Maskulinitet i en global kærlighedskontekst - danske mænds aktive søgning efter en udenlandsk kone Af: Helle Hye Secher Marcussen Sanne Joy Foss Jacobsen Mie Hesselager Olsen Kristine Rømer Vejleder: Helle Stenum K1 og K2, Efterår 2012, Kultur- og Sprogmødestudier
"#$%&'$( "#$%&'()*+,%-#.$%,(%*/&0('*%,"*%.-0*%&*'$&*+,#1*%(2%.-''#-3*$%4*,5**6%7-6#$"%.*6%-68% 5(.*6%2'(.%6(69:*$,*'6%+(;6,'#*$%#6%-%&($,.(8*'6%+(6,*/,<%"*%-'*-%(2%&'(40*.%#$%,"*% +(6$,';+,#(6%-68%6*3(,#-,#(6%(2%.-$+;0#6#,=%#6%,"*%.*6>$%$,('#*$%-4(;,%,"*#'%-+,#1*%$*-'+"% 2('%-%5#2*%2'(.%-%6(69:*$,*'6%+(;6,'=<% "'(;3"% $*1*6% 4#(3'-&"#+-0% #6,*'1#*5$% 5#,"% 7-6#$"%.*6% 5"(% -'*% $*-'+"#63% ('% "-1*% $*-'+"*8%2('%-%5#2*%2'(.%-%6(69:*$,*'6%+(;6,'=?%5*%-6-0=@*%"(5%8#22*'*6,%.-$+;0#6#,#*$% +(.*%,(%.-,,*'% #6%,"*#'% $,('#*$<% :*%,-A*% &(#6,% (2% 8*&-',;'*% #6% &($,$,';+,;'-0#$,% -68% +(6$,';+,#1#$,%-&&'(-+"*$%,(%3*68*'%9%-68%,";$%,(%,"*%,"*('*,#+-0%+(6+*&,$%(2%.-$+;0#6#,#*$% 9%-$%&*'2('.-,#1*?%'*0-,#(6-0%-68%$"-&*8%5#,"#6%'*0-,#(6$%(2%&(5*'?%4(8#0=%*/&*'#*6+*%-68% &($#,#(6#63< % B6-0=$#$%-68%*.&"-$#$%#$%&0-+*8%(6%"(5%8#22*'*6,%&($$#4#0#,#*$?%5#$"*$?%-68%*/&*+,-,#(6$%-'*% -',#+;0-,*8%-68%"(5%,"#$%'*0-,*$%,(%+(6+*&,$%(2%"*3*.(6#+%-68%.-'3#6-0#@*8%.-$+;0#6#,#*$?% -68%,(% 30(4-0% +0-$$% -68% #6*C;-0#,=<% D;',"*'.('*?% #6%,-0A#63% -4(;,% 5(.*6?% 2-.#0=?% 0(1*?% 4(8#*$?% -68% 8'*-.$?%,"*% #62('.-6,$>% $,('#*$% $"(5% ;$% 8#22*'*6,% 5-=$% #6% 5"#+"% +-,*3('#*$% $;+"%-$%3*68*'?%*,"6#+#,=E'-+*?%-3*?%-68%+0-$$%+-6%4*%$**6%,(%#6,*'$*+,< F6%,"#$%4-$#$%5*%+(6+0;8*%,"-,%,"*%6*3(,#-,#(6%(2%.-$+;0#6#,=%#$%&0-=*8%(;,%-.(63%.*6%-68% #6%'*0-,#(6%,(%5(.*6%5"#0*%*.4(8#*8%#6%4(8#0=%&*'2('.-6+*$?%&'-+,#+*$%-68%#8*-0$<% "*% 6(,#(6% -68% 6*3(,#-,#(6% (2%.-$+;0#6#,=% &0-=$% -6% #.&(',-6,% '(0*% #6%,"*%.(,#1*$% 2('% $**A#63%-%6(69:*$,*'6%5#2*%4;,%#,%#$%6(,%.*'*0=%-%.-,,*'%(2%8(.#6-,#(6%-68%'*$#$,-6+*%,(% 3*68*'% *C;-0#,=%,"-,% $"-&*$%,"#$% 8*$#'*<% G-,"*'?% #,% #$% -% C;*$,#(6% (2% $**A#63% +*',-#6% 2-.#0=% 1-0;*$?%+-'*?%0(1*?%-68%'((.%2('%.-6(*;1'*%#6%,"*%+(6,*/,%(2%30(4-0%0(1*<
Indhold 1 Introduktion... 1 1.1 Problemfelt og motivation... 2 1.2 Problemformulering og arbejdsspørgsmål... 4 2 Videnskabsteori og metodologi... 5 2.1 Socialkonstruktivistisk afsæt... 5 2.2 Metode og empiri... 6 2.2.1 Fænomenologi som metode... 6 2.2.2 Biografiske interviews... 7 2.2.3 Interviewteknik og interviewguide... 8 2.2.4 Analysemetode... 8 2.3 Metodologiske overvejelser... 9 2.3.1 Adgang til feltet... 9 2.3.2 Informantgruppe, forforståelser og sympatier... 10 2.3.3 Præsentation af informanter... 10 3 Teoretiske perspektiver... 18 3.1 Maskulinitet i kønsforskningen... 18 3.2 Magt... 19 3.3 Performativitet... 20 3.4 Intersektionalitet og maskulinitet... 21 3.5 Den maskuline dominans... 21 3.6 Multiple maskuliniteter... 22 3.7 Intimitetens historie... 23 3.7.1 Det rene forhold... 24 3.8 Opsamling... 25 4 Forhandlinger og konstruktioner af maskulinitet... 26 4.1 Analysestruktur... 26 4.2 Kærlighed og familie... 27 4.2.1 Sørens definitive valg... 28 4.2.2 Dans drøm om den rene kærlighed og en normal familie... 31 4.2.3 Pers ønske om stabilitet og nærvær... 34 4.2.4 Erik ønske om at gøre familie... 34 4.2.5 Delkonklusion... 35
4.3 Kropslige forhandlinger af maskulinitet... 36 4.3.1 Søren om at føle sig som en mand... 36 4.3.2 Per om højde og drøjde... 39 4.3.3 Thomas om styrkeprøven... 40 4.3.4 Dan om den overvægtige krop... 41 4.3.5 Erik om erotik... 42 4.3.6 Delkonklusion... 43 4.4 Fornuftens maskulinitet... 44 4.4.1 Hegemonisk og medvirkende maskulinitet... 44 4.4.2 Den moderne kosmopolit... 45 4.4.3 Fornuft og intellekt... 45 4.4.4 Baby Times og Rednecks... 48 4.4.5 Delkonklusion... 49 4.5 Marginaliseret maskulinitet... 49 4.5.1 Hegemonisk og marginaliseret maskulinitet... 49 4.5.2 Dans underordning i forhold til andre mænd... 50 4.5.3 Kvinder som Dans negative spejl... 52 4.5.4 Kvinderne markerer territorium... 53 4.5.5 Positionering i forhold til den anden mand... 55 4.5.6 Eksotificering og frygt... 57 4.5.7 Delkonklusion... 59 5 Den globale kærlighedskontekst... 60 5.1 Kærligheds kapital og global klasseposition... 60 5.2 Kvindernes migrationsstrategier... 62 5.3 Etnicitet og klasse... 64 6 Konklusion... 66 7 Litteraturliste... 68 8 Bilag... 71
"#$%&'()*%+'$ " "#$ #% &%'& () *(+,-# -./+*#%0 1# #%,#2.34&($#*#5 #$3/,&/,-#5 )3%)'+$#2/$#5 )3%-'2#*# 3$ -%'.#%/+*/63.#*3$%7.08$2/$#9#$#&6.3%9#$#&9(+)3%,7$#%(&/+*3%*+#,/$:+*#% */,,#-;%5,;#%*#&(2*%/$$3*&+3-0<"#$&=#+#%>(0*#&*3??#2&#()9/+-3+#59#+(22/$#.#2#% (2&6.(*6:+-(+5(&?%3--#,/$)%(()&#+,9(*#+&/2./$;%/,#+$08$6:+#%,$:/--##+$(+$,4#>/#2&-7+0<@:,;=#$,;4;)3%,/*#+()A-,&%(B2(*#&+3$#&9#*(&)2#%#3$)2#%#9'+* &($#%&/2C:,2(+*3$)/+*#%,/$#+-./+*#0D3%*/*#,&/22#%2(+$&9#%#%#(2/,&/,-#-%(.53$,#%,&3%&,#& 2/$#,; $3*& :*,39 *# *(+,-# -./+*#%0 <@: #% *#&,; =#$ 9;,47%$#5 39 *#% #% +3$2#*#%-#+*#%+3$2#2/+-,&/2/+&#%+#&,/*#%#&>56.3%9(+-(+-399#/-3+&(-&9#*+3$2# %:,,/,-#-./+*#%0E3+&(-&F5)3%9/*2/+$,?:%#(:5G6(&#.#%0<"#$#%,;&%'&()9/+-3+#5(&6:+ );%23,,#&.#*)7%,&#$/.+#2#=2/$6#*08$=#$,-(2HI1CJK6(.##+*(+,--3+#/$#+0 L/2,#+#+*#,4#%(&9(+* M N;*(+,-%/.#% #+ 9(+* 4; *#?(&,/*#+ 4;,320*- :+*#% 3.#%,-%/)&#+ "#$%& '()*+%&,+-& +)& %.//(/0& 0#()*+O5 3$ (+*%#,&#*#% 4; /+&#%+#&&#& -(+ 9(+ )/+*# 2/$+#+*# /+*2'$ )%( 9'+*5 *#%,7$#% (,/(&/,-# -./+*#%0 P#* (& -/$$# 4; */.#%,# /+&#%+#&F*(&/+$,/*#%5 >6(&,/*#%5 *#?(&)3%( 3$ )3%#+/+$,,/*#% Q,;,39 %:,,/,-F*(+,- )3%#+/+$ 3$ &6(/F*(+,- )3%#+/+$R5 -(+ 9(+ ); #& /+*&%S- ()5 6.3%*(+ *#% 6#% &(2#, 3$ */,-:&#%#, 4; )3%,-#22/$# 9;*#% 39 9/$%(&/3+,'$&#,-(?#%5 39 9'+*5 -./+*#%5,7$+/+$5 -:2&:%)3%,-#22#5 7-3+39/ #&>0 J.3%#, /+*2#*#+*#%#,#(%>66(%./);#&/+*&%S-()5(&*#%#%./,,#	(#%5*#%$;%/$#+/*#?(&&#%+# 39(&)/+*##+:*#+2(+*,--./+*#5:($&#&6#+*#,+(&/3+(2/&#&0@3$2#	(#%5*#%*:--#%345 6(+*2#%?20(0,39/3.#+,&;#+*#*#?(&/+*2'$39-%'.#+*#-./+*#%5&%'&6#*())#9/+/,9# 3$?#,.'%/4(%)3%632*#&01#&6(+*2#%3$,;53)&#,&/)3%?/+*#2,#9#*&6(/2(+*,-#-./+*#%5 39T/943%&U()#+-./+*#539-3,&+/+$#%+#3$39*#&#%4#+$#+#.'%*0V;+3$2#*#?(&&#% %#)#%#%#, *#% &/2 -./+*#%+#,39 T.(%#%U Q)0#-,0 )%/,-# #22#% $#+?%:$,.(%#%R W 0 @3$2#,/*#% $(.:*&%S-)3%5(&7,&#:%34'/,-##22#%(,/(&/,-#-./+*#%#%,'%2/$&.(%9#3$-'%2/$#9#* &%(*/&/3+#22#.'%*/#%,(9&/*/$9#*5(&*##%)23&$,#X#*#Q,##&#-,#94#2/?/2($YR0 Z#*/#%+#,-/2*%#%()3$&/2'$&#,-(?#%9#22#9*(+,-#9'+*3$-./+*#%)%(/,'%H,/#+3$ *# &/*2/$#%# N3.=#&,&(&#% 4; #+?#,	& 9;*#0 A& &S4/,-?/22#*#5 *#% &#$+#, 6#%5 #% #+&#+ :*,4#-:2#%#*#-./+*#%5*#%:*#2:--#+*#$/)&#%,/$)3%(&)2;*#*(+,-#9'+*)3%(2&56.(* *# #=#% [ 5 #22#%.32*#2/$#5,#X)/-,#%#*# 9'+*5 *#% :*+S&&#% )(&&/$# -./+*#%, *#,4#%(&/3+ #)&#%34632*,&/22(*#2,# \ 0Z'+*#+#?2/.#3)&#,-/2*%#&,39#+2/$#,&(-2#%5*#%#+&#+/--#-(+ #22#%/--#7+,-#%(&)/+*##+*(+,--./+*#]9'+*5*#%93*,'&&#%,/$2/$#,&/22/+$3$7+,-#% #+T$(99#2*($,U54(&%/(%-(2,-)(9/2/#,&%:-&:%#22#%9'+*5*#%:*+S&&#%-./+*#%)%()(&&/$# *#2#().#%*#+&/2,#X3$6:,(%?#=*#0E./+*#%+#?2/.#%3)&#,-/2*%#&,39*#,4#%()%#5*#% M N32F*#?(&W^^_ W N#?20(06&&4`<<GGG0&6(/)3%:90*-<)3%:9< [ N#?20(0Z#&%3#X4%#,,0*-M_0=:2/W^^a3$H./,#+W^0=(+:(%W^MM \ N#?20(01%0*-W^MW(b? M
4;*#+#+##22#%(+*#+9;*##%&.:+$#&&/21(+9(%-#22#%,39:*+S&&#%*#,4#%(.#,&2/$# 9'+*)3%4#+$#0 1#% #-,/,&#%#%,;2#*#, $'+$,# 34)(&,#% () *#+ )3%9 )3% 9/$%(&/3+,'$&#,-(?#% 9#22#9 *(+,-# 9'+* 3$ -./+*#% )%( /--#F.#,&2/$# 2(+*#5 3$.3%#, /+*2#*#+*# %#,#(%>6.(% 9#* &/2(&*(++##+/+&#%#,,#)3%(&:+*#%,7$#*#&&#)#2&+'%9#%#0J*#&)72$#+*#./2./:**S?#.3%#,)($2/$#/+&#%#,,#)#2&3$93&/.(&/3+0,"-&'./0120/%"'3"1'%+45%+'$ L.3% 9'+* 9(+$#,&#*#% /.#%*#+ &%(*/&/3+#2&,#& 6(%.'%#& )3%,7%$#%+#5 #% (+&(22#& () -./+*#2/$# (%?#=*,9/$%(+&#%,&'%-&,&/$#+*#5 3$ -./+*#% :*$7% +: $3*& 6(2.*#2#+ ().#%*#+, 9/$%(+&#% QA6%#+%#/>6 3$ L3>6,>6/2* W^^W`cR0 E./+*#% )%( *#& $23?(2#,S* 3$ d,&#:%34(&%'*#%/,&/$#+*#$%(*&/2,39(:4(/%56:,6='245%#+$7%/+$,*(9#%5?(%+#4/$#%5,#x(%?#=*#%# 3$ '$&#)'22#% / *#& 9#%#.#26(.#+*#.#,&#+0 1#% #%,;2#*#, &(2# 39-7+,,4#>/)/--#;%,($#%53$9(+&(2#%*#%)3%39#+)#9/+/,#%/+$()9/$%(&/3+,?#.'$#2,#%+# QV2(9?#>6W^^c`YWR0e$&#,-(?,9/$%(&/3+#%(2&,;?23&f+?2(+*&9(+$#9/$%(&/3+,)3%9#%5,39 / 2(+$& 3.#%.#=#+*# $%(* #% -./+*#,4#>/)/-0 E./+*#%5 *#% -399#% 6#%&/2 )3% (& $/)&#,/$ 9#* 9'+*5 *# 6(% 97*& #+&#+ $#++#9-3%%#,43+*(+># #22#%./( *#%#, +#&.'%-5 -(&#$3%/,#%#, 3)&#,39 3)%# )3% &%())/>-/+$ #22#%,39 U43,&3%*%#?%:*#U Q#-,#94#2./, () K23*(.(3$8+/g:-(MYY\,39*#&)%#9$;%/h3+,&(?2#W^^[`a^R0Z#+?;*#N/+#V2(9?#>6 3$ @/>32# h3+,&(?2# -%/&/,#%#% *#++# &/2$(+$ &/2 *# -./+*#2/$# '$&#,-(?,9/$%(+&#% )3% */,-:%,/.& (& -323+/,#%# &%#*=#.#%*#+,F-./+*#% 3$ )%(&($# *#9 #+6.#% )3%9 )3% ($#+, QV2(9?#>6 W^^c`YWFYc] h3+,&(?2# W^^[`WYR0 N(9&/*/$ #% *#++# -(&#$3%/,#%/+$ 9#* &/2 (&,-(?##&?/22#*#()9'+*#+#/*#++#&S4#'$&#,-(?#%,39+3$2#5*#%6(%-7?&*#%#,?%:*0 Z#+,9(+$#,&:*/#%()*/,,#'$&#,-(?#%3)(%-./+*#%+#,3939*%#=+/+$,4:+-&9#* )3-:, 4;,47%$,9;2 39 )%/./22/$6#* 3$ &.(+$,(9& -7+,9',,/$ 3$ 7-3+39/,- :2/$6#*5 6(%./ /9/*2#%&/*.(2$& 6#% (& )3-:,#%# 4; 9'+*#+#0 1/,,# 9'+*, 4#%,4#-&/.#%?2/.#%,='2*#+&,(&/)3-:,53$+;%)3-:,%#&&#,93*9'+*#+#5?2/.#%*#3)	/,&'+-#2/$$=3%#% 2(&&#%2/$$=3%&5 6.(* *#% +#&34 -(+,'&&#, / &'& %#2(&/3+ &/2 */,-:%,#+ 39 #+&#+ &%())/>-/+$ #22#% 43,&3%*%#?%:*#0 1#& 6(.*# 9:2/$./,.'%#& 342($& )3% 3, (& :*#2(*# 9'+*#+#, 4#%,4#-&/.3$/,&#*#&)3-:,#%#4;-./+*#%+#5,39./:9/**#2?(%&)72	#%#,S94(&/)3%3$ 9;,-#/67=#%#$%(*7+,-#*#(&.'%#T&(2#%7%U)3%0h3+,&(?2#%#)2#-&#%#%2/$#2#*#,3.#%*#&&# /,/+)3%,-+/+$39-./+*#2/$'$&#,-(?,9/$%(&/3+3$-3%%#,43+*(+>#'$&#,-(?#%` 8+#>3:2*(%$:#&6(&&6#%#/,2#,,+##*&34%#,#+&&6#9#+U,,/*#3)&6#4/>&:%#5(+*&6(&/& G3:2*?#*/))/>:2&&39(/+&(/+,:))/>/#+&3?=#>&/./&S/+%#4%#,#+&/+$&6#90i#&&6/,/,+3&&6# >(,#0Z#+(+*&6#/%4#%,4#>&/.#,5J2#(%+#*5(%#j2/-#&6#G39#+j3)&#+9/,:+*#%,&33*3% $23,,#*/+,&(%-(+*,&#%#3&S4/>(2&#%9,0Qh3+,&(?2#W^^[`_R W
h3+,&(?2#$/.#%6#%:*&%s-)3%?#63.#&)3%(&:+*2(*#(&$#+&($#3$?#-%')&##-,/,&#%#+*# )3%*399# 3$,&#%#3&S4#%5 3$,; 6.(* (+$;% *#+ 9(+*2/$#,/*# () 9/$%(&/3+,'$&#,-(?#&0 P/ 6(%,;2#*#,5 /+,4/%#%#& () h3+,&(?2#5 7+,-#& (&,7$# *# 9#%# (29/+*#2/$#5 9/+*%#,#+,(&/3+#22# 3$ +#$(&/.& 2(*#*# 6/,&3%/#% )3% *#%/$#++#9 (&?/*%($# &/2 #+ +:(+>#%/+$ ()?/22#*#&()9'+*5*#%#%/56(%.'%#&/#22#%,7$#%#&'$&#,-(?9#*#+/--#F.#,&2/$-./+*#0 J )3%,-+/+$,%(443%&#+ TZ'+* / 9/$%(&/3+,'$&#,-(?#% F )3%&'22/+$#% 39 6.#%*($ 3$.32* / *(+,-# 9'+*,,(92/. 9#* :*#+2(+*,-# -./+*#%U Q@/#2,#+ 3$ K/&gF"36(+,#+ W^^_R 6(%./ ):+*#& /+,4/%(&/3+ 39 )3%,-+/+$,)#2&#&5 9#+,(9&/*/$ 7+,-#& #& (+*#& )3-:, #+* 4%3?2#9(&/--#+39.32*0 Z#* *#&&# 4%3=#-& 7+,-#%./,;2#*#, (& :*)3%*%#,/942/)/>#%#*#,&#%#3&S4#% 3$ 2(*# 9'+*#+#/*/,,#9/$%(&/3+,'$&#,-(?#%)%#9,&;,39#+9(+$)32*/$$%:44#9#*)3%,-#22/$# #%)(%/+$#%5 9#+/+$#% 3$ 93&/.(&/3+#% Q=)0 h3+,&(?2# W^^[`YR0 1#& $7%./ 6.#%-#+ )3% (& %39(+&/,#%#)3%632*#+##22#%+#$2/$#%#*#.32*#2/$#&/2)'2*#59#+)3%(&,7$#+S/+*,/$&./( +3$2#9(+*2/$#4#%,4#-&/.#%5*#%#%?#$%'+,#&)3%,-+/+$,9',,/$&-#+*,-(?&/20 K#++#9,S.?/3$%()/,-# /+&#%./#G, 9#* *(+,-# 9'+*5 *#% #+&#+ #% #22#% 6(%.'%#& $/)& 9#* /--#F.#,&2/$# -./+*#% #22#% 2#*#% #)&#% #+5,'&&#%./ 6#% */,,# 9'+*, )3%&'22/+$#% / >#+&%:90 L.(* $7% *#,/$ () 3.#%.#=#2,#% 3$ )3%.#+&+/+$#%5 +;% *# (-&/.& #22#%?#./*,&,7$#%(&)/+*##+-3+#:*#+)3%1(+9(%-,$%'+,#%kL.#9#%*#56.(**%799#%*#3953$ 6.(*7+,-#%*#,/$()#&)3%632*<'$&#,-(?kL.3%*(+)3%&'22#%*#39*#%#,?#.'$$%:+*#5 #%)(%/+$#% 3$ 3.#%.#=#2,#%5 +;% *# (-&/.& 3$?#./*,&,7$#% #+ -3+# :*#+ )3% 1(+9(%-k 8$ 6.3%*(+ )3%632*#% *#,/$ */%#-&# #22#% /+*/%#-&# &/2 -(&#$3%/#%,39 #-,#94#2./, -7+5 #&+/>/&#&<%(>#5 (2*#% 3$ -2(,,# / *#%#,,7$+/+$k P/ 6(% 7+,-#& (& ); /+*?2/- / 9'+*#+#, 4#%,4#-&/.#%.#* (& 67%# *#%#, #$+# )3%&'22/+$#% 3$ 6#%/$#++#9 ); #& /+*&%S- ()5 6.(* *#% )%#9,&;%,39./$&/$& / */,,# )3%&'22/+$#%0 1#&5 *#% 63.#*,($#2/$& 6(%,&;#& )%#9,39?#&S*+/+$,):2*&/9'+*#+#,,7$+/+$#%FS*#%,&)3%,-#22/$#F4#%,4#-&/.#%4;9(,-:2/+/&#& 3.#%)3%)#9/+/&#&5-7+,/*#+&/)/-(&/3+#%5-7+,%322#%3$-'%2/$6#*56.3%)3%./6(%.(2$&(&2(*# *#&&#.'%#4%3=#-&#&,)3-:,0 " [
,6"-&'./012'&1)/0&+$3"'3"5&.07(889:&381;/ 8.#+,&;#+*#)($2/$#/+&#%#,,#3$93&/.(&/3+6(%2#*&&/2)72$#+*#4%3?2#9)3%9:2#%/+$` 1#$%*2)&'$%"2)*3+%&$-&0$)/4%.+%+%&*2)/0+&56)*&52/0.3()(4+4&(&*+%+/&'$%4633()-&$5& *+%+/&204(#+&/7-)()-&+'4+%&+)&(00+8#+/43(-&0#()*+9 l/2(&6='24#9#*(&?#2s,#*#&(%./)3%9:2#%#&)72$#+*#(%?#=*,,47%$,9;2` M0L.3%*(+)3%632*#%9'+*#+#,/$&/2*(+,-#-./+*#%/*#%#,)%(.(2$()*#93$<#22#%&/2.(2$ () :*#+2(+*,-# -./+*#%5 3$ 6./2-#.'%*/#%,7$#% *# / #& '$&#,-(? 9#* #+ :*#+2(+*,- -./+*#k W0 L.3%*(+ )%#9$;% )3%6(+*2/+$ 3$ -3+,&%:-&/3+ () 9(,-:2/+/&#&,39 +3$#& -%34,2/$& / 9'+*#+#,)3%&'22/+$#%53$6.(*?#&S*#%*#&)3%*#%#,,7$+/+$#)&#%#+:*#+2(+*,--./+*#k [0L.3%*(+)%#9$;%)3%6(+*2/+$3$-3+,&%:-&/3+()9(,-:2/+/&#&./(43,/&/3+#%/+$/)3%632* &/2(+*%#9'+*k \0L./2-#)3%6/+*%/+$#%#%*#%)3%9'+*#+#,,7$+/+$#)&#%#+:*#+2(+*,--./+*#3$6.(*?#&S*#%*#)3%*#%#,-3+,&%:-&/3+()9(,-:2/+/&#&k c0 L.3%*(+ /+&#%,#-&/3+(2/,#%#% )3%,-#22/$# -(&#$3%/#%,39-7+5-2(,,#5 #&+/>/&#&<%(># 3$ (2*#%/)3%&'22/+$#%+#k _0 L.3%*(+ -399#% 9'+*#+#, 6(+*2#%:9F 3$ 9:2/$6#*#% 4; *#& $23?(2# -'%2/$6#*,F 9(%-#*&/2:*&%S-/*#%#,)3%&'22/+$#%k \
6"<+(0$8*5.8%0'&+"'3"10%'('/'3+ Z#* *#&&# 4%3=#-& 7+,-#%./ (& :*)3%,-# #& %#2(&/.& :?#2S,& 39%;*#0 P/ 7+,-#% (& ); /+*?2/-/)3%6(+*2/+$#%3$)3%#,&/22/+$#%63,9'+*5*#%?#./*,#%(-&/.&,7$#%#22#%6(%,7$& #+ /--#F.#,&2/$ -./+*#0 P3%#, #%-#+*#2,#,/+&#%#,,# -(+ *#%)3% -(2*#, #-,423%(&/.5 /*#&./ /--# 4; )3%6;+* 6(% 2($& 3, )(,& 4; 4%3=#-&#&, #+*#2/$# %#&+/+$0 h32/+ C3?,3+ -2(,,/)/>#%#% #%-#+*#2,#,/+&#%#,,# / *#+ #-,423%(&/.#5 *#+ *#,-%/4&/.#5 *#+ )3%-2(%#+*# 3$ *#+ #9(+>/4#%#+*# QC3?,3+ W^^W`cYF_^R0 1#+ #-,423%(&/.# #%-#+*#2,#,/+&#%#,,# #% -(%(-&#%/,#%#&.#* #& 3.#%.#=#+*# )2#-,/?#2& %#,#(%>6F*#,/$+,(9&?20(0 (&,7$# (& )/+*# :*()56.(**#%#%4;,4/2/9/+*%#?#2S,&#,/&:(&/3+#%5(&,&/22#,47%$,9;23$(&,7$#+S# /+*,/$&#%,(9&.:%*#%# )'+39#+#% / +S& 2S, Q/?/*0R0 m*3.#% *#+ #-,423%(&/.# &/2$(+$5 #% *#& *#,-%/4&/.# 3$ +(%%(&/.# (,4#-& 3$,; #+ *#2 ()?#2S,+/+$#+ ().3%#, /+)3%9(+&#%, )3%&'22/+$#%0 D'+39#+323$/#+5,39./ 2'+#% 3, 34 (* 9#&3*/,-5 #% /)72$# N&#/+(% E.(2# 2/$#2#*#, /+&#%#,,#%#& / (&?#2S,#?;*# 6.(* *#% )%#9&%'*#% 3$ 6.3%*(+ *#& )%#9&%'*#% QE.(2#MYYa`_WR0 P/ 6(% *#%)3%.(2$& #+ -.(2/&(&/. 9#&3*/,- &/2$(+$5 *( *#+ 93*./%-#% %/,/-3#+ )3% (& -.(2/&(&/. )3%,-#22/$6#*?2/.#% T%#*:>#%#&U &/2 +3$#& -.(+&/&(&/.& QE.(2# MYYa`_[R0 1#& -.(2/&(&/.# )3%,-+/+$,/+&#%./#G, )3%9;2 #% O24& ()*"+)4+& :+/0%(#+3/+%& 2'& *+)& ()4+%#(+;+*+/& 3(#/#+%*+)&5+*&"+):3(0&<=&'$%4$30)()-+%&2'&5+)()-+)&5+*&*+&:+/0%+#)+&'6)$5+)+%QE.(2# MYYa`\MR0 1#& #% 342($& (&?%:$# *#++# 9#&3*#5,39 #% /+,4/%#%#& () #& )'+39#+323$/,- $%:+*2($5 *(./ +#&34,7$#% (& 34+; #& +:(+>#%#&?/22#*# () *# 4;$'2*#+*# 9'+*.#* (& ); /+*,/$& / *#%#, #%)(%/+$#% 3$ 4#%,4#-&/.#%,(9& *#%#, )3%&'22/+$ 39,/$,#2. 3$ )'+39#+#%+#/*#%#,2/.0 P/./2/*#&)72$#+*#:**S?#.3%#,./*#+,-(?,%#&/,-#3.#%.#=#2,#%5)7%./.#+*#%&/2?($# &/2)'+39#+323$/#+,399#&3*#0 6,"='>+5/*'$8%&)*%+4+8%+8*"528?% N39*#&)%#9$;%().3%#,4%3?2#9)3%9:2#%/+$:+*#%,7$#%./'$%"2)*3()-3$0$)/4%.04($) () 9(,-:2/+/&#& F 3$ *#%9#* -7+,/*#+&/&#& F 6.3%)3%.3%#,./*#+,-(?,%#&/,-# (),'& $%:+*2'$$#+*# #%,3>/(2-3+,&%:-&/./,&/,-0 N39?#-#+*&?#+S&&#%./5 / &/22'$ &/2 *#&,3>/(2-3+,&%:-&/./,&/,-# :*$(+$,4:+-&5 #+ )'+39#+323$/,- 9#&3*#&/2$(+$0 N39 "n%./+#+ 3$ Z/-FZ#S#% (+,#%./ /--# )'+39#+323$/#+ 3$ -3+,&%:-&/./,9#+,39 (?,32:& (*,-/2 9#+,39-39?/+#%?(%#0 P/#%-3+,&%:-&/./,&/,-#/.3%#,,S+4;(+(2S,#3?=#-&#&5,39./?#&%($&#%,39o<%>&*+'()(4($)& +4& '3?*+)*+@&./42:(34& $-& '3+%4?*(-4& '6)$5+)& A>>>B& Q"n%./+#+ 3$ Z/-FZ#S#% W^^c`YR5 6./2-#& c
(),4#=2#%,/$ /.3%#, 4%3?2#9)3%9:2#%/+$0 P/,7$#% (& :+*#%,7$# *#+ 5+)()-/<%$*.04($)@&,39 )3%9#% *#+,3>/(2#.#%*#+ )3%.3%#, /+)3%9(+&#%,+(%#%# #+* (& 34+; #+ T/+*#)%(F )3%,&;#2,#U5 6./2-#& -(+.'%# )3%9;2#& / +3$2# )'+39#+323$/,-# &%(*/&/3+#% Q"n%./+#+ 3$ Z/-FZ#S#% W^^c`M_5MpR0 13$ 6')&#%./ 3,.#*5 (& )'+39#+323$/#+ 6#22#% /--#,#% *#+,3>/(2#.#%*#+,39 #+ 3?=#-&/.& $/.#&./*#+,-(?#2/$ $#+,&(+*5 9#+,#% *#+,39-3+,&%:#%#& C(-+))+5& 5+))+/0+3(-& 5+)()-/*2))+3/+& $-& +%'2%()-O QC#+*&3%)) W^^\`[^cR0 D3%,-#22/$# )'+39#+323$/,- /+,4/%#%#*# 9#&3*/,-# %#*,-(?#%5,;,39 *#+ 2/.,.#%*#+,F?(,#%#*# /+&#%./#G9#&3*#5 #% *#%)3% %#2#.(+&# (&?#+S&� J *#&?/3$%()/,-# /+&#%./#G,7$#%./+#92/$(&,47%$#;?#+&3$(&2(*#*#)3%&'22/+$#%3$)'+39#+#%5*#%#%./$&/$#)3% /+)3%9(+&#%+#5.'%#,&S%#+*# Q,# (),+/& W0W0WR0 P/,7$#% (2&,; /+*?2/- / *#%#, 2/.,.#%*#+5 9#+./ 9#+#% /--#5 (& *#++# 2/.,.#%*#+ 6.#%-#+ -(+ #22#%,-(2 T()*'--#,U Q"n%./+#+ 3$ Z/-FZ#S#% W^^c`M_R0 P/ &($#%,;2#*#, #&./*#+,-(?,%#&/,- :*$(+$,4:+-&5 6.3% *#+,3>/(2#.#%*#+ )3%,&;,./( #+ :+*#%,7$#2,# () *#+, (-&7%#%, &32-+/+$ () *#+0 P#%*#+ -(+ :*&%S--#,,39 o2d4(#+3?& D$)/4%.D4+*& :?& <+$<3+& ()& 4"+(%& +#+%?*2?& 3('+ QK(,-#22 W^^c`[pR0 N;2#*#, :+*#%,7$#%./,3>/(2# )'+39#+#%5,39 *# 34&%'*#% 63,.3%#, /+)3%9(+&#%] /--#,39 )(,&# 3$,&(?/2# )'+39#+#%5 9#+,39 )2#%&S*/$# 3$ /,(9,4/2 9#* *# (-&7%#%5 *#% #% 9#* &/2 (&,-(?# *#90 V; *#++#?($$%:+* 9#+#%./5 (& *#& -3+,&%:-&/./,&/,-# 3$ *#& )'+39#+323$/,-#4#%,4#-&/.,:442#%#%6/+(+*#+4;#++S&&/$9;*#&/2?#2S,+/+$#+().3%#, 4%3?2#9)3%9:2#%/+$0 6,6"@0%'(0"'3"019+&+ P/./2 / *#& )72$#+*# %#)2#-&#%# 3.#%.3%#, 9#&3*#.(2$ 3$ 4%3*:-&/3+#+ () #94/%/5 9#+ /+*#+*(./2./:**S?#56.3%*(+.3%#,#94/%/4%3*:-&/3+&($#%(),'&/#+)'+39#+323$/,- 9#&3*/,-&/2$(+$0 6,6,"A?$'10$'/'3+"8'1"10%'(0 J 3.#%#+,,c#2,# 9#*.3%#, #%-#+*#2,#,/+&#%#,,# 3$ *#& )3%632*,./,& ::*)3%,-#*# :+*#%,7$#2,#,39%;*#5?'%#%.3%#, 9#&3*/,-# &/2$(+$ &/2 #94/%/4%3*:-&/3+#+ 4%'$ () #+ )'+39#+323$/,- T%#&/,- /94%3./,(&/3+U] E>>>F& :+"$#+4& '$%& 24& -=& *(%+04+& 4(3& /2-+)& /+3#&.2'"6)-(-4& 2'& '$%.*-(#)+& 4+$%(+%& $-& 5+4$*+%>O QC#+*&3%)) W^^\`WpcR0 Z#*.3%#, )2#-,/?2# 4%3=#-&*#,/$+5#%./,;2#*#,+7*&&/23$34,(&4;(&)72$#*#%#&/,-#3$#94/%/,-#,43%5 *#% *:--#% 34 :+*#%.#=,5 3$ 6(% *#%)3% /--# /+*#+ /+&#%./#G#+# )(,&2($& *#+ %#&/,-# %(99#0 P/ &/2,2:&&#% 3, S*#%9#%# *#& )'+39#+323$/,-# :*$(+$,4:+-&5 (& *#& 6(+*2#% 39 #%)(%/+$5,39 *#+ 342#.#, Q2/.#* #X4#%/#+>#R0 J 3.#%#+,,c#2,# 9#* -3+,&%:-&/./,9#+ 6(+*2#%*#&6#%/--#39#+3?=#-&/./2)*"+*@*#%-(+$%(.#,)%#901#&#%,;2#*#,,+(%#%# /+&#+&/3+#+ (& 2(*# #94/%/#+ $:/*# 3$ /+,4/%#%# 3, &/2 (& /+*%#&&#.3%#, %#&/,-# 3$ (+(2S&/,-# %(99# #)&#%.3%#, /+)3%9(+&#%, )3%&'22/+$#% 39 *#%#, 342#.#*# #%)(%/+$#%5 3$ 6.(* *#% *#%() 6(%,&;#& )%#9,39./$&/$& 3$ /+&#%#,,(+& :+*#% /+&#%./#G#+#0 P/./2 S*#%2/$#%#:**S?#.3%#,/+&#%./#G9#&3*#/*#&)72$#+*#0 _
6,6,6"B+'3&52+8*0"+$%0&4+0C8 P3%#, #94/%/?#,&;% (),S.?/3$%()/,-# /+&#%./#G, 9#* *(+,-# 9'+*5,39 #+&#+ #% #22#% 6(%.'%#& $/)& 9#* :*#+2(+*,-# -./+*#% #22#%,39,7$#% #)&#% #+ :*#+2(+*,- -./+*#0 1#?/3$%()/,-# /+&#%./#G, #% /+,4/%#%#& () @/#2,#+ 3$ K/&gF"36(+,#+ 3$ #% #+ &S4# )3%&'22/+$5 *#% $;% &'& 4; *#& #+-#2&# 9#++#,-#, )3%632* &/2,/+ )3%&/*5,39 *#& )3%&'22#, 4; *#& $/.+# &/*,4:+-& / *#&&# 9#++#,-#, 2/.0 1#++# )%#9$(+$,9;*# #%,'%2/$?%:$?(% 4; $%:+*()#9+#&,)72,399#3$4#%,3+2/$#-(%(-&#%5)3%*/*#&$/.#%3,9:2/$6#*)3%(&);#& /+*?2/-//+)3%9(+&#%+#,2/.,.#%*#+0P#*(&)3%632*#3,;?+#3$,47%$#:**S?#+*#/+*&/2 /+)3%9(+&#+,,.(%)%#9)3%(&632*#3,&/2#+,&%/+$#+&/+&#%./#G$:/*#56(%./9:2/$6#*)3% (&2(*#/+)3%9(+&#+,&S%#56.(**#%#%./$&/$&/)3%&'22/+$#+01#%/$#++#9-(+./2/$#2#*#,); #+/+*,/$&/&C"#$%*2)&*+)&()4+%#(+;+*+&/+3#&2)/0.+%&$-&'$%5.3+%+%&/(-&$5&#+%*+)+)&QL(,&%:4 #&(20W^MM`Y[R0 @;%./.'2$#% (&?#+S&&# 3, ()?/3$%()/,-# /+&#%./#G, #% *#& /--# )3% (& 2#*# #)&#% 3?=#-&/.# -#+*,$#%+/+$#% / */,,# )3%&'22/+$#%0 P/ -(+5,39 (+&%34323$#+ E/%,&#+ L(,&%:4 (%$:9#+&#%#%)3%5/--#?%:$#)3%&'22/+$#%+#&/2(&,/$#+3$#&3956.(**#%U./%-#2/$,-#&#U` B;*# 9#&3*/,- 3$ (+(2S&/,- #% *#&./$&/$& (& 6:,-# 4;5 (& 2/.,6/,&3%/#% /--# 2#.#%#% -#+*,$#%+/+$#%#22#%,-/2*%#%56.(**#%U./%-#2/$U,-#�D3%&'22/+$#%#%/--#,4#=2?/22#*#%().#%*#+5*##%-3+,&%:#%#*#3$)3%&32-#*#QL(,&%:4#&(20W^MM`Y\R0 1#&5*#%#%/+&#%#,,(+&)3%3,#%56.3%*(+/+)3%9(+&#%+#.'2$#%(&)%#9,&/22#*#2,56.(**#% 6(%.'%#&./$&/$#?#$/.#+6#*#%53$*#2,56.(**#+#+-#2&#/+)3%9(+&7+,-#%(&./*#%#?%/+$# 39,/&2/.3$*#%9#*3$,;39,/$,#2.0 D3%&'22/+$#%+# $/.#% /+*,/$& /?;*#,:?=#-&/.# #%)(%/+$#% 3$ /,3>/(2# )3%632*5 9#+?2/.#%,(9&/*/$ 3$,; #& 4%3*:-& () /+&#%(-&/3+#+ 9#22#9 )3%&'22#%#+ 3$ 2S&&#%#+0 P/ (+#%-#+*#%,;2#*#,5 (&./,39 /+&#%./#G#%# #% 9#*4%3*:>#+&#% () *#+?/3$%()/,-# )3%&'22/+$0J+)3%9(+&#%+#3%*+#%3$,&%:-&:%#%#%)3%&'22/+$#%+#/6#+632*&/2,/&:(&/3+#+3$ /+&#%./#G#%#+,39*#+(-&:#22#/+&#%(-&/3+,4(%&+#%QH+*#%,#+#&(20W^^c`MMFMW]L(,&%:4 #& (20 W^MM`Y[R0 J 9(+$# ().3%#, /+&#%./#G,,&(%&#% /+)3%9(+&#%+# )0#-,0 *#%#, )3%&'22/+$ 39 *#9,#2. 9#* (& )3%-2(%#5 6.3%*(+ *# )/- /+&#%#,,#+ )3% (&,7$# #+ -3+# / :*2(+*#&5 #22#%*#,7$#%*/%#-&##22#%/+*/%#-&#(&)/+*#:*()539*#&5*#)3%&'22#%5#%*#&5./)3%.#+&#%0 1#&&##&:*&%S-)3%56.3%*(+)3%&'22/+$#+#%,&%:-&:%#%#&:*)%(,/&:(&/3+#+3$3%/#+&#%#& 93*3,,39/+&#%./#G#%#3$*#%(99#%5./6(%,(&)3%,(9&(2#+.#*4;)3%6;+*(&)3%&'22# /+)3%9(+&#%+#39.3%#,4%3=#-&0 D3-:, / 4%3=#-&#& 2/$$#% /9/*2#%&/* 4; &32-+/+$#+ () /+)3%9(+&#%+#, -3+,&%:-&/3+#% 3$ )3%6(+*2/+$#% () 9(,-:2/+/&#& / *#%#, )3%&'22/+$#% 3$ /--# 4; (+(2S,#+ () *#+ (-&:#22# a
/+&#%./#G,/&:(&/3+0 P/ $;% *#%)3% /--# /+* / #+ *S?*#6#%9#+#:&/,- -3+,#-.#+,(+(2S,# ()5 6.3%*(+ /+&#%./#G,/&:(&/3+#+, /+&#%(-&/3+,4%3>#, 4;./%-#%?#&S*+/+$,4%3*:-&/3+#+0 1#&&#,-(2 /--# )3%,&;,,;*(+5 (&./ 9#+#%5 (&.3%#, )3%)3%,&;#2,#% -(+,'&&#, :* (),4/20 J #& -3+,&%:-&/./,&/,- 4#%,4#-&/. #%./?#./*,&# 395 (& *#& /--# #% 9:2/$& (& +'%9# 3, #& #94/%/,-)#2&6#2&:*#+%#&/,-#)3%)3%,&;#2,#%5)3%.#+&+/+$#%3$(+&($#2,#%Q"n%./+#+3$ Z/-FZ#S#% W^^c`M[R0 Z#* :*$(+$,4:+-& /.3%#, )'+39#+323$/,-# /+*$(+$,./+-#2,7$#%.//9/*2#%&/*/--#(-&/.&(&,'&&#.3%#,)3%)3%,&;#2,#%/,4/2//+&#%./#G,/&:(&/3+#+59#+./ )3%,7$#%(&)3%632*#3,;?+#3$,'&&#)3%)3%,&;#2,#%+#/4(%#+&#,0 6,6,D"#$%0&4+0C%0*$+*"'3"+$%0&4+0C3)+(0 Z#*.3%#, /+&#%./#G, 7+,-#%./ (& ); #& /+*?2/- /.3%#, /+)3%9(+&#%, )3%6(+*2/+$#% 3$ -3+,&%:-&/3+#% () 9(,-:2/+/&#&,'%2/$& / %#2(&/3+ &/2 *#%#, '$&#,-(? #22#%,7$#+ #)&#% *#&� 1#&?#&S*#%5 (& /+)3%9(+&#+,;./*& 9:2/$& )3%&'22#% )%/&5 9#+ (&./ 6(% #+ %'--# 	(#%5/+*#+)3%6./2-#./?#.'$#%.3%#,,47%$,9;2,(9&/*/$9#*5(&./)3%,7$#%(&)72$# /+)3%9(+&#+,)3%&'22/+$3$,&/22#34)72$#+*#,47%$,9;2QE.(2#W^^Y`M\\R0 P3%#, /+)3%9(+&#% #% 9#$#& )3%,-#22/$# / )3%632* &/2 ^#%(9#+& 3$ / )3%632* &/25 6.3% 349'%-,399# *# #% 4; #-,/,&#%#+*# )3%*399#] +3$2# #% $#+#%&# 3$ &/2?($#632*#+*#5 9#+, (+*%#./%-#% 9#%#?%(9)%/ 3$ )3%&'22#2S,&+#0 @3$2#./%-#% #+&#+ :./*#+*# 39 #22#% :4;./%-#*# () #-,/,&#%#+*# )3%*399#5 9#+, (+*%#./%-#% #-,&%#9& 349'%-,399# 4; *#90 N&%:-&:%#+ #%,;2#*#, ;?#+ 3$ )2#-,/?#2 3$5 2/$#2#*#, $%:+*#& /+&#%./#G#&, 4#%,3+)72,399# -(%(-&#%5 &/24(,,#& *#+ #+-#2&# /+)3%9(+& 3$ *#+ #+-#2&# /+&#%./#G,/&:(&/3+QE.(2#W^^Y`McYFM_^R0 P3%#,.#=2#*#+*# /+&#%./#G$:/*# #%,&%:-&:%#%#& 39-%/+$ +3$2# &/*,2/$#,#-.#+,#% 3$ 4#%,3+2/$#%#2(&/3+#%3$#+%'--#)3%,2($&/26='24#,47%$,9;2Q,#/+&#%./#G$:/*#/?/2($pR0 6,6,E"F$5/G8010%'(0 L#+,/$&#+ 9#* 3.#+)3% +'.+&# /+&#%./#G$:/*# 6(%.'%#&5 (& *#+,-:22#.'%# ;?#+ 3$ :+*#%,7$#+*#01#+6(%*3$6()&#&3.#%3%*+#&)3-:,4;,7$+/+$#)&#%#+:*#+2(+*,--./+*#,(9& 93&/.#% 3$ 3.#%.#=#2,#% / *#++# )3%?/+*#2,#0 J *#,S. /+&#%./#G,5./ $#++#9)7%./,&#*#%,/$/9'+*#+#,)3%&'22/+$#%#+%'--#:.#+&#*#3$/+&#%#,,(+%3?2#9(&/--#% 39-%/+$ 9(,-:2/+/&#&5-7+,4#%,4#-&/.#% 9905 6./2-#& 2#*&# 3, &/2 (&.'2$# *#& #+*#2/$# %#&/,-#3$(+(2S&/,-#)3-:,01#&&#,#%./,39#+*#2()*#+#-,423%(&/.#3$;?+#&/2$(+$5 6.3%./6(%.'%#&/+*,&/22#&4;(&2(*##94/%/#+T$:/*#U3,/4%3>#,,#+0 P3%#, (+(2S,#9#&3*#?S$$#% 4; #& -3+,&%:-&/./,&/,- :*$(+$,4:+-&5 6.3%./ :+*#%,7$#% -3+,&%:-&/3+#%3$)3%6(+*2/+$#%()9(,-:2/+/&#&/9'+*#+#,)3%&'22/+$#%0J+*2#*+/+$,./,&/ (+(2S,#+Q,#(),+/&\0MR./2(+(2S,#+,,&%:-&:%3$34?S$+/+$?2/.#?#,-%#.#&9#%#-3+-%#&0 p
6,D"@0%'('/'3+8*0"'40&4070/80& A)&#% (& 6(.# %#)2#-&#%#& 3.#%.3%#, 9#&3*#.(2$ 3$ 4%3*:-&/3+#+ () #94/%/5./2./ / *#& )72$#+*# (),+/& %#)2#-&#%# 3.#% *# 9#%# 3.#%3%*+#*# 9#&3*323$/,-# 3.#%.#=#2,#%0 P/./2 *#,:*#+$/.##+4%',#+&(&/3+()*##+-#2&#/+)3%9(+&#%Q,#(),+/&W0[0[R0 6,D,"F(35$3"%+/"20/%0% P3%#, :9/**#2?(%# (+&($#2,#.(%5 (& *#&./22#.'%#,.'%& (& ); (*$(+$ &/2 )#2&#& 3$ )/+*# /+)3%9(+&#%5*#%.(%./22/$#&/2(&&(2#9#*3,0P/6(.*##+/*f395(&9(+$#()9'+*#+#./22#.'%#&%'&&#())3%*399#39*#%#,'$&#,-(?3$:/+&#%#,,#%#*#/(&&(2#9#*3,01#++# /*f?2#.)3%,&'%-#&()+3$2#()*#.%#*#%#(-&/3+#%5./-:++#2',#4;/+&#%+#&&#&4;34,2($ )%(=3:%+(2/,&#%#22#%)3%,-#%#5*#%,7$/$+#+*#/+)3%9(+&#%0P/.(%*#,:*#+?#-S9%#*# )3%5 (&.3%#, 43,/&/3+,39 -./+*#2/$# CmhF,&:*#%#+*# -:++#.'%#?#$%'+,#+*# )3% 3, $%:+*#& /+)3%9(+&#%+#, #.#+&:#22# 34)(&,#% () 3, 4;?($$%:+* () -7+5 (2*#% 3$ :**(++#2,#0 J.3%#,)7%,&#%:+*#()#F9(/2,&/29:2/$#U$(&#-##4#%,U.(%./*#%)3%:+*,-S2*#+*#3$&3$ &S*#2/$ (),&(+* )%( $'+$,# )3%*399#0 J #+ 9(/2-3%%#,43+*(+># 9#* )3%,-#%#+ l639(, K/&gF"36(+,#+%;*#*#6(+3,*3$&/2/--#(&2(*#.3%#,#$+#)72#2,#%()&(?:54/+2/$6#*3$ )3%*399#&%'*#)%#95+;%./&3$-3+&(-&&/29'+*#+#0L(+,#%)(%/+$.(%5(&*#&2(+$&6#+ (*.#=#+.(%)3%,-#%#+,)3%,&;#2,#)%#9)3%9'+*#+#,#$+#0 I/$#,39 @/#2,#+ 3$ K/&gF"36(+,#+ 2S--#*#, *#& 3, /--# (&,-(?# -3+&(-&./( /+,&/&:&/3+#22# U$(&#-##4#%,U,;,39 (*9/+/,&%(&3%#% () /+&#%+#&)3%(5,4%3$,-32#2'%#%#5 )3%#+/+$#%5 (%%(+$7%#% (),/+$2#)#,&#% 3,.0 1# #+&#+ :+*23* (&,.(%# #22#% :*&%S-&# )3%?#632*3.#%)3%(&:*2#.#%#*#%#,9#*2#99#%3$#&7+,-#39(&2(*#*#9.'%#/)%#* 3$ %#,4#-&#%# *#%#, 4%/.(&2/.0 1#%/93* 6(%./ 6()& 6#2* 9#* (& -3+&(-&# #+-#2&4#%,3+#% #+&#+ */%#-&# #22#% $#++#9 4#%,3+2/$# -3+&(-&#%0 P/ 6(% );#& -3+&(-& &/2 )/%# ().3%#, /+)3%9(+&#%$#++#9.#++#%3$)(9/2/#3$*#,/*,&#&%#./(/+&#%+#&&#&0l3()*#,/*,&+'.+&# )/-./ -3+&(-& &/2.#* (&,-%/.# */%#-&# &/2 *#9 4; #F9(/2(*%#,,#%5 *#,#2. 6(.*# 34$/.#& / )3%?/+*#2,#9#*34,2($4;>6(&)3%(01#+,/*,&#/+)3%9(+&6(%,#2.-3+&(-&#&3,,39,.(%4; #&*#?(&/+*2'$5./6(.*#,(&4;,320*-56.3%./,7$&#/+)3%9(+&#%0 K/&gF"36(+,#+,%;*39/--#(&2(*#.3%#,#$+#)72#2,#%()&(?:3$)3%*399#.'%#,&S%#+*#./,&#,/$(&.'%#+S&&/$&0P3%#,/*f395(&9'+*#+#./22#.'%#&%'&&#()(&&(2#39*#%#, '$&#,-(?5?2#. /--#?#-%')&#&5 3$.3%#, -3+,&(+&# )3%,/-%/+$#% 39 (+3+S9/&#& #%?2#.#& 97*& 9#*,2,2@&,+-& "2%& (00+& )$-+4& 24& /0,.3+0 D%#9 )3% *#+ )=#+*&2/$6#* 3$ /%%/&(&/3+5./ )%S$&#*#56(%./97*&/97*#-399#+6#*3$,&3%)3%&'22#2S,&63,*#)2#,&#/+)3%9(+&#%53$./ 6(%*#%)3%.'%#&9#$#&4%/./2#$#%#*#9#*9'+$*#+()#94/%/,-9(&#%/(2#0 Y
6,D,6"#$2'&15$%3&)990H"2'&2'&8%;0/80&"'3"8G195%+0& P3%#,/+)3%9(+&$%:44#?#,&;%()*(+,-#9'+*5*#%6(%&($#&#&(-&/.&3$?#./*,&.(2$39 (&,7$##+-./+*#)%(#&/--#F.#,&2/$&2(+*01#&./2,/$#5(&9'+*5*#%&/2)'2*/$&6(%97*&#+ :*#+2(+*,--./+*#:+*#%%#=,#5(%?#=*,34632*#202/$+05/--##%/+-2:*#%#&0P/#%-2(%3.#%5(& *#&&#-%/&#%/:9?S$$#%4;.3%#,#$+#)3%)3%,&;#2,#%()5(&*#%#%+3$#&(+*#&/,4/239-%/+$ -(&#$3%/#%+# -7+5-2(,,# 3$ #&+/>/&#&<%(>#5 +;% 97*#& #% )3%9/*2#&5 42(+2($& #22#% 34,7$&5 )%#9)3% +;% *#& #% &/2)'2*/$&0 P/ %/,/-#%#% *#%)3% (& %#4%3*:>#%#.3%#, #$+# )3%)3%,&;#2,#%.#*(&:*.'2$#/+)3%9(+&#%+#4;*#++#?($$%:+*0 D3% (& :*)3%*%# *#)/+/&/3+#+ () /+)3%9(+&$%:44#+ 6(.*#./ / )3%?/+*#2,# 9#* #94/%/F 4%3*:-&/3+#+ #+ */,-:,,/3+ 9#* #+ 9:2/$ /+)3%9(+&5 *#% 2; / $%'+,#2(+*#& &/2 *#++# $%:44#0 C(,9:, 6(.*# #+ 2(&/+(9#%/-(+,- -3+#5,39 6(+ 6(.*# 97*& 4; #+ )3%%#&+/+$,%#=,# / N4(+/#+5 3$,#2.39 97*#&.(% &/2)'2*/$&5 9#+&# 6(+5 (& 6(+ &/2 *#2, 4(,,#*# /+* /.3%#, /+)3%9(+&$%:44#5 )3%*/ 6(+ 6(.*# )3%.(+# (& )/+*#,(99#+ 9#* 2(&/+(9#%/-(+,-# -./+*#%0 P/ )/- #+ */,-:,,/3+ 9#* 6(9 395 6.3%)3% 3$ 6.3%*(+.3%#, ()$%'+,+/+$.(% %#2#.(+& 3$ +;#*# )%#9 &/25 (& %#2#.(+,#+,-S2*&#,.3%#, )3-:, 4; /+)3%9(+&#%+#,)3%&'22/+$#%393.#%.#=#2,#%3$)3%#,&/22/+$#%/*#+(-&/.#,7$+/+$#)&#%#+ /--#F.#,&2/$-./+*#9#*6#+?2/-4;'$&#,-(?01#&.(%*#%)3%+7*.#+*/$&5(&/+)3%9(+&#%+# 6(.*#6()&*#?#./*,.#%.#=#2,#%0 N39 9#* #&6.#%& 4%3=#-	+# 6(%./ 4; )3%6;+* 6()& 4#%,3+2/$# 632*+/+$#% &/2 #9+#&0 1#%)3% #% *#&,'%2/$./$&/$&5 (&./ #% -2(% 3.#% *#2,.3%#, #$#+ 43,/&/3+ 3$ *#2,.3%#, #$+# 4#%,3+2/$# -3+)2/-&#%5,S94(&/#% 3$ (+&/F,S94(&/#%0 P/ #% 6#% /+,4/%#%#*# () *# &3,3>/323$#%N6#%%S2E2#/+9(++3$Z(%&6(H0h3445*#%/G5$4($)/&2)*&H(+3*;$%0QMYY[R5 (%$:9#+&#%#%)3%5(&9(+/--#,-(2()632*#,/$)%((&,-%/.#39$%:44#%59(+4;)3%6;+* 6(% )3%*399# 3.#%)3%5 9#+ (& 9(+,-(2.'%# 349'%-,39 4;5 6.3%*(+,S94(&/#% 3$ (+&/,S94(&/#% 4;./%-#% #94/%/4%3*:-&/3+#+ 3$ (+(2S,#+0 J)72$# E2#/+9(+ 3$ h344,-(2 9(+.'%# 349'%-,39 4;5 (& 9(+ -(+ -399# &/2 (&.'2$# #+ /+)3%9(+&$%:44#5 9(+ #% $3*& &/24(, 9#* (& )72#,/$ (+*#%2#*#, )%(0 Z#*.3%#,.(2$ () /+)3%9(+&$%:44# 6(% *#& *#%)3%.'%#& +7*.#+*/$& (&.'%#,'%2/$& 349'%-,39 4; (& 2(*# #94/%/#+ 2#*# (+(2S,#+ 3$/--#2(*#(+(2S,#+?23&.'%##+,4#=2/+$().3%#,#$+#)3%)3%,&;#2,#%Qh3%?/+3$N&%(:,, W^^p`M_^R0 6,D,D"-&?80$%5%+'$"52"+$2'&15$%0& J *#& )72$#+*# 4%',#+&#%#%./.3%#,,S. /+)3%9(+&#% )3% (& $/.# #& /+*&%S- () *# #+-#2&# 4#%,3+#%0 P/ 6(% () 6#+,S+ &/2 *#& 4#%,3+)72,399# #9+#.(2$& (& (+3+S9/,#%#.3%#, /+)3%9(+&#%0 " M^
=:&0$?3%/C/+$,&#*5#%\Y;%3$#%:**(++#&(+2'$,$(%&+#%F3$&#-+/-#%3$(%?#=*#%+:,39-3+&3%9#*(%?#=*#%0L(+#%*#%:*3.#%&/*2/$#%#?3*S?:/2*#%0L(+#%$/)&4;(+*#&;% 9#*#+-./+*#)%(C:,2(+*0l/*2/$#%#6(%6(+.'%#&*(+,-$/)&3$6(%&3&##+($#?7%+0P/ 6(%);#&-3+&(-&&/26(9.#*5(&6(+?#,.(%#*#.3%#,34,2($394%3=#-&#&4;,320*-5,396(+./,&#,&3%/+&#%#,,#)3%0 P/ 97*#% N7%#+ 3$ 6(+, %:,,/,-# -3+# / *#%#, 2#=2/$6#* / C/+$,&#*0 E3+#+ 6(%?($& >6##,#>(-#3$2(.#&-())#3$N7%#+,S+#,5./,-(2,/**#,(99#+(22#)/%#5/+*#+./,&(%&#% /+&#%./#G#&01#,/**#%4;,(99#,/*#()?3%*#&53$N7%#+(#%,/+-3+#4;%S$$#+0 N7%#+ $;%,#2. / $(+$ 9#* (& )3%&'22# 39 '$&#,-(? 3$./,&(%&#% *#%)3% /+&#%./#G#&0 L(+,+(--#% 27, 3$ -399#%,#2. /+* 4; *# 	(#%5./ $3*&./2,+(--# 390 L(+ )3%&'22#%5 (& *#&.(% 97*#& 9#* #+ 7,&#:%34'/,- -./+*# 4; (%?#=*#&5 *#% /+,4/%#%#*# 6(9 &/2 (&,7$# #+ %:,,/,- -3+#0 L(+ 34%#&&#% #)&#% 39)(&&#+*# +#&*(&/+$F%#,#(%>6 #+ 4%3)/2 4; #+ +3%,- *(&/+$,/*#0L#%97*#%6(+)3%,-#22/$#%:,,/,-#-./+*#%5/+-20,/++:.'%#+*#-3+#5,396(+,-%/.#%,(99#+9#*0L(+-(+9'%-##+,&3%$#+,/*/$/+&#%#,,#3$&($#%&/2C:,2(+*)3%(&?#,7$#6#+*#01#&/2?%/+$#%+3$2#)#%/#%,(99#+3$6:+)2S&&#%*#%#)&#%&/21(+9(%-9#* 6(95*(*#-(+9'%-#5*#&)72#,%/$&/$&0 N7%#+6(%(22#%#*#/.3%#,9(/2-3%%#,43+*(+>#9#*6(9$/.#&-2(%&:*&%S-)3%5(&*#&.(% #&9#$#&?#./*,&.(2$(&,7$#.'-)%(*(+,-#-./+*#%0L(+2'$$#%,&3%.'$&4;432(%/&#&#+ 9#22#99(+*#+3$-./+*#+3$)3%&'22#%5(&%:,,/,-#-./+*#%5,(99#+2/$+#&9#**(+,-#5#% 9#$#&9#%#)#9/+/+#3$?2/*#01(+,-#9'+*#%39.#+*&(&&%(-&/.#)3%%:,,/,-#-./+*#%5 /*#& %:,,/,-# 9'+* /--# 6(% )(9/2/#.'%*/#%+# / 3%*#+0 N7%#+,'&&#%,&3% 4%/, 4;5 (& 4(%)3%632*#&?2/.#%4%/3%/&#%#&3$(&*#&#%+#9&(&2#.#,(99#+0J'$&#,-(?#&+S*#%*##+ $#+,/*/$%#,4#-&)3%)(9/2/#.'%*/#%+#54(%)3%632*#&3$6/+(+*#+0 N7%#+2'$$#%/--#,-=:24;5(&6(+6(%,7$&#+-./+*#()-(:-(,/,-(),&(9+/+$()-:2&:%#22# ;%,($#%59#+3$,;()6#+,S+&/25(&*#&?2/.#%+#99#%#)3%6#+*#(&?#$;,/$/*#&*(+,-# $(*#?/22#*#0J+#-&3$2/$#.'%*/$6#*?#&S*#%3$,;9#$#&/)3%632*#&0N7%#+6(%*3$.'%#& /+*,&/22#&4;(&,-:22#)3%,7%$#-3+#+3$*(&&#%#+5*#%,&(*/$?3%3$,&:*#%#%/C:,2(+*5*( 6(+9#+#%59(+,-(2,/$#=(&/2o6#2#4(--#+O0L(+2'$$#%.'$&4;(&)3%&'22#6#+*#5(&*#% /--##%+3$#+&/+$/6:,#&5*#%#%6(+,59#+(&*#&#%*#%#,0 l%3*,#+./,,-#4,/,3.#%)3%.3%#,6#+,/$&/*#/+*2#*#+*#9(/2,54$(0o?/&%##%)(%/+$#%9#* )3%*399#O5:*./,#%N7%#+3$6(+,-3+#,&3%$',&)%/6#*3$$2'*#.#*(&6(.#97*&3,0L(+ :+*#%,&%#$#%5(&6(+9#$#&$#%+#./22',#.3%#,)'%*/$#%(443%&3$./,#%/*#&6#2#&($#& 9#$#&,&3%/+&#%#,,#)3%*#&(-(*#9/,-#39%;*#0 MM
I5$"?3%/L#2,/+$7%3$#%4&0(%?#=*,27,59#+6(%(%?#=*#&,394%3*:-&/3+,9#*(%?#=*#%4; #+)(?%/-3$.'%#&&(X(>6(:))7%/9(+$#;%0L(+#%\c3$#%#+2/$59#+2#*#%#)&#%#+9:2/$ -3+#5?20(0./(+#&*(&/+$0P/6(%);#&-3+&(-&&/26(9$#++#9#&)3%:94;/+&#%+#&&#&56.3% 6(+6(%,7$&#+&6(/2(+*,--3+#0 P/97*#%1(+4;#+,-32#/L./*3.%#56.3%./6(%);#&23.(&2;+##&23-(2#4;?/?2/3&#-#& #)&#%,-32#&/*0L(+,4/22#%*(%&/L./*3.%#&3$(+$#39:$#+56./2-#&#%$%:+*#+&/2./97*#, 6#%01(+,&;%/+*#+)3%3$.#+&#%4;3,&/9/+:&&#%)7%()&(2&&/*0L(+,&;%9#*6'+*#%+#/ 2399#+3$-/$$#%,/$2/*&:,/--#%&39-%/+$0L(+./%-#%:9/**#2?(%&.#+2/$3$%(%53$2/*& %#,#%.#%#&0P/./2?S*#4;-())#59#+6(+6(%,#2.#+>32(9#*0 1(+ )3%&'22#%5 (& 6(+ #% &%'& () (& *(+,-# -./+*#% #%,; -%'.#+*# 3$ $;%,; 9#$#& 34 / 3.#%)2(*/,-# &/+$0 L(+ 9#+#%5 (& &6(/2(+*,-# -./+*#% #% 9#%# &(-+#99#2/$#5 '%2/$# 3$ 39,3%$,):2*##+**(+,-#-./+*#%53$(&*#*(+,-#-./+*#%,3%&#%#%6(9)%()3%*/6(+#%#+,9:2#3.#%.'$&/$3$(%?#=*,27,0L(++#&*(&#%53$*%799#%39U#&(29/+*#2/$&2/.U5,396(+ -(2*#%*#&]9#*6:,5?/23$-3+#0L(+*(&#%/--#./(,4#>/)/--#&6(/F*(&/+$,/*#%59#+,-%/.#% &/2 &6(/2(+*,-# -./+*#%5 +;% *# *:--#% 34 4; *(&/+$0*-0 L(+ )3%&'22#%5 (& 6(+ 4%/9'%&,7$#%6#%?3#+*#&6(/2(+*,-#-./+*#%5)3%*/6(+/--#9#+#%*#%#%$%:+*&/2(&U/943%&#%#U #+ -./+*#5 +;% *#% (22#%#*# )/+*#, #+ 9(,,# &6(/2(+*,-# -./+*#% 6#%5,39 /--#?2/.#%?#6(+*2#&3%*#+&2/$&53$,396(+-:++#$/.##&$3*&2/.0L(+-:++#3$,;$3*&&'+-#,/$(& 97*#f+5*#%-:++#6(.#2S,&&/2(&)2S&&#&/2?($#&/2l6(/2(+*5*(6(+6(%2S,&&/2(&-399#.'-0L(+$/.#%:*&%S-)3%5(&6(+/--##%&/2)%#*,9#**#+9;*#6(+,2/.6(%:*./-2#&,/$4; 6#%/1(+9(%-5:**(++#2,#,9',,/$&5=3?9',,/$&3$)(9/2/#9',,/$&0L(+)3%&'22#%3$,;5(& 6(+/--#6(%,;9(+$#.#++#%3$5(&6(+6(%(),2:&&#&9(+$#.#+,-(?#%5)3%*/*#,-:))#*# 6(90 1(+,/$#%5(&6./,6(+-:++#5./22#6(+/--#&7.#9#*?(%#(&)2S&&#&/2l6(/2(+*3$/)3%632* &/25 6./2-#+ -./+*# 6(+./2 $; #)&#% #% 6(+ 2/$#$2(* 9#* (2*#%5 :**(++#2,#5 :*,##+*# #&>0 L(+ -%(. #%5 (& 6:+,-(2 6(.# +3$#& 9#22#9 7%#%+#5 (& 6:+ /--# #% 4%3,&/&:#%#& #22#% #+U$32**/$$#%U53$(&6:+#2,-#%6(9)3%*#+6(+#%0L(+7+,-#%*#%:*3.#%/--#(&)3%,7%$# 6#+*#,)(9/2/#/l6(/2(+*0 P/6(%,.'%&.#*(&(),2:&&#/+&#%./#G#&3$*#&./%-#%,39391(+$#%+#./2?2/.#3$,+(--#0 L(+./%-#%/*#&6#2#&($#&#+,9:2##+,393$$2(*)3%5(&././,#%/+&#%#,,#)3%6(90L(+ #%6='24,393$,/$#%5./#%.#2-39+#&/2(&,-%/.#&/26(956./,*#%#%9#%#6(+-(+6='24# 9#*0 MW
-0&"?3%&'&4;N2($#2,#3$(%?#=*#%,39#+&%#4%#+7%F./-(%0L(+#%#+2/$3$2#*#%#)&#%#+ -./+*#)%(#+&#+)%(H)%/-(5l6(/2(+*#22#%D/2/44/+#%+#0L(+6(%&##+($#?7%+)%(&/*2/$#%# )3%632* 3$ 6(%.'%#& -3%&.(%/$& *(+,- $/)& )3% +3$2# ;%,/*#+0 P/ 6(% );#& -3+&(-& &/2 6(9 $#++#9#&)3%:94;+#&&#&56.3%6(+6(%,7$&%;*3956.3%*(+9(+-(+-399#/-3+&(-& 9#*&6(/2(+*,-##22#%)/2/44/+,-#-./+*#%/1(+9(%-0 P/ 97*#% V#% 4; #+ >()#.#* N2($#2,#,&(&/3+0 L(+ #% #+,4/+-#2 9(+* 9#* 2/*&,&%/&6;%5 3$,#%'2*%#:*#+*,/+#\[;%0L(+#%/97*#-399#+*#3$.#+2/$53$./);%#+-34-())# 3$,+(--#% 2/*& 39.3%#, 4%3=#-&0 V#%?#$S+*#% 6:%&/$& (& )3%&'22# 39,/+,7$+/+$ #)&#% #+ &6(/2(+*,- -./+*#5,;./ 9;,-S+*# 3, (& 6/.# */-&()3+#+ )%#9 3$ $; / $(+$ 9#* *#& #$#+&2/$#/+&#%./#G0 L(+, 4%/9'%# $%:+* &/2 (&,7$# #+ :*#+2(+*,- Q4%/9'%& &6(/2(+*,-R -3+# #%.(%9#+5 +'%.'%#&5 )(9/2/#+ 3$ 796#*#+5,39 6(+ 9#+#% 6:+ -(+ $/.#0 L(+,-S+*#%,/$ (& :+*#%,&%#$#5(&O+'%.'%O/--#,-(29/,)3%,&;,,39+3$#&9(+-(+-7?#/#+6(2.&/9#0L(+ )3%&'22#%5(&6(+)/-/+,4/%(&/3+#+&/2,/+,7$+/+$)%(lPF4%3$%(99#&OD%(l6(/2(+*&/2l6SO 9#+,6(+.(%.#*(&?2/.#,-/2&)%(,/+)3%6#+.'%#+*#*(+,-#-3+#0V#%6(%&%#&##+($#?7%+ 9#* )3%,-#22/$# 4(%&+#%#0 m*3.#%.(%9#+ 3$ +'%.'%#& 7+,-#% V#% 3$,; #+ -./+*#5 *#% 4(,,#%6(9/67=*#3$*%7=*#3$6(+,/$#%,#2.5(&)3%*/6(+#%2/22#3$&S+*6(%6(+?%:$ )3%#+5*#%#%2/$#,;*(+53$*#&#%&6(/2'+*#%#)3%*#&9#,�L(+,7$#%*3$#+-./+*#*#% (22#%#*##%/1(+9(%-5*(6(+#%9#$#&?(+$#)3%(&?2/.#,+S*&)3%4#+$#0L(+&(2#%9#,& 394#+$#3$3967=*#<.'$&3$2/*&39:*,##+*#3$(2*#%0H&-./+*#+4(,,#%6(9/67=*# 3$.'$& 3$ /--#,+S*#% 6(9 )3% 4#+$# 2(*#% &/2 (&.'%# *#&./$&/$,&# )3%5 (& 6:+ #% *#+ %/$&/$#)3%6(90L(+6(%,7$&,/*#+W^^\5/+*&/2./*#%#:*#+6#2*0 V#% #% $#+#%#2&.#+2/$5 ;?#+ 3$ '%2/$0 L(+ )3%&'22#% 3, 9#$#& 395 6.3%*(+ &6(/2'+*#%#5 )/2/44/+#%#3$7,&#:%34'#%#3$*#%#,-:2&:%#%5*3$3)&#%#2(&/.&)(?:2#%#+*#0A-,#94#2./, )3%&'22#% 6(+ 39 T*# -:G(/&/,-# #9/%(&#%U 3$ 395 6.3%*(+ %:,,#%# #% 2/$#,39 432(--#% Q,#2.39 6(+ (2*%/$ 6(%.'%#& / C:,2(+*R0 L(+ #% 9#$#& 349'%-,39 4;5 (& *#& 6(+,/$#%,-(2.'%#?%:$?(%& )3% 3, 3$ /942/>/& 3$,; 4;5 39 *#& 6(+,/$#% #% 432/&/,- -3%%#-&0 L(+ #% &/2 &/*#% 2/*& /+*/%#-&# $%'+,#3.#%,-%/*#+*# 3$,47%$#%<6#+&S*#%?20(0 &/2.3%#, (2*#%5 67=*#<.'$&5 >/./2,&(&:, 3$ #+ #+-#2& $(+$ &/2,/& #$#& -7+,3%$(+0 P/ )72#% 3, *3$ /--#,39,;*(+:&%S$$#/6(+,,#2,-(?5*(6(+./%-#%)3%632*,./,T6(%927,U3$34%/$&/$&.#29#+#+*#/ )3%632*&/2(&6='24#3,9#*.3%#,4%3=#-&0 V;,47%$,9;2#&39)%#9&/*#+,.(%#%V#%5(&6(+)3%&,'&&#%9#*(&,7$#&/26(+?2/.#%\c5 9#+*#%#)&#%/--#2'+$#%#0 M[
J&+*"?3%:*#+)3%D%#*#%/>/(3$#%:**(++#&&79%#%3$/+$#+/7%59#+6(%(%?#=*#&#+*#2;%,39?#,&S%#%()#+?3G2/+$6(2/+*#+6(+$/-4;4#+,/3+0L(+#% ;%3$6(%.'%#&*(+,- $/)&59#+?2#.#+-#9(+*#)&#%[c;%,'$&#,-(?01#)/-/+$#+?7%+5*(A%/-/--#-(+0L(+6(% *#%#)&#%.'%#&$/)&9#*#+&6(/2(+*,--./+*#5,396(+97*&#/1(+9(%-59#++:#%,-/2& )%(0P/6(%);#&-3+&(-&&/26(9$#++#94#%,3+2/$&+#&.'%-0 1(./(+-399#%,7+*($#)&#%9/**($&/2A%/-,6:,5?2/.#%./&($#&$3*&/93*0A%/-/+,/,&#%#% 4;5(&./,-(22;+#,:&,-33$./,9(22&(2-#%9#**#&,(99#0P/6(%&($#&-($#9#*3$A%/- 2(.#%#,4%#,,3-())#&/23,(22#0L(+?3%/#&4'+&6:,9#*9(,,#%()-:+,&4;.'$$#+#j #& 6:, 6(+?;*# 6(% *#2& 9#*,/+ ()*7*# *(+,-# -3+#5 *#% *7*# () -%')& 3$ *#%#)&#%,/+ &6(/2(+*,-#-3+#56(++:#%,-/2&)%(,(9&6#+*#,,7+8,>(%0 1(./,&(%&#%/+&#%./#G#&3$,47%$#%&/26(+,?($$%:+*5$;%6(+/):2*$(+$9#*(&)3%&'22# 6#2#,/+ 6/,&3%/#5 :*#+./?#67.#% (&,&/22# 9(+$#,47%$,9;20 L(+,+(--#% 9#$#& ;?#+&5./%-#%.#2)3%?#%#*& 3$ *#& 2(*#% &/25 (& 6(+ )72#%,/$ &%S$ /.3%#,,#2,-(?0 L(+ )3%&'22#%5 6.3%*(+6(+,-3+#*7*#56.3%+;%3$6.(**#%*#%#)&#%*%3$6(9&/2P/#&+(90 l:%#+ &/2 P/#&+(9 #% #&?#,7$ 63, #+.#+5 *#%?3% *#%5 3$ A%/-?2/.#% *S?& )(,>/+#%#& () 2(+*#&3$-:2&:%#+01#&?2/.#%,(9&/*/$,&(%&#+4;?#-#+*&,-(?#&9#*(,/(&/,-#-./+*#%j #22#%4/$#%F,396(+,#2.?#,-%/.#%*#90L(+)3%&'22#%5(&6(+97*#%./#&+(9#,/,-#L(3 4;Wp;%5*#)3%#2,-#%,/$53$6:+7+,-#%(&?2/.#$/)&3$-399#9#*6(9&/21(+9(%-0L(+?#,2:&&#%*3$5(&*#&/--##%+3$#+$3*/*#5*(6(+9#+#%56(+,2/./1(+9(%-/--#./2.'%# +3$#&)3%#+5*#%#%,;:+$0L:+?2/.#%,#+#%#$/)&9#*#+&S,-9(+*,396:++:?3%3$6(%?7%+9#*0 A%/-.#+*#%6=#9&/21(+9(%-/$#+3$97*#%+3$2#&6(/2(+*,-#-./+*#%5,396(+?#$S+*#% (&,#,9#*01#%/$#++#9?2/.#%6(+/+&%3*:>#%#&&/2I/+5#+&6(/2(+*,--./+*#5*#%6(%.'%#& *(+,-$/)&3$?3#&/1(+9(%-/[^;%0m*3.#%8,>(%6(%6:+.3-,+#?7%+0A%/-7+,-#%(&,/-%#*#97-3+39/,-5*#?2/.#%$/)&3$I/+3$8,>(%)2S&&#%/+*0J)72$#A%/-?2/.#%*#&*3$ #)&#%);;%%#2/$/3+#+*#%,-/22#%*#9(*5/*#&I/+#%,&'%-&&%3#+*#?:**6/,&53$4%/3%/&#%#% *#&	#$#&67=&01#?2/.#%,-/2&3$A%/-9;/--#2'+$#%#,#8,>(%5,396(+#22#%,6(.*# -+S&&#&#&,&'%-&?;+*&/20L(+,/$#%*3$5(&8,>(%&/&39-%/+$,/+)7*,#2,*($,+/$#%,/$/+* )3%?/53$,;6(%A%/-#+2/22#$(.#&/26(90 A%/-6(%#)&#%,/&'$&#,-(?9#*I/+6()&+3$2#?#-#+*&,-(?#%9#*(+*%#(,/(&/,-#-./+*#%5 9#+?3%,&(*/$ (2#+#0 L(+./2 $#%+# &/2?($# &/2 P/#&+(9 3$ 9;,-#?3,'&&#,/$ $%:+*#&,/+ )3%-'%2/$6#* )3% 2(+*#& 3$ *# 9(+$# -3+&(-&#% 6(+ #)&#%6;+*#+ 6(% );#& *#%0 A%/- :+*#%,&%#$#% )2#%# $(+$#5 (& (,/(&/,-# 4/$#% #% 9#$#& #%3&/,-#5,9:--# 3$ 39,3%$,):2*#0 N(9&/*/$ )3%&'22#% 6(+5 (& 9(+$# () 4/$#%+# #% :*# #)&#% #& 7-3+39/,-?#*%# 2/. 9#* #+ #:%34'/,-9(+*0 M\
KL'158?3% >#+&%(2& / E7?#+6(.+ 3$ (%?#=*#%,39,#%./>#9(+($#% 63, #&,&7%%# #,#2,-(?0L(+#%\Y;%3$#%$/)&9#*#+%:,,/,--./+*#5,396(+6(%97*&./(+#&*(&/+$0 1#6(%.'%#&$/)&/+/;%3$6(%/--#?7%+0P/6(%);#&-3+&(-&&/26(9$#++#94#%,3+2/$& +#&.'%-0 P/(+-399#%&/2l639(,U,&3%#2#=2/$6#*#+)%#*($#)&#%)S%()&#+0P/)(2*#%+#9&/,+(-3$ l639(,./%-#%9#$#&;?#+5/97*#-399#+*#3$,+(--#,(2/$0l(+?s*#%4;%7*./+59#+./ 632*#%3,&/2-())#0P/6(%-($#9#*0P/);%#,4%#,,3,#%.#%#&/)/+#,9;-344#%0 J+&#%./#G#&,&(%&#% 3$ /,'% #9+#%,39 6(+, (%?#=*#5 C:,2(+*,<N-&0 V#&#%,?3%$, 6/,&3%/#5 %#=,#% 3$,#+#%#./+ )3%&'22#% l639(, $#%+# 3$ 2'+$# 390 L(+,./*#+ #% 9#$#&,&3% 4; */,,# 39%;*#%0 1#& #%5 +(&:%2/$& +3-5 2/*&,.'%#%# (& -399# /+* 4; 9#%# 4%/.(&# #9+#%5,;,39&/2.(2$<)%(.(2$()%:,,/,-#<*(+,-#-./+*#%5#&+/>/&#&3$)3%*399#01#&#%&S*#2/$&5(& */,,#,47%$,9;2#%9#%##+*#2().3%#,)3%)3%,&;#2,#3$)3-:,#+*()l639(,U0 l639(,?#,-%/.#%,7$+/+$#+4;+#&&#&,39)3%632*,./,&/2)'2*/$5/*#&6(+&/2)'2*/$&6(.*#,#&#+(%&/-#239#+*(+,-9(+*3$6(+,%:,,/,-#-3+#3$#+*(&/+$,/*#*#6(.*#2(.#&0 L(+?#,-%/.#% 97*#& 9#* -3+#+ 3$ '$&#,-(?#&,39 /--# +3$#&,4#>/#2& 3$ 2/$#,39 (22# (+*%#)3%632*01#6(.*#$3*-#9/,(99#+3$2'%/+(+*#+$%:+*/$&(&-#+*#./(9(/2, 3$ #)3+,(9&(2#% /+*#+ *# 97*&#, / C:,2(+*0 D3% l639(,.(% *#&./$&/$& (& *# -:++#,(99#+/+#-&:#2&3$6:93%9',,/$&0L(+)3%&'22#%39*#%#,2/.,396#2&(29/+*#2/$&0 1# 6(% &3 -(&&# 3$ #&,399#%6:, / N.#%/$# 3$ *# #2,-#%?#$$# (& %#=,# 9#$#&0 E3+#+ #% :+/.#%,/&#&,:**(++#& 9#* #& $3*& =3? 6#% / 1(+9(%-0 L:+ #% 3$,; 2/$#,39 (22# (+*%# -./+*#%5 9;,-#?3%&,#& )%( *#& )#9/+/+# O*:2*SF*(2*SO,39 6(+ -(2*#% *#&0 1#.(2$&# (& 4%/3%/&#%#(&6:+6:%&/$&,-:22#2'%#*(+,-3$:*4;(%?#=*,9(%-#*#&0l639(,)3%&'22#%5(& 6:+$#%+#./22#6(.#6()&?7%+59#+6(+)%(.(2$&#*#&0 I/$# *( /+&#%./#G#& #%,2:&5-399#% 6(+, -3+# 6=#90 L:+ #% 3$,; 9#$#&.#+2/$ 3$,+(--#,(2/$ 3$ /+&#%#,,#%#& /.3%#, 4%3=#-&0 L:+ 34)3%*%#% 3, &/2 (&,47%$# &/2 9'+*#+#, (),(.+5)3%.#+&+/+$#%56.(**#9(+$2#%3$6;?#%4;5+;%*#,7$#%#+-3+#01(l639(,6(%?:*&&%#*=#$(+$5&(--#%./=(&/2%7*./+#+j3$);%,#%.#%#&*S%H9(%3+#3$32/.#+59#+,./,2:*%#%9#*l639(,3$6(+,-3+#/+',&#+#+&/9#0 l639(,#%$#+#%#2&9#$#&$%/+#+*#3$=3-#+*#5,#2.,/--#%5;?#+3$.#+2/$/,/&-%34,,4%3$5 3$3$,;9#*#+-2(%)3%&'22/+$39,/$,#2.3$6.#96(+#%0 Mc
M+1?3%/P3%*/+$?3%$3$(%?#=*#%,392(,&?/2>6(:))7%)3%#&9#*/>/+(2)/%9(0L(+#%\c;% 3$#%$/)&9#*#+&6(/2(+*,--./+*#5,396(+6(%97*&/l6(/2(+*01#6(%.'%#&$/)&/a;%0P/ 6(%);#&-3+&(-&&/26(9$#++#94#%,3+2/$&+#&.'%-0E/9#%.3%#,4/23&/+)3%9(+&0 E/9 &($#% /93* 3,.#*?:,,&344#,&#*#&0 L(+ #% %(% 3$,9/2#+*# 3$./,#% 3, 6#+ &/2,/+ 2(,&?/256.3%./(22#&%#,'&&#%3,/+*0E/9#%2(,&?/2>6(:))7%3$,-(23.#%+(&&#/?/2#+0L(+,/**#%4;,/+,#+$9#+,./,/**#%4;*#&3)3%%#,&#,'*#%:+*#%/+&#%./#G#&0L(+?S*#%4; *(+,-.(+*3$./?S*#%4;>63-32(*#0 1#&#%2/*&,.'%&(&);$(+$/,(9&(2#+53$E/9./%-#%$#+#%&3$);%%7*#-/+*#%3$7%#%9#+,./,+(--#%0P/,&(%&#%9#*2/*&,9(22&(2-53$4%7.#%*#%.#*(&,-(?##+(),2(44#&,	+/+$ 3$&/22/*9#22#93,0E/9,.(%#%-3%&4;,47%$,9;2#+#3$)3%&'22#%/--#2(+$&3$:**S?#+*# 39,/$,#2.3$,/&2/.0P/34$/.#%6:%&/$&.3%#,)7%,&#:*$(.#()#+/+&#%./#G$:/*#)3%/,&#*#& (&?#.'$# 3, 2/*& )%#9 3$ &/2?($# 9#22#9 )72,399#,47%$,9;2 3$ 2/*& 9/+*%# )72,399#,47%$,9;20 E/9 )3%&'22#%5 (& 6(+ )7%6#+ (2*%/$ 6(.*# )3%#,&/22#&,/$ (& ); #+ :*#+2(+*,- -3+#0 L(+ 6(.*# #+ *(+,- -'%#, 9#+ *# $/- )%( 6/+(+*#+5 )3%*/ 6(+ (%?#=*#*#,; 9#$#&0 N39 2(,&?/2>6(:))7%.(%6(++3$2#$(+$#.'-/)2#%#9;+#*#%56./2-#&6(+,*(.'%#+*#-'%#,&# /--# -:++# (>>#4&#%#0 A)&#%?%:**#&,4:%$&# #+ () 6(+,.#++#% 39 6(+./22# 9#* &/2 l6(/2(+*53$e/9,/$#%5(&*#&?2#.#+,43+&(+?#,2:&+/+$0l(+6(.*#.'%#&/l6(/2(+*&%# $(+$#3$,#&(+*%#&6(/2(+*,-#4/$#%5)7%6(+97*&#,/++:.'%#+*#-3+#0L(+:+*#%,&%#$#% (&*#97*/+(+*#+&/2)'2*/$&0L(+/+./&#%#*#6#+*#&/21(+9(%-53$6:+.(%4;?#,7$63, 6(9&%#$(+$#5)7%*#?#,2:&&#*#(&?2/.#$/)&0 L(+)3%&'22#%5(&6(+,=3?#%9#$#&:)3%:*,/$#2/$&3$6(+/--##%,;9#$#&6=#99#0L(+, +:.'%#+*# &6(/2(+*,-# -3+# -(+?#*%# &32#%#%# 6(+, =3? #+* 6(+, &/*2/$#%# *(+,-# -'%#,� 1#&?#$%:+*#% 6(+ 9#*5 (& *# / l6(/2(+* /--# $;%,; 9#$#& 34 / &/*5,39./ $7% 6#%6=#99#0 V;,47%$,9;2#& 39 )3%*399# )%( 39.#%*#+#+ )3%&'22#% E/9 39,/+,7,&#%5 *#% #% 4,S-323$/F:**(++#&5 3$ /--#.(% (>>#4&#%#+*# 3.#%)3% 6(+, '$&#,-(? 9#* #+ &6(/2(+*,- -./+*#0L(+,/$#%*3$5(&6(+/--#.#*6.3%)3%0 D2#%# &/+$ )3%?2/.#% :./,,# / /+&#%./#G#& 3$./ :+*2(*#% (& $%(.# S*#%2/$#%# / *#&5 *( *#&./%-#%&/25(&6(+/--##%&%S$.#*(&)3%&'22#9#%#0 H2&/(2&./%-#%E/9%(%5/97*#-399#+*#5$%/+#%9#$#&52/*&$#+#%&53$:,/--#%4;56.3%)3% *#&#%/+&#%#,,(+&)3%3,(&,+(--#9#*6(90P/3.#%.#=#%5(&./+',&#$(+$,-(2$7%#9#%# :*()(&)3%&'22#5(&/+)3%9(+&#+?(%#,-(2,+(--#27,3$(&./+3-,-(2,&344#6(956./,*#& 6(+)3%&'22#%#%/%%#2#.(+&0 M_