NETVÆRKSBRUGSANVISNING

Internt Ethernet-printernetkort og trådløst (IEEE 802.11b/g) Ethernet-printernetkort til flere protokoller NETVÆRKSBRUGSANVISNING HL-2150N HL-2170W Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug af printeren. Opbevar cd-rom'en på et let tilgængeligt sted, så du hurtigt kan finde den, hvis du får brug for den. Besøg vores websted på http://solutions.brother.com, hvor du kan få produktsupport, opdaterede drivere og hjælpeprogrammer samt svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ) og tekniske spørgsmål. Bemærk: Ikke alle modeller fås i alle lande. Version A DAN

Definitioner af advarsler, forholdsregler og bemærkninger Vi bruger følgende ikoner gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver tip om, hvordan funktionsmåden fungerer med andre funktioner. Symboler for forkert opsætning advarer dig om enheder og funktioner, der ikke er kompatible med printeren. Varemærker Brother og Brother-logoet er registrerede varemærker, og BRAdmin Light og BRAdmin Professional er varemærker tilhørende Brother Industries, Ltd. UNIX er et registreret varemærke tilhørende The Open Group. Apple og Macintosh er registrerede varemærker, og Safari er et varemærke tilhørende Apple Inc. HP, Hewlett-Packard, Jetdirect og PCL er registrerede varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows og Windows Server er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems Inc. i USA og andre lande. Firefox er et registreret varemærke tilhørende Mozilla Foundation. BROADCOM, SecureEasySetup og SecureEasySetup-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Broadcom Corporation. AOSS er et varemærke tilhørende Buffalo Inc. Cisco er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc. Wi-Fi, WPA og WPA2 er registrerede varemærker og Wi-Fi Protected Setup er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Alle andre betegnelser samt mærke- og produktnavne, der er nævnt i denne brugsanvisning, er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende de respektive virksomheder. Kompilerings- og publikationsbekendtgørelse Denne brugsanvisning er kompileret og udgivet under tilsyn af Brother Industries Ltd. Den indeholder de nyeste produktbeskrivelser og specifikationer. Indholdet af denne brugsanvisning og produktets specifikationer kan ændres uden varsel. Brother forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer af specifikationerne og materialet heri og kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader (herunder følgeskader), der er forårsaget af tillid til de præsenterede materialer, herunder (men ikke begrænset til) typografiske fejl og andre fejl i publikationen. 2007 Brother Industries, Ltd. i

VIGTIGT: Dette produkt er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt. Brug ikke dette produkt uden for det land, hvor det er købt, da det kan udgøre en overtrædelse af reglerne om trådløs telekommunikation og strøm i det pågældende land. Windows XP står i dette dokument for Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition og Windows XP Home Edition. Windows Server 2003 står i dette dokument for Windows Server 2003 og Windows Server 2003 x64 Edition. Windows Vista står i dette dokument for alle udgaver af Windows Vista. Brother-numre Hvis du ønsker teknisk support og driftssupport skal du ringe til det land, hvor du købte printeren. Opkaldet skal foretages fra det pågældende land. I USA 1-800-276-7746 I Canada 1-877-BROTHER I Europa Besøg http://www.brother.com for at finde kontaktinformation om dit lokale Brother-kontor. Hvis du har kommentarer eller forslag, er du velkommen til at skrive til os: I USA I Canada I Europa Printer Customer Support Brother International Corporation 26250 Enterprise Ct. # 250 Lake Forest, CA 92630, USA Brother International Corporation (Canada), Ltd. - Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 European Product & Service Support 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, Storbritannien Service center locator (USA) For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357. Service center locations (Canada) For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER. Internetadresser Brothers globale websted: http://www.brother.com Ofte stillede spørgsmål (FAQ), produktsupport, tekniske spørgsmål samt opdaterede drivere og hjælpeprogrammer findes på følgende adresse: http://solutions.brother.com (In USA only) For Brother Accessories & Supplies: http://www.brothermall.com ii

Indholdsfortegnelse 1 Indledning 1 Oversigt...1 Netværksfunktioner...2 Netværksudskrivning...2 Styringsprogrammer...2 Netværksforbindelsestyper...3 Eksempel på netværksforbindelse...3 Eksempler på trådløs netværksforbindelse (HL-2170W)...5 Protokoller...6 TCP/IP-protokoller og -funktionaliteter...6 2 Konfiguration af printeren til et netværk 8 Oversigt...8 IP-adresser, undernetmasker og gateways...8 Trin for trin-skema...9 Indstilling af IP-adresse og undernetmaske...10 Konfiguration af netværksprinteren ved hjælp af BRAdmin Light...10 Konfiguration af printeren til brug i et netværk ved hjælp af andre metoder...11 Ændring af printernetkortets indstillinger...12 Ændring af printernetkortets indstillinger ved hjælp af BRAdmin Light...12 Ændring af printernetkortets indstillinger vha. BRAdmin Professional (Windows )...13 Ændring af printernetkortets indstillinger ved hjælp af Web Based Management (webbrowser)...14 Ændring af printernetkortets indstillinger ved hjælp af andre metoder...14 3 Konfiguration af de trådløse netværksindstillinger (for HL-2170W) 15 Oversigt...15 Termer og koncepter inden for trådløst netværk...15 Trin for trin-skema...18 1. Kontrol af netværk...20 Forbundet med en computer med et access point i netværket (Infrastrukturtilstand)...20 Forbundet med en computer med trådløs kapacitet uden et access point i netværket (Ad hoc-tilstand) 20 2. Kontrol af metoden til installation af det trådløse netværk i infrastrukturtilstand...21 Konfiguration ved hjælp af Brother-installationsprogrammet på cd-rom'en til konfiguration af den trådløse netværksprinter...21 Konfiguration ved hjælp af trådløs installation med enkelttryk...22 Konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup...22 3. Konfiguration af printeren til et trådløst netværk...23 Konfiguration af din trådløse netværksprinter ved hjælp af Brother-installationsprogrammet på cdrom'en (anbefales)...23 Konfiguration af printeren til et trådløst netværk ved hjælp af trådløs installation med enkelttryk...23 Ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup...23 iii

4 Trådløs konfiguration i Windows ved hjælp af Brother-installationsprogrammet (for HL-2170W) 24 Konfiguration i infrastrukturtilstand...24 Før konfiguration af de trådløse indstillinger...24 Konfigurer de trådløse indstillinger...24 Konfiguration ved hjælp af automatisk trådløs installation (enkelttryk)...30 Konfiguration i ad hoc-tilstand...35 Før konfiguration af de trådløse indstillinger...35 Konfigurer de trådløse indstillinger...35 Installation af printerdriveren...43 5 Trådløs konfiguration i Macintosh ved hjælp af Brother-installationsprogrammet (for HL-2170W) 46 Konfiguration i infrastrukturtilstand...46 Før konfiguration af de trådløse indstillinger...46 Konfigurer de trådløse indstillinger...46 Konfiguration ved hjælp af automatisk trådløs installation (enkelttryk)...52 Konfiguration i ad hoc-tilstand...57 Før konfiguration af de trådløse indstillinger...57 Konfigurer de trådløse indstillinger...57 Installation af printerdriveren...64 6 Trådløs konfiguration ved hjælp af trådløs installation med enkelttryk (for HL-2170W) 67 Oversigt...67 Konfiguration af den trådløse printer ved hjælp af trådløs installation med enkelttryk...68 Windows -brugere...70 Macintosh -brugere...74 7 Trådløs konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup (for HL-2170W) 78 Oversigt...78 Konfiguration af den trådløse printer ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup...78 Windows -brugere...81 Macintosh -brugere...85 8 Netværksudskrivning i Windows : grundlæggende TCP/IP Peer to Peer-udskrivning 89 Oversigt...89 Konfiguration af TCP/IP-standardport...89 Printerdriver endnu ikke installeret...89 Printerdriver er installeret...91 Andre informationskilder...91 iv

9 Internetudskrivning i Windows 92 Oversigt...92 IPP-udskrivning i Windows 2000/XP, Windows Vista og Windows Server 2003...92 Windows Vista...92 Windows 2000/XP og Windows Server 2003...94 Angivelse af en anden URL...95 Andre informationskilder...95 10 Netværksudskrivning i Macintosh 96 Oversigt...96 Udskrivning i Macintosh ved hjælp af funktionerne til enkel netværkskonfiguration...96 Valg af printerdriver...96 Andre informationskilder...97 11 Kontrolpanelfunktioner 98 Oversigt...98 Udskrivning af siden med printerindstillinger...98 Tilbagestilling af netværksindstillingerne til fabriksindstillingerne...98 Aktivering eller deaktivering af det trådløse netværk (for HL-2170W)...99 12 Sikkerhedsmetoder 100 Oversigt...100 Sikkerhedsmetoder til e-mail-beskeder...100 Brug af e-mail-beskeder med brugergodkendelse...101 Sikker styring af din netværksprinter ved hjælp af BRAdmin Professional (til Windows )...103 13 Web Based Management 104 Oversigt...104 Sådan konfigureres printernetkortets indstillinger ved hjælp af Web Based Management (webbrowser)... 105 14 Driverdistributionsguiden (kun Windows ) 106 Oversigt...106 Tilslutningsmetoder...106 Peer to Peer...106 Netværksdeling...107 Lokal printer (USB)...107 Sådan installeres Driverdistributionsguiden...108 Brug af Driverdistributionsguiden...108 v

15 Fejlfinding 111 Oversigt...111 Generelle problemer...111 Installationsproblemer med netværksudskriftssoftware...112 Udskrivningsproblemer...114 Fejlfinding i bestemte protokoller...115 IPP-fejlfinding i Windows 2000/XP, Windows Vista og Windows Server 2003...115 Fejlfinding i Web Based Management (webbrowser) (TCP/IP)...115 Fejlfinding i trådløse netværk...116 Problemer ved opsætning af trådløs enhed...116 Problemer med trådløs forbindelse...117 A Appendiks 118 Brug af servicer...118 Andre måder at angive IP-adressen på (for meget øvede brugere og administratorer)...118 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af DHCP...118 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP...118 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP...119 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af APIPA...120 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af ARP...120 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af TELNET...121 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af Brother Web BRAdmin-serversoftwaren til IIS*...122 Installation ved brug af Webtjenester (Windows Vista -brugere)...122 Installation ved brug af en netværksudskriftskø eller deling...123 B Appendiks 124 Specifikationer for printernetkort...124 Kabelbaseret Ethernet-netværk...124 Trådløst Ethernet-netværk...125 Computerkrav...126 Styringsprogrammer...126 C Indeks 127 vi

1 Indledning 1 1 Oversigt 1 Brother-printeren kan deles af brugere på et 10/100 MB kabelbaseret eller IEEE 802.11b/802.11g trådløst (kun HL-2170W) Ethernet-netværk ved hjælp af det interne printernetkort. Printernetkortet leverer udskrivningsservice til Windows 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2003/2003 x64 Edition, der understøtter TCP/IP-protokollerne, og Macintosh OS X 10.2.4 eller nyere, der understøtter TCP/IP. I det nedenstående skema kan du se, hvilke netværksfunktioner og forbindelser der understøttes af de forskellige operativsystemer. Operativsystemer Windows 2000/XP Windows XP Professional x64 Edition Mac OS X 10.2.4 eller nyere Mac OS X 10.3 eller nyere Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition 10/100 BASE-TX kabelbaseret Ethernet (TCP/IP) r r r IEEE 802.11b/g trådløst Ethernet (TCP/IP) 1 r r r Udskrivning r r r BRAdmin Light r r r BRAdmin Professional 2 Web BRAdmin 2 r r 1 IEEE 802.11b/g trådløst Ethernet (TCP/IP) findes kun på HL-2170W. 2 IPP (Internet Printing) r Statusmonitor r r Driverdistributionsguide r BRAdmin Professional og Web BRAdmin kan hentes på adressen http://solutions.brother.com. Hvis du vil bruge Brother-printeren på et netværk, skal du konfigurere printernetkortet i maskinen og opsætte de computere, du vil bruge. 1

Indledning Netværksfunktioner 1 Brother HL-2100-serien har følgende grundlæggende netværksfunktioner. 1 Netværksudskrivning 1 Printernetkortet leverer udskrivningsservice til Windows 2000/XP, Windows Vista og Windows Server 2003, der understøtter TCP/IP-protokollerne, og Macintosh, der understøtter TCP/IP (Mac OS X 10.2.4 eller nyere). Styringsprogrammer 1 BRAdmin Light 1 BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede Brother-enheder. Dette hjælpeprogram kan søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen. Hjælpeprogrammet BRAdmin Light fås til computere med Windows 2000/XP, Windows Vista og Windows Server 2003 samt Mac OS X 10.2.4 eller nyere. Hvis du vil installere BRAdmin Light, skal du se Hurtig installationsvejledning, som fulgte med printeren. Hvis du bruger Macintosh, installeres BRAdmin Light automatisk, når printerdriveren installeres. Hvis du allerede har installeret printerdriveren, behøver du ikke installere den igen. Besøg http://solutions.brother.com for at få yderligere oplysninger om BRAdmin Light. BRAdmin Professional (til Windows ) 1 BRAdmin Professional er et hjælpeprogram til mere avanceret styring af netværkstilsluttede Brotherenheder. Dette hjælpeprogram kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere netværksindstillinger fra en computer med Windows. BRAdmin Professional har flere funktioner end BRAdmin Light. Besøg http://solutions.brother.com for at få yderligere oplysninger og downloade programmet. Web BRAdmin (til Windows ) 1 Web BRAdmin er et hjælpeprogram til styring af netværkstilsluttede Brother-enheder. Dette hjælpeprogram kan søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere netværksindstillinger. I modsætning til hjælpeprogrammet BRAdmin Professional - som kun er beregnet til Windows - kan Web BRAdmin, som er et serverbaseret program, anvendes fra en klientcomputer med en webbrowser, som understøtter JRE (Java Runtime Environment). Ved at installere Web BRAdmin på en computer med IIS 1 kan administratorer ved hjælp af en webbrowser logge på Web BRAdmin-serveren, som derefter kommunikerer med selve enheden. Besøg http://solutions.brother.com for at få yderligere oplysninger og downloade programmet. 1 Internet Information Server 4.0 eller Internet Information Services 5.0 / 5.1 / 6.0 / 7.0 2

Indledning Web Based Management (webbrowser) 1 Web Based Management (webbrowser) er et hjælpeprogram til styring af netværkstilsluttede Brotherenheder via HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Hjælpeprogrammet kan vise statussen for Brotherprodukter på dit netværk og konfigurere maskinen eller netværksindstillinger ved hjælp af en standardwebbrowser, der er installeret på din computer. Du kan få flere oplysninger ved at se Kapitel 13: Web Based Management. 1 Netværksforbindelsestyper 1 Eksempel på netværksforbindelse 1 Der er overordnet set to former for netværksforbindelse: Peer to Peer og netværksdeling. Peer to Peer-udskrivning med TCP/IP 1 I et Peer to Peer-netværk sender de enkelte computere data direkte til og modtager data direkte fra hver enhed. Der er ingen central server, som kontrollerer filadgang eller printerdeling. Windows R Windows R Macintosh R 2 TCP/IP 1 TCP/IP 1 Router 2 Netværksprinter I et mindre netværk med 2-3 computere anbefaler vi Peer to Peer-udskrivning, fordi det er nemmere at konfigurere end netværksdelt udskrivning, som er beskrevet på næste side. Se Netværksdelt udskrivning på side 4. Alle computerne skal benytte TCP/IP-protokollen. Brother-printeren skal have en korrekt IP-adressekonfiguration. Hvis du bruger en router, skal gatewayadressen konfigureres ens til både computerne og Brother-printeren. Brother-printeren kan også kommunikere med Macintosh. (TCIP/IP-kompatible operativsystemer) 3

Indledning Netværksdelt udskrivning 1 Ved netværksdeling sender de enkelte computere data via en centralt styret computer. Denne type computer kaldes ofte en server eller et printernetkort. Den har til opgave at styre udskrivningen af alle udskriftsjob. 1 Windows R Windows R TCP/IP Windows R 4 Windows R 2 3 1 1 Netværksdeling 2 Også kaldet server eller printernetkort 3 Printer 4 TCP/IP eller USB I et større netværk anbefaler vi udskrivning via netværksdeling. Serveren eller printernetkortet skal bruge TCP/IP-udskriftsprotokollen. Brother-printeren skal have en korrekt IP-adressekonfiguration, medmindre den er tilsluttet via USBinterfacet på serveren. 4

Indledning Eksempler på trådløs netværksforbindelse (HL-2170W) 1 1 Forbundet med en computer med et access point i netværket (Infrastrukturtilstand) 1 Denne type netværk har et centralt access point i netværkets hjerte. Access point'et kan også fungere som en bro eller en gateway til et kabelbaseret netværk. Når Brothers trådløse printer (din printer) er del af dette netværk, modtager den alle udskriftsjob via et access point. 1 4 2 3 1 Access point 2 Trådløs netværksprinter (din maskine) 3 Computer med trådløs kapacitet tilsluttet access point'et 4 Kabelbaseret computer uden trådløs kapacitet tilsluttet access point'et med Ethernet-kablet Forbundet med en computer med trådløs kapacitet uden et access point i netværket (Ad hoc-tilstand) 1 Denne type netværk har ikke et centralt access point. Hver trådløs klient kommunikerer direkte med hinanden. Når Brothers trådløse printer (din printer) er en del af dette netværk, modtager den alle udskriftsjob direkte fra den computer, der sender udskriftsdataene. 2 2 1 1 Trådløs netværksprinter (din maskine) 2 Computer med trådløs kapacitet 5

Indledning Protokoller 1 1 TCP/IP-protokoller og -funktionaliteter 1 Protokoller er de standardiserede regelsæt for overførsel af data i et netværk. Protokollerne giver brugerne mulighed for at få adgang til netværkstilsluttede ressourcer. Det printernetkort, der anvendes på dette Brother-produkt, understøtter TCP/IP-protokollen (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP er det mest populære sæt protokoller, der bruges til kommunikation såsom internettet og e-mail. Denne protokol kan bruges i næsten alle operativsystemer såsom Windows, Macintosh og Linux. Følgende TCP/IP-protokoller er tilgængelige på dette Brother-produkt. Du kan konfigurere protokolindstillingerne ved hjælp af HTTP (webbrowser). Se Sådan konfigureres printernetkortets indstillinger ved hjælp af Web Based Management (webbrowser) på side 105. Se sikkerhedsfunktionerne på Sikkerhedsmetoder til e-mail-beskeder på side 100. DHCP/BOOTP/RARP 1 DHCP/BOOTP/RARP-protokollerne gør det nemt at konfigurere IP-adressen automatisk. Kontakt din netværksadministrator, hvis du vil bruge DHCP/BOOTP/RARP-protokollerne. APIPA 1 Hvis du ikke tildeler en IP-adresse manuelt (ved hjælp af BRAdmin-programmerne) eller automatisk (ved hjælp af en DHCP/BOOTP/RARP-server), tildeler APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) automatisk en IP-adresse fra området 169.254.1.0 til 169.254.254.255. DNS-klient 1 Brother-printernetkortet understøtter DNS-klientfunktionen (Domain Name System). Denne funktion gør det muligt for printernetkortet at kommunikere med andre enheder vha. sit DNS-navn. LPR/LPD 1 Almindeligt anvendte udskriftsprotokoller i et TCP/IP-netværk. Port9100 1 En anden almindeligt anvendt udskriftsprotokol i et TCP/IP-netværk. SMTP-klient 1 SMTP-klienten (Simple Mail Transfer Protocol) bruges til at sende e-mail via internettet eller intranet. 6

Indledning IPP 1 IPP version 1.0 (Internet Printing Protocol) giver dig mulighed for at udskrive dokumenter direkte på enhver tilgængelig printer via internettet. 1 mdns 1 mdns betyder, at Brother-printernetkortet automatisk kan konfigurere sig selv til at arbejde i et Mac OS X- system, der er konfigureret med funktionerne til enkel netværkskonfiguration. (Mac OS X 10.2.4 eller nyere). TELNET 1 Brother-printernetkortet understøtter TELNET-serveren til kommandolinjekonfiguration. SNMP 1 SNMP (Simple Network Management Protocol) bruges til at styre netværksenheder, herunder computere, printere og terminaler i et TCP/IP-netværk. Webserver (HTTP) 1 Brother-printernetkortet er udstyret med en webserver, der giver dig mulighed for at overvåge statussen eller ændre visse konfigurationsindstillinger. Vi anbefaler Microsoft Internet Explorer 6.0 (eller nyere) eller Firefox 1.0 (eller nyere) til Windows og Safari 1.0 til Macintosh. Sørg også for, at JavaScript og Cookies altid er aktiveret, uanset hvilken browser du bruger. Vi anbefaler, at du opgraderer til Safari 1.2 eller nyere for at aktivere JavaScript. Hvis du bruger en anden webbrowser, skal du kontrollere, at den er kompatibel med HTTP 1.0 og HTTP 1.1. LLTD 1 LLTD-protokollen (Link Layer Topology Discovery) gør det nemt at finde Brother-maskinen på Kort over netværk i Windows Vista. Brother-maskinen vises med sit eget ikon og nodenavnet. Standardindstillingen for denne protokol er Fra. LLMNR 1 LLMNR-protokollen (Link-Local Multicast Name Resolution) fortolker navnene på andre computere, hvis netværket ikke har en DNS-server (Domain Name System). LLMNR Responder-funktionen arbejder i både IPv4- eller IPv6-miljøet, når der anvendes en computer med en LLMNR Sender-funktion som f.eks. Windows Vista. Webtjenester 1 Webtjenesteprotokollen sætter Windows Vista -brugere i stand til at installere Brother-printerdriveren ved at højreklikke på maskinikonet fra Start / Netværk. (Se Installation ved brug af Webtjenester (Windows Vista brugere) på side 122). Med Webtjenester kan du desuden kontrollere maskinens aktuelle status fra computeren. 7

2 Konfiguration af printeren til et netværk 2 Oversigt 2 Før du bruger Brother-printeren i et netværk, skal du konfigurere TCP/IP-indstillingerne. I dette kapitel lærer du de grundlæggende trin med hensyn til udskrivning via netværket ved hjælp af TCP/IP-protokollen. Vi anbefaler, at du anvender Brother-installationsprogrammet på den cd-rom, der følger med printeren. Når du anvender dette program, kan du nemt koble printeren til netværket og installere den netværkssoftware og printerdriver, du skal bruge for at udføre netværkskonfigurationen. Du får vejledning på skærmen, indtil du kan bruge Brother-netværksprinteren. Følg instrukserne i den medfølgende Hurtig installationsvejledning. 2 IP-adresser, undernetmasker og gateways 2 Når du vil anvende printeren i et TCP/IP-netværksmiljø, skal du konfigurere IP-adressen og undernetmasken. Den IP-adresse, du tildeler printernetkortet, skal befinde sig på det samme logiske netværk som dine værtscomputere. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du konfigurere undernetmasken og gatewayadressen korrekt. IP-adresse 2 En IP-adresse er en række numre, der identificerer hver enkelt computer, som er tilsluttet et netværk. En IP-adresse består af fire tal adskilt af punktummer. Hvert tal ligger mellem 0 og 255. Eksempel: I et lille netværk skal du normalt ændre de sidste tal. 192.168.1.1 192.168.1.2 192.168.1.3 Sådan tildeles printernetkortet en IP-adresse: 2 Hvis netværket er tilkoblet en DHCP/BOOTP/RARP-server (ofte et UNIX /Linux-, Windows 2000/XP-, Windows Vista - eller Windows Server 2003-netværk), finder printernetkortet automatisk IP-adressen på serveren og registrerer dens navn på enhver dynamisk navneservice, der er RFC 1001- og 1002-kompatibel. I mindre netværk er DHCP-serveren muligvis routeren. Du kan få yderligere oplysninger om DHCP, BOOTP og RARP ved at se Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af DHCP på side 118, Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP på side 118 og Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP på side 119. Hvis du ikke har en DHCP/BOOTP/RARP-server, tildeler APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) automatisk en IP-adresse fra området 169.254.1.0 til 169.254.254.255. Du kan få flere oplysninger om APIPA ved at se Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af APIPA på side 120. Hvis APIPA-protokollen slås fra, er IP-adressen for et Brother-printernetkort 192.0.0.192. Du kan dog nemt ændre IP-adressens nummer, så det stemmer overens med netværkets IP-adresseoplysninger. Se Indstilling af IP-adresse og undernetmaske på side 10 for at få oplysninger om, hvordan du ændrer IP-adressen. 8

Konfiguration af printeren til et netværk Undernetmaske 2 Undernetmasker begrænser netværkskommunikationen. Eksempel: Computer 1 kan tale med computer 2 Computer 1 IP-adresse:192.168.1.2 Undernetmaske:255.255.255.0 Computer 2 IP-adresse:192.168.1.3 Undernetmaske:255.255.255.0 2 0 angiver, at der ikke er nogen begrænsning for kommunikationen ved denne del af adressen. I ovennævnte eksempel kan der kommunikeres med alt, der har en IP-adresse, som begynder med 192.168.1.X. Gateway (og router) 2 En gateway er et netværkspunkt, der fungerer som en indgang til andre netværk og sender data, som overføres via netværket til en præcis destination. Routeren ved, hvortil den skal sende data, der ankommer til gatewayen. Hvis destinationen er på et eksternt netværk, overfører routeren data til det eksterne netværk. Hvis dit netværk kommunikerer med andre netværk, skal du muligvis konfigurere gatewayens IP-adresse. Hvis du ikke kender gatewayens IP-adresse, skal du spørge din netværksadministrator. Trin for trin-skema 2 a Konfigurer TCP/IP-indstillingerne. Konfigurer IP-adressen Konfigurer undernetmasken Konfigurer gateway'en b Skift printernetkortets indstillinger. Ved hjælp af BRAdmin Light Ved hjælp af BRAdmin Professional Ved hjælp af Web Based Management (webbrowser) Ved hjælp af andre metoder i i i i i i i Se side 10 Se side 10 Se side 10 Se side 12 Se side 13 Se side 14 Se side 14 9

Konfiguration af printeren til et netværk Indstilling af IP-adresse og undernetmaske 2 Konfiguration af netværksprinteren ved hjælp af BRAdmin Light 2 2 BRAdmin Light 2 Hjælpeprogrammet BRAdmin Light er beregnet til at foretage den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter i et TCP/IP-miljø, vise statussen og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen. Hjælpeprogrammet BRAdmin Light fås til computere med Windows 2000/XP, Windows Vista, Windows Server 2003 og Mac OS X 10.2.4 eller nyere. Brug den version af BRAdmin Light, der blev leveret på cd-rom'en sammen med Brother-produktet. Du kan også hente den seneste version af BRAdmin Light på adressen http://solutions.brother.com Hvis du har brug for mere avanceret printerstyring, skal du bruge den seneste version af BRAdmin Professional, der kan hentes på adressen http://solutions.brother.com Dette hjælpeprogram kan kun anvendes af Windows -brugere. Hvis du bruger personlig firewallsoftware (f.eks. Windows Firewall), skal du deaktivere den. Når du er sikker på, at du kan udskrive, skal du genstarte din personlige firewallsoftware. Nodenavn: Nodenavnet for hver Brother-enhed på netværket vises i BRAdmin Light. Standardnodenavnet for netkortet i printeren er BRNxxxxxxxxxxxx for et kabelbaseret netværk eller BRWxxxxxxxxxxxx for et trådløst netværk. Standardadgangskoden til Brother-printernetkortet er access. a Start BRAdmin Light. Brugere af Windows 2000/XP, Windows Vista og Windows Server 2003 Klik på Start / Alle programmer 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 Programmer for Windows 2000-brugere Brugere af Mac OS X 10.2.4 eller nyere Dobbeltklik på Macintosh HD (Startdisk) / Bibliotek / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar-filen. b BRAdmin Light søger nu automatisk efter nye enheder. 10

Konfiguration af printeren til et netværk c Dobbeltklik på den ukonfigurerede enhed. Windows Macintosh 2 Hvis printernetkortets fabriksindstillinger er valgt og uden en DHCP/BOOTP/RARP-server, vises enheden som Ikke konfigureret/unconfigured på BRAdmin Light-skærmen. Du kan finde nodenavnet og Ethernet-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se Udskrivning af siden med printerindstillinger på side 98. d Vælg STATIC under Boot-metode/BOOT Method. Indtast printernetkortets IP-adresse/IP Address, Undernetmaske/Subnet Mask og Gateway (om nødvendigt). Windows Macintosh e Klik på OK. f Hvis IP-adressen er konfigureret korrekt, vises Brother-printernetkortet på listen over enheder. Konfiguration af printeren til brug i et netværk ved hjælp af andre metoder 2 Du kan konfigurere netværksprinteren med andre metoder. Se Andre måder at angive IP-adressen på (for meget øvede brugere og administratorer) på side 118. 11

Konfiguration af printeren til et netværk Ændring af printernetkortets indstillinger 2 Brugere af trådløst netværk skal konfigurere de trådløse indstillinger for at ændre printerindstillingerne. Se Konfiguration af de trådløse netværksindstillinger (for HL-2170W) på side 15. 2 Ændring af printernetkortets indstillinger ved hjælp af BRAdmin Light 2 a Start BRAdmin Light. Brugere af Windows 2000/XP, Windows Vista og Windows Server 2003 Klik på Start / Alle programmer 1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light. 1 Programmer for Windows 2000-brugere Brugere af Mac OS X 10.2.4 eller nyere Dobbeltklik på Macintosh HD (Startdisk) / Bibliotek / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar-filen. b Vælg det printernetkort, som du ønsker at ændre indstillingerne for. c Vælg Netværkskonfiguration/Network Configuration i menuen Kontrol/Control. d Indtast en adgangskode. Standardadgangskoden er access. e Du kan nu ændre printernetkortets indstillinger. Hvis du vil ændre mere avancerede indstillinger, skal du bruge BRAdmin Professional, der kan hentes på adressen http://solutions.brother.com 12

Konfiguration af printeren til et netværk Ændring af printernetkortets indstillinger vha. BRAdmin Professional (Windows )2 Brug den seneste version af BRAdmin Professional, der kan hentes på adressen http://solutions.brother.com Dette hjælpeprogram kan kun anvendes af Windows -brugere. Nodenavn: Nodenavnet for hver Brother-enhed på netværket vises i BRAdmin Professional. Standardnodenavnet er BRNxxxxxxxxxxxx for et kabelbaseret netværk eller BRWxxxxxxxxxxxx for et trådløst netværk. 2 a Start BRAdmin Professional (i Windows 2000/XP, Windows Vista og Windows Server 2003) ved at klikke på Start / Alle programmer 1 / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional 3 / BRAdmin Professional 3. 1 Programmer i Windows 98/Me, Windows NT 4.0 og Windows 2000 b Vælg det printernetkort, som du vil konfigurere. c Vælg Configure Device i menuen Control. d Indtast en adgangskode. Standardadgangskoden er access. e Du kan nu ændre printernetkortets indstillinger. Hvis printernetkortets fabriksindstillinger er valgt og uden en DHCP/BOOTP/RARP-server, vises enheden som en APIPA-enhed på BRAdmin Professional-skærmen. Du kan finde nodenavnet og Ethernet-adressen (nodeadresse) ved at udskrive netværkskonfigurationslisten. Se Udskrivning af siden med printerindstillinger på side 98, hvis du vil vide, hvordan du udskriver netværkskonfigurationslisten på dit printernetkort. 13