April 2007 27. årg. nr. 2 FREM

FREMs 1. hold i nyt arbejdstøj April 2007 27. årg. nr. 2 FREM

Gråsten Apotek Ulsnæscentret 6300 Gråsten Tlf. 74 65 10 20 REPARATION & SALG AF RADIO,TV OG PARABOL Kontakt din lokale fagmand Eget værksted Antennearbejde udføres Udlejning og salg af musikanlæg Broager Apotek Allégade 5 6310 Broager Tlf. 74 44 11 04 www.kvaers-kro.dk Kværsgade 9-11 6300 Gråsten Tlf. 74 65 92 06 Benzin, benzin og atter billig benzin Hos OK får du ikke blot billig benzin. Du slipper også for køen ved kassen, når du skal betale. Tank nemt og hurtigt med Dankort, kontanter eller et OK Benzinkort. Tag en bestillingsfolder til et OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på enten 80 200 300 eller www.ok.dk Så får du kort til billig benzin mere end 495 steder i Danmark. Gråsten 2

FREM-EGERNSUND NR. 2-APRIL 2007-27. ÅRG. BESTYRELSEN Formand (konst.) Asmus Carstens 74442225 asmusfrem@stofanet.dk Næstformand Teddy Petersen 74442343 mail@teddys-salon.dk Kasserer Per Andersen 74440460 phems@worldonline.dk Bestyrelsen Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk Badminton Rita Latter 74440616 latterr@ofir.dk Gymnastik Birgitte Nielsen birgitteholm@nielsen.mail.dk Fodbold Mads Johannsen 74449112 fodbold@egernsund.dk Klublokale 74440876 1. Suppleant Tommy Clausen 74441974 tommy@egernsund.dk Revisor Hans Henrik Mau Revisor Ib Funder-Nielsen BADMINTON Formand Rita Latter 74440616 latterr@ofir.dk Bestyrelsen Tove Petersen 20661628 tusnelde@gmail.com Per Andersen 74440460 phems@worldonline.dk Sanne Christensen 74440141 FODBOLD Formand + seniorform. Mads Horst Johannsen 74449112 fodbold@egernsund.dk næstform. + sekr. Uwe Schmidt 74440233 uwe@post9.tele.dk ungdomsformand Brian Straaberg 40736107 fam.straaberg@get2net.dk Materiale/loppemark. Hans Jørgen Nissen 22120771 Sponsorafd. Finn Dreier 73440811 Public relation Tommy Clausen 74441974 tommy@egernsund.dk Forældrerepr. Brian Straaberg 40736107 fam.straaberg@get2net.dk Kampfordeler Asmus Carstens 74442225 asmusfrem@stofanet.dk KLUBBLAD Ansvarsh. redaktør Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk Tryk Ihle Grafisk Produktion Egernsund hallen 74440017 Find os på www.egernsund.dk Kontakt FREM på frem@egernsund.dk NB: Kom med masser af stof, gerne med billeder, til næste nummer af FREM bladet. Deadline for stof til næste nummer: 10. juli 2007 3

Aut. kloakmester Søren Hansen ApS Egernsund 24 43 97 62 Vi udfører: Kloakering Kloak TV Belægning Jord & Beton Snerydning Se også hjemmesiden: www.soerenhansen.dk Gråsten Boghandel Ulsnæscenteret Gråsten Telefon 74 65 44 22 C.J. skibs- & bådebyggeri ApS V/ CHRISTIAN JONSSON HAVNEVEJ 15 6320 EGERNSUND Tlf. 74 44 09 30 Fax 74 44 09 40 Transport v/horst Lorentzen Skovgade 10 Egernsund Tlf. 74 44 23 10 Bil 40 14 80 97 Fax 20 68 23 11 BENT CHRISTENSEN Tømrer- og snedkerforretning ApS NYBYGNING REPARATION Planetvej 4 6300 Gråsten Tlf. 73 65 15 15 Fax 73 65 15 16 Biltlf. 21 41 57 60 E-mail: bcsnedker@christensen.mail.dk Vognmand Peter Christensen & Sønner Aps Skodsbøl - Tlf. 74 44 16 57 Vognmandsforretning ERIK MOLDT Skodsbøl vej 77- Broager Tlf. 74 44 16 17 4

Frem REFERAT FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING, DEN 28.02.2007 Formanden bød velkommen, hvorefter mødet fulgte den opstillede dagsorden: 1. Valg af dirigent / ordstyrer Per Andersen blev valgt, og bød alle velkommen. 2. Vedtægter Vedtægtsændringerne blev godkendt. De nye vedtægter lægges til offentlig gennemsyn i Frems lokaler, Egernsund hallen og på Frems hjemmeside. Enstemmigt vedtaget 3. Formandsvalg Henning foreslog Asmus som midlertidig formand. Asmus modtog valget, dog kun for en periode på 1 år. Vedtaget 4. Kasserer Per Andersen blev valgt som kasserer for 1 år, da tidligere kasserer gik af i utide. Enstemmigt vedtaget 5. 1/ Asmus takkede for valget. Han mente at det næste års tid ville blive spændende for Frem i forbindelse med kommunesammenlægningen. Asmus forventede bedre vilkår for Frem og andre klubber i den tidligere Broager kommune. Andre kommuner omkring os har bl.a. betalt baneoptegning for klubberne og mange klubber har ikke betalt halleje som det er sket i broager kommune. Dog har tilskud til unge under 25 været lidt mindre end i Broagerordningen men Asmus mente at besparelserne let kunne opveje dette. Asmus ønskede en lidt mere åben Frem politik. Frem skal vise sig mere for borgerne i Egernsund og omegn. 2/ Der blev foreslået at de enkelte punkter i referatet blev læst op og godkendt inden et møde afsluttes. Dette for at undgå fejl eller mangler i kommende referater. Godkendt Teddy Petersen En hyggelig aften med Torben Ølholm Igen stod FREM for et arrangement til Egernsund Åben Skole, hvor vi i år havde inviteret den meget velkendte radiomand Torben Ølholm fra Radio Syd. Det blev til en spændende aften med mange morsomme historier og interessante detaljer fra radioverden. Desuden havde Torben Ølholm nogle gamle radiodokumenter med som viste tydelig forskellen mellem radio i dag og i de gode gamle dampradio- dage. I pausen blev der som sædvanlig budt på kaffe og kage samt FREMs lotterisedler. Igen i år var der mange gode præmier, som vi gerne vil takke sponsorerne for. Og vi siger også tak til alle der har støttet klubbens arbejde ved at købe lodsedler og håber på en lige så hyggelig aften med god mad og underholdning igen i 2008. Birgit Aupke FREM 5

ANDELS- SELSKABET EGERNSUND VANDVÆRK Var du forhindret til vores generalforsamling har du mulighed for at se bestyrelsens beretning, regnskab, takstblad m.v. på vores hjemmeside www.egernsundvand.dk Taksterne (excl. moms) for 2007 blev fastsat til: Fast måleafgift (kr. 475 i 2006) kr. 500,00 Vandforbrug pr. m 3 (kr. 3,25 i 2006) kr. 3,50 Statsafgift pr. m 3 (uændret) kr. 5,00 Alle gebyrer fortsætter uændret som hidtil, dog er tilslutningsafgifterne reguleret med de normale indekstal. TRÆKREGULATOR FOR FASTBRÆNDSELSKEDEL v/henning Gefke Hansen Skovgade 23 6320 Egernsund Tlf. 74 44 90 30 Tøjeksperten Jønne SLOTSGADE 7 6300 GRÅSTEN TLF. 74 65 30 31 JØNNE s MOTTO - at butikken altid er fyldt med mange kvalitets varer - at der er humør, varme, charme og god atmosfære for kunder og personale. 6

Dagsorden: 1. Valg af dirigent / ordstyrer Ib Funder blev valgt. Generalforsamlingen var varslet ifølge vedtægterne. 2. Formandens beretning Thorkild fremlagde formandens beretning. Desværre var medlemstallene i beretning ikke korrekte og viste en tilbagegang. Dette var dog heldigvis ikke tilfældet. Der har været jævn fremgang i fodbold og badminton og mindre tilbagegang i gymnastik. 3. Udvalgenes beretning Paul fremlagde badminton beretning Mads fremlagde fodbold beretning 4. Fremlæggelse af årsregnskab Godkendt Tommy spurgte om det havde nogen betydning for kommunale tilskud, at vi havde 135.000 på kontoen. Asmus: Nej. Kommunen kigger kun på hvor mange medlemmer under 25 Frem REFERAT FRA GENERALFORSAMLING, DEN 30.01.2007 Sportens venner der er i klubben, Dette er deres beregningsgrundlag. 5. Valg til bestyrelsen - på valg er: Thorkild Kristiansen - ønskede ikke genvalg Teddy Petersen - Genvalgt Tommy Clausen valgt som suppleant Der blev på mødet ikke findet en ny mand til formandsposten. Thorkild forventede at der ville komme emner inden for 14 dage. 6. Valg af revisor: Ib Funder blev valgt. 7. Indkomne forslag Ændring af vedtægter for Frem. Der blev diskuteret og ændret enkelte punkter. Endelig vedtagelse af vedtægtsændringer på ekstraordinær generalforsamling d. 28.02.2007. 8. Fastsættelse af kontingenter for år 2007: Ingen ændringer. 9. Eventuelt Som det sikkert er de fleste bekendt har Sportens Venner næsten hver søndag aften året rundt lottospil i Broagerhallen til fordel for en lang række sportsforeninger i vores lokalområde. Ved den årlige generalforsamling blev vi i FREM Egernsund tildelt et bidrag på 12.000 kr., som andel af Sportens Venners overskud i regnskabsåret 2006. Med disse linjer vil vi gerne sige Sportens Venners bestyrelse tak for bidraget, ligesom vi gerne vil takke Sportens Venners mange medhjælpere for den store indsats, de direkte og indirekte har gjort for sporten i Egernsund i almindelighed og dermed vores børne- og ungdomsarbejde i særdeleshed. Tak for den fortsatte støtte! FREM 7

Hermann Johannsens eftf. Jan Teichert ApS Murer- og aut. Kloakmester Mejerivej 9. 6310 Broager Telefon 74 44 13 48. Mobil 51 21 42 51 E-mail j.teichert@mail.dk www.janteichert.dk Bygma Gråsten Trælasthandel Ulsnæsvej 20-22. 6300 Gråsten Tlf. 74 65 10 11. Fax 74 65 10 40 Æ Træfpunkt v/arno Bentzen Egernsund Tlf. 74 44 02 98 Åbent alle dage fra 12.00-21.00 8

Borgerforening Oplæg/forslag til RENGØRING I EGERNSUND På bestyrelsesmødet i Borgerforeningen den 12. marts aftalte vi at undersøge om det ville være en god ide om Borgerforeningen arrangerede en omgang rengøring langs veje, stier, rabatter og lignende steder i Egernsund, hvor det flyder med tomme dåser, papir, plastic og meget andet, som hører hjemme i affaldsspanden/sækken. Der er sikkert mange andre beboere i Egernsund (det gætter vi på) som også synes at der visse steder ser forfærdeligt ud langs offentlige veje og stier. Derfor planlægger vi en oprydningsdag efter Påske - sidst i april - først i maj - eventuelt en hverdags aften - hvis der altså er opbakning til det i Egernsund - for det er ikke meningen at bestyrelsen i Borgerforeningen alene påtænker at klare opgaven. Vi har ikke fastlagt datoen, men vil via denne opfordring i Klubbladet - høre om der er opbakning til operationen. Ligeledes har vi heller ikke bestemt, hvilke veje, stier, rabatter m.m. der trænger. Så hvis du synes det er en god ide og gerne vil bidrage med et par timers oprydning, så sender du en mail til Ib@Egernsund.dk eller afleverer en seddel i postkassen på Havnevej 40, så vi kan se hvem vi kan regne med - børn er også velkomne - de er også bedre til at kravle - og så lærer de sikkert også, hvad man f.eks. gør ved en tom dåse fremover. Samtidig med at du tilmelder dig, vil det også være helt fint, hvis du kan pege på en vej en rabat eller en sti som du synes trænger til en kærlig hånd - så vi når hele byen rundt. Faktisk ville det jo også være helt fint hvis du sammen med dit tilsagn påtager dig et begrænset stykke vej/sti som du klarer - tidspunktet kan du så også selv vælge - eventuelt sammen med naboerne - nemmere kan det vel ikke være. Borgerforeningen sørger selvfølgelig for plastikposer og efterfølgende afhentning af sækkene. Forhåbentlig synes rigtig mange Egernsundere at det er en god ide - så send en mail til Ib eller læg et brev i postkassen på Havnevej 40 - SENEST DEN 23. APRIL 2007 - HVOREFTER DU VIL HØRE NÆRMERE om hvornår operationen starter. BLANKET - RENGØRING I EGERNSUND Jeg vil gerne deltage i projektet. NAVN: ADRESSE: TLF. MAIL: Forslag til vej/sti/rabat eller lignende: Jeg sørger for følgende stykke: Sendes/afleveres senest den 23. april 2007. Hilsen Ib Funder/Borgerforeningen 9

MALING køber man med fordel hos:.. Flugger farver Malermester Klaus Blaske Nielsen Sundnæs 6 C, 6300 Gråsten Telefon 74 65 02 42 IHLE grafisk produktion Storegade 23, Broager Tlf. 74 44 11 00 www.estate-maeglerne.dk Andre har valgt at være de største Vi har valgt at være de bedste... Kjeld Faaborg Sundsnæs 19, Ulsnæscentret 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 33 6300@estate-maeglerne.dk Broager Sønderborg Storegade 7 Møllebakken 7 74 44 16 98 74 42 65 75 HALLENS CAFETERIA v/karin & Niels Åben hverdag 18.30-23.00 Tlf. 74 44 00 17 10

Borgerforening Referat af generalforsamlingen den 20. februar 2007 Fremmødte var Ib, Tove, Anette, Jonny, Henning, Helmut, Erna og Thorkild Fraværende: Verner Sørensen Ad 1 Helmut blev valgt som dirigent Ad 2 Tove fremlagde Borgerforeningens beretning, som blev heftigt kommenteret og diskuteret af de fremmødte. Hele diskussionen kommer under indkomne forslag - forslag fra bestyrelsen. Ad 3 Der var ingen bemærkninger til regnskabet. Kontingentbidraget bliver uforandret 50 kr. pr husstand. Ad 4 Følgende blev valgt til bestyrelsen: Tove Hagenau for 2 år Erna Qvist for 2 år Anette for 1 år Ib Funder var ikke på valg og ønsker stadig at være med i bestyrelsen, tak for det. Jonny Meilby Petersen ønsker at stoppe p.g.a. tidsnød Ad 5 Valg af suppleanter: Per Andersen 2 år Henning Jürgensen 1 år Verner Sørensen 2 år Ad 6 Valg af revisorer: Joachim Hagenau Helmut Christiansen Ad 7 Tove så gerne at der kom nye kræfter til borgerforeningen. Det var Thorkild helt enig i, men så hørte enigheden også op. Hele året igennem har der været et ønske fra Thorkilds side at borgerforeningen burde gå med i et landsbylaug. Borgerforeningen har været med til forskellige møder i fritids- og kulturudvalget i ny Sønderborg Kommune, hvor der klart fremgår at Egernsund ikke hører under et landsbylaug. Fordi Egernsund har mere end 1000 indbyggere. Thorkild kan eller vil ikke forstå det, og foreslog endvidere, at vi burde henvende os til formanden for landsbylauget i Ny Sønderborg Kommune, Inger Plouborg. Det var de andre tilstedeværende ikke enig i, af den simple grund som nævnt ovenfor. Thorkild var også af den opfattelse at vi ikke var interesseret i et medborgerhus. Tove kunne fortælle ham at Jan Petersen var med som repræsentant for borgerforeningen og blev valgt som formand for medborgerhusudvalget. Thorkild havde en generel opfattelse af borgerforeningen som sammenspist og initiativløst. Tove henviste til beretningen om vores arrangementer med videre. Ad 8 Erna har henvendt sig teknisk forvaltning i Sønderborg angående flytning af ankeret. De ville henvende sig til Erna snarest belejligt. Bestyrelsesmøde holdes hos Ib, mandag den 12 marts kl. 19.00 Referent Erna Zink Qvist 11

Håndbold Tak for endnu en sæson Så har en endnu en sæson nået sin ende. Og igen kan vi i HK 71 se tilbage på en god sæson. Det var sæsonen, hvor vi igen fik et old girls- old, havde mange piger i de smårækker, og hvor et serie 4- herrehold kom til efter jul. Sæsonen der gik For vores børnehold har sæsonen budt på både sejre og nederlag. Men uanset hvad er vi glade for at se, at pigerne nyder at spille håndbold og bliver bedre sæson for sæson. Vi nyder også at se den store opbakning, som forældrene giver deres børn. Det er dejligt at opleve engagerede forældre både til kamp og træning. Ynglingedamerne sluttede, som de sidste, deres sæson med et stævne i påsken. Holdet har traditionen tro haft en sæson med flotte kampe og sejre, men desværre også perioder med udfald. På seniorsiden har damerne haft en flot sæson, mens begge herrehold har haft lidt svære odds. Serie 2-damerne har spillet flot kollektiv spil og endte sæsonen på en 3. plads. Herrernes serie 3-hold har spillet nogle spændende kampe, men desværre tabt flere end de har vundet. Heldigvis placerede holdet sig sikkert over nedrykningsstregen og kan næste år tage endnu en sæson i serie 3. Efter jul kunne vi etablere et serie 4-hold. Det blev til to sejre. Trods det har lysten til håndbold været tydelig. Hos klubbens old girls-hold har det gode samvær og håndholden gået hånd i hånd. Der har været smil og godt humør på trods nogle hårde kampe. Vi vil fra bestyrelsen takke alle spillere, forældre, trænere, sponsorer og samarbejdspartnere for en god sæson 2006/07. Vi håber på at se rigtig mange igen til næste sæson. En ny bestyrelses på plads Den 28. februar 2007 blev den årlige generalforsamling afholdt. Vi sagde her bl.a. farvel til Svend Aage Erichsen som bestyrelses6medlem efter rigtig mange år som aktiv i bestyrelsen. Samtidig fik bestyrelsen nye medlemmer. Bestyrelsen består nu af Dennis Furtner, Anette Clausen, Karen Knudsen Jørgensen, Majbrit Clausen, Henrik Thomsen, Annemarie Naujeck og Mette Pawlik Olesen. Suppleanter blev Bettina Larsen og Hans Borsinski. Det er dejligt, at nye kræfter har haft lyst til at gå ind i bestyrelsesarbejdet. Tak for sæsonen 2006/07! M.v.h. Bestyrelsen for HK 71 Egernsund Fakta HK 71 Egernsund havde i sæsonen 2006/07 93 aktive medlemmer og 196 passive medlemmer. 12

TEST DIT TALENT SOM TENNIS-SPILLER Kom og besøg os til byfesten Egernsund Tennisklub er på pladsen Lørdag d. 12. maj kl. 14.00 Tør du tage kampen op mod vores boldmaskine og bevise hvor hurtig du er på fusserne?? Fang mindst 10 bolde ud af 15 mulige og vind en fin præmie fra Egernsund Tennisklub. Mojn, vi ses til byfesten EGERNSUND TENNISKLUB 13

Egernsund Byfest BØRNEKRÆMMERMARKED FOREGÅR I DET STORE TELT PÅ FESTPLADSEN Lørdag d. 12. maj fra kl. 10.00-ca. 14.00 Stort Børnekræmmermarked for alle børn og unge i Broager Kommune. Her har I mulighed for at lege handelsmand for en dag. I kan sælge jeres legetøj, ting og sager. I skal tilmelde jer ved at ringe eller kigge forbi: Egernsund S.F.O Skovgade 13 6320 Egernsund Tlf.: 73 44 16 00 Tilmeldingsfrist: Onsdag 7. maj 2007 Gråsten Tlf. 73 65 26 00 14

I teltet ved Egernsund Byfest Fredag den 11. Maj Kl 19:30 Sponsoreret af: Kl. 19:30-21:00 Sixpack bluesband Kl. 21:00 Præmie overrækkelse Ringridning Kl. 21:15-22:45 Orange Delight Kl. 22:45-00:15 Gettysburg Kl. 00:15-01:45 Blue Sunday Fri Entre. Mød op til en musikalsk aften i teltet, og hør de lokale bands fyre op under teltdugen. Baren er åben fra Kl. 19:00 Ingen udskænkning af alkohol til personer under 18 år 15

BORGERFEST Borger- nabo-, familie-, venne-, fødselsdags-, byfest- fest. Lørdag d. 12/5 kl. 19.00 til ca. 02.00 Pris 100,- kr Menu: 2 slags gyros med diverse tilbehør inkl. 1 øl eller vand Musik v/cash 4-mands danseorkester Tilmelding til: Teddy Petersen, 74 44 23 43 eller mail til post@egernsundbyfest.dk Billetter afhentes i Teddys Salon. Vi har kun plads til 600, så du skal være hurtig. Husk at medbringe tallerken og bestik. 16

Program for Byfesten 2007 Torsdag 10/5 18.00 Festpladsen åbner 18.00 Spark Byfesten ind med SønderjyskE! Gratis, med 3 spillere fra SønderjyskE 18.30 Præmieskat-turnering på den Gamle Skole 20.00 Ølsmagning og underholdning med DownTown Dynt 24.00 Festpladsen lukker Fredag 11/5 18.00 Festpladsen åbner 18.30 Køretøjsringridning, start fra havnepladsen 19.00 Rock under Teltdugen med Sixpack BluesBand, gratis adgang 20.30 Præmieoverrækkelse køretøjsringridning 20.45 Rock under Teltdugen fortsætter med 20.45 Orange Delight 22.15 Gettysburg 00.30 Blue Sunday 02.00 Festpladsen lukker Lørdag 12/5 10.00 Festpladsen åbner 10.00 Børnekræmmermarked 10.00 Egernsund Rundt! Gå, løbe, cykle og stavgang rundt i Egernsund 13.00 Brandværnssjov! Masser af skum og enddnu mere vand 14.00 Scenen er din! 14.00 Tennisboldkanonen 14.00 Petanque 14.00 Ponyridning 14.00 Balleboldturnering 14.30 Fodbold serie 4: FREM Egernsund - Gråsten 19.00 Byfesten 2007, stort fællesspisning for alle, underholdning v/cash og et 4- mands danseorkester 02.00 Festpladsen lukker Søndag 13/5 13.00 Helikopter rundflyning 13.00 Børneaktiviteter 13.00 Ældresagens lottospil og Sønderjysk Kaffebord 14.00 Nintendo Wii konkurrence 15.00 Panik-loppemarked, se sælgerne gå amok i hinandens varer 15.00 Brandværnssjov, igen med masser af skum 18.00 Festpladsen lukker for i år. GRÅSTEN SALATER Tlf. 74 65 13 30 6300 Gråsten Broager Tlf. 73 44 15 00 17

BALLEBOLD-TURNERING LØRDAG D. 12. MAJ KL. 14.00 NU HAR DU MULIGHED FOR AT SKRIVE DIG IND I HISTORIEN!!! EGERNSUND BYFEST INTRODUCERER DEN NYE SPORT FOR ALLE. BALLEBOLD ER EN FANTASTISK MORSOM OG YDERST ENKEL HOLD-SPORT. EN BALLEBOLDKAMP VARER I ALT 8 MIN. DET ENESTE DU SKAL GØRE ER : TILMELD ET HOLD PÅ MAX. 5 PERSONER (BENYT VENLIGST TILMELDINGSKUPON NEDERST PÅ DENNE SIDE) MØD OP KL. 14.00 PÅ SPORTSPLADSEN ALLE DELTAGERE MEDBRINGER FØLGENDE: LØBESKO, TØJ DU KAN BEVÆGE DIG I, GODT HUMØR. RESTEN AF UDSTYRET UDLEVERES VED KAMPSTART. Sæt X i kalenderen for alle FREMs kampe til BYFESTEN Torsdag d. 10/5 Fredag d. 11/5 Lørdag d. 12/5 kl. 19.00: FREM Old Boys - Kollund kl. 19.00: FREM Junior - Gråsten kl. 14.00: FREM Serie 4 - Gråsten kl. 15.45: FREM Serie 6 - B 2006 Åbenrå (ny klub) VI GLÆDER OS ALLEREDE!! M.V.H. HK 71 EGERNSUND HAR DU SPØRGSMÅL? RING TIL TANJA PÅ 74440657 AFLEVERES HOS TEDDYS SALON SENEST D. 07.05.2007 Holdets navn: Kontaktperson: Telefon: 18

Stort Lottospil og Sønderjysk Kaffebord ved Egernsund Byfest 2007 Søndag d. 13.maj kl. 13:00 i Det Store Telt på sportspladsen ved Den Gamle Skole. Arrangementet er et samarbejde mellem Rathjes Bageri og Ældresagen på Broagerland. Der vil være Lotto, Pauselotto og 1-2-3 spil med mange flotte præmier - blandt andet vareposer og gavekort til handlende i Egernsund og Broager. Efter Lotto er der Sønderjysk Kaffebord. Priser Kaffebord + én Lotto plade: 50,- Ekstra plader eller plader uden kaffebordsbillet: 8,- Returbillet med Brodersens Taxi: 10,- Forhåndstilmelding og -betaling for Lotto og Kaffebord skal ske ved Bager Rathje senest onsdag den 9. maj. BrodersensTaxi kører til/fra arrangementet. Se køreplan nedenfor Kom og tilbring et par hyggelige og sjove timer sammen med os på sportspladsen. Rathjes Bageri Ældresagen på Broagerland Brodersens Taxi kører som følger: Kværs 10:55 Alnor 11:05 Torvet/Jernbanegade 11:10 Adsbøl 11:20 Ullerup 11:35 Blans 11:40 V.Sottrup 11:50 Nybøl 11:55 Smøl 12:00 Dynt 11:30 Skelde 11:35 Gl.Gab 11:40 Br. V/Horne 11:45 Br.V/Kirken 11:50 Br.V/Møllegade/Industrivej 11:55 Skodsbøl 12:00 Skodsbølmark 12:05 19

Præmieskatturnering I gymnastiksalen på den Gamle skole i Egernsund. Egernsund byfest afholder igen i år den populære præmieskat-turnering. Torsdag d. 10/5 kl. 18.30 Tilmeldingsgebyr pr. person: 110,- inkl. 2 stk Smørrebrød og kaffe/te 1. præmiepuljen er på 1300,- kroner. Præmier til 2. 6. plads Øl/vand, kaffe/te og ringriderpølser kan købes. Tilmelding kan ske til: Gert Sørensen på telefon: 74650171 Teddy Petersen på telefon: 74442343, senest d. 7/5 Nå, du løber ikke? Løb er blevet meget populært i Egernsund i de sidste år. Det er næsten som om man skal undskylde sig for ikke at være begyndt med at løbe endnu. Men nu kan du vise at du også har styr på tingene og sundheden. Udforder din makker eller aftal en hyggetur med din nabo. Ved Egernsund Byfest kan du hygge dig med en tur igennem Egernsund ved Egernsund Rundt 2007. Om du er mere til en rask gåtur inklusive hyggesnak eller om du vil prøve dine evner ved et (moderat) løbetempo bestemmer du selv. Som noget nyt kan du også prøve dine kræfter ved en cykeltur. Når du deltager har du allerede vundet. Der er flere ruter mellem 2 og 8km. Den korte rute er velegnet til en løbetur med mindre børn. Det kommer ikke an på at vinde (som sagt du har jo allerede vundet ved bare at være kommet igang). Starten er lørdag den 12. maj kl. 10 fra 'Egernsund Stadion' ved den gamle skole, deltagelsen er gratis. Tilmelding til Egernsund Rundt 2007 (Deltagelsen er gratis). For-/Efternavn: Årgang: [ ] 2km-gå [ ] 5km-gå [ ] 2km-løb [ ] 5km-løb [ ] 7km-løb [ ] 4km-cykel [ ] 8km-cykel. (Forhåndstilmelding er ønsket senest fredag den 11.maj ved Andreas Aupke, Svinget 24, via epost aa@egernsundbyfest.dk eller på telefon 74442290. Tilmeldingen på dagen er dog også muligt.) 20 20

KØRETØJSRINGRIDNING ved Egernsund Byfest FREDAG D. 11. MAJ KL. 18.30 Kom og vær med!!! Sædvanen tro går vi i optog gennem Sundgade fra havnepladsen flankeret af Egernsund, Broager og Skelde Brandværn og en masse seje motorcykler. Kom, som du er eller udklædt. Alle former for køretøjer - der kan komme igennem vores galger - er tilladte. Din helt almindelige cykel, trillebøren, barnevognen, havefræseren eller noget helt andet. Der er præmie til Kongeholdet, Prinseholdet og bedst udklædte hold. Pris: 150 per hold - betales ved tilmeldingen. Tilmelding kan ske ved Teddy - I ved hvor han bor : eller Helle Holmboe Andersen Sundgade 39 Tilmelding til køretøjsringridning Holdets navn: Kontaktperson: Telefon: 21

Vognmandsforretning Chr. Lorentzens eftf. v/kurt Lorenzen Havnevej 46 Egernsund Tlf. 74 44 06 57 Bil 30 74 55 95 B C Maskinfabrik ApS Drejning fræsning plan- profil og centerlessslibning Værktøjsfremstilling Tlf. 74 44 21 81 fax 74 44 21 99 Netbank konto-kik tjek din konto, og send gratis sms er. Storegade Filialens adresse, 6, postnummer Broager, og tlf. by, telefonnummer 74 44 12 18. taverna Aphrodite græske specialiteter ALLE RETTER KAN BESTILLES UD AF HUSET HAR FESTLOKALE TIL 50 PERSONER Marinavej 1 Egernsund tlf. 74 44 09 10 Havnevej 3 Egernsund 74 44 27 54 EGERNSUND EME MASKINFABRIK Hydraulik Montage Smedje CNC drejning CNC fræsning EGERNSUND vvs v/hans-peter Matzen Sundgade 98, 6320 Egernsund Telefon 74 44 93 17 - Biltlf. 21 70 23 17 22

Fodbold Damefodbold Efter flere henvendelser fra friske piger i Egernsund omkring muligheden for opstart af et senior-pigehold i Egernsund, afholder FREM Fodbold infomøde. Dato: 11/4 2007 Tidspunkt: 19.00 Sted: Egernsund gl. Skole, klublokaler Vel mødt Den gamle kampdragt var blevet slidt, så endnu engang har Broager Sparekasse sponsoreret trøjer til Egernsund`s 1. hold i serie 4. FREM Egernsund siger tak til Broager Sparekasse for det flotte sponsorat. På billedet er det FREM Egernsund`s 1. hold iklædt de nye spilledragter. 23

Gågaden Sønderborg Tlf. 74 42 41 10 Nygade 12, Gråsten Tlf. 74 65 21 21 Brodersens TAXI Egernsund - kører for Dem Tlf. 74 44 27 96 Døgnvagt Ny 22 og 46 pers. turistbus Egernsund Malerforretning VERNER BENTZEN Fjordvej 13, 6320 Egernsund Telefon 74 44 09 36 Bil 30 74 69 46 Fax 74 44 09 99 Auto-reparationer - Service - Opretning Det eneste autoriserede S.K.A.D. værksted indenfor 50 km, der kan udstede forsikringsgaranti fra 2-6 år på autoskader. Broager Karrosseri & Motorværksted ApS Sct. Pauli. Telefon 74 44 11 21 VINDUESPOLERING v/viggo Johannsen Deres lokale vinduespolerer Privat Erhverv Uforbindende tilbud gives 74 44 93 93 20 97 56 93 Reefslagervænget 2, 6320 Egernsund Byen s Blikkenslager Aut. GVS Installatør Henning W. Villesen Nejsvej 34, Broager Tlf. 74 44 93 40 Biltlf. 30 74 66 79 24

Fodbold Træningstider: Junior hold: Starter Træning 13/3-2007 Esben Ludvigsen Sune Nicolaisen Træner Tirsdag/Torsdag 17.30-19.00 Drenge hold: Starter Træning 12/3-2007 Kim Steg Træner Mandag/ Onsdag 18.00-19.30 Lilleput piger Starter Træning 16/4-2007 Birgit Aupke Træner Mandag 15.15-16.15 Lilleput Drenge Starter Træning 3/4-2007 Asmus Carstens Jan Petersen Træner Tirsdag/torsdag 16.30-17. 45 Miniput Starter Træning 3/4-2007 John Madsen Træner Tirsdag / torsdag 16.30-17.45 Microput Starter Træning :27/3-29/3-3/4-10/4-12/4-2007, herefter kun Torsdag. Brian Straaberg Troels Lyde Jensen Træner (tirsdag se dato ) Torsdag kl.15.30-16.30 Poder Starter Træning 11/4-2007 Helle Justesen Lars Mathiesen Mads Justesen Træner Onsdag kl.16.30-17.30 Med venlig hilsen Brian Straaberg, Formand for Ungdomsudvalget 25

EGERNSUND & KVÆRS EL-SERVICE El-installatør H. J. Paulsen Hårde hvidevarer Alt i belysning EDB installation Nyvej 5 Egernsund Telefon 74 44 25 80 Telefon 74 65 93 11 Rathjes Bageri Egernsund 74 44 27 92 Broager 74 44 11 83 Netbank www.danskebank.dk Tænk på penge når det passer dig... I VA N K IRKEGAARD APS TØMRER- & SNEDKERFORRETNING værksted Brovej 44 Egernsund TLF. 74 44 05 37 - BIL: 40 33 05 37 26

Egernsund Tennisklubs generalforsamling tirsdag den 27. marts 2007 Formandens beretning: Sidste år skrev jeg at Udviklingen indenfor dansk tennissport har de seneste år været præget af markante tilbagegange i klubbernes medlemstal. Denne tendens fortsatte i 2006. DTF havde en medlemstilbagegang på 2.500 medlemmer. Alligevel skriver man i beretningen at 2006 var et rigtig godt år for dansk tennis. Tilsyneladende måles dette på regnskabsresultatet. DTF har de seneste år forøget egenkapitalen med _ million per år. For mig ser det ud som om DTF er ved at dø men med penge på kistebunden. Forbundets budget for breddeområdet er for 2007 reduceret til kr. 750.000 mod kr. Tennis 1.225.000 anvendt på området i 2006. Egernsund Tennisklub har haft stort udbytte af at kunne trække på breddekonsulent Michael Haug, der har været med til at starte aktiviteterne omkring tennis på tværs. Imidlertid er breddekonsulenterne Erik Terp og Michael Haug blevet afskediget. Endvidere er træneruddannelser blevet centraliseret. Denne udvikling bør få os til at stoppe op og overveje det fortsatte medlemskab af DTF/JTU. Vore årlige omkostninger til medlemskabet er kr. 2.900. 27

I sæsonen 2005 var vi 15 juniores og 46 seniorer. I sæsonen 2006 var vi 8 juniores og 37 seniorer. Dette er en kraftig reduktion med en halvering af juniormedlemmer og ca. 20% reduktion af seniormedlemmer. Økonomien i Egernsund Tennisklub er ret stabil. Indtægterne kommer fra medlemsgebyr, medlemmers frivillige arbejdskraft ved byfesten samt sponsorbidrag. Medlemmer opfordres til at stille deres arbejdskraft til rådighed ved byfesten. På sponsorsiden undersøges muligheden for at tilbyde medlemskab for sponsorbidrag. Hensigten er varigt at få tilført flere medlemmer; idet der jo er plads nok på banerne. Aktiviteter: Den interne klubturnering har som sædvanlig været afholdt med stor deltagelse og ved afslutningen og præmieuddelingen blev der hygget med kaffe, kage og en enkelt øl. I DGI turneringen har der igen deltaget 3 hold i senior-rækken. Et af holdene blev puljevinder. Med hjælp fra breddekonsulent Michael Haug er der etableret et succesfuldt samarbejde imellem 5 klubber(blans/sundeved, Gråsten, Broager, Nybøl og Egernsund). Dette har skabt et netværk imellem klubberne. En konkret aktivitet som følge af det tværgående samarbejde har været etableringen af hyggeturneringen som har været afholdt i Broager, Nybøl, Gråsten og Egernsund. Alle stævner har været med stor deltagelse og med positive tilbagemeldinger fra deltagerne. Samarbejdet vil blive fortsat. I sæsonen 2007 afvikles arrangementerne i Sundeved, Broager, Gråsten og Egernsund. En stor tak til Knud Erik Novrup som tovholder på disse arrangementer. De nye sommerhuse i Marine Minde har mod forventning ikke medført større udleje af bane 3 i Juli måned. Marine Minde har skiftet havnemester. Samarbejdet forventes at fortsætte. Lignende tilbud til sommerhusområdet Fiskenæs bør overvejes og behandles af bestyrelsen. Tennisklubben har ved byfesten i Egernsund deltaget med præsentation af tennis ved tenniskanon samt minitennis. Endvidere har der været medhjælpere i byfestarrangementet, som ved deres deltagelse har bidraget til Tennisklubbens økonomi. Vi håber på flere frivillige til dette års byfest. Klubben har modtaget sponsorbidrag fra BHJ til køb af vindnet. Broager Kommune har bevilget tilskud til det afholdte DTU tennisseminar. Udover de sædvanlige aktiviteter er der for klubben behov for uddannelse af trænere til ungdom. Aktivering af medlemmer til at give en hånd med. Eventuelt give tilbud om lederkurser. Tiltrække ældre til minitennis - eventuelt ved samarbejde med ældresagen. Til slut vil jeg gerne rette en stor tak til alle der har bakket op omkring Egernsund Tennisklub. Dette gælder naturligvis også bestyrelsen som jeg takker for et godt samarbejde. Alle medlemmer ønskes en god sæson for 2007. Formand, Søren Bech Pedersen 28