligt at man eventuelt vil pålægge sekretariatet at bruge tid og økonomi på at oversætte puljeansøgninger til dansk, så derfor foreslår jeg at der skrives på hjemmesiden at ansøgninger kun modtages på dansk. Ernst Reimann Rasmussen Side 19
11. Evt. (2013-91392) Side 20