FODLEDSBANDAGER pro comfort PF-1274 Betjeningsvejledning Dette produkt overholder kravene i direktiv 93/42/EØF om medicinske produkter.
2
Betjeningsvejledning Indhold 4 Tekniske data 4 Anvendte symboler 4 Tilsigtet anvendelse 4-5 Sikkerhedsanvisninger 5 Anbringelse af bandagen 6-7 Rengøring og pleje 7 Henvisninger vedr. bortskaffelse 7 3 års garanti 8 Service 8 3
Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem inden første ibrugtagning. Opbevar den til senere gennemlæsning! Hvis du giver varen videre, bedes du også give denne brugervejledning videre til den nye bruger. Indhold 1 x Betjeningsvejledning 1 x Ankelbandage højre 1 x Ankelbandage venstre Tekniske data Skostørrelse: 35-38 39-42 43-47 Anvendte symboler Se betjeningsvejledning Produktionsdato Batchnummer Producent Tilsigtet anvendelse Denne vare er beregnet til privat brug og må ikke bære mere end 2-3 timer gennemgående og ikke mere end 6-8 timer dagligt. 4
Til støttende anvendelse: 1. Efter typiske skader efter at være vrikket om på foden 2. Ved kronisk svage yderbånd eller kroniske instabile ledbånd 3. Ledslitage 4. Ved pronation eller supination 5. Kroniske ledsmerter og tendenser til hævelser 6. Ved sportslig og anden fysisk belastning Må ikke anvendes ved eller kun efter aftale med lægen: 1. Komplette ledbåndsrupturer 2. Ydre skader 3. Svært instabile ledbånd 4. Blodgennemstrømningsproblemer Sikkerhedsanvisninger Risiko for personskade! Hvis der opstår problemer under anvendelsen skal bandagen fjernes med det samme og man bør opsøge en læge. Anbring kun bandagen så fast, at blodtilførslen ikke er begrænset. Kontroller før enhver anvendelse bandagen for revner og beskadigelser. Varen må kun tages i brug i en upåklagelig tilstand. Bær ikke varen mens du sover eller ved længere hvil som f.eks. hvis du sidder længe. Fare for hudirritationer! I enkelte tilfælde kan huden reagere på varen og udvikle irritationer. Bær aldrig varen i mere end 6-8 timer pr. dag og ikke i mere end 2-3 timer uden afbrydelser, og vask regelmæssigt kropsdele der er dækket af varen, for at undgå hudirritationer. For at undgå allergiske hudreaktioner skal huden være fri for gele, fedt, salve, olie eller lignende stoffer. Hvis der alligevel opstår problemer, bør du opsøge en læge med det samme. 5
Anbringelse af bandagen Ved supination ( Vrikke om ) Henvisning: Jo strammere stabiliseringsremmen er spændt, jo stærkere er begrænsningen af supinationen. Billede 1: Anbring hælen fast i det dertil beregnede hul. Billede 2: Luk først den nederste (B) og derefter den øverste (C) burrebåndslukning. Billede 3: Før først stabiliseringsremmen udefra og indad over fodryggen (vrist) og luk burrebåndslukningen under let træk. Billede 4: Før den indre stabiliseringsrem over fodryggen i retning ydre ankel og luk burrebåndet. A B C D E 1 2 3 4 A hul til hælen B nederste burrebåndslukning C øverste burrebåndslukning D ydre stabiliseringsrem E indre stabiliseringsrem Ved pronation (Bøje indad) Henvisning: Jo stærkere den indre stabiliseringsrem er spændt, desto stærkere er pronationens begrænsning. Billede 1: Anbring hælen fast i det dertil beregnede hul. Billede 2: Luk først den nederste (B) og derefter den øverste (C) burrebåndslukning. Billede 3: Før først den indre stabiliseringsrem udefra og indad over fodryggen (vrist) og luk burrebåndslukningen under let træk. Billede 4: Før den ydre stabiliseringsrem over fodryggen i retning indre ankel og luk burrebåndet. 6
A B C D E 1 2 3 4 A hul til hælen B nederste burrebåndslukning C øverste burrebåndslukning D indre stabiliseringsrem E ydre stabiliseringsrem Rengøring og pleje Før første anvendelse bør bandagen vaskes grundigt. Vi anbefaler, at den vaskes, når den har været brugt 2-3 gange. Luk burrebåndsstykkerne før vask. Efter vask bør bandagen skylles grundigt. Vaskes separat. Henvisninger vedr. bortskaffelse Emballagen og selve produktet bør bortskaffes miljørigtigt og sorteret! Produktet bortskaffes via et godkendt affaldsselskab eller via din kommuneforvaltning. Følg de aktuelt gældende forskrifter. 7
3 års garanti Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der består tre års garanti for dette produkt fra købsdatoen. Opbevar venligst kassebonen. Garantien gælder kun for materialeog fabrikationsfejl, og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse. Dine lovmæssige rettigheder, særligt vedrørende garantien bliver ikke begrænset af producentens frivillige garanti. Skulle du få brug for at gøre brug af garantien, bedes du henvende dig til os igennem den gratis service-hotline eller per e-mail. Vi rådgiver dig altid gerne personligt. I tilfælde af garantikrav kan defekte dele sendes ufrankeret til den opførte serviceadresse efter aftale med vores service-medarbejdere. Du vil derefter straks modtage en ny eller en repareret del retur uden videre omkostninger for dig. Garantiperioden forlænges ikke ved reparationer under garantien, ej heller under den lovmæssige garanti eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forekomne reparationer forbundet med omkostninger for kunden. IAN: 63730 Service Service-adresse Produkt-hotline 00800-88080808 (man-fre kl. 10-16, gratis) SEATAINERS A/S Park Allé 350C DK-2605 Brøndby dk@nws-service.com - www.nws-service.com - Printversion: 201106V1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg