To uhyrer rumsterer på Vollsmose Bibliotek Læs side 3

SKIBHUSKVARTERET VOLLSMOSE SEDEN AGEDRUP BULLERUP ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2009. NR. 43. 2. ÅRGANG To uhyrer rumsterer på Vollsmose Bibliotek Læs side 3 Træsko giver koncert i Fredens Kirke Læs side 6 Eva bruger andres hænder i sit arbejde Læs side 7 Hjørnekiosken er blevet ny... Mandag-torsdag kl.8-22 Fredag-lørdag kl.8-23 Søndag kl.9-21 Der er kommet ny ejer, nye spillemaskiner og åbningstider TIPS HJØRNET Kochsgade 35b Tlf. 66 14 24 01 Hvad siger du til en månedsløn på kr.15.708,- før skat Tal Økonomisikring med Nordfyns Bank og få f.eks. 6.000,- kr. oven i dagpengene for 195,- pr. mdr. - Kom ind og hør nærmere Skibhusvej 55 Telf. 59 48 95 00 www.nordfynsbank.dk

2 Bøilerehauge Begravelse Ansgars Begravelse Falen 45 Odense C Tlf. 66 12 00 39 Kim Bøilerehauge Frisør Guldsaks KLIPNING HERRE Herre 120,- Børn 90,- Pensionister og studerende 100,- KLIPNING DAME Dame 220,- Børn 100,- Studerende 150,- Pensionister 120,- Farve fra 250,- lyse striber fra 250,- Du kan bestille tid hverdag og weekend fra kl. 9.00 til 19.00 Gunnar Bundgaard www.afsked.dk Frisør Guldsaks Henriettevej 21 5000 Odense c Tlf. 66113378 HAIR OBSESSION Sidsel Christensen Min drøm om egen frisørsalon gik i opfyldelse... Jeg holder reception Lørdag d. 24. okt. fra kl. 14.00 og glæder mig til at se kunder, forretningsforbindelser, venner og familie Book din tid online på hair-obsession.dk Kochsgade 24. 5000 Odense C. Tlf: 63 13 00 10 MARIENLYST Fodbold: Danmarksserien Aria Frugt og grønt Bazar Fyn Alt i frugt og grønt vi leverer til firmaer og instutioner. Ring og få et tilbud på tlf. 40 82 87 13 www.ariafood.dk Lørdag d. 24/10/2009 kl. 15.000 Marienlyst Næstved Mediesponsor: Hver dag Fredens Kirkes sognehus, Skibhusvej 162 - Til 22. oktober: Trine Anderschou udstiller bl.a. træ- og linoleumssnit. Mandag til fredag kl. 9-13, torsdag till. kl. 16-18. Hvenekilden Plejecenter, Fridasholmvej 10 - Til 31. oktober: Elsa Ulevik Brølling udstiller. Stige Ø - Til 8. november: Land-art-udstillingen Ud med kunsten. Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14 - Til 30. oktober: Odense Fototriennale. Luftfotograf Jan Kofod Winther: Naturens bånd. Mandag til torsdag kl. 10-15, fredag kl. 10-14. Værket, Skibhusvej 52. - Resten af året: Guldsmed BULLERUP: Fjordager Erhvervs Klub afholder generalforsamling torsdag den 29. oktober klokken 18.30 i lokalerne tilhørende Bullerup Skyttekreds på Mølledammen i Bullerup. Efter generalforsamlingen vil Egon Nielsen, ENTRÉ: Voksne kr. 40,- Børn 15-18 år: kr. 20,- Børn u. 15 år: Gratis Oktoberfest i Marienlystcentret, Lørdag den 24/10 kl. 18.00. Gratis adgang til kampen mod fremvisning at billet til oktoberfesten. SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2009 Aytek Gergins arbejdende værksted. Hver onsdag kl. 16-18 og hver fredag, lørdag og søndag kl. 10-18. Dag for dag Torsdag 22. oktober kl. 19.30 - Fredens Kirkes sognehus, Skibhusvej 162: Koncert med folkemusikorkestret Wood n Shoe. Torsdag 22. oktober kl. 10 - Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14 : Forestillingen Lucca med Teatret Skægspire. Fredag 23. oktober kl. 10 - Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14: Forestillingen Lucca med Teatret Skægspire. Bullerup Begravelsesforretning Vi ordner alt vedrørende Begravelse - Bisættelse - Vi svarer altid - v/birgitte og Leif Vinther Daltoften 45, 5320 Agedrup Tlf.: 66 10 85 90 www.bullerupbegravelsesforretning.dk Månedens kødkasse Du kender det sikkert allerede. Stresset hverdag. Sent hjemme. Hver måned kan du få slagterens kødkasse til 15 forskellige hverdagsretter. Du får 15 opskrifter med når du bestiller månedens kødkasse. Se mere på www.mesterslagteren.dk Oktober 850 g røget skinke 400 g svinemørbrad 2 x 500 g hakket kalv og flæsk 4 stk. marinerede kalkunschnitzler 500 g oksekød i tern 4 stk. tykstegsbøffer 8 stk. fadkoteletter 2 x 500 g hakket oksekød 750 g forloren hare 950 g panderet 1 stk. landkylling 800 g stegeflæsk i skiver 4 stk. skinkeschnitzler husk at bestille den 2 dage før afhentning 1 stk. kødkasse 999,- Lørdag 24. oktober kl. 18-01 - Marienlystcentret, Windelsvej 138: Oktoberfest med bl.a. Cantus Tyrolerne. Lørdag 24. oktober - Vollsmose Kulturhus, Vollsmose Allé 14 - Kl. 13: Børneforestillingen De to uhyrer med Nørregaards Teater. Kl. 14.30: Forestillingen Lucca med Teatret Skægspire. Søndag 25. oktober kl. 14-16 - Ældre Hjælper Ældre, Thriges Plads 10: Søndagscafé. Svingtetten underholder. Mandag 26. oktober kl. 14-15.30 - Fredens Kirkes sognehus, Skibhusvej 162: Ny månedlig café for ældre medborgere, besøgsvenner og besøgsværter. Mandag 26. oktober kl. 14.30 - Vollsmose Kirke, Vollsmose Allé 10: Sognepræst Torben Hangaard formand for Bullerup Skyttekreds fortælle lidt om foreningen og dens mange aktiviteter, og der afsluttes med en lille konkurrence i forskellige skydediscipliner. Foreningens medlemmer kan se frem til en spændende aften, hvor Fjordager Erhvervs Klubs bestyrelse kan berette om et stabilt medlemstal, god økonomi og give en status på de afholdte arrangementer i det forgangne år. Bestyrelsen kan ligeledes forberede medlemmerne på en del aktiviteter i fremtiden, idet fjordagerslagteren Rugløkkevej 2 - Seden - 5240 Odense NØ Telefon 66 10 93 05 - Lukket mandag www.fjordagerslagteren.dk UGENS KØ(D)TILBUD: 2 kg hakket oksefars 5-8% KUN 120 Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være SkibhusAvisen i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til SkibhusAvisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. E-mail sendes til: chfr@ ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. fortæller om sin bog Dannelsens by - Rom omkring år 1800. Generalforsamling i erhvervsklubben bestyrelsen har flere spændende tiltag under forberedelse. Formand Lise Balling Engelsen har bebudet sin afgang fra dette job, men også andre ændringer i bestyrelsens sammensætning kan komme på tale. Aftenen afsluttes med et festligt traktement, hvor Fjordager Erhvervs Klub og klubbens aktive medlem Dennis Karlsen, Fjordager Slagteren, serverer kulinariske lækkerier med tilhørende drikkevarer. Oplysninger om arrangementet eller information om Fjordager Erhvervs Klub kan erhverves ved henvendelse til næstformand Palle Søby på telefon 6610 7858 eller til kasserer Poul Klixbüll på telefon 6610 8054. 00 FREDAGSMENU DEN 23. OKTOBER Farseret svinemørbrad med kartoffel duchesse og broccolisalat med bacondrys 2 pers. 159.- Det er en fordel at bestille i forvejen Weekendsteg tors., fre. og lørdag til 4 pers. uge 43 Kryddersprængt svinefilet KUN 159.- mesterslagteren - lev sundt med kød

ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2009 SKIBHUSAVISEN 3 Uhyrer på Vollsmose Bibliotek VOLLSMOSE: Lørdag den 24. oktober spiller Nørregaards Teater børneforestillingen De to uhyrer på Vollsmose Bibliotek. To uhyrer lever på hver sin side af et bjerg. En aften råber det første uhyre gennem et hul i bjerget: Har du set, hvor smukt det er, når dagen svinder? Svinder dagen? råber det andet uhyre Hvad mener du, din skvatmelon? Det er natten, der kommer! Mere skal der ikke til, før en krig er i gang. En krig, der ender med, at bjerget er brudt ned. For første gang, endda ved solnedgang, ser de to uhyrer hinanden. Du har ret, siger det første uhyre. Der kommer natten. Fantastisk siger det andet uhyre, Du har ret, det er dagen, der svinder. En lille enkel forestilling om, hvor let en krig kan starte, men også hvor let den egentlig kan slutte igen, hvis bare man er i stand til at gøre VOLLSMOSE: Mandag den 26. oktober byder på et spændende foredrag i Vollsmose Kirkes cafe. Sognepræst Torben Hangaard fortæller denne dag klokken 14.30 om sin bog Dannelsens by Rom omkring år 1800, som netop er udkommet. Foredraget har flere elementer, idet der ikke udelukkende gives en skildring af bogen og dens spændende indhold. Der fortælles også om, hvorledes en bog bliver til. Det betyder, at deltagerne får indsigt i, hvordan og hvorfra ideen til en ny bog opstår, ligesom dét at skrive den ikke er helt ukompliceret og kræver støtte udefra. Dertil besvares et spørgsmål, som er til undren for mange, nemlig spørgsmålet om, hvad der egentlig foregår under et studieophold i udlandet, hvilket i dette foredrag er et studieophold i Rom. Torben Hangaard har levet i og beskæftiget sig med Rom hele sit snart 60- årige liv. Mange mennesker har en opfattelse af, at et studieophold er en form for skjult ferie. Det er ikke tilfældet. indrømmelser. De to uhyrer blev i 2007 kåret som Årets børneteaterforestilling og spiller for de 3-9-årige og deres voksne. Oplev forestillingen lørdag den 24. oktober klokken 13 på Vollsmose Bibliotek. Der kan bestilles gratis billetter på telefon 6551 4344. Hangaard fortæller om ny bog Der er tale om benhårdt arbejde, hvilket vil blive beskrevet denne eftermiddag, hvor man kommer vidt omkring med fortælling om såvel den aktuelle bog som skildring af skabelsesprocessen ved udarbejdelsen af bogen samt det store arbejde undervejs. Alle er velkomne til at deltage denne eftermiddag. ALT I AUTOREPARATION Ondt i koblingen..? Vi har altid et godt TILBUD til fast lav pris. Ring og hør om prisen til din bil. Også åbent for bilsalg lør./søndag kl. 11-15. Autoskader - Vi klarer både bilen og papirarbejdet! FAST TILBUD PÅ: Rustarbejde/opretning samt klargøring til syn BILER KØBES OG SÆLGES!!! OLIESKIFT FRA 130,- hver fredag fra kl. 12 30 3 lit. og oliefilter incl. arbejdsløn og moms HUSK AT BESTILLE TID! Vanellus Multigrade Semisyntetisk letløbsolie Visco 3000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 5000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 7000 15/40130,- 10/40 230,- 5/40 320,- 0/40 410,- BILUDLEJNING Udlejning af ca. 10 år gl. gamle. FRI KM fra kr. 250.- PR. DØGN Ring og hør om vi har den bil du skal bruge! KOCHGADE 120 ved rundkørslen Tlf. 66 11 85 89 Fax 66 11 85 79 www.norkilde.dk Husk: - vi bruger kun BP olieprodukter Cafe for ældre på Thriges Plads SKIBHUS: Ældre hjælper Ældre holder søndagscafe den 25. oktober fra klokken 14 til 16. Det foregår på Thriges Plads 10. Svingtetten underholder, og derudover er der hygge med kaffe og snak. Det koster 25 kroner at deltage, og kaffe, brød og underholdning er med i prisen. Man kan eventuelt kontakte Esther Andersen på telefon 6612 1077 for mere information. Man kan også besøge Ældre hjælper Ældres hjemmeside på www.aehae.dk. HUSET Skt.Jørgensgade 53, 5000 Odense C. Det gamle Gasværk. Bus 31 går lige til døren. Spis god hjemmelavet mad, mandag til fredag kr. 40,-. Eller hold din fest her, spørg os om pris. Hjemmeside: www.huset-odense.dk Mail: kontor@huset-odense.dk Telefon: 66 17 90 79. Vægkort over Odense - nemt og overskueligt Digitalt TV til kr.0,- og 6 mdr. gratis SkyLine bredbånd! 6 mdr. gratis bredbånd 1 Mbit/512 Kbit Herefter halv pris Kr. 112,-. Ingen bindingsperiode Inkl. oprettelse, Basisinstallation og abonnement Undgå gravearbejde Skru op eller ned for hastighed og pris efter behov. Gebyrfrit - naturligvis! Tilvælg telefoni til kun kr. 89,- pr. md. (ekskl. service- og 90-numre) Leveret plano til ophængning med skinner Kr. 618,75 (incl. moms) Vægkort Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1:15.000. Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr. 1.395,- (incl. moms) Ring og bestil idag på tlf. 63 151 151. Vægkortet kan også købes hos førende boghandlere i Odense. Digital TV boks kr. 0,- Gælder nye kunder Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 E-mail: vejviserfyn@fynskemedier.dk 8711 1111 www.skyline.dk

4 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2009!! "! # $$ %&#' #( "! )*+ Fynbyd.nu er en netauktion - kun med nye, lækre varer. Allerede nu finder du 1000-vis af varer på Fynbyd.nu. Og frem til auktionsstart den 2. november kommer der løbende flere nye varer til., Vi trækker lod om 3 gavekort til et kroophold blandt dem, der er tilmeldt auktionen inden auktionsstart den 2. november. Du kan se alle varerne i auktionskataloget, som udkommer sammen med Fyens Stiftstidende den 1. november og Fyns Amts Avis den 2. november.

ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2009 SKIBHUSAVISEN 5 FREMTIDEN TILHØRER DE KOMPETENTE......SÅ BRUG DIT ARBEJDSMARKEDSBIDRAG! Tag efteruddannelse på AMU-Fyn, et moderne uddannelsescenter hvis primære formål er at medvirke til at skabe et velfungerende arbejdsmarked. Vi tilbyder en bred vifte af kompetencegivende uddannelser og kortvarige kurser til medarbejdere i service og produktionsvirksomheder, samt det offentlige. En lang række af vores erhvervskurser afvikles som åbne kurser uden tidsbestilling. Mulighed for at skræddersy kursusforløb til den enkelte virksomhed/ organiation. AMU-Fyn er specialiseret i at uddanne voksne. Kurserne tager udgangspunkt i kursisternes aktuelle arbejdssituation. Undervisningen kan ske i klassen, værksted og/eller i virksomheden. AMU-Fyn tilbyder kurser indenfor stort set alle fag: Bygge/Anlæg IT Gartner Svejsning Personaleudvikling Køkken/Hygiejne Landbrug Rengøring SoSu (Social og Sundhed) Transport/Lager & logistik Fag på tværs Flygtninge og indvandrere Erhvervsuddannelser (EUD) Offentlig sektor Er du i AMUs målgruppe, har du mulighed for at søge løntabsgodtgørelse på 725kr.pr.dag.Bortset fraendeltagerbetalingpå 110/170kr.pr.dag,erkursernegratis.Hvisduerledigogharrettil6ugers selvvalgtuddannelse,kandudeltagepå kurserneudenselvatbetaledeltagerbetalingen. AMU-Fyn Petersmindevej 50 5100 Odense C AMU-Fyn Børstenbindervej 5 5230 Odense M Tlf. 66 13 66 70 Vi uddanner folk www.amu-fyn.dk

6 fra 21. oktober til 27. oktober Uanset hvor medfølende du er, bør du gå langt uden om dine bekendtes forhold. Inden du ser dig om, er du trukket ind i de mærkeligste affærer, du slet ikke kunne have forudset. Pas dine erhvervsaktiviteter, og lad andre klare deres engagementer. Udenforstående, der ikke kender detaljerne i en af dine mærkesager, bør holdes udenfor. Det skaber kun forvirring hvis du tager andre med på råd. Beslutningsprocessen skal helt og aldeles holdes hos dig og din partner. Du får ikke det udbytte ud af det, du investerer i, som svarer til det du ønsker. Derfor må du gøre kort proces og ændre på vilkårene. Du bør evaluere, revurdere og forbedre din status. Først der kommer du frem mod det ønskede udbytte og mål. Du har ikke lyst til bare at følge reglerne. Du fornemmer, der er noget under overfladen, der ikke er som det bør være. Du skal ikke regne med at få brugbare forklaringer, så det er bedre at reagere efter din indre stemme i stedet. Have og hus FÅ ET RENT OG FLOT TAG Jeg algebehandler dit tag for kun 1.000 kr. inkl. moms www.fynstagrens.dk Tlf. 22 96 40 61 Odense Kortbog 2009 Kortbog Nyopdateret kortbog som er særdeles praktisk at have f.eks. i bilen. 52 flotte farvesider over hele Odense Kommune, bl.a. med detaljeret bymidte- og oversigtskort, komplet gadefortegnelse, 16 detailkort i målestoksforhold 1:15.000 samt 17 vejskitsekort. Ring og bestil idag på tlf. 63 151 151. SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2009 Marienlyst skåler på oktober MARIENLYST: Den 24. oktober fra klokken 18 til 01 er der rig lejlighed til at få sig en tår øl, når Marienlystcentret holder Oktoberfest. Billetter koster 295 kroner, Odense Kortbog kan også købes hos førende boghandlere og kiosker i Odense. men så er det også inklusive en velpassende Oktoberfestmenu. Cantus Tyrolerne spiller op til fest sammen med Club Retros dj s. Billetter kan købes på telefon 3057 0999 eller på an@bmarienlyst.dk Træsko i Fredens Kirke Du kan simpelthen ikke acceptere, at forhold der vedrører dit erhverv, går i stå. Du kommer let til at virke rebelsk, når du ændrer på eksisterende forhold, men i dit liv skal der en løbende udvikling til for at du fængsles i dit virke. For at opnå de fleste ønsker i livet skal der tages visse risici. Det betyder ikke, du skal sætte liv og lemmer på spil, især ikke, når det handler om dristige fysiske gøremål. Brug din velkendte intuition og lad ikke andre presse dig over evne. Din partner ligger inde med halvdelen af beslutningsprocessen. Uanset det er i privat eller forretningssammenhæng, så irriterer det dig, du ikke kan skære igennem og gøre kort proces. Brug alle dine talegaver og forhandlingsevner i stedet. Pludselig kommer du til at stå i en situation, du aldrig havde forventet. Kærligheden er uundgåelig, uanset du gør alt, hvad der måtte være fornuftigt for at undgå den. Det er ikke fornuft der præger ugen, men en lykke du må tage imod. Læs dit ugehoroskop hver uge Parforhold og kærlighed kræver meget af dig. Det er du helt indforstået med, men du mener partneren er for egocentrisk. Tag en dyb indånding, og beslut hvad fremtiden skal byde på. Når ugen er omme, er du meget nærmere din lykke. Lad være at gøre indtryk på andre, for du ved ikke hvem du står overfor. Dem der buldrer mindst har mest at byde på. Tag dig i agt for noget, du ikke kan leve op til. Det kan blive dyrt. Hold dig til den støtte rutine, så får du alt du ønsker. Selv om du ser tingene fra en helt anden synsvinkel end omgivelserne, vil det alligevel være næsten umuligt at få dem til at skifte mening. Respekter forskelligartethed, og du oplever at kærligheden bliver medspiller på ny måde. Da du selv er meget hemmelighedsfuld i en bestemt sag, risikerer du at gå glip af vigtige informationer. Du skal ikke nødvendigvis spille med helt åbne kort, men søge at give lidt for at få lidt. Økonomien blomstrer efter weekenden. Kr. 86,25 (incl. moms) Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 E-mail: vejviserfyn@fynskemedier.dk 295,- ekskl. gebyr Cantus Tyrolerne & DJ s fra RETRO Marienlyst og Albani præsenterer www.marienlystcentret.dk Wood n Shoe spiller op til dans i Fredens Kirke. (Foto: Pressefoto) SKIBHUS: Wood n Shoe giver torsdag den 22. oktober klokken 19.30 en festlig koncert i Fredens Kirkes Sognehus under ledelse af Kristine Heebøll. Efter koncerten spiller Wood n Shoe op til bal, hvor der bliver mulighed for at lære at svinge træbenet. www.albani.dk Wood n Shoe er et folkemusikorkester, som består af unge mellem 15 og 30 år. Bandet startede i foråret 2007 under ledelse af Kristine Heebøll - siden har Ditte Fromseir og Nikolaj Busk været orkesterledere. Wood n Shoe har blandt andet spillet på Odense Folkfestival, Strib Vinterfestival og i Sverige. Wood n Shoe præsenterer et udvalg af primært danske og svenske folkemelodier. En turdans fra Læsø, Vester Marie Polka fra Bornholm, og i Sverige besøger de blandt andet Älvdalen. Fars 60 års polska, Fransk Morgenstjerne og en Bryllupsmarch er også på programmet. Flere af medlemmerne af orkesteret er desuden medlemmer af Fredens Kirkes Motetkor. Men ved denne lejlighed viser de, at de har flere strenge at spille på. Koncerten er en café-koncert med kaffe, te og hjemmebagt kage. Der stilles op med café-borde, så stemningen bliver dejlig uformel. Det sker lokalt

ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2009 SKIBHUSAVISEN 7 Lokal profil Erika Herløv Hansen på 67 år startede i 2007 Odense Håndlæserskole op. Hun er gift med Knud Buhl Nielsen og har boet i Åsum siden 2004. Hun har datteren Heidi, som er lærer, og så har hun to børnebørn - Laurits på 23 og 21-årige Iben. Man kan læse mere om håndlæseren på www.erikahansen.dk. Erika Herløv Hansen. (Foto: Hasse Frimodt) Af Christina Frederiksen Hvad optager dig i øjeblikket? Jeg har jo min håndlæserskole her på Åsumvej. Jeg er helt begejstret for håndlæsning. Jeg synes, at det er dejligt at læse folks hænder, for hver gang får jeg jo en livshistorie på bordet. Man siger, at hænderne er livets spejl. At det der foregår i hjernen, sætter sig i hænderne. Når jeg læser hænder, kan jeg sige noget om fortid, nutid og fremtid. Men folk vil helst vide noget om deres fremtid. Jeg starter op igen med et nyt hold på håndlæserskolen til januar. Det optager mig også. Et hold, der starter op i januar, er slut til jul. Hvor stammer din interesse for det alternative fra? Jeg har altid syntes, at det var spændende. Jeg startede med at blive zoneterapeut, så massør og jeg har også læst til psykoterapeut i syv år. Min mormor var lidt synsk. Hun kunne altid se, at nu var den og den død. Eller at nu blev det torden. Hun havde sådan nogle forvarsler om vind og vejr. Det havde jeg også, men jeg fandt hurtigt ud af, at det ikke var noget, jeg skulle tale om. Fortæller du også om dårlige ting? Folk kommer tit til mig, når de er i krise. Og man skal jo ikke pille navle men i stedet komme videre. Jeg kan se, hvilke muligheder og talenter de har. Hvis det er parforholdet, kan jeg se, om der er en chance. Jeg kigger ikke efter negative ting. Folk skal gå herfra og være glade. Hvilke fordomme møder du som håndlæser? Nu er vi gudskelov i en tid, hvor folk ser anderledes på det alternative. Hvis jeg for eksempel kommer i selskab med indremissionske mennesker og siger, at jeg er håndlæser, så ruller de med øjnene. Men deres sandhed behøver jo ikke at være min sandhed. Håndlæsning er en meget fin kultur, der går langt tilbage i historien. Hvilken bog ligger på dit natbord? Lige nu ligger der en, der hedder Mellem døden og livet skrevet af Steen og Tove Kofoed. Og så har jeg også en liggende af Majbritte Ulrikkeholm, der hedder Breve fra Maria. Hun skriver nogle gode bøger. Hvad laver du i din fritid? Jeg kan godt lide at gå en tur ved strand og skov. Jeg har også en lille hund, som jeg går med. Det er en lille puddel. Hun er fem år og hedder Krølle. Den hed oprindeligt Ellevilde Elvilda. Men det kan jeg vist ikke stå og råbe efter hende på gaden, så tror folk, jeg er blevet tosset. Men det tror de vist alligevel, men det må de selvom. Hvis du går til koncert, hvem er det så med? Jeg kan godt lide Odense Symfoniorkester, og jeg kan godt lide opera. Jeg går også til Opera på Engen. Ellers kan jeg også godt lide en god rockkoncert med Rock Nalle. Jeg kan også godt lide at høre The Beatles. Hvilken person kunne du allermest tænke dig at møde? Der er så mange spændende personer. Jeg kunne godt tænke mig at møde den blinde sanger Andrea Bocelli. Hvad er din værste vane? Det er nok, at jeg ikke kommer for tidligt i seng. Jeg er et meget friskt menneske. Jeg er A-mennesker. Man siger, at man skal have syv-otte timer om natten, men jeg får som regel kun fem-seks timer. Syv, hvis det er helt vildt. Hvilken egenskab sætter du højst hos et andet menneske? At man kan stole på dem, og at de har humor. Der må godt være lidt sort humor. Kan folk få mig til at grine, er det fint. Det er godt at grine. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? Jeg tror ikke, at jeg ville ændre så meget på tingene. Men pengene ville da give frihed. Jeg ville begunstige mine børn og børnebørn, og så ville jeg nyde friheden ved, at man kunne rejse, når man ville. Jeg vil gerne til Peru, og jeg vil gerne gå på den Kinesiske Mur i Kina. Og så ville jeg gerne på noget krydstogt. Jeg har været på krydstogt på de russiske fl oder og på Donau. Hvad kan gøre dig virkelig rasende? Det kan det, når folk ikke opfører sig ordentlig. Når jeg kører ud ad vejen, og når så folk kører ind over cykelstien, fordi de ikke synes, det går hurtigt nok. Eller hvis de kører over for rødt. Folk har så travlt. Uretfærdighed kan også gøre mig irriteret. Hvis man kommer i klemme og ikke kan få hjælp. Hvad ser du i tv? Jeg kan godt lide dokumentarudsendelser, og så kan jeg godt lide at se Vild med Dans. Det, synes jeg, er vældig afslappende. Og så kan jeg godt lide at se en god krimi og naturfilm. Naturfi lm fra Animal Planet for eksempel. Ellers kan jeg godt lide at se Hammerslag. Jeg synes, at det er sjovt at se, om de kan ramme prisen. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Mogens Balle Jørgensen Salgsleder mogens@ugeavisen-odense.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00 mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen. 5100 Odense C. Tlf. 66 14 14 10. Fax 66 15 47 54. Fax redaktion 66 12 22 00 Annonce-mail: annoncer@skibhusavisen.dk Redaktion-mail: red@skibhusavisen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl. 12.00 Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl. 12.00 Skibhus Avisen udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Dalum Hjallese Avis. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Skibhus Avisen udsendes gratis hver onsdag til husstande i Skibhus kvarteret, Vollsmose, Seden og Bullerup Distribueret oplag: 17.766 ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

8 SKIBHUSAVISEN ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2009 FIND DIG IKKE I SMERTER Kredsløbsmålinger afdækker sygdomme Smerte, uro eller krampe i benene, hævede ben, nedsat bevægelighed og sår, der ikke heler, er blot nogle af de sygdomme og skavanker, mange går rundt med. Det kan alt sammen være symptomer på nedsat kredsløb, noget som målinger af blodtrykket på armen ikke afslører. For at komme disse sygdomme til livs måler Actera klinikken i Odense blodtrykket både på armene og på benene. Du kender det sikkert. Lægen sætter manchetten på armen, pumper luft til den strammer, og kort tid efter er dit blodtryk målt. Men der er andre og mere effektive måder at måle blodtrykket på. Hos Actera klinikken i Odense måler de også blodtrykket på ankler og tæer. Det er en enkel og smertefri metode, der straks viser, om du har nedsat kredsløb. Stigende interesse hos praktiserende læger Praktiserende læger har også fået øjnene op for, at målinger af blodtrykket i anklen er mere effektive end målinger af blodtrykket i armen. Ca. 250.000 danskere har åreforkalkninger i benene uden at vide det. Opdager man åreforkalkningen i tide, kan man bl.a. forebygge blodpropper. Derfor har flere læger medvirket i et pilotprojekt, hvor målinger af blodtrykket i anklen kan finde frem til patienter med skjulte åreforkalkninger. Og erfaringerne er særdeles positive. Fik livskvaliteten igen Flere tusinde har allerede fået en bedre hverdag via Actera behandlinger. En af dem er Verner Pedersen på 67 år. Gennem et langt arbejdsliv som slagtermester har han stået meget op, og som følge deraf havde han meget uro i det ene ben, kolde fødder og en snurrende fornemmelse i læggene om natten. Oveni havde han for højt blodtryk. Efter at have prøvet både kiropraktor, læge og fysioterapeut troede han aldrig, at han skulle blive sine gener kvit indtil han prøvede Actera behandlingen.- Allerede efter de første behandlinger kunne jeg mærke fremskridt, og forbedringerne holder stadig. Mine fødder er ikke længere kolde, og mit blodtryk er fint i dag. Så behandlingerne har hjulpet, beretter Verner Pedersen. De fleste Actera patienter oplever, ligesom Verner Pedersen, en forbedring af deres skavanker eller sygdomme. Den øgede blodgennemstrømning øger desuden forbrændingen, derfor opnår mange et vægttab som en ekstra sidegevinst under Actera behandlingen. ELEKTROMAGNETISK BEHANDLING - SMERTEFRI OG UDEN BIVIRKNINGER Behandlingen, der er medicinfri, smertefri og uden bivirkninger, foregår ved at placere elektromagnetiske spoler på ben eller arme, afhængig af grundlidelse. Herved stimuleres kroppens celler. Actera apparatets specielle, men helt ufarlige magnetfelter, trænger ind i kroppen, og her omdannes magnetfeltet til små elektriske spændinger, som optimerer den elektriske spænding på cellevæggen. Kroppen er afhængig af elektromagnetisk energi. Actera skaber de optimale betingelser for kroppens naturlige heling ved at forbedre cellernes stofskifte og blodkredsløb. Actera magnetfeltet får bl.a. kroppens celler til at frigive et virksomt enzym (CGRP), som får de små blodårer til at udvide sig, hvorved iltforsyningen til cellerne forbedres, og de kan lettere komme af med affaldsprodukter. Behandlingen foregår fuldt påklædt, og kun de færreste kan mærke de elektromagnetiske felter under selve behandlingen. Jeg har været sygeplejerske i 28 30 år og har en bred erfaring med kredsløbsforstyrrelser og behandlingen deraf. Jeg tilbyder en grundig kredsløbsmåling til kr. 350,- suppleret med en gratis behandling. Du hviler i 10 minutter inden kredsløbsmålingen. Jeg udfører samme kredsløbsmåling, som anbefales af førende læger. Målingen omfatter: Blodtryk på begge overarme, Blodtryk på begge ankler. Blodtryk ved begge storetæer Sammenholdes alle målinger, vil det vise, om du har nedsat kredsløb i underbenet. Undersøgelsen og måleresultatet viser, hvilket behandlingsprogram jeg vil anbefale. Første besøg varer ca. 1 time. Skønner jeg, du kan få glæde af Actera behandlingen, fortæller jeg, hvor mange behandlinger du har brug for, og hvad du kan forvente. I forløbet måler jeg igen dit kredsløb. Klinisk dokumentation understøtter behandlingens effekt på en række lidelser, herunder mange af vor tids udbredte livsstilssygdomme. Find julegaven hos os! EFTERÅRSTILBUD Vi forhandler det kendte Ring og aftal tid til en uforpligtende Tens- apparat til kredsløbsmåling til kun kr. 250,- Normalpris kr. 350,-akut smerte- behandling. Med i prisen får du en gratis Acteralindring. Tilbudet skal bestilles senest d. 1. oktober 2009. Vi udsteder Tlf. gavekort 66 18 16 00 Actera Klinik Odense - Landbrugsvej 8 st. - 5260 Odense S - tlf. 66 18 16 00 - www.acterasygeplejeklinik.dk Vi forhandler Easy Step rejse- og støttestrømper Sygeplejerske Suzanne Henriksen