Bilag 1: Transskribering af vidne (26:20-51:30)



Relaterede dokumenter
To af samme køn. Theodor Rasmussen Luna Sleimann Nielsen Isabella Persson

Mathias sætter sig på bænken ved siden af Jonas. MATHIAS: Årh, der kommer Taber-Pernille. Hun er så fucking klam.

Hør mig! Et manus af. 8.a, Henriette Hørlücks Skole. (7. Udkast)

Bilag 2: Elevinterview 1 Informant: Elev 1 (E1) Interviewer: Louise (LO) Tid: 11:34

Solen skinner på det store flotte slot. Vinden blæser i bladende.

Transskription af interview Jette

Mellem Linjerne Udskrift af videosamtalerne. Kapitel 5 - Rygning

BARE EN VANDREHISTORIE 8.b, Skovlyskolen 3. gennemskrivning, maj 2010

Bilag 4: Elevinterview 3

MANUSKRIPT ANNA. Hvad er det du laver, Simon? (forvirret) SIMON. øøh..

Transskribering af interview med tidligere fængselsindsat

MORDET. EMIL (22) Hva gutter, skal vi ikke lige snuppe en øl oppe hos mig? Asger kigger grinende på Emil og svarer ham med et blink i øjet.

NUMMER 111. Et manuskript af. 8.c, Maribo Borgerskole

Løgnen. Nyborg Friskole

Frk. Karma (Final Draft) Jonathan Fjendsbo, Kasper Østergaard, Laura Hedegaard, Line Hebsgaard

Men hvad, det gør deres lærer også! Bare de ikke drukner. Ha, ha. Hvem narrer hvem? De drak hurtigt på toilettet.

Kakerlakker om efteråret

Nanna og hendes mor er lige kommet hjem. Nannas mor lægger sin jakke og nøgler på bordet. Nanna stirre lidt ned i gulvet.

Manuskript Den Første Kærlighed 7. marts Filmmanuskript. Tegn. af Hannibal V. Glaser. s. 1

Det hele startede, da vi læste i en af fars gamle tegneserier.

HERNINGSHOLMSKOLEN. Prale-Patrick. Gennemskrivning 9. Mette Møller Grout & Jon Nørgaard Poulsen Til Station-Next, Nisse. Manuskript.

S: Mest for min egen. Jeg går i hvert fald i skole for min egen.

Bilag nr. 9: Interview med Zara

TOBIAS For helvede da! Pludselig får TOBIAS øjenkontakt med SANKT PETER. SANKT PETER smiler, ser inviterende ud. TOBIAS går over til ham.

Mellem Linjerne Udskrift af videosamtalerne. Kapitel 3 - Biler, cykler og

mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne.

CUT. Julie Jegstrup & Tobias Dahl Nielsen

Bilag. Søs Fenger (SF) Jonatan Spang (JS) Pernille Rosenkrantz-Theil (PR) Mads Steffensen (MS) Bilag 1 Nedenfor ses en struktur over selve programmet:

Interviewperson 1: Okay, kan I godt lide at gå i skole, hvis i sådan lige skal...?

HENRIK (<- arbejdstitel) HENRIK, en homoseksuel dreng på 17 år med store kunstige briller

Wallflower. By station next. manus kortfilm. Vigga Nymann 2015

SOFIE 2. gennemskrivning (Julie, Pernille, Louise, Elisabeth, Benafsha, Christina, Anna)

HAN Du er så smuk. HUN Du er fuld. HAN Du er så pisselækker. Jeg har savnet dig. HUN Har du haft en god aften?

Konflikthåndtering mødepakke

Tyven. Annika Ta dig nu sammen, vi har jo snart fri. Bo kigger på armen for at se hvad klokken er, han glemmer igen at han ikke har noget ur.

Lars: Hva så Bøsseboy drømmer du om nogen søde mænd? Nikolai: Fuck nu af Lars. Lars: Er det det du gerne vil ha? Hva Nikolai?

Klovnen. Manuskript af 8.b, Lille Næstved skole

Vi ser en masse billeder med familien og Plet, i rammer på væggen. Evt. ned af en trappe.

Tormod Trampeskjælver den danske viking i Afghanistan

Nej, øhm. Jamen, hvad var baggrunden egentlig for jeres eller for dit initiativ til at starte gruppen?

A different kind of love (FINAL DRAFT2) Christianshavns Døttreskole 8. klasse

Frederikke, Sezer og Jasmin 29. april Knuser dit hjerte SIGNE. Jeg har tænkt på at spørge Magnus, om han kan være sammen efter skole.

Kursusmappe. HippHopp. Uge 21. Emne: Dyr HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 21 Emne: Dyr side 1. Uge21_dyr.indd 1 06/07/10 11.

SKYLD. En lille sød historie om noget, der er nok så vigtigt

Kapitel 5. Noget om arbejde

Sebastian og Skytsånden

Flygtningen (Final draft) 8.B - Henriette Hørlück Skole

KIRSTEN WANDAHL KIRSTEN WANDAHL

gen i radioen til middag. De lover mere frost og sne de næste par dage, så jeg tror, vi skal hente det store juletræ i dag. Det store juletræ er det

Far, Bertil og Sara kommer op ad rulletrappen.

[02:49:16.15] Ri: JA, jeg tror også [02:49:16.15] An: (UF, finder ord) så, så, så på den måde hvis man skal (Ri: ja) sådan skal så, så er ham dér

Bilag 1: Interviewguide:

På Vær-lø-se-gård sker der mær-ke-li-ge ting. Det spø-ger. Der er gen-færd.

Bilag 2: Interviewguide

Om mol 15. udkast. Ida Åkerstrøm Knudsen

Bilag 2. Informant: Mette Interviewer: Josephine

Kursusmappe. HippHopp. Uge 2. Emne: Her bor jeg HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 2 Emne: Her bor jeg side 1

IPad (Endelige manus) Taastrup Realskole

Transskribering af samtale 1

LENNY Tag nu et hvæs.

1 INT. INDLEDNING LÆGEKONTOR DAG OLIVER(30) sidder ved et bord. Overfor sidder LÆGE 1 (40) i en stol, mens LÆGE 2 (40) står ved siden af.

Ung kvinde Ung mand Ung kvinde Ung mand Ung kvinde Ung mand Han bryder sammen i gråd. Græder i kramper. Ung kvinde Ung mand Han går ud.

Interview med Christina Andersen. M: først skal jeg lige høre hvor gammel du er? C: 18. M: øhm du studerer? C: ja. M: hvor er du opvokset henne?

GPS 33: DAVID OG GOLIAT

Interview af Majse Neve (M) d. 11/5-15 Interviewer 1: Anna (A) Interviewer 2: Emilie (E)

Geoff Plant-testen. testen. Testmateriale til voksne CI-brugere. En oversættelse og tilpasning af testmaterialet AR-sampler af Geoff Plant

Bårehold i felten. Uddrag af noter fra observationer

JONAS (10) sidder ved sit skrivebord og tegner monstre og uhyrer. Regitze (16) kommer ind på værelset og river tegningen væk.

Kursusmappe. HippHopp. Uge 7. Emne: Sund og stærk HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 7 Emne: Sund og stærk side 1

Communication BA-project Interview, focus group 1

Han ville jo ikke gemme sig. Og absolut ikke lege skjul! I stedet for ville han hellere have været hjemme i køkkenet sammen med sin mor og far.

Interviewpersonen er anonymiseret, og vil i dette interview hedde Jonathan

Interview med drengene

Kursusmappe. HippHopp. Uge 4. Emne: Superhelte og prinsesser HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 4 Emne: Superhelte og prinsesser side 1

I SOMMERHUS Final draft

Bilag 4: Transskription af interview med Anton

Bilag nr. 4 Transskribering af interview 3. Van

Kursusmappe. HippHopp. Uge 3. Emne: Min krop HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 3 Emne: Min krop side 1

Tricket 8X Christianshavns Døttreskole 4. Gennemskrivning

Du er klog som en bog, Sofie!

Du er klog som en bog, Sofie!

En rigtig røver. Simone. Hej.

Forestil dig, at du kommer hjem fra en lang weekend i byen i ubeskriveligt dårligt humør. Din krop er i oprør efter to dage på ecstasy, kokain og

HENRIK - I kan slet ikke gøre noget, uden at holde jer inde, indtil videre.

BILAG 4. Interview med faglærer ved Glostrup tekniske skole Bjerring Nylandsted Andersen (inf) April 2011

Jeg synes, at eftermiddagen går langsomt. Jeg er så spændt på at det bliver aften og vi skal i biografen. Jeg går op på mit værelse og prøver, om jeg

Lidt om, hvad bogen (ikke) er for en bog

B:»Det er i starten af juli, jeg kan ikke huske datoen. Men det må være starten af juli...«

Interview gruppe 2. Tema 1- Hvordan er det at gå i skole generelt?

Farvelæg PrikkeBjørn PrikkeBjørn stopper mobbere

2. DECEMBER EN SKITUR

Prøve i Dansk 2. Skriftlig del. Læseforståelse 2. November-december Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 2: Opgave 3 Opgave 4 Opgave 5

Tre måder at lyve på

Har du købt nok eller hvad? Det ved jeg ikke rigtig. Hvad synes du? Skal jeg købe mere? Er der nogen på øen, du ikke har købt noget til?

Peter får hjælp til at styre sin ADHD

Kursusmappe. HippHopp. Uge 27. Emne: Sund og stærk HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 27 Emne: Sund og stærk side 1

Myrefranz Der var engang en Zoo med mange flotte dyr. Der var også nogle dyr, som gæsterne aldrig så. De var nemlig alt for små. Det var myrerne, og

BILAG 4. Transskription af interview med Lars produktionsmedarbejder, d L: Lars.. = mindre pause

En stol for lidt (FINAL DRAFT) Klostermarkskolen 8L

Transkript:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Bilag 1: Transskribering af vidne (26:20-51:30) A: tak vi skal tale om noget der skulle være foregået den ottende juli sidste år omkring klokken seksten [.] i ved [Y] inde i [Y] og udenfor [Y] [område Z] øhm og du var på arbejde den pågældende dag A: i [Y] V: jeg var til møde derud ja øhm du arbejder i [Y] V: jeg arbejder for [Y] A: fra for [Y] okay øh bærer du en eller anden f- øh påklædning der signalerer at du er fra [Y] V: nej A: nej øhm og hvad arbejder du som V: jeg laver efterforskning for virksomheder personbeskyttelse i det tilfælde derude der var jeg derude øh fordi vi har nogle problemer med svind A: med svind okay er det er det så korrekt forstået at at omkring det her tidspunkt der øh der bliver du opmærksom på noget jeg går inde i på indersiden af af kasselinjen der ser jeg så [X] øh komme gående ud på den anden side af kasserne med et grossistkolli cigaretter V: og er på vej ud ad døren A: nu siger du [X] ke- kendte du ham i forvejen på det tidspunkt V: nej A: nej V: men øh da vi da vi ikke havde ham der har jeg så været inde og finde ud af hvem han var efterfølgende A: okay[.] men du siger at han passe- øh at han har passeret kasselinjen da du be- V: han har passeret kasselinjen V: han er på vej ud ad ad udgangsdøren [.] og hvorfor øh er der så noget der undrer dig undrer du dig over det eller altså det er ikke unormalt at man køber hele grossistkolli øh

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 V: cigaretter i [Y] men der var en eller anden sjette sans syvende sans at det ikke var helt korrekt V: øøh og det kunne blandt andet være at det er et helt grossistkolli af den samme type cigaretter normalt hvis man køber et helt grossistkolli af den samme type cigaretter så køber man ofte mere også A: hvem er det der typisk køber de her V: det er øh købmænd kunderne der gør det [.] okay V: så det det kan være alle altså der kommer mange kioskejere A: k- og det er typisk kioskejere måske okay V: eller købmænd ikke [.] øhm havde du set ham forinden inden i forretningen V: nej A: det er først der du bliver opmærksom på ham V: det er først der da han er på vej ud ad døren at jeg bliver opmærksom på ham [.] øh er han alene V: på det tidspunkt ja [.] tager du kontakt til ham V: øøh da jeg ikke er helt s- da jeg jo ikke er sikker på at at han at varen er stjålet V: øh og han jeg går på indersiden og der er en vis afstand så går jeg så hurtigt efter ham V: men da de varen kunne være betalt øh så begynder jeg heller ikke at løbe efter folk fordi det ville være en lidt ubehagelig situation V: at der kommer en løbende efter en øh hvis han havde betalt varen [.] øh da jeg hvad er det nu det hedder så da han drejer omkring et hjørne så løber jeg så da han ikke kan se mig og kommer hvad er det nu det hedder forholdsvis tæt på ham da vi kommer lidt ud på parkeringspladsen V: der nærmer han sig så en bil og så hvad er det nu det hedder fremtager jeg

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 legitimation viser legitimation og siger til ham at øh øh jeg skal bede om at se en faktura på de varer der V: og så smider han øh det grossistkolli ind på bagsædet af af bilen og hopper ind på forsædet og så løber jeg så jeg jo klar over at der er et eller andet galt siden at han ikke vil vise øh hvad er det nu det hedder en faktura A: da da du siger det her til ham hvor hvor befinder i jer henne V: ude på parkeringspladsen A: ude på parkeringspladsen men er i helt henne ved bilen eller der er han øh [.] en til to meter fra bilen A: okay [.] og så siger du så at du viser legitimation hva- hvad er det du viser V: måske tre meter V: jeg har hvad er det nu det hedder [.] [tiltaltes mobiltelefon ringer] skal vi lige vente på at han er færdig eller A: nej V: nej okay [.] jeg har øh vagtlegitimation fra rigspolitiet A: og dem dem viser du V: det viser jeg ja V: og det er der han hopper ind på eller smider grossistkolli ind på bagsædet A: og hvad hvad hvad siger du til ham i forbindelse med at du viser V: jeg siger bare at jeg skal be- jeg skal bede om at se en faktura på på den vare du har og siger du at du er vagt eller hvad siger du V: nej jeg viser legitimation og siger bare at jeg skal bede dig om at vise en faktura men V: der er fakturakontrol når når i i en ell- hvad hvad hedder sådan noget frekvenskontrol at der er nogen af kunderne der bliver kontrolleret derude V: øh for at vise faktura idet de går ud af af butikken [.] øøøhh har du øjenkontakt med ham da du siger det her til ham ja jeg er ikke i tvivl om at at det bliver smidt ind på sædet øh det bliver ikke stillet ind det bliver smidt ind på sædet og så løber han ind hen til til fordøren og skynder sig ind på hvad er det nu det hedder og starter bilen [.] øøhhm og hvor hvor befinder du dig henne der men så løber jeg så hen og stiller mig bag ved bilen fordi bilen er parkeret på en skråparkeringsplads så han kan ikke køre frem

118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 V: og så banker jeg let på bagruden for at han skal være opmærksom på at jeg står bag ved bilen V: øh der så starter han bilen op eller det vil sige at han starter bilen op og så banker jeg let på bagruden V: øøhh så kan jeg så høre at han speeder op og sætter den i gear [.] A: hm V: og så banker jeg hårdt på bagruden A: bliver du stående på samme sted V: og bliver stående ja V: og så speeder han op og bakker ud af parkeringspladsen V: og så hopper jeg så op på på bagruden af af bilen for ikke at komme ind under bilen med benene A: hhm V: og så da han begynder at køre fremad igen så vælger jeg så at [.] at springe af V: da jeg er blevet over halvtreds så synes jeg ikke at det er så sjovt at hænge på en bil længere A: jeg kan hø- øh du sagde så speeder han op A: øøhhh altså hvordan skal det forstås at han sådan V: nej ikke andet end at at han bakker ikke langsomt tilbage A: nej V: den får knald på for V: og og komme væk ikke og og hvad var der sket hvis du ikke var hoppet op men så havde jeg fa- eller så havde vurderede jeg at jeg kunne risikere og og og falde omkuld og så komme ind under bilen ikke A: okay V: fordi det ikke en langsom handling A: nej [.] æhh men når du at blive påkørt eller ja jeg bliver ramt af bilen og og og ryger op på bagruden ikke af bilen A: så du når at blive påkørt og så hopper du op eller hvordan skal jeg forstå det V: nej men altså jeg kan ikke nå at komme væk når han speedede op

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 A nej V: så i stedet for og og at blive ramt og ryge ind under bilen så vælger jeg så at hoppe op for ikke at komme ind under bilen A: okay på den måde [.] ehm og ryger så ryger du ned igen da han så begynder at køre fremad øh så så ryger jeg så ned vælger at slippe jeg overvejede at hive fat i antennen og og m V: og kanten af bilen m æh har i har du nogen kontakt med tiltalte derinde råber du noget til ham i forbindelse med det her [.] kan du huske det V: det kan jeg ikke huske A: nej V: men han er ikke i tvivl altså en lille bil og og der bliver banket hårdt med flad hånd på bagruden [.] øehm V: og også på den måde som han kører væk altså der er han også i tvivl eller der er han heller ikke i tvivl A: nej mh [..] og så falder du ned på jorden skal jeg var det sådan din fork- øh hvor tæt er du på på bilen da du ligesom ryger ned på jorden men jeg hænger ud på bagruden af bilen så [.] så det ja jeg kommer direkte ned på bilen som så kører fra stedet øhm er du bange på det her tidspunkt V: jeg synes da ikke at det er specielt sjovt og og og blive kørt ned så ja [.] øhm får du nogen skader ved det V: jeg har stadig hold i ryggen [.] af det [.] under mit højre skulderblad du tager på hospitalet senere hen A: vi har også en politiattest ja men du har stadig hold i ryggen på grund af det V: under højre skulderblad A: øh er han alene i bilen A: han er alene inde i bilen ja og hvad er det så der sker efterfølgende

197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 men så går jeg jo så tilbage til øh til øh til butikken øh går ind og kigger på videoovervågning [.] for at se hvad det er hvad det er der er sket og øh og så starter jeg selvfølgelig med at se ved kasserne hvor han er gået igennem og der kan jeg så se at han øh er inde og eller først er han inde og hente det der grossistkolli og så går han igennem kassen med grossistkolliet eller står han ved kassen så går han igennem kassen med grossistkolliet stiller det for enden af af en af de andre kasser går lidt rundt tager grossistkolliet og går ud [.] der kan man så også se at han er sammen med en med en kvinde øh [.] efterfølgende så går jeg så til indgangen eller videoovervågningen på indgangen og der kan man så se at han er oppe og aflevere et eller andet han har i hvert fald i kontakt med med kundeservice og der står han der sammen også sammen med en kvinde [..] så øh går jeg ned prøver jeg at finde ud af hvad det er han har været dernede og der har han været nede og aflevere sådan noget kulsyre eller sådan noget gas man bruger til fadølsanlæg [.] så går jeg ned og snakker med øh kundeservicemedarbejderen om han huske selve episoden det kan han godt og han kan så også huske at han har set en øh opholdstilladelse [.] øh på på på pågældende som stemte overens med det med det firmanavn navn der var på på på fakturaen A: men øh kontakter du politiet efter den her episode lige efter jeg ringer til politiet ude på parkeringspladen ikke A: så det er lige efter episoden der ringer du til politiet V: lige med det samme V: for og går ud fra nu var jeg jo rimeligt chokeret så jeg havde åbenbart ikke [.] eller formentligt ikke eh læst nummerpladen rigtigt af A: nej V: men jeg ringer selvfølgelig til politiet med det samme og med med med det registreringsnummer som jeg huskede [.] tiltalte har jo en anden forklaring i dag af hvad der er foregået [.] han siger han slet ikke havde kontakt med nogle ude på parkeringspladsen inden han sætter sig ind i bilen [..] og der bliver banket én gang på ruden [.] men der har han allerede bakket ud så bilen holder med front og så bliver der banket bag bag på og personen står bagved og bilen er front i kørselsretningen

232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 [...] D: hvad er spørgsmålet A: den forklaring du har givet i dag det er sådan det er foregået selvfølgelig [.] så du i har kontakt med hinanden inden at tiltalte sætter sig ind i bilen V: han er overhovedet V: han er overhovedet ikke i tvivl om jeg står bagved den bil og han prøver at køre mig ned for at komme væk det er jeg overhovedet ikke i tvivl om A: okay [..] har du et erstatningskrav i anledning af den her sag V: jeg har indleveret en dag fordi dagen efter kunne jeg ikke gå på arbejde [.] øhh dengang da [.] jeg ved ikke om det er adrenalinen eller hvad det er det begynder at aftage så jeg havde svært ved at gå dagen efter A: det ikke et erstatningskrav jeg har modtaget jeg ved ikke om retten har V: det er afleveret det til politiet øhh men øhh inden jeg får at vide jeg var inde og blive afhørt inde på politistationen inde på [område W] efterfølgende om aftenen A: det er så desværre ikke kommet med i min sag V: nej [.] der er den sendt ind der fik jeg øhh en seddel udleveret og den er så sendt ind [.] til [område W] på en dag A: har du det med i dag V: nej jeg har ingen kopi af det jeg har bare afleveret det [pause: 38:48-39:04] A: det var i i originalt siger du du øh F: (rømmer sig) jeg ved så ikke om den er kommet i retten til før [...] D: ja jeg har den ikke her [..] jeg har en en øh derimod en politiattest [.] som [..]

263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 men der er ikke noget erstatningskrav det vil blive dokumenteret vi kan godt tage det nu men øh D: næ næ ikke for min skyld A: nej nej neej (griner let) [...] D: nå A: men der er vel et krav om erstatning så altså det er ingen sag det øh [..] det betyder ikke noget han har jo ingen penge alligevel så A: nej men hvis der kommer noget senere hen så er det måske godt at tage forbehold V: mh D: jeg skriver i retsbogen at der bliver taget et forbehold for erstatning A: men der er så også et erstatningskrav fra [Y] på de her cigaretter fordi tiltalte jo det ved jeg ikke om vi skal tage med det samme [..] D: ja A: det er bilag elleve der er jo så et erstatningskrav på de øh tyvetusind femhundrede femoghalvtreds kroner D: ja [..] men det går jeg ikke ud fra er stridt så F: nej D: og det er vel næppe heller øh vidnets [.] øh A: nej nej D: opgave det her men det det det er noteret der er et erstatningskrav [.] ja var det hvad man havde af stille af spørgs- ja [.] ja forsvarer ja ja tak jeg har også et par spørgsmål øh et par supplerende spørgsmål til det du har forklaret [.] øh sådan som jeg forstod din forklaring så forklarer du at øh

293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 du så øh tiltalte gå hen mod sin bil med denne her kasse og smide den ind på bagsædet og det var der du kom med dit øh vagt V: nej før jeg viser legitimation og siger jeg beder jeg skal bede om om og og se en faktura på dine varer hvor for- hvor foregik det henne V: ude på parkeringspladsen [ ] og da jeg viser legitimation der begynder han og løbe åbner bagdøren smider den ind på bagsædet og hopper ind på forsædet [.] selv F: okay fordi det var ikke det det kunne jeg ikke helt helt forstå V: nej A: du sagde at han var cirka to meter fra sin bil da du viste sådan hørte jeg det det sagde jeg cirka to meter og mak- muligvis tre meter fra bilen og viser jeg legitimation så smider han den ind på bagsædet [.] øh og hopper ind på forsædet F: fordi du du i poli- i din afhøringsrapport her øh bilag tre side to især øh A: er vi i gang med forhold nu F: mm- forhold D: bilag tre streg to eller hvad F: bilag tre side to D: side to ja [ ] F: der øh øh vil jeg lige læse op og så vil jeg spørge dig om det er sådan om det kan være sådan du har forklaret til politiet A: undskyld jeg skal lige være med det er bilag to ikke afhøring F: bilag tre side to D: det er ikke bilag to side to A: nej A: bilag to ja (griner let)

323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 nu ved jeg ikke [..] på mit der står der bilag tre [.] det ser sådan her ud (går op til dommeren) A: det er en afhøringsrapport ikke D: den står også side to her men øh det det er rigtigt det øh jeg kan godt der står bilag tre der men øh A: men det er så en afhøring du ikke har læst igennem skal jeg lige sige D: (host) (pause, 42:31-42:42) D: ja der er tale om en øh afhøring der er øh foretaget øh den ottende juli tyve firetredive [20:34] [.] og den er ikke underskrevet øh og du har ikke ønsket at læse den igennem en gang F: nej D: der var nogle spørgsmål F: der er et par enkelte spørgsmål ja D: ja F: øh her der øh ff- har politimanden skrevet ned øh følgende [.] afhørt befandt det mærkeligt øh i det han ikke kunne se en faktura og normalt købte man flere forskellige mærker cigaretter og ikke kun et mærke [..] øh afhørte henvendte sig til a og oplyste ham om at han var fra fakturakontrol hvorefter han fremviste et vagtkort [..] a begyndte derefter at løbe over mod sin bil som holdt cirka tredive meter fra udgangen (rømmer sig) bilen øh holdt parkeret således at den skulle bakkes ud [.] af p- båsen [.] og så er det jeg spørger om om øh om øh det du fortalte til pp- det politimanden her har skrevet ned øh er det sådan det var foregået eller om det er som du fortæller nu at du men det er jo korrekt nok at bilen holder tredive meter fra og det var også det jeg siger da han går rundt omkring hjørnet løber jeg efter ham [.] men sådan som det fremstår der der forstår jeg det som om at jeg har gjort det ved udgangen det

354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 har jeg ikke jeg har gjort det ude ved bilen [.] men det er korrekt at bilen holder cirka tredive meter fra udgangen F: men du løber efter ham V: mh ja V: jeg løber efter ham der kan han så ikke se det fordi han drejer omkring hjørnet ja F: og så når du kommer derhen så fordi som jeg siger at hvis hvis øh kunden har betalt så virker det voldsomt at man kommer løbende efter folk for at finde en en faktura [.] hvis det var var dig selv der var et eller andet sted og du har handlet og der kommer nogen løbende efter dig [.] V: for at bede øh om at se en faktura øh hvor hvor du har betalt øh ss- det ville jeg i hvert fald selv føle meget voldsomt [.]derfor løber jeg efter ham da han er rundt omkring hjørnet da han ikke kan se det F: og så vil jeg spørge siger du ikke noget til ham hvad gør hvad gø- V: det kan godt være at jeg har sagt at det er fakturakontrol eller jeg om jeg har sagt øh at jeg skal se jeg skal bede om at se din faktura på varerne det kan jeg ikke huske om det er den ene eller den anden formulering men han er ikke i tvivl om [.] men han det viser jo også at han er klar over at der har at jeg har været der hvis han siger at han er blevet ss- nårh nej det er jo politiet der siger F: det er dig der siger det her til politiet ja V: undskyld ja V: men men øh om jeg har sagt at det er fakturakontrol eller om jeg har sagt at jeg skal bede dig om at se fakturaen det kan jeg ikke huske [.] det kan godt være det andet F: nej men jeg har et spørgsmål om om det var om det var to meter eller tredive meter om du havde løbet efter ham V: men

385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 V: jeg havde løbet efter ham og bilen holder rigtigt nok tredive meter fra men det er tre meter fra bi- to til tre meter fra bilen at jeg eh at jeg gør giver mig til kende [.] (rømmer sig) og så forklarede du at så lø- øh smækkede han døren og så løb han rundt om bilen og ind og satte sig bag rattet og start- V: han løb ikke rundt omkring bilen det var i samme side [.] at øh at grossistkolliet bliver smidt ind som han sætter sig ind i bilen F: nej F: og så kan jeg forstå at øh [.] som jeg forstår din forklaring så bankede du stillede du dig bag bilen og bankede på ruden altså [.] altså bilen holder sådan her (forklarer med hænderne) V: jeg stiller mig her banker med flad hånd på bag på bilen for at være sikker på han er opmærksom på jeg er der og så er det jeg sådan vil lige præciserende spørge dig hvad skete der så så øh [.] hvad er det nu det hedder så speeder han op og jeg banker hårdt og så bakker han bag ud hvor jeg ryger op på bagruden af bilen F: og det det er sådan som du husker det i dag V: det er ikke sådan som jeg husker det det er jeg hundrede procent sikker på fordi det er en ret voldsom oplevelse [.] fordi så har jeg nemlig lige også et forhold et og det bliver mit sidste forhold [.] F: samme bilag side tre øh øverst (rømmer sig) der har du forklaret til politimanden følgende øh og så er det det samme jeg vil spørge dig om det er det du har forklaret til politimanden eller om det er det du siger i dag der [.] efter din opfattelse er er

414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 sådan det foregik [.] øh afhørte stillede sig bag bilen og bankede på bagruden for at gøre opmærksom på han stod bag bilen [.] afhørte begyndte at bakke stille ud hvorfor afhørte bankede på bagruden igen (rømmer sig) A: skal du så ikke have næste afsnit med F: jo jo øh a gasser derefter op hvorved han påkørte afhørtes som røg op på bagruden af bilen med hele sin højre side af ryggen samt højre hofte[.] afhørte landede derefter på jorden med begge ben [.] øh [. ] det jeg vil spørge om det er om han startede med at bakke stille ud det kan han godt have gjort [.] men øh han gasser op da og der banker jeg anden gang ja nu er sådan en øh sådan en øh hvad hedder det øh parkeringsbås jo ikke så lang [...] hvor lang hvor lang er parkeringsbåsen vil du tro V: selve båsen ja eller der hvor han holder V: hm jeg ved ikke helt hvad du mener F: øh nej men du siger jo du stillede dig lige bagved F: øh hvordan skulle han så kunne gasse op først bakke stille ud og så bagefter gasse op og ramme dig V: hvad det [.] jeg forstår ikke hvad du mener F: nej men vi kunne måske gå op og lave sådan en tegning igen men øh jeg kan øh altså hvis vi kan øh altså jeg kan godt analysere (V stiller sig op) hvis det her er bilen D: ja ja men vi har sådan set fået det med hvis det er dokumenteret her eller vises med F: jeg vil godt jeg vil godt D: okay vi tager den her op så (A, F og V går op til dommeren og V tegner episoden foran D, F og A) F: jeg ved ikke øh før før fik vi forklaret der var sådan nogle nogle store

445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 parkeringsbåse her [.] F: og så holdt han i en bil her F: og øh så ff- forstår jeg din forklaring sådan at du stillede dig her bagved F: og bankede F: og hvis han så starter med at bakke stille ud som du siger så er det jeg spørger hvordan kan han så hvordan kan han så sådan pludselig gasse op så du ryger op fordi øh selvfølgelig når han begynder at køre baglæns så rykker jeg jo baglæns også og så banker jeg hårdt på på bilen og så gasser han op [...] F: men men han skal vel bare her hen for at køre [.] vi øh vi har fået forklaret at han bare skulle herud og så den vej ud [.] jeg ved ikke om du synes det er der det den der F: jeg synes ikke noget jeg spørger V: nej men så kan jeg så sige at jeg synes det er voldsomt og det er cirka tre meter inden bilen kommer hele vejen ud og kan køre fremad for der holder jo også biler der F: det var lige præcis med de der tre meter jeg var øh [.] tre fire meter jeg ved ikke hvor langt det er men en bil skal ud af en bås V: og du spørger om båsens længde ja det var sådan ligesom for at få sat det lidt i relation ikke men han skal (uf) F: så det er højst 3-4 meter det her det drejer sig om (hæver stemmen) tre fire meter ja

476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 V: inden han kører frem og det er der jeg falder ned [.] ja D: og så de her øh hvor øh på det tidspunkt du du du slår først på ruden øh så er det han gasser op og hvor hvor meget har du bakket der selv [.] altså er det en meters penge eller V: nej nej nej nej altså man flytter bare øh væk D: du følger bare bilen D: eller hvad ja for ellers kan jeg jo heller ikke [.] ramme eller banke på ruden igen D: ja [...] (F, A og V går alle tilbage til deres pladser) D: ja jeg ved ikke om F: så så sagde du at du hoppede op på bilen [.] øh hvordan foregik det hvordan V: hopper op i luften og så ryger man op bag på bilen når den er ved at øh når den kører baglæns F: okay V: [..] jeg ligger ikke oppe på taget det er på bagruden af bilen [..] og øh [.] ja jeg har ikke jeg har ikke flere spørgsmål D: nej jeg tror jeg er ikke engang sikker på at det at vi har fået vide hvad er det for en en type bil V: altså som jeg husker det så var det en hyundai men altså [.] som sagt D: men bare en almindelig lille personbil

505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 V: det er en almindelig lille øh personbil sådan en hatchback lignende bil [.] altså med [.] hvor man kan øh åbne bagenden og også lægge noget ind i bagagerummet ikke D: ja [..] har anklageren flere spørgsmål A: nej tak D: heller ikke herfra F: (ryster på hovedet) D: ja men det var hvad vi ville ulejlige dig med i dag jeg skal høre om du har haft udgifter ved at komme her i dag [.] du har en opgørelse der og der vil blive indsat firs kroner udover hvad der måtte blive øh blive betalt i den forbindelse på din nemkonto D: vi siger tak fordi du kom du er velkommen til at blive men du må også velkommen til at gå det bestemmer du selv tak skal du have