Danske Torpare i Sverige April 2012

Kalmar län DANSKE TORPARE 2012 Danske Torpare i Sverige April 2012

Kalmar län DANSKE TORPARE 2012 Genomförande Undersökningen har gjorts i samarbete mellan Foreningen Danske Torpare och Resurs för resor och turism i Norden AB. Danske Torpare har levererat 6 863 e-postadresser på sina medlemmar till Resurs AB, som har konstruerat en webb-enkät. Enkäten har sedan distribuerats via e-post den 1 mars. Två påminnelser har gjorts och undersökningen stängdes den 26 mars. Totalt har 2 495 besvarat enkäten, vilket ger en svarsprocent på 36,1 %. Avstämning har gjorts mot tidigare undersökningar med danska fritidshusägare i Sverige och rapport ifrån SCB på fritidshusägare bosatta i utlandet. Överensstämmelsen är mycket bra. 2

Af hvilken grund er du medlem af Danske Torpare? 10 9 8 7 6 81 % EJER ELLER LEJER PERMANENT EJENDOM MED BEBOELSE I SVERIGE = 1, 2, 3, 4, 5 1 Ejer fritidshus med egen grund i Sverige 2 Ejer fritidshus på arrenderet/forpagtet jord i Sverige 3 Ejer land- eller skovbrugsejendom med beboelse i Sverige 5 4 3 02 % 06 % 01 % 02 % 00 % 01 % 03 % 03 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EJER ELLER LEJER PERMANENT EJENDOM MED BEBOELSE I SVERIGE UDEN EJENDOM I SVERIGE ELLER MED EJENDOM UDEN BEBOELSE 4 Har bostadsrätt eller lignende lejlighed i Sverige 5 Lejer permanent fritidshus i Sverige UDEN EJENDOM I SVERIGE ELLER MED EJENDOM UDEN BEBOELSE = 6, 7, 8, 9 6 Ejer ubebygget grund i Sverige 7 Ejer land- eller skovbrugsejendom uden beboelse i Sverige 8 Påtænker at købe eller leje fritidshus i Sverige 9 Andet 3

Hvor store er de husstande, og hvor de kommer fra? Hvor mange voksne i husstanden? 2,3 voksne Af medlemmerne i Danske Torpare er 87,7 % beboerne i Sjælland Hvor mange børn i husstanden? 0,6 børn Hvor mange personer i alt i husstanden? 2,9 67,8 % Kommer fra området, der svarer til det danske område Hovedstaden ekskl. Bornholm 4

Hvornår og hvor ofte? 25% Distribution i løbet af året 21% Hvor mange gange var nogen fra jeres husstand i jeres fritidshus i Sverige i 2011? 15,5 gange 15% 5% 04% 07% 05% 08% 06% 09% 04% 07% Hvor mange nætter opholdt jeres husstand sig i alt i Sverige i 2011? 124,3 nætter Hvor mange af disse nætter var i jeres fritidshus? 121,5 nætter 5

Udlån af fritidshus Lånte eller beboede slægtninge eller venner bosat i udlandet (andre steder end i Sverige) jeres fritidshus i Sverige 2011? 10 9 8 7 6 5 4 3 55 % Ja 45 % Nej Hvis ja, hvor mange nætter opholdt de sig der? 33,1 nætter 6

I hvilket län ligger fritidshuset? Danske Torpare SCB/Resurs AB 35% 3 25% 15% 5% 7

I hvilken kommune ligger fritidshuset? 5 45% 4 Kronobergs län (30,2 %) KRONOBERGS LÄN 1 Alvesta Kronobergs län er opdelt i 8 kommuner. 35% 3 25% 26 % 17 % 17 % 17 % 2 Lessebo 3 Ljungby 4 Markaryd 15% 5% 08 % 02 % 06 % 06 % 5 Tingsryd 6 Uppvidinge 1 2 3 4 5 6 7 8 7 Växjö 8 Älmhult 5 Skåne län (24,2 %) 45% 4 35% 3 25% 15% 5% 23 % 07 % 12 % 17 % 09 % SKÅNE LÄN 1 Hässleholm 2 Klippan 3 Osby 4 Örkelljunga 5 Östra Göinge Skåne län er opdelt i 33 kommuner. Diagrammet til venstre viser de fem kommuner med det højeste antal medlemmer af Danske Torpare. 1 2 3 4 5 8

I hvilken kommune ligger fritidshuset? 6 5 Hallands län (12,3 %) 50 % HALLANDS LÄN 1 Falkenberg Hallands län er opdelt i 6 kommuner. 4 3 30 % 2 Halmstad 3 Hylte 09 % 06 % 01 % 05 % 1 2 3 4 5 6 4 Kungsbacka 5 Laholm 6 Varberg 5 Jönköpings län (10,2 %) 45% 4 35% 3 25% 15% 5% 22 % 09 % 19 % 17 % JÖNKÖPINGS LÄN 1 Gislaved 2 Vetland 3 Värnamo 4 Sävsjö 5 Eksjö Jönköpings län er opdelt i 13 kommuner. Diagrammet til venstre viser de fem kommuner med det højeste antal medlemmer af Danske Torpare. 2 3 4 5 9

Oplevelsen af din svenske kommune 8 7 6 Har du været i kontakt med din svenske kommune indenfor de seneste 2 år? 66 % 8 7 6 Oplever du, at din kommune gør noget særligt for danske fritidshusejere, fx målrettet information eller aktiviteter? 57 % 5 5 4 33 % 4 3 3 19 % 23 % 01 % Ja Nej Ved ikke Ja Nej Ved ikke 10 9 8 7 6 5 4 3 Har du haft brug for at kontakte din svenske kommune, men har ikke fået det gjort? 91 % 03 % 03 % 00 % 02 % 1 2 3 4 5 1 Nej 2 Ja, jeg vidste ikke hvordan 3 Ja, det var svært at komme i kontakt 4 Ja, men jeg blev afvist 5 Ved ikke 10

Hvordan oplever du hjælpsomheden hos de ansatte ved de svenske kommuner og andre offentlige myndigheder? Ejer eller lejer permanent ejendom med beboelse i Sverige 1 Meget mere hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (17,7 %) 1 17,7 % 2 25,9 % 3 33,6 % 6 20,9 % 2 Mere hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (29,9 %) 3 Hverken mere eller mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (33,6 %) 3 4 5 6 7 8 9 10 Uden ejendom i Sverige eller med ejendom uden beboelse 4 Mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (1,1 %) 5 Meget mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (0,8 %) 6 Ved ikke (20,9 %) 1 Meget mere hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (13,) 1 2 3 6 2 Mere hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (22,8 %) 13,0 % 22,8 % 23,3 % 39,9 % 3 Hverken mere eller mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (23,3 %) 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (1,0 %) 5 Meget mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i kommuner og offentlige myndigheder i Danmark (0,0 %) 6 Ved ikke (39,9 %) 11

Hvordan oplever du hjælpsomheden fra de ansatte i butikkerne i Sverige? Ejer eller lejer permanent ejendom med beboelse i Sverige 1 Meget mere hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker (27,6 %) 2 Mere hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker(30,2 %) 1 2 3 3 Hverken mere eller mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker (37,6 %) 27,6 % 30,2 % 37,6 % 4 Mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker (7,7 %) 3 4 5 6 7 8 9 10 5 Meget mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker (0,0 %) 6 Ved ikke (1,0 %) Uden ejendom i Sverige eller med ejendom uden beboelse 1 Meget mere hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker (18,3%) 2 Mere hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker(37,6%) 1 2 3 3 Hverken mere eller mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker (39,6%) 18,3 % 37,6 % 39,6 % 4 Mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker (1,5 %) 3 4 5 6 7 8 9 10 5 Meget mindre hjælpsomme sammenlignet med ansatte i danske butikker (0,) 6 Ved ikke (3,0 %) 12

Hvordan oplever du hjælpsomheden fra dine naboer i Sverige? Ejer eller lejer permanent ejendom med beboelse i Sverige 1 Meget mere hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark (27,6 %) 2 Mere hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark (30,2 %) 1 27,6 % 2 30,2 % 3 37,6 % 3 Hverken mere eller mindre hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark (37,6 %) 4 Mindre hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark, (1,0 %) 3 4 5 6 7 8 9 10 5 Meget mindre hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark, (0,4 %) 6 Ved ikke, (3,3 %) Uden ejendom i Sverige eller med ejendom uden beboelse. 1 Meget mere hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark (17,8 %) 1 27,6 % 2 30,2 % 3 37,6 % 4 1,0 % 6 21,3 % 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Mere hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark (31,0 %) 3 Hverken mere eller mindre hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark (28,9 %) 4 Mindre hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark, (1,0 %) 5 Meget mindre hjælpsomme sammenlignet med mine naboer i Danmark, (0,0 %) 6 Ved ikke, (21,3 %) 13

Indenfor hvilke af følgende emner er du interesseret i, at Danske Torpare tilbyder informationer og/eller medlemsfordele fra dit lokalområde i Sverige? Ejer eller lejer permanent ejendom med beboelse i Sverige 8 7 6 5 4 3 65 % 57 % 59 % 31 % 10 % 13 % 23 % 06 % 06 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Uden ejendom i Sverige eller med ejendom uden beboelse 08 % 1 Lokale håndværkere og forretninger 2 Friluftsoplevelser, fx vandreture, fiskeri, jagt, kano 3 Kulturoplevelser og arrangementer, fx koncerter, loppis, udstillinger 4 Pleasure, fx restauranter, wellnes, dyrehaver, forlystelsesparker 5 Overnatning, fx hoteller, udlejning af huse 6 Sportsaktiviteter, fx motionsløb, golf 7 Lokale foreninger og kursusudbydere 8 Ingen af dem 9 Andet 8 7 6 5 52 % 50 % 45 % 10 Ved ikke 4 3 19 % 27 % 13 % 20 % 06 % 07 % 15 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14

Har du været i situationer, hvor du kunne have brugt et svensk personnummer eller svensk e-legitimation? Ejer eller Lejer permanent ejendom med beboelse i Sverige 6 53 % 53 % 5 4 36 % 3 22 % 10 % 1 2 3 4 5 Uden ejendom i Sverige eller med ejendom uden beboelse 1 Ja, ved direkte kontakt med svenske myndigheder -fx kommunen eller Skatteverket - eller ved besøg på deres hjemmeside 2 ja, ved direkte kontakt med privat virksomhed - fx bank, forsikringsselskab, telefoni-og tv-udbyder - eller ved besøg på deres hjemmeside, 3 ja, ved udstedelse af medlems- og kundekort i detailhandelen 4 Nej 5 Andet 6 5 4 3 23 % 30 % 14 % 20 % 14% 1 2 3 4 5 15

Købe/sælge fritidshus i Sverige Har du overvejelser om at sælge dit fritidshus i Sverige? 10 9 8 7 6 5 4 3 85 % 02 % 05 % 04 % 03 % 01 % 1 2 3 4 5 6 1 Ja, huset er til salg eller sættes til salg indenfor 1 år 2 Ja, jeg overvejer at sælge indenfor 1-3 år 3 Nej, jeg har ikke aktuelle planer om at sælge 4 Nej, jeg har ikke aktuelle planer om at sælge, men vil gerne udleje 5 Andet 6 Ved ikke Har du overvejelser om at købe et andet fritidshus i Sverige? 10 9 88 % 8 7 6 5 4 3 02 % 03 % 02 % 03 % 02 % 1 2 3 4 5 6 1 Ja, jeg har søgt hus aktivt indenfor det seneste år 2 Ja, jeg overvejer at købe indenfor 1-3 år 3 Nej, jeg har ikke aktuelle planer om at købe 4 Nej, jeg har ikke aktuelle planer om at købe, men vil gerne leje 5 Andet 6 Ved ikke 16

Forsikringsselskab Hvor er dit fritidshus i Sverige forsikret? 7 6 58% 5 4 3 04% 07% 04% 01% 01% 04% 05% 06% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Er du tilfreds med dit forsikringsselskab i Sverige? 10 9 8 72 % 7 6 5 4 3 24 % 04 % Ja Nej Ved ikke 1 Dina Försäkring 2 Folksam 3 If Skadeförsäkring 4 Länsförsäkringar 5 Moderna 6 Sveland 7 Tre Kronor Försäkring 8 Trygg-Hansa 9 Säkra 10 Andet 17

Forsikringsselskab Har du prøvet at gøre brug af din forsikring? 10 9 8 66 % 7 6 5 33 % 4 3 01 % Ja Nej Ved ikke Har du indenfor de sidste 2-3 år sammenlignet prisen på din svenske fritidshusforsikring med prisen i et andet selskab? 10 9 8 7 6 5 4 3 10 % 89 % 01 % Ja Nej Ved ikke 18

Danske fritidshusejere Antallet i Sverige: 12 353 Resurs AB/SCB Udlæg i Sverige: 970 000 000 SEK Danske Torpare Antallet i Sverige: 10 500 Udlæg i Sverige: 816 000 000 SEK 19

Udlæg fra Danske Torpare i Sverige Shopping 6% transport 9% Indkvartering 1% I millioner SEK Indkøb Huse og serviceydelser 53% Levnedsmidler 14% Faste omkostninger 14% Restaurant 2% Aktiviteter 1% transport Indkvartering Levnedsmidler Restaurant Aktiviteter Faste omkostninger Indkøb Huse og serviceydelser Shopping 74 10 110 18 11 115 435 44 TOTALT 816 20

Antallet årssysselsatta Danske Torpare i Sverige Shopping 5% transport 6% Indkvartering 3% Indkøb Huse og serviceydelser 54% Levnedsmidler 12% Faste omkostninger Restaurant 6% Aktiviteter 4% transport Indkvartering Levnedsmidler Restaurant Aktiviteter Faste omkostninger Indkøb Huse og serviceydelser Shopping Antal 22,0 11,5 43,7 21,4 13,8 34,2 193,7 19,6 TOTALT 359,8 21

Udlæg og antallet årssysselsatta Danske Torpare Oversigt DANSKE TORPARE 2012 400,0 Millioner / antal årssysselsatta 300,0 200,0 100,0 Udlæg Antal,0 transport Indkvartering Levnedsmidler Restaurant Aktiviteter Faste omkostninger Indkøb Huse og serviceydelser Shopping 22

Udlæg fra Danske fritidshusejer i Sverige Shopping 5% transport 9% Indkvartering 1% Indkøb Huse og serviceydelser 54% Levnedsmidler 14% Faste omkostninger 14% Restaurant 2% Aktiviteter 1% I millioner SEK transport 87 Indkvartering 11 Levnedsmidler 130 Restaurant 21 Aktiviteter 13 Faste omkostninger 137 Indkøb Huse og serviceydelser 520 Shopping 52 TOTALT 970 23

Antallet årssysselsatta Danske fritidshusejer i Sverige Shopping 5% transport 6% Indkvartering 3% Indkøb Huse og serviceydelser 54% Levnedsmidler 12% Faste omkostninger Restaurant 6% Aktiviteter 4% transport Indkvartering Levnedsmidler Restaurant Aktiviteter Faste omkostninger Indkøb Huse og serviceydelser Shopping Antal 25,9 13,5 51,7 25,2 16,1 40,7 231,5 23,1 TOTALT 427,7 24

Udlæg og antallet årssysselsatta Danske fritidshusejer i Sverige Oversigt DANSKE TORPARE 2012 500,0 Millioner / antal årssysselsatta 400,0 300,0 200,0 100,0 Udlæg Antal,0 transport Indkvartering Levnedsmidler Restaurant Aktiviteter Faste omkostninger Indkøb Huse og serviceydelser Shopping 25