Dansk som andetsprog G Almen voksenuddannelse Sproglig prøve (1 time) AVU092-DSGSP Torsdag den 3. december 2009 kl.9.00-10.00
Dansk som andetsprog, niveau G Sproglig prøve Opgavesættet består af følgende opgaver: 1 Diktat 3 2 Punktum og spørgsmålstegn 5 3 Morfemer 6 4 Ordstilling 7 5 Ordklasser 8 6 Substantiver 9 Du skal besvare alle opgaver. Du har 1 time i alt til at skrive diktaten og besvare opgaverne. Tilladte hjælpemidler: Ordbøger. 2
1 Diktat 3
4
2 Punktum og spørgsmålstegn Sæt punktum og spørgsmålstegn. Ret til stort begyndelsesbogstav, hvor det kræves. Der er sat de kommaer, der skal være i teksten. Nye pengesedler Har du lagt mærke til noget nyt vi skal til at vænne os til nye pengesedler i sensommeren sendte Nationalbanken den første af de nye pengesedler på gaden i løbet af de næste år vil alle de danske pengesedler blive skiftet ud på alle de nye pengesedler kan man se billeder af danske broer og ting fra oldtiden de nye sedler vil være svære at forfalske det skyldes den nye og bedre sikkerhed bliver de gamle sedler så værdiløse nej, alle pengesedler efter 1945 kan ombyttes i Nationalbanken derfor er der ingen grund til panik 5
3 Morfemer Del følgende ord i rod- og bøjningsmorfemer. Eksempel taskerne taske r ne spiste spis te lyseste æbletræet siger bord sejlende væltede gladere blomster sommerhusene rejste 6
4 Ordstilling Der er 10 fejl i ordstillingen. Streg den forkerte ordstilling ud, og skriv den rigtige ovenover. Eksempel skal jeg På lørdag kl. 19 jeg skal til fest. aldrig Jeg spurgte ham, hvorfor han ringede til mig aldrig. < Nytårsaften Om kort tid vi skifter til et nyt år. I den forbindelse der er mange forskellige traditioner. For eksempel mange ser Dronningens nytårstale i tv, ligesom mange inviterer til middag familie og venner. Hvad man spiser så? Også her traditionerne er forskellige. Nogle spiser fisk, mens andre vil hellere have kød. Når middagen er færdig, man hygger sig og fester videre. Klokken 24 man ønsker hinanden godt nytår og kigger på det flotte fyrværkeri, som oplyser altid himlen. 7
5 Ordklasser Hvilken ordklasse tilhører de 10 understregede ord? Sæt kryds i skemaet. adjektiv / tillægsord adverbium / biord konjunktion / bindeord pronomen / stedord præposition / forholdsord substantiv / navneord verbum / udsagnsord Eksempel Filmen var uhyggelig. X 1 Ved juletid spiser mange mennesker andesteg. 2 Han har netop solgt sit hus. 3 Hun køber altid de dyreste sko. 4 Det er ikke sikkert, at han ringer. 5 De gik en tur gennem byen. 6 Mange holder fest med deres venner til nytår. 7 Vil du have te eller kaffe? 8 Ferien er allerede forbi. 9 Han er ældre end sin bror. 10 Børnene kom løbende ind i stuen. 8
6 Substantiver (navneord) De 10 substantiver er skrevet i ubestemt flertal. Skriv dem i skemaet i ubestemt ental med artikel (en eller et). Ubestemt flertal Ubestemt ental Eksempel 1 biler en bil Eksempel 2 børn et barn 1 borde 2 tårer 3 hænder 4 mødre 5 kroppe 6 æg 7 byer 8 fødder 9 cykler 10 mænd 9
Undervisningsministeriet
voksenuddannelse avualmen December 2009 Oplæsningsark Dansk som andetsprog G Opgave 1 Diktat På biblioteket En artikel i avisen handler om, at børn og unge med indvandrerbaggrund er meget glade for at komme på biblioteket, hvor de kan mødes med vennerne efter skoletid. Her kan de både spille computerspil, læse og få hjælp til hjemmearbejdet. Ikke alle indvandrerbørn taler dansk derhjemme med deres forældre, men på biblioteket bruger mange det danske sprog, når de søger oplysninger i bøger og på nettet for at finde svar på forskellige spørgsmål. De får på den måde større viden og klarer sig derfor bedre i skolen. Det har stor betydning for integrationen. På biblioteket En artikel / i avisen / handler om /, / at børn og unge / med indvandrerbaggrund / er meget glade for / at komme på biblioteket /, / hvor de kan mødes / med vennerne / efter skoletid /. / Her kan de både / spille computerspil /, / læse og få hjælp / til hjemmearbejdet /. / Ikke alle indvandrerbørn / taler dansk derhjemme / med deres forældre /, / men på biblioteket / bruger mange / det danske sprog /, / når de søger oplysninger / i bøger og på nettet / for at finde svar / på forskellige spørgsmål /. / De får på den måde / større viden / og klarer sig derfor / bedre i skolen /. / Det har stor betydning / for integrationen /. /
voksenuddannelse avualmen December 2009 Instruktion Dansk som andetsprog G Til lærer og tilsynsførende Opgavesættet består af en diktat (opgave 1) og 5 andre opgaver. Diktaten inddeles i passende oplæsningssekvenser beregnet på diktering. En vejledende inddeling medfølger. Opgavesættet uddeles til prøvedeltagerne, hvorefter læreren læser diktaten op én gang i sammenhæng med talesprogets udtale. Til diktering og besvarelse af opgavesættet gives 60 minutter. De 60 minutter beregnes fra det tidspunkt, hvor læreren påbegynder dikteringen. Det anbefales, at dikteringen højst varer 15 minutter. Læreren dikterer med talesprogets udtale. Hver oplæsningssekvens dikteres 2 gange. Endvidere dikteres nyt afsnit og alle tegn bortset fra bindestreg, apostrof og punktum ved forkortelser. Det betyder, at man fx ikke dikterer bindestregen i søn- og helligdage, apostroffen i Jens cykel og punktum i osv. Hvis der opstår fejl under dikteringen, er det tilsynsførendes pligt at gøre opmærksom på det. Instruktionen Til prøvedeltagerne læses højt for prøvedeltagerne, se bagsiden.
Til prøvedeltagerne Opgavesættet består af en diktat (opgave 1) og 5 andre opgaver. Diktaten skal skrives på opgavesættets første sider. Når dikteringen er afsluttet, bruges resten af prøvetiden til at løse de øvrige opgaver og kontrollere retskrivningen. Rettelser skal foretages, så der ikke kan forekomme misforståelser. Ordbøger, der har været anvendt i undervisningen, må benyttes under hele prøven. Vurderingen af besvarelsen bygger på Retskrivningsordbogen, 3. udgave. Nu læser jeg diktaten op én gang i sammenhæng. (Diktaten læses). Nu dikterer jeg teksten i små afsnit. Hvert afsnit dikteres 2 gange. Alle tegn - bortset fra bindestreg, apostrof og punktum ved forkortelser - vil blive dikteret. Til diktat og besvarelse af opgavesæt har I 60 minutter. Prøven starter nu. Når dikteringen er afsluttet, gentages: Nu bruges resten af prøvetiden til at løse de øvrige opgaver og kontrollere retskrivningen. avu Almen voksenuddannelse December 2009