Indhold Spørgsmål 1... 4 Hvilke(t) tegn kan ledsages af mundbevægelsen [bæd]?... 4 Spørgsmål 2... 5 Hvad er det første tegn i 1926-ordbogen? (OBS! Det gælder ikke tegnet for 'Danmark' på første side)... 5 Spørgsmål 3... 6 Hvad er forskellen mellem NYSGERRIG og LYVE? (Vi tænker ikke på at de betyder noget forskelligt, men på forskelle i hvordan de to tegn udføres)... 6 Spørgsmål 4... 7 Hvilket land kommer tegnet DET-LADER-TIL fra?... 7 Spørgsmål 5... 8 Find ting som udføres med pegehånd i jeres tasker (og kun i jeres tasker!).... 8 Spørgsmål 6... 9 Hvilket tegn er skrevet med tegnskrift på det udleverede papir?... 9 Spørgsmål 7... 10 Hvor mange folketingsmedlemmer stemte for den lovændring i lov om Dansk Sprognævn der skulle styrke dansk tegnsprog?... 10 Spørgsmål 8... 11 Find alle tegn som udføres med fly-håndform... 11 Spørgsmål 9... 12 Hvilket tegn bruges for syfilis ifølge bogen 198 tegn omkring seksualitet?... 12 Spørgsmål 10... 13 Hvem var modellerne i bogen Sportstegn fra 1995?... 13 Spørgsmål 11... 14 Nævn alle de tegn I kan komme i tanke om, som vi bruger på dansk tegnsprog, og som vi har importeret fra ASL.... 14 Spørgsmål 12... 15 Hvad hed forfatteren til den første grammatikbog over dansk tegnsprog fra 1910?... 15 Spørgsmål 13... 16 1
Hvad er forskellen mellem tegnene SAMMEN og BRED? (Vi tænker ikke på at de betyder noget forskelligt, men på forskelle i hvordan de to tegn udføres)... 16 Spørgsmål 14... 17 Hvad betyder dette tegn ifølge bogen Madtegn - 592 madtegn fra døves tegnsprog?... 17 Spørgsmål 15... 18 Hvad siger drengen i bogen Blæksprutten prutter på side 20?... 18 Spørgsmål 16... 19 Hvordan siger man køre på dansk tegnsprog ifølge den første ordbog fra 1871?... 19 Spørgsmål 17... 20 Hvad er det her for et tal på Fredericiatalsystemet?... 20 Spørgsmål 18... 21 Find de fejl der er i historien. Hvilke tegn er der noget galt med?... 21 Spørgsmål 19... 22 Hvad betyder dette gamle tegn?... 22 Spørgsmål 20... 23 Hvor mange forskellige tegnsprogsspecifikke (ikke-danske) mundbevægelser findes der i dansk tegnsprog?... 23 Spørgsmål 21... 24 Hvornår blev ordet døvstum beskrevet som forældet og nedsættende i Den Danske Ordbog (www.ordnet.dk/ddo)?... 24 Spørgsmål 22... 25 Hvilke(t) tegn kan ledsages af mundbevægelsen [væd]?... 25 Spørgsmål 23... 26 Hvad er forskellen mellem GOD og DÅRLIG? (Vi tænker ikke på at de betyder noget forskelligt, men på forskelle i hvordan de to tegn udføres).... 26 Spørgsmål 24... 27 Lav noget flot med jeres hænder.... 27 Spørgsmål 25... 28 Find alle tegn som udføres med JESUS-håndform.... 28 Spørgsmål 26... 29 Hvordan siger man 'pesto' på italiensk tegnsprog?... 29 Spørgsmål 27... 30 Hvem var modellerne i den røde tegnordbog fra 1979?... 30 Spørgsmål 28... 31 2
Hvornår blev den første grammatikbog over dansk tegnsprog udgivet?... 31 Spørgsmål 29... 32 Hvem har skrevet bogen Dansk Døve-Tegnsprog?... 32 Spørgsmål 30... 33 Hvilken remse er knyttet til tegnet ELLEVE i Døves Center for Total Kommunikations årsberetning 1979/1980?... 33 Spørgsmål 31... 34 Hvad betyder dette tegn på koreansk tegnsprog?... 34 Spørgsmål 32... 35 Hvilke(t) tegn kan ledsages af mundbevægelsen [paf]?... 35 3
Spørgsmål 1 Hvilke(t) tegn kan ledsages af mundbevægelsen [bæd]? Link: https://vimeo.com/325174381/125634b31b Mulige svar [bæd] ALLEREDE 1 hurtigt, allerede, tiden går hurtigt [bæd] DØD 2 ligge stille, inaktiv, ikke fungere [bæd] FALDE-FOR 2 falde for, forelske sig i [bæd] FALDE-TIL-RO 1 være stille, blive stille, stemningen forsvinder [bæd] FORSKEL 1 forskellig, forskel, anderledes, speciel, svinge, variere, difference, med flere, og så videre, ikke det samme, så er det noget andet [bæd] GÅ-GLIP-AF~a 1 gå glip af, glippe [bæd] HADE 2 afsky, hade, ikke kunne fordrage [bæd] HAR-IKKE-FORSTAND-PÅ 1 ikke have forstand på, ikke have begreb skabt om, elendig til, håbløs til, umulig til [bæd] IKKE-MERE 1 kun, ikke mere [bæd] I-KORT-AFSTAND-FRA~a 1 tæt ved, nær [bæd] KOSTER-IKKE-MEGET 1 ikke koste meget, billig [bæd] LANG-NÆSE 2 være skuffet, blive skuffet, en skuffelse, skuffe, få en lang næse, gå glip af [bæd] LANG-NÆSE 1 ikke lykkes, mislykkes, forgæves, misser, smutter, forbier, ramme ved siden af [bæd] MEGET-PINLIGT 1 uheldig, uheldigvis, åh nej, blive afsløret [bæd] MULIGHED~a 1 i tilfælde af, hvis nu, eventuelt, for en sikkerheds skyld, for at være på den sikre side [bæd] PRIMA 3 fedt, fin, god, bedste, herlig [bæd] RØBE 1 Røbe [bæd] SIGE 1 sige, fortælle, stå, sladre, røbe [bæd] SJUSKE 1 sjuske, sløse, sjusk [bæd] SPYTTE~a 1 Spytte [bæd] STORTUDE 1 stortude, græde, vræle [bæd] ULÆKKER 2 hade, ikke kunne lide, ikke bryde sig om, ikke kunne fordrage [bæd] VÆMMELIG 1 Hade 4
Spørgsmål 2 Hvad er det første tegn i 1926-ordbogen? (OBS! Det gælder ikke tegnet for 'Danmark' på første side) Link: https://vimeo.com/325174415/6ed806d910 Å Højre hånd i Stilling 4 (b-hånd) med spredte fingre bevæges vibrerende fra venstre til højre (=vand). Dernæst sættes hånden i Stilling 19 (baby c-hånd) med fingrene vendt nedad, og med de to nedadrakte fingre tegnes fra venstre til højre to parallelle, bugtede Linjer (åens bredder) 5
Spørgsmål 3 Hvad er forskellen mellem NYSGERRIG og LYVE? (Vi tænker ikke på at de betyder noget forskelligt, men på forskelle i hvordan de to tegn udføres) Link til video: https://vimeo.com/325174438/51f1918697 Ændring i artikulationssted 6
Spørgsmål 4 Hvilket land kommer tegnet DET-LADER-TIL fra? Link til video: https://vimeo.com/333087714/48a870107a Sverige / svensk tegnsprog 7
Spørgsmål 5 Find ting som udføres med pegehånd i jeres tasker (og kun i jeres tasker!). Link til video: https://vimeo.com/333087774/0b3e518ea3 Det kan være stearinlys, mascara, mobil, tandbørste m.fl. Sammensætninger hvor det ene led indeholder en anden håndform medtages ikke. 8
Spørgsmål 6 Hvilket tegn er skrevet med tegnskrift på det udleverede papir? Link til video: https://vimeo.com/325174595/16ace9f14e BAGATEL ifølge ordbogen Mundbevægelse: <langt pust> eller [y] Betydning: småting, en lille smule, bare(kun), kun, den mindste smule, bare den mindste, ikke ret meget, bagatel 9
Spørgsmål 7 Hvor mange folketingsmedlemmer stemte for den lovændring i lov om Dansk Sprognævn der skulle styrke dansk tegnsprog? Link til video: https://vimeo.com/325174673/879c7f70d0 106 folketingsmedlemmer 10
Spørgsmål 8 Find alle tegn som udføres med fly-håndform Link til video: https://vimeo.com/325174752/6285a1ecad Mulige svar NÆSEHORN Bogstav Y JYLLAND SPÆNDT-PÅ INTERESSE~1 NYT ANDERLEDES UTILPAS FLY LANDE MÆRKELIG RIGTIG, PASSE HELDIGVIS PASSE (passe til, være tilfredsstillende) TURIST POLTERABEND (I LOVE YOU) ALTID PLEJE 11
Spørgsmål 9 Hvilket tegn bruges for syfilis ifølge bogen 198 tegn omkring seksualitet? Link til video: https://vimeo.com/325174859/4d9f26d8a4 12
Spørgsmål 10 Hvem var modellerne i bogen Sportstegn fra 1995? Link til video: https://vimeo.com/325174987/f1cfd9b57d Jesper Hårdell, Mie Raunsmed (Svane) og Morten Boye (Vest) 13
Spørgsmål 11 Nævn alle de tegn I kan komme i tanke om, som vi bruger på dansk tegnsprog, og som vi har importeret fra ASL. Link til video: https://vimeo.com/325175175/8c2e6420bd Mulige svar AKAVET MOTIVATION UFORSTÅENDE (rynkede øjenbryn) I-LOVE-YOU COMPUTER osv. 14
Spørgsmål 12 Hvad hed forfatteren til den første grammatikbog over dansk tegnsprog fra 1910? Link til video: https://vimeo.com/325175284/dce77a2854 Johannes Jørgensen eller Johs. Jørgensen 15
Spørgsmål 13 Hvad er forskellen mellem tegnene SAMMEN og BRED? (Vi tænker ikke på at de betyder noget forskelligt, men på forskelle i hvordan de to tegn udføres) Link til video: https://vimeo.com/333087793/ade5fa0798 Ændring i bevægelse 16
Spørgsmål 14 Hvad betyder dette tegn ifølge bogen Madtegn - 592 madtegn fra døves tegnsprog? Link til video: https://vimeo.com/325175432/a24cdc4a25 Artiskok 17
Spørgsmål 15 Hvad siger drengen i bogen Blæksprutten prutter på side 20? Link til video: https://vimeo.com/333087808/6dce87ce05 18
Spørgsmål 16 Hvordan siger man køre på dansk tegnsprog ifølge den første ordbog fra 1871? Link til video: https://vimeo.com/325175933/627fdfd216 19
Spørgsmål 17 Hvad er det her for et tal på Fredericiatalsystemet? Link til video: https://vimeo.com/333966577/86439d6513 21 20
Spørgsmål 18 Find de fejl der er i historien. Hvilke tegn er der noget galt med? Link til video: https://vimeo.com/333966523/33e02c863d HARE (håndform) BRO (bevægelse) SKILDEPADDE (håndform) SOVE (articulation) MÅL (locus) 21
Spørgsmål 19 Hvad betyder dette gamle tegn? Link til video: https://vimeo.com/333087861/0c623d96b5 Sprog 22
Spørgsmål 20 Hvor mange forskellige tegnsprogsspecifikke (ikke-danske) mundbevægelser findes der i dansk tegnsprog? Link til video: https://vimeo.com/325176626/c0dece4db7 54 23
Spørgsmål 21 Hvornår blev ordet døvstum beskrevet som forældet og nedsættende i Den Danske Ordbog (www.ordnet.dk/ddo)? Link til video: https://vimeo.com/333087881/0f13fafe53 juni 2018 24
Spørgsmål 22 Hvilke(t) tegn kan ledsages af mundbevægelsen [væd]? Link til video: https://vimeo.com/333087914/d0334bd5fd Mulige svar [væd] FALDE-FOR falde for, forelske sig i [væd] FIASKO tage fejl, dumme sig, det er dumt [væd] LÆKKER lækker [væd] OPDAGE~a opdage, bemærke, finde ud af, gøre sig klart, indse, gå op for [væd] SKUFFET skuffet, flad fornemmelse Der kan være flere andre tegn som foreningerne kommer i tanker om. 25
Spørgsmål 23 Hvad er forskellen mellem GOD og DÅRLIG? (Vi tænker ikke på at de betyder noget forskelligt, men på forskelle i hvordan de to tegn udføres). Link til video: https://vimeo.com/333087928/3e5292def5 Ændring i håndform 26
Spørgsmål 24 Lav noget flot med jeres hænder. Link til video: https://vimeo.com/333087952/c35679cfb8 Det afhænger af hvad foreningerne gør. 27
Spørgsmål 25 Find alle tegn som udføres med JESUS-håndform. Link til video: https://vimeo.com/333087967/c2c932f729 Mulige svar KONTAKTLINSER FORBEREDE IRLAND JESUS ONANERE FILIPPINERNE PRØVE-AT-FORSVARE-SIG 28
Spørgsmål 26 Hvordan siger man 'pesto' på italiensk tegnsprog? Link til video: https://vimeo.com/333087985/c608aa0fb6 29
Spørgsmål 27 Hvem var modellerne i den røde tegnordbog fra 1979? Link til video: https://vimeo.com/333088004/551d345273 Leon Larsen, Bent Brøndum, Annegrethe Pedersen, Anne Voldum og Karin Lund. 30
Spørgsmål 28 Hvornår blev den første grammatikbog over dansk tegnsprog udgivet? Link til video: https://vimeo.com/333088023/9a76ead5e2 1910 31
Spørgsmål 29 Hvem har skrevet bogen Dansk Døve-Tegnsprog? Link til video: https://vimeo.com/333088041/2635598a6e Lars Von Lieth 32
Spørgsmål 30 Hvilken remse er knyttet til tegnet ELLEVE i Døves Center for Total Kommunikations årsberetning 1979/1980? Link til video: https://vimeo.com/333088065/b33beceb06 ELLEVE FATTIG BLAFFER elleve fattige blaffere 33
Spørgsmål 31 Hvad betyder dette tegn på koreansk tegnsprog? Link til video: https://vimeo.com/333089103/9f59852522 vigtig 34
Spørgsmål 32 Hvilke(t) tegn kan ledsages af mundbevægelsen [paf]? Link til video: https://vimeo.com/333089117/4d4f6f1c01 Mulige svar [paf] SMAGE-FANTASTISK smage godt, lækker [paf] SVEDE-UD glemme, svede ud [paf] ØDELÆGGE smadre, ødelægge, gå i stykker, knuse, splintre [paf] MEGET-DEJLIGT det er dejligt, det er skønt 35