Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektoren 5 aargang Norske fiskerier. Uken -7 januar. nsdag 2 januar' 94 Nr. 3 22-25 pr. maa. For Titran var -82 3 / 4, onsdag 22-22 /2, torsdag 22 ogsaa fisket meget hindret av uveiret -23 og fredag 24-2,) shiuings kassen. i sidste uke; bed st faldt fisket torsdag For de sidste mandag ankomne 3)00 da 66 drivere indkom med 22 maal kasser blev betalt 5-7 shillings. i gjennemsnit og lørdag da 45 drivere Hamburg var prisen tirsdag 22 /2 STRSLDFSKET var ogsaa i sid- hadde 35 maal igjennemsnit ; prisen -23 /2, onsdag 8-22, torsdag 22- ste uke meget hindret av uveir. var i disse dage kr. 2-5. 22 3 / 4, fredag 9-22 og lørdag 9- Søndag indkom til Kristiansund For Aalesund meldtes om fornem- 24 Ab. kassen. 67 drivere med en gjennemsnitsfangst mese av silden ved Storholmen -Svin- Sk' eifi s k e t. Finmarken var av 94: maa. Mandag var veiret utrygt, øen; torsdag og lørdag indkom 5 dri- vinterfisket i sidste uke hindret av men de fleste drivere reiste ut. Der ve re med en fangst av 25 maal i gjen- uveir de fleste steder, saa fangsterne indkom 23 drivere med 43 maal i gjen- nemsnit fra nahavet. Prisen var da blev smaa. Bedst faldt fisket for Kiøllenemsnit, størrelse 540-580. Senere ikke opgit, men for den fangst som fjord, hvor man hadde fra 400-4200 mandag aften indkom yderligere 5 indkom søndag betaltes en gjennem. kg. paa baatell, for Hasvik, Kobbevaag, dampskjbe med sild fanget nat til man- snitspris av kr. 6. Der er nu ogsaa Taborshavn og Meltefjord hadde man dag, 7 maal i gjennemsnit. Driverne gode utsigter for fiske paa Svinøhavet optjl 500 kg., for Finkongkjeilen paa som reiste ut mandag maatte gjøre -Storholmen-na. overstaat bruk fra 400 000 kg. og vendereise for uveir, der varte hele tirs- Ukefangsten blev 3 092 maal motj for Breivikfjorden og Kvitnes optil dag, saa der blev landligge. nsdag i tilsvarende uke i 93 64 564 maa.' 800 kg. var veiret rolig, men utrygt, men dri- Herav indbragtes iaar til Kristiansund! Trom sø amt er ialt opfisket verne reiste allikevel ut. Torsdag ind- 29 000 og til Titran 2060 maa. Forl 593 300 kg der efter den almindelige kom til Kristiansund fra Sulen og Grip- Aalesund og Søndmøre ingen opgaverl beregning 270 kg. = ] 00 stk. utgjør havet 80 dampskibe og 3 motorbaater over fangsterne lørdag. 29 740 stk. skrei, hvorav iset 43 000 med en gjennemsnitsfangst av 94 maa. Totalkvantumet til 7 januar blev stk. Av dampmedicintran er tilvirket m aftenen utreise, men der blev vende- 90 476 maa, hvorav iset 7 23, saltet 222 hl. og lever tilovers til andre tranreise, da uveiret kom over driverne, 9 003 og hjemmebrukt 260 maa.. sorter 09 hl. Rogn 2 hl. Fiskeprisen kun 5 drivere ute. Yderligere indkom 93 var de tilsvarende tal 68 849 var 0-2 øre pr. kg., fiskevegt 250 ialt 6 drivere med 70 maal i gjen- - 27 447-39 092-230 og i -300 kg. = 00 stk. fisk og levernemsnit. Fredag regntykke og utrygt 92 24400-83800 - 26770 holdighet 400-600 lever paa hl. veil', men de fleste drivere reiste ut. - 3830 maa. Deltagelsen i fisket var i Torsken 34 Lørdag indkom til Kristiansund 55 Som det sees var ukens fangst be- motorskøiter og 4 smaabaater, hvorav drivere fra Griphavet med fangster tydelig under fjoraarets, likesom total- 20 hal' motorer, kjøpefartøi og 7 optil 400 maa], igjennemsnit 59 maal. kvantumet kun er noget over halv- kjøpere paa land. Berg er tilstede Utenfor Smølen drev ogsaa endel skøi- parten av partiet til samme tid ifjor, 2 motorskøiter, 52 smaabaater og ter, der hadde en fangst av 20--30 Dette maa tilskrives det urolige veil' 5 kjøpere paa land. maa. Veiret var ogsaa lørdag utrygt, i de sid st forløpne 2 uker, der dels Nordlands amt har fisket bemen de fleste drivere drog ut paa hindret og dels overfaldt fiskerne gyndt paa Ytt er s i den, men uveir fangstfeltet og indkom søndag med paa fangstfeltet. midlertid holdt pri- har delvis hindret bedriften. Dverganske bra fangst. Først i uken fore- serne sig gjennem hele sidste uke, saa berg, Bø og Øksnes er ialt opfisket gik fisket alene paa Sulenhavet, men pengeværcien blev bra. Der blev efter 203000 stk. skrei, hvorav saltet 02000 efter midten av uken begyndte ogsaa et løst overslag antagelig opfisket for stk. og iset 50 000, om anvendelsen fisket paa Griphavet, hvor man de sid- ca. kr. 630 000. av resten ikke opgit. Dampmedicinste dage hadde bra fangster. gsaa Fisket paa Ber genskysten har tran 85 hl. pgave over tran og lever for Nordøerne og na er fisket b8- hittil ikke git noget nævneværclig ut- mangler fra Bø. Bø hadde man paa gyndt i de sidste dage. Prisen var i byttf\. N ogen baater har forsøkt, men natstaaede garn fra 300--800, i gjen Kristiansund søndag kr. 7-20, man- der er neppe opfisketover 0 maal i nemsnit 500 stk. for Hovden paa dag 9-22 tirsdag 8-24, torsdag sidste uke. liner 00-250-50, for Aasands- 8-24, fredag 24-25 og lørdag kr. Priserne var i Hull mandag fra 26 fjord paa garn 00--400-200 og for
4 UKENTLGE MEDDELELSER Fn NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 2 januar 94 450 mand. Foruten skreipartiet 44000 stk. er der desuten opfisket 000 stk. sei, 67 000 kg. smaafisk og 800 kg. kveite. Øksnes, hvor der er opfisket -26 000 stk. skrei, er tilstede 3 baater, hvorav 59 med motor, 62} mand, 46 doryer, 26 kjøpere og 2 damperier. Ba nk fi s k e t for Andenes og Bleik Telegrammer. Skarsvaag 200-500-250 stk. Fiskepris 2, leverpris -2. Her er tilstede Storsi dfisket. 63 motorbaater, 39 baater, 3 kjøpefartøier og 550 manel. Dverberg er aftes til Kristiansund fra Sulenhavet med pslag 5. 3/: Stursil<lfisket: gaar tilstede 95 baater, 32 kjøpefartøier og Vaarsildfisket. pslag H. Haug'esuuc 9/: Vaarsilc- fisket: Drivgarnsfiskere fornemmelse paa Utsirehavet, hvorft'a idag optil 4 maal, og utenfor otra-fedj e. Buvik. gaal'latsild 5 campskibe 0-400-7 maal, pris 8-24. Vencel'eise igaaraftes for storm. S<reifisket. dag landligge, uveir. pslag 29. Bodø 7/: Yttersiden: p- pslag 5. 5/: Storsildfisket : Kristian- fisket 77000, hvorav saltet 00000, iset sund: g-aar rolig men utrygt veir, utreise. 44000, om resten ikke opgit, hyortil anvendt Tilstede 6) fiskedampskibe, 73 motorbaater, 70 hl. damptran, 40 hl. rogn. Fiskepris 2 9 isebaater, 7 saltedampere, 48 seilsaltere, 30-3 pl'. kg, lever 2-5, rug'n 5-00. Ukeise- og saltelag pal;l land, 8G20 mand. Titran: beretning kun mottat fra Dverberg og Bø fra Siden mandag landligge, igaar utrygt, fisker- sidstnævnte vær mangler kvalltumsangivelse fiaa,ten ntrdst. Tilstede 4n ljøpefal'tøier, 3 av trall, lever og rognparti. Uveir har delvis landkj øpere, 08 drivfartfjier, hvorav 35 damp- hincret bedriften. Fra Værøy-Røst og Salskibe.. ten-helgeland mangler ukeberetning. psyn pslag 5 5/: Storsildfisket: Titran: traadt i virksomhet i de fleste vær. gav i uken 4-0 januar en fangst av dag 66 drivere 0-90-22 maal, pris 2- Amtmanden. 5, bedste fangstfelt 3 mil nordvest Titran, pslag 3. Tromsø 7/: Amtets parti 352 600 kg. fisk, hvorav 307 950 kg. iaften kuling, landligge. Kristiansund: dag 593300 kilo, hvorav iset 6 00. Damptran torsk. Samlet værdi kr. 40 900. fra Sulen og Griphavet 80 dampskibe, 3 mo- 9, lever 09, rogn 2. Fiskepris 0-2, torbaater 0-26U-94 maal, størrelse 550- fiskevegt 250-300, leverholcighet 400-600. Vaarsildfisket. Endel dl'ivgarnsfiskere hadde fornemmelse paa tsire 600, pris 8-24-2 3 / 4, aften sydvestkuling Belæg: Torsken 34 motorskøiter og 4 smaamed regnbyger, vendereise befrygtes. Aale- baater, hvorav 20 hal' motor, kjøpefart0i, sund: N ogen motorbaater drevet utfra Svinøen 7 landkjøpere, Berg' 2motorskøiter, 52 smaahavet, hvorfra der mandag 9 ds. opfiskedes optil 4 maal. -Stol'holmen, fangsten nogen sild. Søndre baater, 5 landkjøpere. Stiftamtmanclen. Søndmøl': JHotorbaater. drivnlngsforsøk svinø-, pslag 32. Vadsø 6/: Hasvik, Kobbehavet uten nævnevæ.rcg fangst, hval og fugl vaag, Taborshavn, Meltefjord 20-500 kg. Sildefisket paa Syel- og øst- mellem Stat og Rvmø. Bel'gellskysten: En paa sildægnet line, Breivikfjorden 4f)o-80), motorskøite mil vest Sulsvik 56 sild, smaa- Kistrand 200, Kjøllefjord 400--4200, Fillky sten har iaar været helt mislykket. hval og fugl Ved Fedje ringe fornemmelse. kongkjeilen overstaat bruk 400-000, Tyfjord Finmarkens amt er pr. 6 jan. Megen torsk og sei. 600-800, Losvik 00, Sjaanes 00-020, pslag 5. Hl/l: Storsildfisket: Kristian- Kvitnes 200-800, Kongsøfjord 50 kg: ti:sk, opfisket 6 000 maal sild, derav solgt sund: Vendereise igaaraftes, lmn 5 drivere Vadsø 00-300 kg., mest hyse, stormhmdnng til agnsild 3 700, skjæresild 500, solgt ute. Siden gaarstelegrammet indkommet ialt mange steder. Pris Kjøllefj ord 3 øre pr. kg. 6 drivere 4-280-70 maal, pris 24-25. torsk, lever 8. Smalfjord stængt og optat sildoljefabrikkerne 500 maal og saltet aften regntykke utrygt veir, men fleste dri- onsdag paa dragnot 00 kasser smaafalden 400 Prisen var 6-8 kr. pr. maal, vere utreist. Bergenskysten : gaarnat 4 dl'i- agnsild. Amtmanden. vere -2 mil vest Fedje 20-300 sild, smaa- pslag 32. Vadsø 9/: pfisket sild agnsild betaltes med kr. 2,50 pr. kasse. hval for vestsiden mil tilsjøs. amtet pr. 6/ 6000 maal, derav solgt agn- pslag 5. 7/: Storsildfisket: Roms- silc 3700 maal, skjæresild 500 maal, fabrikdalsværene: Fra Finnøy meldes flere baater sild 500 maal, saltet 400, pris G -8 kr. Veiret: Meteorologiske bser- indkommet fra nahavet ganske nær land pl'. maal, agnsilc2.50 pr. kasse. 20-'-40 maal. Megen hval og fugl. Aalesund: Amtmanden. va tor i u m beretter: 5 motorbaater 2 / 2 mil vest na 30-20-25 pslag 36. Grimsøy 7 jl: Uveir hittil maa, størrelse 560, pris 22. Vendereise hindret fisket. Lellsmanden. En rolig uke baade for Syel- og S ltd f l St h l mø lave, g?. ornemme s..,e or o me. pslag 36. Bø i Vesteraalen 7/: Denne Vestkysten. Den høie barometerstand Tltran: 45 dnvere 0-;00-05 maal, pl'ls uke hel og 2 delvise sjøveirsdage. Hovden kulminerte mandag, og lørdag var baro- 2-ln, størrelse 580-=-60. Ukefangst 2060 natstaatte garn 300-800-500, liner 00- maal, derav saltet 090, iset 95. ::50-50, Nykvaag garn 8-00-50, Aasaumetret kommet ned paa 760 mm. eller pslag 5. 8/: Storsildfisket: gaar til fjord garn 00-400-200, Straumsjøen 6 kun litt over normal stand. Nedgangen Kristiansund fra Griphavet 05 drivere 0- nætters garn 400-900-500, Skarvaag garn 400-59 maal, størrelse 5fj--()20, pris 22-200-500-250, Skag-en og Nykvaag ag-nm allhal' imidlertid været meget jevn over 25. Endel skøiter utenfor Smølen 20-30 ge. pfisket parti 33000, leverholdig-het 450, hele Nordvesteuropa. maa. Veiret utrygt, mange drivere ute. leverpris 2, fiskepris ]2. Belæg: 63 motor-. Aalesund: dag] 5 lnotorbaater drevet ut fra baater, 39 baater, 5n mand, 3 kjøpefartpier. NordenfJelds hal' del' enkelte dage Nordøerne, na 70-20-30 maal. Romsdals Lensmanden. _ optraadt frisk vind fra vestkanten, saa- være:le:, 3 mot.orbaate.r 60 mal, pris 2-6. pslag 3G. Dverberg 7,: Til vintrfisket. Bergenskyten. 3 dnvere vest Lønøen uten er ankommet 95 baatel', 450 mand, 32 kjøpere. ledes mandag, tm:idag og tl sdag, nævneværcllg fangst.. Smlet ukekvantum Siden nytaar 8 sjøveirsdage. pfisket kvanmandag naadde sydvesten endog op i 3092. maa,l, erav Knstansund 290C. tum: 4423 stk. torsk, hvorav saltet 00000, > D.' uken set.:29, 65, saltet ] 7 maal., Total- resten iset; 000 stk. sei, 67 000 kg-. smaastl mn l dand.?en etv td hal fangst 90.476 maal, h6rav se 723,,saltet fisk, 80 kg. kveite, 4;2? hl. lever, hvorav der dog hersket rolge v8rtorholt.,.., 9 003',r-Jellllnebk,60 mot l -27 4,*-3909,-30. 93 08849 dampet,0 hl. dampmedlcllltran, 40 hl rogn. Pris: torsk 0.2-0.3, kveite 0.20--0.50, uer Paa E lmarks- og tldels paa romsø- pslag 5. 9 : Storsilcfisket: Kristian- 0.2, smaafisk og sei 0.06 pr. kg'., lever 5.00, kysten har vindstyrken været ganske sund: gaal' fra Griphavet 46 drivere 0- rogn 5.00 pr. hl.. Uveir hindret bedriften... 300-54 maa, pris ()-20, utrygt veir, mange Det væsentligste opfisket for Andenes betydelg. Søndag og tldels mandag drivere utreist. Titran: gaar 55 drivere Lensmanden. blæste sterk sydvest tirsda' hadde 0-60-8, pris 4 / 2-G. Romsdalsværene: pslag 06. Breistrand 7/ : Øksnes: Bel b Fra /uah.avet 9 motorbaater. 5-50- G, pris læg: 3' baater, hvorav 59 motorbaater, 620 man sterk vestenvind, som i løpet av 2--3, tldels garntap for sildetyngde. mand, 46 coryer, 26 kjøpere, 2 damperier. dagen gik nordlig og baace denne og pslag' 5. H/l: Storsildfisket: Søndre Parti: 72620 kg. = 26000 stkr. tork,hvorav den følgende dag optraadte stormende Søndmøl': Til Fosnavaag fra -2 mil nord saltet 55000, iset 8000 kg., 3500 kg. kveite, Svinø 4 motorbaater 4-20-5 og en motor- 28000 kg. smaafisk, 5 hl. damptran, 7 hl. i 0stfinmarken. Efter et par dages baat utenfor Storholmen ti maa. størrelse 560 udampet lever. Priser: torsk 7, lever 2- roligere veir fik man lørdag igjenstel'k -600, pris 20, gode utsigter, veiret utrygt. 5, rogn 0, smaafisk 8, kveite G-80, lever Aalesund : Ycerligere igaaraftes 35 motor- holdig het 400-500, fiskevegt 280, fettprocent sydvest. 0stfinmarken hal' dertil baater middelfalgst 40 maa, stølteise 570, 35. uken 2 hele, 2 delvise sjøveirsdage. kulden været temmelig streng. pris 20-4-6. dag 40 drivere fornemme- Garn og liner nordværende smaat og ujevnt lig fra nahavet 00-5-20 maal, pris 4, 0-200, enkelt linemotor 350. Vestbygden fangsten hittil iset. Kristiansund: Fra Grip- garn 00-350-250, igaar enkelt natstaat havet 08 drivere 0-200-76 maal, størrelse linetrækning' Vestbygdhølla, gammelt agn 900. 550-620, pris 5-9. Utrygt veir, driverne Agnmang-el, fangstangivelsen stykketal. utreist. Lensmancen.
2800 -----_.-_._-_._--- 4.25 2. januar 94.. UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA ]SKERDREKTØREN 5 Fiskemarkedet i Bergen. msætningspriser for fiskeripl'odukter i Bergen ved noteringsutvalget. (pslag paa Bergens børs). Varesort rrr.an: \ Mandag Tirsdag \ nsdag Torsdag Fredag Lørdag 2/ 3/ 4/ 5/ 6j 7/ h. kr. i h. kr. kr. kl'. Uklaret damptran, nordlands ny 63 Brun tran pl'. 06 /;, kg i fate 27.50! Rundfisk: Fyldig, vestre holl... L 'k fi k ( 2-400 grams.... J.' mmal' s s l4-600 Sild: Storsild, rund... ': -. ganet.... 5.00 5.00 4.25 325 2 50 5.00 Englands fiskerier. lyængde og værdi av vigtigste sorter samt a v totalkvantum i desember 93 og hele aaret sammenlignet med forrige aar. Desembel' maaned Hele aai'et Kvantum (tons).. ' Væl'cli (000 kro) _ --(tllfl) Værdi (000 kr.). 93 92 93 92 93 92 93 92 For alle sorter tils. 840 734 737 636 6 49874 99872 Specifisert for følgende sorter: Sild o 206 740 98824 733425 2 39084 Brisling... 45 959 9 658 75 56 7 794 Makrel... 6 798 l 953 345 095 67 236 Torsk... 7540 54207 2 646 676 700 942 Lange ti 9 552 6503 24054 09 047 Sei... 3942 7 032 363 493 8 22 Hyse... 99452 09 677 553 868 334 58 Flyndre... 60928 83 623 699 8 l 023 Kveite o 3422 5864 06 662 349 69 o v e r sig t: Det samlede utbytte a v bare fiskesorter el' det kun torsk og de engelske fiskerier i det forløpne aar sild som viser nævneværdig stigning i viser en stigning av l 02 765 i vær- kvantummet av henholdsvis 59 94 og di en og 538 262 cwts. større vegt-jl 936 284 cwts. Hyse, flyndre, kveite utbytte end i 92. Av de mest gang- og kolmule viser betydelig nedgang i vegt, mens salgsværdien paa disse og andre fiskesorter viser en betydelig opgang. Av saakaldt prime-fisk er kvantummet og værdien av henholdsvis 54074 cwts. og cq 827899 omtrentlig stationær med tidligere aars. Det vil bemerkes av opgaverne forøvrig, at denne prime-fisk ikke er av nogen betydning som næringsmiddel for befolkningen hertillands. Priserne. paa al slags fisk har under hele aaret været meget høie og antok delvis karakter av hungersnødpriser.. For de mindre bemidlede klasser var priserne prohebitiv. Utenlandske fiskerier. Uken -7 januar Det svenske sildefiske fra Bohuslen var smaat i sidste uke, væsentlig paa grund av uveir først i uken, men senere ogsaa for mangel av sild. Ukefangsten blev 2 525 hl, mest smaa 'l'l'sk... 8900 0000 2 700 34000 26000ii 3000! 26400 Hyse... ; 5 050 (j 560 2 000 2 60 79 000 00000 li sild. alt er til 7 januar opfisket 24300 24500 53 668 hl. sild mot 506 770 i 93 Lysing... ; l 520 250 780 6()(j 3 200 36 30n l 900! 9 900 og 497 595 hl. i 92. ngen saltning Flyndre... 3 00 2 38U l 530 l 470 35 50t J 42 300 8 400 i uken. 9 00 Totalsaltning iaar 757 Sild...... 0 50 570 l 780 380 372 000 273 000 42 00 30 300 tønder mot 30 382 i 93. Lørdag Hvitting.. 2 20 l 950 550 470 2 600 20 700 5 00 4 00 opnaaddes der i Hamburg for svensk Brisling.. 2 33u 2 080 l 80 20 3 800 3 300, 300' 250 sild, blanding 2--20 og for smaasild Skaldyr... - -- 45 450 - -,[ 5 900 5 900 9-2 J/!{g. kassen. TotaP) 42700 33 300 3 900 800 820 oon -743000:87 600 67 500 Det skotske sildefiske gjorde en meget lovende begyndelse lørdag og fisket betegnes som rikt for Stornoway hvor man den dag opfiskede De engelske og walesske fiskerier. (Ved N ol'ges fiskeriagent i Stol'britannien og rland). 6000 crans sild. Samtidig fiskedes Desember 93 Januar-desember 93 godt for Wick. Prisen var 4-20 sh. pr. crans, men i løpet av mandagen Cwts. Cwts. faldt priserne ned med fra /2 til sh. Telegrammer. Det svenske sildefiske. pslag 4. 4/: Sildefisket Bohuslen: gaaraftes meldes om godt veil': men ingen sild. pslag 4. 5/: Sildefisket Bohuslen: gaar intet sildefiske. pslag 4. 6/: Sildefisket Bohuslen: gaar ingen storsild kun halvstor og smaasild med trawl og not, pris 3-6 kroner. pslag 4. 7/: Sildefisket Bohuslen: gaal' intet storsildfiske kun smaasild med not og trawl, 2-3 kroner hl. pslag 4. 20/: Sildefisket Bohuslen: Ukefangst 2 525 hl. mest smaasitd. Totalfangst 53668 hl. mot 506 770 i 93, 497595 i 92. ntet saltet sid ste uke. gaar ingen storsild kun halvstor og smaasild, pris 5-2 kroner hl. Fangstfelt Rennan. l) Alle sorter, ogsaa de som ikke er tat med i tabellen
6 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT J,'RA FSKERDREKTØREN 2 januar UH4 Det skotske sildefiske. pslag 4. 9/ l: Sildefisket Skotland rigt. Lørdagsfangst val' nemlig ved Stomoway 6000 crans, pris 4-20. gsaa ved Wick gcdt fiske. Prisel'lle allerede faldt fra ]/2 til l shilling. Sardinfisket. Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 20/: Vigo godt. Gijon middelmaadig. Santandel' antagelig avsluttet. Rognmal'kedet Vigo uten efterspørsel. Beholdningen 650 tønder. kanadisk Pacific frossen kveite og laks er gjort av et Grimsbyfirma, som hal' til hensigt at etablere en større forretning. Kveiten er allerede meget efterspurt paa hovedmarkederne i indlandet og el' solgt ved ankomsten til Liverpool til høi pris. Man venter sig stor utvikling av denne tl'afik paa engelske markeder. pslag3. 6/: Fra Hambnrg-Altonateleg-rafel'es: Neptun 64 kas;;;el' fisk, hy;;;e 28-27, frossen 2, sekunda 7-22, ;;;ei 2 3 / 4-3 / 4, kveite 66-90, tor-k D3/--43/4' Klipfiskmarkedet. pslag 5. 20/ : Genel'alkolSUlen i Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg 400 norsk, beholdning 2'200, priser uforandret. Santandel' : Salg 330, beholdning 920, p iser ufonmdl'et. Pctri;;; 06.45. London 26.82. Markedsberetninger m. Ve Telegrammer. Konsulatberetninger. Saltsild markedet. Uken -7 januar. pslag. 6/: Norges silclelagere 3/ 2 Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 79 877 lyle;;;t fiskepakkede tønder mot 29452 2 januar: mport og omsætning av Fra Norges fiskeriagent i England., 92, 3498 i 9, 24246 i 90, 285 kl' fi k f 4' t'l 0. 94 i 909. Derav 6825 tøndel' fetsild, 44335 lp S ra Januar Januar., dat. Hull 6 januar: vaarsild, ]206 islandssild, 25 nordsjosild, alt pr. kvintal a 50 kg., androg til: S ' h dl' l lt 6 27 3 storsild. Av fetsilcl Trondhjem 2743, B'lb S 600 B h d. l C e ane en l u {en enn Bergen 289, Kl'istiani,l 55, Tromso 08' ao. a g n,rs {. e o nllg Januar. Av storsild K!'istiansund 6000, Bergen 4636, pr. 0 januar 2600 norsk. Hiar {ec s or 0 ene lar ogsaa c 8ne 2277, Bergen 644, Skndesnes 3200, Stav- Pnsen for l ste Sl t opga, es not8 uke været særdeles heldige for den anger 2220. Av ishmclssill Bergen 2809, til ptas. 57.00 a 6.00 for norsk. l '' t' t.. ' H,mgBSltnd 2220, Aalesund 2080, Trondhjem S t d S l ::2- 'l 00 nors {e Sl ( mmpor ) C e SLrS (en var 802, Skndt'slws 4, Kl istiania 050, Sta- an an er. fl g u ;) nl is {,. eneraadendc paa nuu kedet, et særsyn vallgel':700. Desuten \26 skaaren sild, 9709 engelsk. Beholdning pr. 0 januar d t 'd l l l slnrsild, 8 ansjos, 480 krydret bladsild,;, paa enne aars l, C a ver {en svens \. 448f) yarmo\thsi:d, 388 h(}llandsk sild. 250 n0 sle sild forefandtes ei heljer skotsk eller Prisen for l ste sort opgaves notert irsk var av nævneværdig betydning; til ptns. 60.00 ti, 6.00 for norsk. det eneste mørke punkt var Plymouth, Fersksildmarkedet. Paa Madrids børs notertes ijag: men som ikke forstyrret handelens pslag 2. 3/: Fra. Hamburg-Altona tee- Pesetas 05.70 pr. 00 frc a/v l/paris. jevne gang her nord. Det beret- graferes : 33 kasser storsild 22 / 2-23 / 2 Jlb. kassen. 26.67 l l: a/v/london. tes fra Skotland at utsigterne skal pslag 2. 4/: Fra Hamburg-Altona televære gode og at en stor flaate er grafel'es: 5698 kasser storsid, 9-22 Jlb. kassen. følge vicekonsulaternes indueretninger gav sardinfisket i den forløpne samlet paa vestkvsten til at ta silden pslag 2. 4/: Fra Hamburg-Altona tele- J gl'aferes: 3603 kasser stursild, 8-22 Jl6.kassen. naar den letter sig op fra dypet, men pslag 2. 4/: Fiskeriagent Johnsen teletotalfangsten i forrige uke var dog kun gl'afei er: Hnll: 3700 kasser storild 22-22 / 2 uke følgende resultat: Vigo godt; der opfiskedes 9556 kurvel'. 750 Cl'ans. denne uke er fisket shillings kassen. psl<lg 2. 5/: Fiskeriagent Johnsen tele ogsaa smaat, men der betales for klat graferer : Hnl: 5500 kasser storsild 23-22 Gijon ringe. terne vældige priser av op til 80/ pr. shillings kassen. Santander intet. pslag 2. 6/: Fra Hamburg-Altona telecran. Paa østkysten, ved det gamle graferes: 2 kasser storsild, 22-223/ 4 Jlb. Rognmarkedet i Vigo var noget livligere end i foregaaende uke; behold fiskevær Anstruther er man ogsaa for- kassen. haabningsfulde men fra den kant hal' pslag 2. 6/: Fiskeriagent Jol:nsen_ tee ningen' utgjorde omkring 800 tønder. '. gl'aferer: Hull: 300 k8sser storsld 2a-.M konkurransen l mange aar været be- shillings kassen. tycningsløs for os her men kan komme pslag 2. 6/: Fra Hamburg-Altona tele- Fra legationen i Havana, dat.. 2 jan. t l k ' 'ld. H b graferes : dag 4473 kasser storsild, 9-22 Jfb. A paa versmec nors l' fi k l t' Sl l amurg, kassen. 94. ngaaencle {lpsmar{ece l hvor den skotske østkystsild er yndet pslag 2. 8/: Fra Hamburg-Altona tele- Havana i tidsrummet 8 desemuer til og hvortil transpol'tforholdene er meget grafel'es: gaal' 8062 kasser storsild, 9-24 8 desember meddeles følgende: Jf6. kassen. Svensksi:d 2625 kasser, pris blanheldige. Det vilde være at ønske at ding 2-20, smaasild 9-2. ndførselen androg til 5903 kasser skotterne foreløbig kun har l.tsigterhe. pslag 2. 9/: Fiskeriagent Johnsen tele- og 544 tabalel'. gl'aferer: Hull: 3500 kasser storsild, 5-7 b Ukens import av storsild utgjør ialt shillings kassen. Beholdningen pr. 9 desem er var 6 860 kasser fordelt paa ruteskibet pslag 2. 20/: Fra Hamburg-Altona tele- anslaat til: 5400 kasser norsk fisk og og 5 ekstrabaater. Paa mandag naaddes gnferes: 4726 kasser storsild, 9-22 Jb.kassen. 500 kasser skotsk. 'k prlag 2. 20/: Fiskel'iagent Johnsen tele- fi. l' topprisen for u en, da 26/-28/9 be- graferer: Hull: 3500 kasser storsild, dels solgt Priserne var ifølge,revista Ca taltes, onsdag og torsdag 22/-23/ for 3-5 shillings kassen. Markedet flaut. Stort. for norsk fisk $ 0.00 og for skotsk fiske Skotland. delvis incifferente partier og idag 24/ $ 8,25-9.50; der noteres for dcll norske l\,f l f l d l. Tronclhjem 44. A v vaal'sil,l Haugesund...,.t - 25/ for en bedre prekeveret last. vare $ 0.00 og for den skotske $ 8 25 motsvarende uke ifjor var total- Ferskfiskmarkedet. - 9.50. importen a v storsild 6 33 kasser og pslag 3. 3/: ha Halllbul'i.S'-Altona tele Kli l' ser: graferes : Hercules, orvns 89 kasser fisk, hyse priserne fra 4/-6/6. 40-42, sekunda 22-26: flynclre 23':30, London 60 div ( a,$ 4,,,4) kveit.e 58-88. 9 3 ± a H)7/ s % P. Flere høilig tilfredsstillende eksperi- pslag 3. 4/: Fra Hamburg-Altona tele,. Paris 3 div..... 6 / S a 6 / 4 0/ P. graferes: Atle Tarl 37 ka;;;sel' fisk, hyse 39- menter med import til England av 4, sekunda 7-24: sei 5 Jl6. kassen. Hamburg 3 d/v., 47/ 8 a 5 /0 P.
, 38 5 800 2 januar 94 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA. FSKERDREKTØREN 7 Fra legationen i Havana, dat. 5 januar 94. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8 desember -27 desember meddeles følgende: ndførselen androg til 40 kasser og 602 tabaler. Beholdningen pr. 26 desember var anslaat til 4800 kasser norsk fisk og 300 kasser skotsk. Priserne var ifølge Revista ficial for norsk fisk $ 0.00 og for skotsk $ 8.25-9.50; der noteres for den norske vare $ l 0.00 og for den skotske $ 8 25-9.50. Kur ser: Tilførslen av stokfisk har været minimal, og i den nærmeste fremtid ventes ingen yderligere tilførsel derav. Lagrene er heller ikke særlig store. - Av klipfisk er der ankommet tre skibsladninger fra sland. Fra Triest skal der være kommet forespørsel til herværende fiskeimportører om kjøp av fisk; men, efter hvad der f-orlyder, skal man her holde sig tilbake i avventning av yderligere prisstigning. Fra konsulatet i Neapel, elat.!-) januar 94. Fiskemarkedet i Neapel i desern ber London 60 div ( il $ 4.44) maaned 93. 9 3 / 4 it 9 7 / s % P. Tilførslerne beløp sig i desember Paris 3 div..... 6 it 6 / S 0 P. maaned direkte fra Norge til Hamburg 3 d/v.. 4 3 / 4 it 4 7 / s % P. 97 840 kg. stokfisk Der vil ogsaa sandsynligvis bli en livligere efterspørsel efter stokfisk specielt naar ogsaa de torhaandenværende beholdninger:endnu mer. reduceres. Fra konsulatet i Venedig, dat. 2 januar 94. løpet av desember maaned importertes til Venedig: 79 440 kg. tørfisk og stillet priserne :sig som følgende: Lofots prima vestre... Lit. 35/37 Finmarken prima 2/400 gr. J{r;. 78/80 4/600,, ' JJb. 79/8 L. Grundet den tiltagende kulde var efterspørselen i,denne maadfd noget livligere, saa at de herværende lagre nu kan ansees som betydelig reducert for Finmarksfiskens vedkommende. u k t' G l 8 400 klipfisk J.C ra genera onsu ate l enua, (at. Brisling etc. 2 januar 94. Konsumen i stokfisk var i forløpne Tilførsel til Stavanger i tidsrummet Siden min sidste indberetning av maaned kun ringe, hvilket altid er til- 2-5 januar 94. l desernber f. a., er der til Genua fældet paa denne tid, fordi der paa indført fra Norge: denne aarstid hovedsagelig blir konsu- Brisvorfra lin pr. sild pr. Pris Smaa- Pris H Stokfisk med tto Thoresens linie mert ldipfisk. Av denne grund er der skj. skj. skj. skj. 2 728 baller 69 50 kg. ogsaa for tiden endnu temmelig store Klipfisk med tto Thoresens linie beholdninger av stokfisk tilstede og ved S l' l.f' b l tvgr. amt... 2 95 3.00 200 baller 0 000 kg. c l e løe pnser, man.lor ange.l' 0' ee re N. Bergh. amt; 975 6,00 - i Klipfisk med tto rrhoresens linie sorter hollandsk ordmær, bhr der solgt Romsdals amti - 325' 2.00 (benfri) 80 kasser 960 kg. litet derav, da interessen mere dreier N. Tr.hj. amt - - l 750 2.00 De herværende importørers salgs- sig om Finmarkskvaliteten. Dagslote-' Trosø amt.. - 000, 2.00 ringerne er følgende: Svellge. _.._,_._. 6.00 - priser en gros stiller sig nu saaledes: Tils. 050 _ 47 27 Pris pl'. Lit. Markedets 00 kg. Holl. ord... 35 Røkt..., 050-38 970 Stokfisk: Bergen: ma tynd vestre... flau 34 fyldig do. do. 3/5 smaa do. livlig 08 E'inmarken: ma /200 ' livlig 98, 2/400, 4/600.. do. U5 6/000 o do. 0 Klipfisk: slanda... do. 86 slandsk hyse... livlig 76 Labrador st yle... do. 74/77 alt -;- 4 % kontant, frit fra lager i tendens ufortoldet K d Lire Brerne'..., 3/32 ry ret..... - - 300- taliensk... 0/02 (gammel vare Tomat... -- - - blir solgt tillit. Tik l5 --=-47270--=- Finmarksfisk 85). Desuten 095 skj. mossa it kr. 3.00 09 6/800 gr. fra Stavanger amt. Røkt. 2770 skj. 06 5/600 mossa it kr. 2.00 fra Romsdals amt. Hyse....... 75 40/50 cm. lang Røkt. 760 skj. mossa it kr. 2.00 fra....... 74 30/40 S. Bergenhus amt. Røkt. Der el' kun smaa beholdninger av V ærdi brisling... kr. 6 300.00 klipfisk tilstede, dog er der paa grund smaasild...... 96 735.00 av de høie priser, som forlanges for mossa........ 2 345.00 den norske vare kun liten interesse kr. 5 380 00 for denne. Noteringerne er følgende: Lit. fri havnen, efter Genua vegt. Allerede ved aarsskiftet viste pr i Norsk... 85/86 Alle priser er Neapel. cif. serne en stigende tendens,,og den Brosme... 68 2 % skonto. strenge kulde i det indre av landet, San Pietro 72/73. som nu har varet i lællgero tid, har i betydelig grad hemmet til førslen av Da de henæl'ende beholdninger a v Nyfllndlanclsvare kull er smaa og ela gl'øntsaker og derigjennem stimulert eler paa grund av andre landes større forbruket av stoldisk og klipfisk. Pri- forbruk ikke vil ankomme større sen- serne er - saaleeles som av mig tele- deser saa vil uten tvil interessen for gl'afel't den 5 ds. -- derfor i stigende norsk klipfisk tilta i løpet av et par og maa ventes at ville stige fremdeles. uker og priserne ogsaa bli indrømmet. fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. Anfindsen. Bergen, 9 januar 94. T'jlførselen av fisk var meget -god i forrige uke saavel norcenfra som fra nærmeste kystdistrikter, og priserne, som nu i lang tid har holdt sig i toppen, falch noksaa meget for den _ isede fisks vedkommende. dag ankom flere større partier no'-
8 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 2 janual':ll -------------- De skotske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Stol'britannien og rland). For alle sorter tils. Specifisert for følgende sorter: Sild... '.'.... Brisling.... Makrel... :.., Torsk.... Lange.... Sei.... Hyse.... F}Ydre.... Kvelte.... Desember 93 wts. 25 922 52277 3 665 l 77 57 78 6 07 25 329 5 753 3 33 l 336.,g 72093 Januar-desember 93 wts. 7 259 883 26226 4449 283 530 8 7 42 '' 439l 4 586 872 949 2682 209 33 544 320 937 50409 650 930 5 93 42 976 4520 46 23.,g 3 723 357 208834 l 772 0 86 459 599 77 242 52 233 56 544 67 88 07 480 Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 6 januar 94. Markedet omtrent uforandret. Jeg noterer: Damptran, koldkl. Raamedicintran Blank torsketran Brunblank do. Lofots Blank industriel.... Brun blank do...... Brun levertran.... Sæltran, lys.... Do. brunblank.... Bruttosalgspriser. A. 80 65/70 7 60/65 50/5 40/4 33/35. 3/3 2,: 42/42 /2 37/38 b versigt over fisket i AberdE'en klasses trawlere hadde et gjennem- Do. brun.... 28/29 distriktet i desember maaned: snitsutbytte for maaneden av og 480.00, Sildetran, lys.... Tyske trawlere gjorde 47 reiser fra mens fisket for de mindre tl'awlere Do., brunblank.... 34/35 sland og fangsten avgav æ 270.00 pr. ikke var: særlig godt fra de hjemlige. Do., brun..... tur og fra Lapphavet ankom desforuten felter. Hyse val' der knapt om, men 28/29 Hvaltran, uraffinert nr. 46 h 4 tyskere, men med liten fangst. alt god forsyning av hvitting, torsk og sei Do., 45 landet tyskerne i A bel'deen under maa- og av flatfisk vat del' ganske gode Do., 2 40 neden 26362 cwts. forskjellige slags fisk tilførsler. 4 damplinebaater hjemme- Do., 3 38 til en værci av og 4 93.00. skotske hørende i Grimsby ankom fra sland Do., 4 33 trawlere fisket paa Færøbanken, mesten- med stor fangst av torsk og som. ogdels med magert utbytte. Første- saa solgtes i Aberdeen. denfra, og da den ferske fisk gjennem gaaende var mindre fin, blev priserne noksaa lave. Der opnaacdes følgende: Øre tjr. kilo Fersk kveite, stor og midd. 55-60 rødfisk (uer)... 7-25 hyse............. 2-5 l) Sei, rund, pr. stk.. 55-65 Nysaltet torsk i kasser... 26-27 pgave 38/38 /2 mot 47 millioner kroner i 9 og over eksporten av iset sild fra Lowe- 96 millioner kroner i 906. Stor- stoft til Tyskland i sæsonerne 93 og 92. britannien og Fl'ankrige blir saaledes de eneste lande, som har større fiskeriavkastning end Japan. midlertid er utførselen mindre betydelig, da befolkningen er stor og spiser meget fisk. Utførselen i 9 androg til bare.5 millioner kroner + for 3.3 millioner (Fra Norges fiskeriagent i Enghmd). Uken endt 93 92 kasser kasser kt..... 6 683 5/0 6 98 8.... 52449 /0 53 376 25.... 38859 9/0 40904 i hermetik. Det meste av utførselen Nov..... 6 50 26/0 47 302 brosme 20-2 gik til Kina. Dog gaar ikke smaa 8.... 4495 2/ 32 69 lange 20-2 mængder hermetik til Europa. Saaledes sendtes i 9 for ca. l.7 mill. 22.... 26 67 6/ 4 25 5.... 4883 9/ 36544 sei 7-8 kroner i hermetisk krabbe til Europa, 29.... 29 587 23/ 907 pgave derav for ca. 200 000 kroner til Eng- Des. 6.... 9 686 30/ 8450 over fersk sild avsendt med jernbane land. 3.... 4975 fra rrrondhjem i tiden fra 8 januar 20.... l 469 til 4 januar 94. alt for sæs. 338 363 258 535 Fiskehavnen i Cuxhaven. ----------------- rril norske stationer..., 900 kg. T fik h. utenlandske do. 328 480 ra en ar været noget større l ----'-------- 93 end i 92, som necenstaaende Frossen kveite Tils. 329 380 kg. opgave over indklarerte fiskefartøiel' tiden fra 8--24 desember. Til norske stationer utenlandske do. 960 kg. 322 490 l' Tils. 323 450 kg. Japans fiskeri utvikler sig rivende. Uthyttet var i 92 omkring 67 millioner kroner, viser: 93 Dampere............. 622 Seilere: Havfiskere.. 624 Kystfiskere... 6759 5990 msætningen ved auktionen steg fra 2 38 000 kr. 92 til 2 460 000 kr. i 93. fra Stilehavskysten (Alaska) føres nu forsøksvis til Grimsby. 9 blev 92 554 der avsendt for 822 370 dollars av 605 denne vare fra Alaska til øststaterne. Staternes Bureau of fisheries har undersøkt kveitebankerne i Nordlige Stillehav og Beringshavet og har fundet at de er meget utstrakte.
Toldsteder Kristiania... Sandefjord.. Kristiansand. Flekkefj ord Stavanger... Kopervik.... Haugesund.. Bergen.... Florø.... Aalesund.... Kristiansund. Trondhjem Vaarsild 0 66 46 Fetsild og skaaret sild tdl'. 8 256 7)2 Storsild tdl. Norges i Nordsjø- Brisling ; slandssild sild tur. 6272 7 330 0 49805 8563 689555 434 528 Bodø....... 28600 utførsel av fiskeprodukter fra januar til 0 januar 94 Klipfisk, Klipf., is- Rundfisk norsk landsk etc. kg. kg. kg. kg. 3640 67550 28350 3825 Sei kg. 9600 32 ;')58 375 7900 Hyse, Anden rund tørfi,sk kg. kg. Svolvær..... 80 9 550 Narvik... 9 Tromsø... Hammerfest. l 200 7 255 : :::::: 2494 _ 50 _ = _ Andre 'l 97 2 8 20234 34600 67 550 3 20 3825 8 028 2040 26 900-3 30 --4.. 272?) 437 - l ukenl --=---=-/-----=---=---=-:--=- Hval- Sæl- Bottle- Makrel, Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Laks, Levende Anden fisk, saltet Fiske- Toldsteder tran tran nosetran Hummer Fisk, saltet Sildemel saltet rersk l fersk aal fersk fisk i fartøi yuano ks. kg. kg. stk. i kg. kg. kg. kg. kg. ](6 Rogn 04 239 D.m. tran tdl'. 506 802 69 R.m. tran tdl'. - 208 2 Blank Ldl. 04 tl\. 232 40 Brun tell'. 7 )08 Rotskjær Brunblank Haakjærr. Sælskind Hermetik kg. kg. i Kristiania... 2839 - - - - - - - - - - - - 2 - - - - Sandefjord... 2355 - - - - - -- - - - l - - - - - - - Kristiansand. - - - 0 -- 20 - - 530 2852 - i - - - - Flekkefjord - - - - - - - - - 3070 - - - - - - - Stavanger... - - - - - 463 - - - 50 207 - - 40u 07U - 280679 Kopervik... - - - 00 - - - - - - - 07 - - 440 - - 2507 Haugesund... - - - 200 - - 00 - - - 80 - - 2u J - - 3744 Bergen... -- -- - 75 84 620 200-4448 05-2 247}JU 250 00 2'753 Florø... - - - - - - - - 550 - - - - - - - Aalesund... - - - 498 - - - - 00 - - - - 0500U - 2687 Kristiansund ' - - 28452 - - - - 28452 - - - -- - - Trondhjem... - - - - 3048 - - - - - i 2\:345 - - 2-500, - - Bodø... - - - - - - - - - - - - - - - 3600 Svolvær.... - - - - - - - - - - - - - - - - Narvik... - - - - 7 - - - - -, 982 - - - - - - - Tromsø... - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hammerfest. - - - - - - - - 268 - - - - - - - Vardø... - - - - - - - - - - - - - - - Vadsø...,. - - - - - - - - - 450 - - - - - Andre... - - - - - - - - - - 400 - - - - - - ------ ------ - alt f) 94 - - 375 34309 4783 50 - - - 87835 2975-4\: 86230 27 5) 0u 457480 ------ uken - - - - - - - - - - - - - - - - - 457480 --- Fra Tromsø 20/2-27/2 93 ikke medtat i forrige tabel: 7080 kg. rundfisk, 90 tek sæltran, 87 kg. fersk fisk, 5300 kg. fiskeglano. Fra ørje 330 kg. tørtisk (:sei), 00 kg. fersk :sild. l' -' '-'o il' g æ. -' e.o -' q Z 8 i::; t; ti JJ.!:d 'j Z t;tl JJ. ltij t?j l'j t;!:d 8 'j :;..- 'j... JJ. t;tl S 8,
20 UKENTLGE MEDDJLELSER FR NRSK l!'rskerbedrtft FRA FisKERTDrREKT0REN 2 januar 94 Hamburg--Altona fiskeauktioner. En gros priser. Tilførsel 88 kasser norsk fisk og 300 kasser sild. 3 cesbr. 2 Januar 6 JHnuHr 8 Januar 0 januar Laks... pr. % Do. sekunda.... Tert.... Do. sekunda.... ørret, stor.... Do. middels.... Do. smaa.... Kveite, stor 30 % opover Do. stormidd. 22-30 % Do. middels 0-22 re Kveitebarn 8 re nedover Hyse, stor.... Do. smaa.... Do. sekunda.... Flyndre, stor... -, Do. middels.... Do. smaamiddels... Do. smaa.... Do. sekunda.... Pigvar.... Rognkjeks.... Storsei.... Torsk.... Do. sekunda.... Makre.............. pr. styk Storsild.............. pr. kasse Do. sekunda.... Vaarsild.... Fetsild...! Smaasild.... Østlandssild.... Pf. )-50 98-69 03-87 78-23 33-23 24-4 / 4 5 / 4-3 3 /4, Jb. 24-22 Pf. 68-40 74-68 83-63 42-25 3-30 25 /2-5 8-4 / 4 Jfg. Pf. 62 / 2-60 69-49 78-50 67-25 37-33 28-25 3--6 3 / 4 Jfg. J{g. Pf Pf. 50 6 78-6 90-69 86-60 55-27 47-36 42-34 46--4t 37-20 8-8 4 /2-24 / 2 8-2 Jf,;. ]8 Hamburg, 2 januar 94. fied:! =:. :. mne an:'orsrtk:. keee: pgf:: u!,s::). f; :iiil kl;7j l (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totas for next week.)...;... p, S';:Vi Lvrl:lke) fisket (Cad Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cad liver oil)...,.......................... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)...,... h: B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildefisket (Spring Herdng), februar-mars... maal a 50 liter 2. Fetsildfisket juli--desember )..., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson................. maal a 50 liter 3 092 b) for østlandet (the South Coast) do.....,... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember )........, saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)...... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) 0.75 3 ) l 074 522 90476 ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for thp. Scandinavian market, is not included.) 3) Kvantumet utgjør fangsten under vinterfisket i Finmarken til utgangen av november maaned 93. Ved eftertrvk av disse meddelelser m a.a.. Fi.>J.ketll Gang angives som kilde. o