Fare for forbrændinger ved kontakt med den varme olie. Der kan ske lette til mellemsvære kvæstelser. Bær sikkerhedsbriller. Bær sikkerhedshandsker. Bær sikkerhedstøj. Fare for tingsskader pga. elektrostatisk udladning (ESD). Vær opmærksom på ESD-beskyttelse. Berør ikke kontakterne. Bær afledende arbejdstøj. Brug ESD-transportbeskyttelse. Brug ESD-beskyttelsesemballage. Læs følgende anvisninger for at undgå, at gearkassen ødelægges: Køretøjet må ikke bugseres, hvis der ikke er olie i gearkassen. Følg anvisningerne fra producenten. Brug kun rene, fnugfri klude til rengøring. Start ikke motoren, hvis der ikke er olie i gearkassen. Brug udelukkende det beregnede ZF-LifeguardFluid til den pågældende gearkasse (tab. 1). Brug ikke yderligere additiver, da de kan ændre oliens kemiske sammensætning. Indstil gearkassens olieniveau nøjagtigt efter påfyldningsvejledningen. Et for lavt olieniveau skader gearkassen. Hvis olieniveauet er for højt, løber olien ud af udløbet, når den bliver varm. Der kan gå ild i olien, når den rammer varme dele (f.eks. udstødningssystemet). Overhold påskruningsrækkefølgen (ill. 1) Vær opmærksom på tilspændingsmomenterne (tab. 2-14). Inden olieskift: Læs vejledningen nøjagtigt. Kontroller, hvilke varianter (A/B/C) der gælder for olieskift (Tab. 1). ZF-automatgear kører på specielt udviklede delsyntetiske olier. Ved meget høje driftstemperaturer ælder olien hurtigere end under normale betingelser. Eksempler: Mange kørsler med høje hastigheder. Mange kørsler med anhænger. Sportslig kørsel. Afhængig af kørestilen anbefaler ZF derfor et gearolieskift hver 80.000 til 120.000 km eller senest efter otte år. www.zf.com/serviceinformation 1/12
Tildeling af olieskifte-kit / Kit Gearkasse Køretøj Bundkar Olie Variant ² Vare.-nr. Metal Plast ZF LifeguardFluid A B C Tab. 8700 000 5HP19 Alpina x 5 x BMW x 5 x Audi x 5 x Porsche x 5 x 5HP19 FL Skoda x 5 x 8700 001 Volkswagen x 5 x 5HP19 FLA Audi x 5 x Volkswagen x 5 x Alpina x 5 x 8700 002 5HP24 BMW x 5 x Jaguar x 5 x Land Rover x 5 x 8700 003 5HP24 A Audi x 5 x Alpina x 5 x Aston Martin x 5 x 8700 004 5HP30 Bentley x 5 x BMW x 5 x Rolls-Royce x 5 x 6HP19 BMW x 6 x 3 8700 250 6HP19 X x 6 x 3 6HP21 x 6 x 3 6HP21 X x 6 x 3 8700 251 6HP19 A Audi x 8 x 4 Volkswagen x 8 x 4 BMW x 6 x 5 Ford x 6 x 6HP26 Hyundai x 6 x Jaguar x 6 x 6 Lincoln x 6 x Alpina x 6 x Aston Martin x 6 x 6HP26 X BMW x 6 x 7 Ford x 6 x Land Rover x 6 x 8 8700 252 Lincoln x 6 x Alpina 1 x 6 x 6HP28 BMW x 6 x 9 Jaguar 1 x 6 x Wiesmann 1 x 6 x Alpina x 6 x 6HP28 X BMW 1 x 6 x 10 Land Rover x 6 x Bentley x 6 x 6HP32 BMW x 6 x 11 Rolls-Royce x 6 x Tildeling af olieskifte-kit Kit Gearkasse Køretøj Bundkar Olie Variant ² 2/12
Vare.-nr. Metal Plast ZF LifeguardFluid A B C Tab. 8700 253 6HP26 X 8700 254 6HP26 A61 BMW x 6 x 12 Lincoln x 6 x 6HP32 BMW x 6 x Audi x 6 x 13 Bentley x 6 x 13 8700 255 6HP28 AF Audi x 8 x 14 Tab. 1: Tildeling af olieskifte-kit 1 Ved udgave med termostatventil: Efter olieskift skal gearolietemperaturen under prøvekørslen opnå mindst min. 75 C (termostatventil åbner). Efter prøvekørslen skal gearkassen køle af, og når olietemperaturen er på 35 C, kontrolleres olieniveauet på ny. 2 Vælg fremgangsmåden for olieskift, se planen over forløbet side 6 3/12
4/12
5/12
6/12
7/12
Ill. 1: Skematisk fremstilling af påskruningsrækkefølgen Eksempel: Påskruningsrækkefølge Løsn oliebundkarskruerne eller spænd dem fast over kryds fra midten (Ill. 1). Skru først alle skruerne i manuelt, spænd dem derefter med det korrekte tilspændingsmoment i den rigtige rækkefølge. Følg anvisningerne fra producenten. Bundkar Materiale Aluminium Plast Stålplade Tilspændingsmoment 4 Nm + 45 10 Nm 12 Nm Oliefilter Separat del Indbygget i bundkarret Separat del Tab. 2: Tilspændingsmoment 8/12
6HP19 / 6HP19 X / 6HP21 / 6HP21 X (BMW) Tab. 3: 6HP19 / 6HP19 X / 6HP21 / 6HP21 X (BMW) 6HP19 A (Volkswagen) Dimension M 10 x 1 M 30 x 1,5 Unbraconøgle 5 mm 17 mm Tilspændingsmoment 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tab. 4: 6HP19 A (Volkswagen) 6HP26 (BMW) Tab. 5: 6HP26 (BMW) 9/12
6HP26 (Jaguar) Tab. 6: 6HP26 (Jaguar) 6HP26 X (BMW) Tab. 7: 6HP26 X (BMW) 6HP26 X (Land Rover) Tab. 8: 6HP26 X (Land Rover) 10/12
6HP28 (BMW) Tab. 9: 6HP28 (BMW) 6HP28 X (BMW) Tab. 10: 6HP28 X (BMW) 6HP32 (BMW) Tab. 11: 6HP32 (BMW) 11/12
6HP26 X (BMW) Dimension M 10 x 1 M 30 x 1,5 Unbraconøgle 5 mm 17 mm Tilspændingsmoment 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tab. 12: 6HP26 X (BMW) 6HP26 A61 (Audi / Bentley) Dimension M 10 x 1 M 30 x 1,5 Unbraconøgle 5 mm 17 mm Tilspændingsmoment 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tab. 13: 6HP26 A61 (Audi / Bentley) 6HP28 AF (Audi) Dimension M 30 x 1,5 M 18 x 1,5 Unbraconøgle 10 mm 5 mm Tilspændingsmoment 8 Nm 12 Nm ± 1,2 Nm Tab. 14: 6HP28 AF (Audi) 12/12