Version 2.0, 10/7-13 dej 1. Dansk 2. Svensk 3. English 4. Tegningsoversigt / Drawings 5. Lejrplads og områdefordeling / Campsite 1. Dansk Beredskabsmæssige forhold for deltagende spejdergrupper Friendship Camp 2013 på Gurredam Spejdercenter. Kære Spejdergruppe! Denne information gælder for Friendship Camp 2013, og belyser nogle af de forhold, som gør sig gældende for lejrens beredskab og sikkerhed. Der vil på lejren blive etableret et beredskab med egen 1. hjælp/skadestue. Der etableres samarbejde med det lokale beredskab og det indgår i rammerne om sikkerheden for lejre. Alarmering til lejrens beredskab sker ved opkald til mobil +45 40 41 28 15. Alarmering til Ambulance eller brandvæsen sker ved opkald til 112 umiddelbart efterfulgt af opkald til lejrens eget beredskab. Husk sygesikringsbevis! I forbindelse med opgaven om at skabe en sikker lejr for alle skal grupperne respektere følgende: Bålpladser og madlavning. Som udgangspunkt må oplag af let brandbart materiale ikke forefindes på lejrepladser. Alle bål skal være under opsyn og være slukket kl. 24:00. Bålpladser som er hævet over 1 m fra jorden vil ikke blive tilladt på lejren. Der vil som udgangspunkt ikke være bålpladser i arealerne med overnatning i telte (hvis forhold taler for det kan dispensation søges). Der skal ved siden af hver bålplads forefindes FYLDT håndsprøjtebatteri med vandspand 20 liter, samt branddasker fælles for samme gruppes overnatningsområder. Telt opstilling skal følge vejledningen om brandforebyggelse i teltlejre, uanset der ikke er bål på pladsen. Brug af F- gas over 4 kg er ikke tilladt på gruppernes lejrplads uden forudgående tilladelse fra beredskabet. For at dette kan tillades skal der som minimum være en 6 kg godkendt pulverslukker, brandtæppe, samt reglementeret skiltning for redningsberedskabet. Endvidere aftale omkring gas depot. Kogeudstyr skal være godkendt og slanger skal være CE mærkede med dato og ikke under 5 år gamle. F- gas må ikke opbevares eller bruges i telte. Ansøgning om tilladelser til beredskabet på mail: daeje@tdc.dk Store telte: Der må max. Overnatte 20 personer pr. telt. Ved opsætning af store telte herunder tipier skal disse rundt om teltet have en sikkerhedsafstand svarende til teltets højde.
Mastesejl: Lejrens beredskab vil accepterer mastesejl på lejrgrundene. Dog vil det være gældende at et mastesejl selvstændigt skal have en afstand på 2 meter til andre telte, 3 meter til bål, have selvstændigt brandslukningsudstyr og placeres således, at masten ikke kan falde ned i andre telte. Såfremt brugeren efter opsætning har tvivls spørgsmål har denne pligt til at kontakte lejrens beredskab. Mastesejl med diameter på 12 meter og over skal anmeldes til lejrens beredskab. Grupperne skal endvidere udpege en person, der er ansvarlig for, at der informeres om sikkerhedsreglerne på lejrpladsen, og at disse overholdes. Alle telte over 50m2 skal anmeldes samt godkendes ved lejrens beredskab. Der ansøges om lov til opstilling af telte med en tilhørende beredskabsplan gennem lejrens beredskab. Det er derfor vigtigt, at alle telte har en plan for indretning klar til godkendelse ikke senere end den 10. juli 2013. Ansøgninger til lejrens beredskab sendes til: daeje@tdc.dk Vedrørende stor pionering og overnatning i højden: Bygværker og andet stor pionering skal godkendes af lejrens beredskab inden påbegyndelse. Definitionen: For stort byggeri og overnatning i højden dækker følgende: - Pionering hvor der er personophold over 2 m højde. - Pionering over 3 m i højden. - Konstruktioner med vindpåvirkelige overflader f.eks. indgangsportaler med store bannere. - Konstruktioner som hænger ud over adgangsveje. - Vindmøller, karruseller ol. dynamisk påvirkede konstruktioner. - Overnatning i mere end 1 m højde. Flagstænger, alm. Indgangsportaler sammensmeltning af A - bukke ol. skal ikke godkendes. For opførelse af stor pionering og overnatning i højden skal følgende retningslinjer overholdes: - Arbejdet skal udføres med brug af sikkerhedsudstyr, hjelm og evt. faldsikringsudstyr. - Brug af maskiner og udstyr skal følge dansk lovgivning. - Byggeriet skal opføres og sikres mod nedfald i andre telte og installationer. - Konstruktionen skal synligt og åbenlys kunne bære belastningen i byggeriet. - Ved overnatning i højden skal der etableres min. to adgangsveje, sikring mod personnedfald. Ved godkendelsen af bygningsværk skal følgende oplyses: - Navn på den ansvarlige med mobilnummer for kontakt på lejren. Ansøgning om tilladelse ved henvendelse til lejrens beredskab mobil +45 40 41 28 15 Efter etableringen og INDEN ibrugtagning skal konstruktionen synes og godkendes af beredskabet. Lejrens beredskab ønsker alle en god lejr!
4. Tegningsoverigt/Drawings For hver klynge på højst 8 telte skal der anbringes: - En branddasker - Et håndsprøjtebatteri med 2 x 10 l vand
6. Lejrplads og områdefordeling/campsite
Ulf Jarl 1. Avedøre DGP Aves Reptilia FDF Insecta Pisces Reptilia HvidovreSpejderne Insecta Pisces KFUM Reptilia Kiowa Ringebæk Aves Rotebro Insecta Aves Reptilia Södre 1 Insecta Pisces Reptilia Södre 2 St. Erik Insecta Aves Mellilän Menninkäiset Aves Reptilia Loimaan Saviset Aves Jokipartio Järvenpään Kiehiset 1 Aves Reptilia Järvenpään Kiehiset 2 Pisces Tuuspartio Pisces Reptilia Helpers Amphibias Reptilia (Rover) Lot nr. 1+2+3 Amphibias Lot nr. 14 Insecta (age 10-12) Lot nr. 8+12 Aves (age 13-15) Lot nr. 5+6+7 Pisces (age 13-15) Lot nr. 9+10+11 (age 13-15) Lot.nr. 4+13