D O M M E R A F T A L E mellem Danmarks Ishockey Union (DIU) Fodboldens Hus DBU Allé 1 2605 Brøndby repræsenteret af direktør Enver Hansen og Dansk Ishockey Dommerklub (DID) repræsenteret af formand Bo Andersen Dags dato er efterfølgende aftale indgået mellem ovenstående parter: 1. VARIGHED OG OMFANG... 2 2. DOMMER- OG MÅLDOMMERHONORARER... 2 3. DÆKNING AF TABT ARBEJDSFORTJENESTE... 3 4. TRANSPORT... 3 5. AFREGNING... 4 6. FORSIKRING... 4 7. INTERNATIONALE DOMMERE... 5 8. ADGANGSKORT... 5 9. UDDANNELSES OG UDVIKLING... 5 10. EKSKLUSIVITET... 6 11. UNDERSKRIFT... 6-1 -
1. VARIGHED OG OMFANG Nærværende aftale er gældende fra 1/7 2010 til og med 30/6 2013. 2. DOMMER- OG MÅLDOMMERHONORARER Følgende honorarer i DKK vil være gældende under aftalens varighed: Turnering Kamptype Hoveddommere Liniedommere 2010/11 2010/11 LIGA- og POKALKAMPE Grundserien 1.450 1.150 Kvartfinaler 1.550 1.250 Semifinaler 1.800 1.350 Bronzefinale 1.800 1.350 Finale 1.800 1.350 DIVISIONSKAMPE Grundserien 950 650 Slutspil 1.150 850 BREDDEKAMPE 200 200 MÅLDOMMERE 200 LANDSKAMPE Senior vs. anden nation 1.450 1.150 Senior vs. dansk hold 1.450 1.150 U18/U20 vs. anden nation 1.150 850 U18/U20 vs. dansk hold 950 650 Andre landskampe 200 200 For træningskampe afregnes dommerhonorarer som turneringskampe efter højest rangerende hold. For træningskampe indtil turneringsstart beregnes dommerhonorarer med deltagelse af liga- og divisionshold med 50 %. Træningskampe, hvorved forstås kampe der spilles, inden grundturneringen i ligaen eller 1. division begynder, samt kampe i internationale breaks, afregnes med 50 % af de angivne honorarer. Hvis en ligaklub spiller træningskamp mod en 1. divisionsklub, bestemmes honoraret af, i hvilken division den arrangerende klub hører hjemme. Ved et holds udeblivelse i en breddekamp bortfalder dommernes krav på honorar, men ikke kørselsgodtgørelse. - 2 -
Hvert år den 1/7 første gang den 1/7 2011 hæves honorarsatserne for HD og LD svarende til den årlige procentvise stigning i Danmarks Statistiks Nettoprisindeks (maj 2010 = 124,7), dog min. 2 % pr. sæson. Såfremt den skattefri sats for breddedommer- og måldommerhonoraret forhøjes i aftaleperioden fra de gældende 200,00 kr. pr. kamp, reguleres honoraret tilsvarende i nærværende aftale, dog kun for så vidt forhøjelsen er sædvanlig og rimelig. 3. DÆKNING AF TABT ARBEJDSFORTJENESTE Hoveddommere og liniedommere (herefter ligadommeren ) kan under følgende særlige omstændigheder få dækning for tabt arbejdsfortjeneste, når de dømmer liga-ogpokal kampe: Ligadommeren modtager en (skattepligtig) kompensation i overensstemmelse med Bilag 1, hvis han er nødt til at tage fra sit arbejdssted før kl. 17.00 for at nå frem til spillestedet 1 time før kampstart. Der afregnes ikke i mindre enheder end ½ time, dvs ved kørsel fra arbejdsstedet fx kl. 16.45 afregnes for ½ time, og ved kørsel fra arbejdsstedet kl. 16.25 afregnes for 1 time. I Bilag 1 er angivet taksterne samt kørselstiden fra arbejdssted til skøjtehal under normale forhold. For det tilfælde, at særlige omstændigheder, fx dårligt vejr/føre eller kødannelser, gør det nødvendigt for ligadommeren at tage tidligere fra arbejdsstedet end normalt, skal DIU s dommer-påsætter godkende dette som betingelse for, at ligadommeren kan opnå dækning for tabt arbejdsfortjeneste. Kompensationen udbetales til ligadommeren sammen med afregningen af honorar og kørselsgodtgørelse, se pkt. 5. 4. TRANSPORT Transportgodtgørelse afregnes efter de af skattemyndighederne godkendte maksimumstakster for kørte km, eller faktiske transportudgifter refunderes. Ved rejse, hvortil kræves returbillet, er dokumentation for udrejsen tilstrækkeligt for udbetaling af samme beløb til hjemrejsens omkostninger. I det tilfælde, en dommer har flere kampe under samme rejse i forskellige haller, afregnes der kronologisk, således at første opkrævning dækker fra udgangspunktet til første destination. Derpå fra første destination til anden destination og endelig fra efterfølgende destination til slutdestinationen. Hvis der overnattes under rejsen, godtgøres omkostninger til overnatning på første afregning derefter (overnatning mellem flere kampe). - 3 -
Hvis en dommer ikke kan passere Storebælt eller Lillebælt pga vejrliget, efter han har dømt en aftenkamp i ligaen, 1. division eller U 20+2, og han derfor ikke kan nå hjem til sin bopæl indenfor rimelig tid efter kampens afslutning, skal han efter forudgående aftale med DIU s dommerpåsætter have mulighed for at overnatte på hotel. DIU betaler for hotelovernatningen via dommernes uddannelsesbudget, se pkt. 9. Omkring samkørsel er følgende gældende: Dommerne er pålagt at foretage samkørsel på strækningen fra Kolding/Vejle til Aalborg/Frederikshavn (ikke tilstødende ruter) samt på rejser over Storebælt. Ved rejser over Storebælt er første samlingspunkt for samtlige overfartende dommere gældende som opsamlingspunkt. Opsamlingspunkter skal være trafikerede og rimeligt belyste steder. Endvidere er dommere pålagt samkørsel fra samme hjemby enten via opsamling eller nærliggende mødested. Turneringsledelsen kan altid dispensere fra pålæg om samkørsel. 5. AFREGNING For alle turneringskampe, som DIU fast påsætter dommere til, gælder følgende: Dommeren indberetter sine kampe via SportsAdmin. Den 13. i måneden laver SportsAdmin automatisk afregningslister, som gennemgås for eventuelle fejl af dommeren og DIUs kontor. Efter godkendelse sendes afregningslisten automatisk fra SportsAdmin til DIFs lønningsbogholderi i det relevante regneark og med de relevante lønnumre og aflønningskoder. Dommerens honorar og kørselsgodtgørelse mm. udbetales af DIFs lønningsbogholderi, således at pengene er til rådighed for dommeren den sidste hverdag før den 25. i måneden. I alle andre kampe, fx træningskampe i alle turneringsrækker, breddekampe i Skåneturneringen og i U13 og yngre rækker, eller kampe i Kvindeturneringen, afregnes dommerhonorar og kørselsgodtgørelse kontant af arrangørklubben til den enkelte dommer senest i pausen mellem 1. og 2. periode. 6. FORSIKRING DID s medlemmer er omfattet af Danmarks Idræts-Forbunds kollektive arbejdsskadeforsikring (incl. tandskadedækning). - 4 -
Policenr. og skadesanmeldelse kan rekvireres af det enkelte medlem ved henvendelse til DIU's kontor. 7. INTERNATIONALE DOMMERE Dommere, der rejser til deltagelse i udenlandske turneringer og kampe under IIHF, afregnes efter gældende IIHF-regler. DIU godtgør eventuel betaling for overvægt for totalbagage på indtil 10 kg. per flyvning, togrejse eller overfart m.v. Beløbet godtgøres mod dokumentation fremsendt til DIU s kontor. DIU s kontor kan efter forudgående anmodning dispensere fra kilobegrænsningen ved dommerens deltagelse i længerevarende turneringer. 8. ADGANGSKORT DIU stiller et antal adgangskort til rådighed for DID svarende til antallet af medlemmer i DID. Adgangskort udfærdiges af DIU til personer godkendt af DID. Derudover stiller DIU 12 VIP-adgangskort til rådighed alene for DID s sponsorer. Disse adgangskort skal ikke bære navn. 9. UDDANNELSE OG UDVIKLING Til DIU's dommerudvalg stiller DIU hvert år den 1/8 et budget på 400.000 kr. til rådighed for dommernes uddannelse og udvikling. Beløbet skal dække følgende: Elite- og divisionsuddannelse Bredde- og begynderuddannelse Bedømmeruddannelse og bedømmerordning. Bedømmerordningen omfatter tillige omkostninger til bedømmerhonorarer og transport- og andre godtgørelser. For ovenstående budget gælder, at DIU s dommerudvalg administrerer dette efter rådføring med DID. Under sæsonen kan DID efter hvert kvartals afslutning på forespørgsel få tilsendt budgetopfølgninger i form af kontokort og evt. bilag fra DIU. DIU s dommerudvalg kan opkræve deltagergebyrer for deltagelse på kurser arrangeret af udvalget i lighed med tidligere, dog max. 400 kr. pr. sæson. - 5 -
10. EKSKLUSIVITET I aftaleperioden er begge parter afskåret fra at indgå aftale med andre parter om de ydelser, der er omfattet af Dommeraftalen, medmindre dette sker efter gensidig overenskomst mellem parterne. Det er aftalt, at DIU i forhold til DID frit kan hyre professionelle dommere, når DIU mener der er behov for det. DID har eksklusivt sponsorrettighederne til også de professionelle dommeres beklædning og udstyr. 11. UNDERSKRIFT Denne aftale underskrives i to eksemplarer, og med underskriften bekræfter parterne, at aftalen har været forelagt og godkendt i henhold til parternes vedtægter. Aftalen erstatter tidligere indgåede aftaler om dommernes vilkår. Brøndby, 2. juli 2010 For DIU: For DID: Enver Hansen, direktør Bo Andersen, formand - 6 -