4.3.2015 A8-0023/8 8 Punkt 1 a (nyt) 1a. understreger befolkningernes umistelige ret til selvbestemmelse uden ekstern indgriben i tredjelandes politiske, økonomiske og sociale liv; advarer endnu en gang Unionen og medlemsstaterne mod at instrumentalisere spørgsmålet om menneskerettigheder, hvilket ville skade selve Unionens troværdighed;
4.3.2015 A8-0023/9 9 Punkt 3 a (nyt) 3a. erkender, at den aktuelle systemiske krise har en drastisk social indvirkning på befolkningerne i og uden for Den Europæiske Union; konstaterer, at de forskellige spareplaner, som EU og andre internationale institutioner, f.eks. IMF, har vedtaget, har forringet især borgernes rettigheder, de sociale og demokratiske rettigheder og i væsentlig grad forringet levevilkårene, navnlig for de mest sårbare og skrøbelige befolkningsgrupper;
4.3.2015 A8-0023/10 10 Punkt 106 106. opfordrer Kommissionen og EU- Udenrigstjenesten til at tage solide initiativer for at forbedre adgangen til domstolene for ofre for menneskerettighedskrænkelser, der knytter sig til forretningsaktiviteter uden for EU; påpeger også behovet for at indføre effektive midler til at sanktionere virksomheder, der gør sig skyldige i menneskerettighedskrænkelser, og sikre erstatning til ofrene for sådanne krænkelser; 106. opfordrer Kommissionen og EU- Udenrigstjenesten til at tage solide initiativer for at forbedre adgangen til domstolene for ofre for menneskerettighedskrænkelser, der knytter sig til forretningsaktiviteter uden for EU, navnlig med hensyn til miljø, land grabbing og udvinding af naturressourcer; påpeger også behovet for at indføre effektive midler til at sanktionere virksomheder, der gør sig skyldige i menneskerettighedskrænkelser, og sikre erstatning til ofrene for sådanne krænkelser; opfordrer Kommissionen til at tage de nødvendige skridt over for de europæiske virksomheder, der ikke i tilfredsstillende grad betaler erstatning til ofrene for ulykker, som disse virksomheder direkte eller indirekte er ansvarlige for;
4.3.2015 A8-0023/11 11 Punkt 117 117. udtrykker bekymring over udbredelsen af overvågnings-, censur- og filtreringsteknologier, som udgør en stigende trussel for menneskerettigheds- og demokratiaktivister i autokratiske lande og endvidere rejser bekymrende spørgsmål om retten til privatlivets fred i demokratiske lande, selv når de benyttes under påskud af lovlige mål, såsom terrorbekæmpelse, statens sikkerhed eller retshåndhævelse; 117. udtrykker bekymring over udbredelsen af overvågnings-, censur- og filtreringsteknologier, som udgør en stigende trussel for menneskerettigheds- og demokratiaktivister i autokratiske lande og endvidere rejser bekymrende spørgsmål om retten til privatlivets fred i demokratiske lande, selv når de benyttes under påskud af lovlige mål, såsom terrorbekæmpelse, statens sikkerhed eller retshåndhævelse; konstaterer, at disse politikker fører til en tiltagende undertrykkelse af menneskerettighedsaktivister, journalister og mere generelt civilsamfundets aktører gennem en mere og mere generaliseret registrering af befolkningen, uden at effektiviteten af disse politikker er påvist; beklager de udkast til EU's PNR-aftaler med tredjelande, som ikke er i overensstemmelse med Fællesskabets bestemmelser om beskyttelse af personoplysninger;
4.3.2015 A8-0023/12 12 Punkt 117 a (nyt) 117a. mener, at den fremherskende straffrihed i forbindelse med CIAprogrammet har muliggjort en fortsættelse af krænkelserne af de grundlæggende rettigheder i terrorbekæmpelsespolitikkerne i EU og USA, hvilket blev ekstra tydeligt i forbindelse med afsløringen af massespionageaktiviteterne under det amerikanske nationale sikkerhedsagenturs overvågningsprogram; kræver en øjeblikkelig indstilling af forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab med USA og alle samarbejdsaftaler med USA om bekæmpelse af terrorisme, så længe de europæiske borgeres rettigheder ikke er sikret;
4.3.2015 A8-0023/13 13 Punkt 135 a (nyt) 135a. mener, at vold mod kvinder også kommer til udtryk psykologisk gennem tilstedeværelsen af et forhold baseret på dominans i samfundet og gennem udbredelse af billeder, der er nedværdigende for kvinder; understreger, at Kommissionens og medlemsstaternes rolle inden for dette område både i og uden for Unionen skal fokusere på bekæmpelsen af vold mod kvinder i alle dens afskygninger fysisk, psykologisk, social, økonomisk og ligeledes på fremme af kønsneutral uddannelse af drenge og piger, og dette fra den tidligste barndom, samt kampen mod kønsstereotyper;
4.3.2015 A8-0023/14 14 Punkt 183 a (nyt) 183a. fordømmer på det kraftigste EU's, medlemsstaternes og deres partnerlandes manglende evne til at garantere asylret og søredning; fordømmer tilbagetagelsesaftalerne, navnlig eftersom indgåelsen heraf er en forudsætning for, at der kan indgås andre aftaler, herunder udviklingsaftaler, med tredjelande; mener, at disse immigrationspolitikker afslører fordomme over for befolkningerne i de sydlige lande; opfordrer til en visumliberaliseringspolitik over for statsborgere fra sydlige lande, navnlig lande, der gennemgår en overgang til demokrati, som f.eks. Tunesien, og til gennemførelse af genbosættelsespolitikker i alle medlemsstaterne;
4.3.2015 A8-0023/15 15 Punkt 193 a (nyt) 193a. opfordrer Unionen og medlemsstaterne til at gøre 2015-målene til topprioriteten i deres interne politikker og i deres forbindelser med tredjelande; understreger, at disse målsætninger, navnlig med hensyn til udryddelse af fattigdom, adgang til uddannelse for alle og ligestilling mellem kønnene, kun kan opfyldes ved at indføre og styrke offentlige tjenester for alle;
4.3.2015 A8-0023/16 16 Punkt 183 a (nyt) 183. beklager de mange dramatiske dødsfald i Middelhavet, som i rapporten "Fatal Journeys" fra Den Internationale Organisation for Migration skønnes at nå op 3 000 i 2013, hvilket gør Middelhavet til det farligste område i verden for så vidt angår ulovlig migration; er stærkt bekymret over rapporterne om krænkelser af migranternes og asylansøgernes menneskerettigheder på deres vej til EU; opfordrer EU og medlemsstaterne til at samarbejde med FN, regionale mekanismer, regeringer og NGO'er for at tackle disse problemer; påpeger det presserende behov for at udvikle mere sammenhængende EU-politikker, der er baseret på solidaritetsprincippet for at tackle de presserende problemer i forbindelse med migranter, flygtninge og asylansøgere på en måde, som er i overensstemmelse med den internationale menneskerettighedslovgivning og grundlæggende menneskelig værdighed, og opfordrer EU til at indføre et fælles europæisk asylsystem og sikre effektive fælles standarder for modtagelsesprocedurer i hele Unionen for at beskytte uledsagede mindreårige og de mest udsatte; opfordrer 183. beklager de mange dramatiske dødsfald i Middelhavet, som i rapporten "Fatal Journeys" fra Den Internationale Organisation for Migration skønnes at nå op 3 000 i 2013, hvilket gør Middelhavet til det farligste område i verden for så vidt angår ulovlig migration; er stærkt bekymret over rapporterne om krænkelser af migranternes og asylansøgernes menneskerettigheder på deres vej til EU; opfordrer Unionen og medlemsstaterne til endelig at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hjælpe migranter, som kommer i havsnød, for at gøre en ende på de mange dramatiske dødsfald; minder Unionen og medlemsstaterne om deres internationale forpligtelser med hensyn til eftersøgning og redning til søs; minder i denne forbindelse om behovet for at respektere princippet om nonrefoulement i europæisk og internationalt farvand som stadfæstet af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol; minder om Kommissionens tilsagn om at vedtage en ægte overordnet europæisk tilgang til migration ved at fremsætte forslag til udvikling af sikre og lovlige måder til at få adgang til beskyttelse i Europa; understreger, at det er vigtigt
næstformanden/den højtstående repræsentant, kommissæren med ansvar for migration, indre anliggender og medborgerskab og EU-Udenrigstjenesten til at styrke samarbejdet og sikre en ligelig fordeling af ansvaret mellem medlemsstaterne, herunder i forbindelse med modtagelse og genbosættelse af flygtninge og bidrag til eftersøgnings- og redningstjenester, der skal hjælpe flygtninge, som kommer i havsnød på deres vej til EU's kyster; minder i denne forbindelse om behovet for at respektere princippet om non-refoulement i europæisk og internationalt farvand som stadfæstet af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol; minder om Kommissionens tilsagn om at udvikle hensigtsmæssige lovlige migrationskanaler; opfordrer derfor medlemsstaterne til fuldt ud at gennemføre den fælles asylpakke og den fælles migrationslovgivning, der for nyligt er vedtaget af EU; opfordrer medlemsstaterne til at deltage i genbosættelsesprogrammer og fremskynde udviklingen af regionale beskyttelsesprogrammer i de mest berørte områder; understreger, at det er nødvendigt at bekæmpe de grundlæggende årsager til ulovlig migration; tilskynder EU- Udenrigstjenesten og medlemsstaterne til især at rette opmærksomheden mod oprindelses-, transit- og destinationslande for menneskehandel og menneskesmugling; opfordrer næstformanden/den højtstående repræsentant og medlemsstaterne til yderligere at styrke Unionens eksterne foranstaltninger i samarbejde med oprindelses- og transitlandene, herunder EU's partnerlande, især i Middelhavsområdet, ved systematisk at rejse disse spørgsmål i den politiske dialog med de pågældende lande og i offentlige erklæringer, styrke samarbejdet med disse lande på højeste plan for at optrævle de snarest muligt at indføre humanitære visa og at udvikle nye lovlige migrationskanaler, således at mennesker ikke længere skal bringe deres liv i fare for at komme til Europa; påpeger det presserende behov for at udarbejde mere solidariske politikker på EU-plan og medlemsstatsplan; opfordrer derfor medlemsstaterne til fuldt ud at gennemføre den fælles asylpakke og den fælles migrationslovgivning, der for nyligt er vedtaget af EU; anmoder Kommissionen om at tilskynde medlemsstaterne til at deltage mere aktivt i genbosættelsesprogrammerne; modsætter sig kraftigt, at kampen mod menneskehandel og menneskesmugling bruges som forhandlingsobjekt mellem Unionen, medlemsstaterne og tredjelande; minder om, at dette samarbejde ikke bør være til skade for retten for mænd, kvinder og børn til at søge beskyttelse i Unionen og ikke bør bidrage til at øge krænkelserne af migranternes og asylansøgernes grundlæggende rettigheder; udtrykker i denne henseende dyb bekymring over det styrkede samarbejde med tredjelande, navnlig med landene på Afrikas Horn inden for rammerne af Khartoumprocessen;
ulovlige netværk, som anvendes til smugling af migranter, og bekæmpe de ulovlige mafianetværk, som tjener penge på menneskehandel og menneskesmugling;