SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES
INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 1 MONTERINGSHULLER 3 ANGLE BORDBEN 5 PIN BORDBEN 9 LINK U - BEN 11 CROSS BUKKE 13 INDEX GENERAL 2 MOUNTING SPOTS 4 ANGLE TABLE LEGS 6 PIN TABLE LEGS 10 LINK U - LEGS 12 CROSS STANDS 14
GENERELT Denne samlevejledning gælder kun ved køb af både TABLELAB plade og TABLELAB ben/bukke. Montering af ben/bukke fra 3. part er på eget ansvar. Alle TABLELAB plader er forberedt til montering af TABLELAB ben/bukke. Til alle plader medfølger en lille æske med: - 16 sorte bolte (str. M6) - 1 umbraco-nøgle - Samlevejledning OBS - Vær altid minimum 2 personer til at samle plade og ben/bukke. - Husk underlag så pladen ikke ridses. - Støt IKKE på ben/bukke, når pladen med monteret ben/bukke vendes. - Gå IKKE på pladen - Typen af ben/bukke står på din ordrebekræftelse. - Efterspænd løbende boltene (dette kan gøres med den følgende umbraco-nøgle og uden at vende bordet) - Følg specifikationer under de forskellige typer ben/bukke på billederne. 1
GENERAL This assembly guide applies only when buying both TABLELAB tabletops and TABLELAB legs/stands. Mounting legs/stands from 3rd party is at your own risk. All TABLELAB tabletops are prepared for mounting TABLELAB legs/stands. All tabletops come with a small box: - 16 black bolts (size M6) - 1 umbraco key - Assembly instructions OBS - Always be a minimum of 2 people to assemble tabletop and legs/stands. - Use an underlay so the tabletop is not scratched. - DO NOT rest on legs/ stands when the tabletop and legs/stands are assembled. - DO NOT stand/walk on the tabletop. - The type of legs/stands is listed on your order confirmation. - Retighten the bolts (this can be done with the supplied umbraco). - Follow the specifications in this folder. 2
3 MONTERINGSHULLER
MOUNTING SPOTS 4
ANGLE BORDBEN Der medfølger 4 ben og 4 beslag. Desuden bruges de 16 bolte og 1 umbraco-nøgle, der følger med pladen. 1. Læg pladen på underlag med bunden i vejret. 2. Monter 1 beslag med 4 bolte i hvert hjørne (hul A, B, C og D). 3. Højeste punkt på beslag skal være mod hul D (bordets midte). 4. Spænd først efter med medfølgende umbraco-nøgle, når alle bolte er på plads. 5. Skru benene på beslagene overspænd ikke. 6. Vend bordet UDEN at støtte på benene. 5
ANGLE TABLE LEGS There are 4 legs and 4 brackets. In addition, you will have to use 16 bolts and 1 umbraco that comes with the tabletop. 1. Place the tabletop on a protective underlay with the bottom facing upwards. 2. Install 1 bracket with 4 bolts in each corner (holes A, B, C and D). 3. Highest point on the bracket must be against hole D (center of the table). 4. Tighten the bolts with the supplied umbraco key when all bolts are in place. 5. Screw the legs on to the brackets do not over tighten. 6. Turn the tabletop WITHOUT resting on the legs. 6
1 2 7
3 4 8
PIN BORDBEN Der medfølger 4 ben. Desuden bruges de 16 bolte og 1 umbraco-nøgle, der følger med pladen. 1. Læg pladen på underlag med bunden i vejret. 2. Monter 1 ben med 4 bolte i hvert hjørne (hul A, B, C og D). 3. Spænd først efter med medfølgende umbra co-nøgle, når alle bolte er på plads. 4. Vend bordet UDEN at støtte på benene. 9
PIN TABLE LEGS There are 4 legs included. In addition, you will have to use 16 bolts and 1 umbraco that comes with the tabletop. 1. Place the tabletop on a protective underlay with the bottom facing upwards. 2. Fit 1 leg with 4 bolts in each corner (hole A, B, C and D). 3. Tighten the bolts with the supplied umbraco key when all bolts are in place. 4. Turn the tabletop WITHOUT resting on the legs. 10
LINK U - BEN Der medfølger 2 ben. Desuden bruges de 16 bolte og 1 umbraco-nøgle, der følger med pladen. 1. Læg pladen på underlag med bunden i vejret. 2. Monter 1 ben i hver ende med 4 bolte i hvert hjørne (hul A, B, C og D). 3. Spænd først efter med medfølgende umbraco-nøgle, når alle bolte er på plads. 4. Vend bordet UDEN at støtte på benene. 11
LINK U - LEGS There are 2 legs included. In addition, you will have to use 16 bolts and 1 umbraco that comes with the tabletop. 1. Place the tabletop on a protective underlay with the bottom facing upwards 2. Fit 1 leg at each end with 4 bolts in each corner (hole A, B, C and D) 3. Tighten the bolts with the supplied umbraco key when all bolts are in place. 4. Turn the tabletop WITHOUT resting on the legs. 12
CROSS BUKKE Der medfølger 2 stk. bukke. Desuden bruges 4 af de 16 bolte og 1 umbraco-nøgle, der følger med pladen. 1. Læg IKKE pladen på gulvet. 2. Placer i stedet bukkene, hvor bordet skal stå og læg pladen ovenpå bukkene. 3. Juster bukkenes placerings således de 2 huller i hver buk passer ud for hul D (start evt. med den ene side, men spænd ikke bolten stram inden den anden side er tilpasset). 4. Monter 2 bolte i hver buk hul D. 5. Spænd først efter med medfølgende umbraco-nøgle, når alle bolte er på plads. 13
CROSS STANDS There are 2 stands included. In addition, you will have to use 2 of the 16 bolts and 1 umbraco that comes with the tabletop. 1. DO NOT place the tabletop on the floor. 2. Place the stands and lay the tabletop on top of the stands. 3. Adjust the position of the stands so the 2 holes in each stand fit to hole D (start with one side, but do not tighten the bolt before the other side is adjusted). 4. Mount 2 bolts in each stand - hole D. 5. Tighten the bolts with the supplied umbraco key when all bolts are in place. 14
TABLELAB.COM