Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 2. juni 2017 (OR. en) 9715/17 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: Dato: 8. og 9. juni 2017 Kl.: 10.00, 9.30 Sted: OJ CONS 32 TRANS 221 TELECOM 147 ENER 254 3545. samling i RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (transport, telekommunikation og energi) Luxembourg SAMLINGEN TORSG DEN 8. JUNI 2017 (KL. 10.00) 1. Vedtagelse af dagsordenen Ikkelovgivningsmæssige aktiviteter 2. Godkendelse af listen over A-punkter 9810/17 PTS A 43 TRANSPORT Lovgivningsmæssige forhandlinger (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) Land 3. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/59/EF om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og direktiv 2006/126/EF om kørekort Interinstitutionel sag: 2017/0015 (COD) = Generel indstilling 8596/1/17 TRANS 155 CODEC 667 MI 359 EDUC 157 IA 66 REV 1 5671/17 TRANS 28 MI 91 EDUC 32 CODEC 107 (x) + ADD 1 (x) 9715/17 pfw/lao/ipj 1
Ikkelovgivningsmæssige aktiviteter (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden for så vidt angår punkt 4 og 5) Land 4. Udkast til Rådets konklusioner om trafiksikkerhed til støtte for Vallettaerklæringen (den 28.-29. marts 2017 i Valletta) = Vedtagelse 8666/1/17 TRANS 158 REV 1 + REV 1 ADD 1 REV 1 Søfart 5. Udkast til Rådets konklusioner om prioriteter for EU's søtransportpolitik frem til 2020: konkurrenceevne, dekarbonisering, digitalisering med henblik på sikring af globale forbindelsesmuligheder, et effektivt indre marked og en maritim klynge i verdensklasse = Vedtagelse 9331/17 MAR 102 TRANS 185 COMPET 418 CLIMA 136 MI 430 ENV 515 FISC 109 OMI 29 Eventuelt 6. a) Aktuelle lovgivningsforslag (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) i) Mobilitetspakken a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1071/2009 og forordning (EF) nr. 1072/2009 med henblik på at tilpasse dem til udviklingen i sektoren Interinstitutionel sag: 2017/0123 (COD) 9668/17 TRANS 212 CODEC 923 b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/1/EF om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej Interinstitutionel sag: 2017/0113 (COD) 9669/17 TRANS 213 CODEC 924 c) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006 om mindstekrav til maksimale daglige og ugentlige køretider, minimumspauser og daglige og ugentlige hvileperioder og forordning (EU) 165/2014 for så vidt angår lokalisering ved hjælp af takografer Interinstitutionel sag: 2017/0122 (COD) 9670/17 TRANS 214 SOC 440 CODEC 925 9715/17 pfw/lao/ipj 2
d) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/22/EF for så vidt angår håndhævelseskrav og om særlige regler med hensyn til direktiv 96/71/EF og direktiv 2014/67/EU i forbindelse med udstationering af førere i vejtransportsektoren Interinstitutionel sag: 2017/0121 (COD) 9671/17 TRANS 215 SOC 441 EMPL 342 MI 456 COMPET 450 CODEC 926 e) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer Interinstitutionel sag: 2017/0114 (COD) 9672/17 TRANS 216 FISC 117 ENV 547 CODEC 927 + ADD 1 f) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer og fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om manglende indbetaling af vejafgifter i EU (omarbejdning) (EØS-relevant tekst) Interinstitutionel sag: 2017/0128 (COD) 9673/17 TRANS 217 CODEC 928 + ADD 1 = Forelæggelse ved Kommissionen ii) iii) iv) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer inden for sejlads på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 96/50/EF og Rådets direktiv 91/672/EØF Interinstitutionel sag: 2016/0050 (COD) = Mundtlig orientering ved formandskabet Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 Interinstitutionel sag: 2015/0277 (COD) = Orientering ved formandskabet om status 9745/17 AVIATION 76 RELEX 466 CODEC 956 Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sikring af konkurrence inden for lufttransport og om ophævelse af forordning (EF) nr. 868/2004 b) Luftfart: et åbent og sammenkoblet Europa 9744/17 AVIATION 75 9715/17 pfw/lao/ipj 3
c) Luftfartssikkerhed: stort elektronisk udstyr i håndbagage = Mundtlig orientering ved Kommissionen d) Den sociale dimension i luftfartssektoren efter anmodning fra den nederlandske delegation 9788/17 AVIATION 77 SOC 446 e) Opfølgning af Amsterdamerklæringen: anden dialog på højt plan om automatisk og sammenkoblet kørsel på IIA's internationale bilmesse (den 14.-15. september 2017 i Frankfurt) = Orientering ved den tyske delegation 9426/17 TRANS 192 f) Beskyttelse mod terrorhandlinger inden for vejtransport, herunder vejinfrastruktur = Orientering ved den svenske delegation (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden) 9419/17 TRANS 191 g) EU-strategi for cykling = Orientering ved den luxembourgske delegation (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden) 9464/17 TRANS 197 h) Jernbanesikkerhed: det europæiske jernbanestyringssystem (ERTMS) og det europæiske togkontrolsystem (ETCS) = Orientering ved den luxembourgske delegation (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden) 9773/17 TRANS 226 i) Det kommende formandskabs arbejdsprogram = Orientering ved den estiske delegation 9820/17 TRANS 234 9715/17 pfw/lao/ipj 4
SAMLINGEN FREG DEN 9. JUNI 2017 (KL. 9.30) TELEKOMMUNIKATION Lovgivningsmæssige forhandlinger (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) 7. Lovramme a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (omarbejdning) Interinstitutionel sag: 2016/0288 (COD) 12252/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 (x) CODEC 1269 + REV 1 (en) (x) + REV 2 (bg) (x) + ADD 1 (x) + ADD 1 REV 1 (en) (x) b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation Interinstitutionel sag: 2016/0286 (COD) 12257/16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 (x) CODEC 1273 + COR 1 (da) (x) = Statusrapport 9355/17 TELECOM 129 COMPET 420 MI 432 CONSOM 221 CODEC 841 = Orienterende debat 9356/17 TELECOM 130 COMPET 421 MI 433 CONSOM 222 CODEC 842 8. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende pakkeleveringstjenester Interinstitutionel sag: 2016/0149 (COD) = Generel indstilling 9674/17 POSTES 9 TELECOM 143 MI 453 COMPET 447 DIGIT 148 CONSOM 235 IA 90 CODEC 917 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 (x) CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 + ADD 1 (x) 9. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om respekt for privatliv og beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med elektronisk kommunikation og om ophævelse af direktiv 2002/58/EF (forordning om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) Interinstitutionel sag: 2017/0003 (COD) = Statusrapport 9324/17 TELECOM 127 COMPET 416 MI 428 TAPROTECT 101 CONSOM 219 JAI 497 DIGIT 141 FREMP 62 CYBER 77 IA 87 CODEC 834 5358/17 TELECOM 12 COMPET 32 MI 45 TAPROTECT 4 (x) CONSOM 19JAI 40 DIGIT 10 FREMP 3 CYBER 10 IA 12 CODEC 52 9715/17 pfw/lao/ipj 5
Eventuelt 10. a) Aktuelle lovgivningsforslag (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) i) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 531/2012 hvad angår regler for engrosroamingmarkeder Interinstitutionel sag: 2016/0185 (COD) = Orientering ved formandskabet om status 9509/17 TELECOM 132 COMPET 432 MI 443 CONSOM 226 CODEC 888 ii) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1316/2013 og forordning (EU) nr. 283/2014 for så vidt angår fremme af internetkonnektivitet i lokalsamfund Interinstitutionel sag: 2016/0287 (COD) = Orientering ved formandskabet om status 9628/17 TELECOM 141 FC 45 CODEC 911 b) Strategien for det digitale indre marked om status 9618/17 TELECOM 137 c) Cybersikkerhed 9621/17 TELECOM 138 CYBER 86 COPEN 183 JAI 557 INFOPOL 280 d) Digital statusrapport for Europa 9625/17 TELECOM 140 e) Det kommende formandskabs arbejdsprogram = Orientering ved den estiske delegation 9623/17 TELECOM 139 POSTES 8 (1) Afgøres med kvalificeret flertal ved samlingens begyndelse. (x) Dokumentet vil ikke være til rådighed i mødesalen. 9715/17 pfw/lao/ipj 6