1 14-09-2013 Ved Vandborg Husholdningsforenings 50 års jubilæum i 1987. Forfatter: Anne Kallesøe, Østergaard, Houdamvej 14 1. For 50 or sind war der lyw i æ sovn der var kvonner der war mænd der war hejst der war vogn der var Skol, der var Baer, der var Kål` der var Piger og tænk, vi var osse bløvn en sportsplads rigere! 2. Som sagt høj vi Skol, Gymnastiksal og klar det er der var lærere - te søen masse baer! En dygtig og knøv bette Dejnkoen fik started` en Husholdningsforening med kvonner så det batted! (Dejnkoen var lærer Nielsens kone) 3. De var alsammen mej, både gammel og ungg, ja, tænk heel fra Hou ku skam osse de komm` Stinne Jepsen, Maren Snow, Rigmor Munksko` og Fru Raehs ja sjel Anna i Nødskov fandt æ forening tepas! Stinne Jepsen fra Vester Snabe, Maren Snow fra Øster Snabe, Rigmor Munksko fra Ny Houe Præstegaard og Fru Raehs fra? 4. Hva æ Husholdningsforening dengång saat i swing, - ja søde, bette Baer, - en faale masse ting. Presning af tøj film om wand og om wask søjning af Paasier, - for dengaang lidt dwask ku de æt kik o fjernsyn og let sæ`en krum og stands æ Maskine når æ storwask var om!
2 14-09-2013 5. I 38 fløt fru Nielsen fræ æ sown men slet et derfor æ forening bløw dovn, der var ueflugt, demonstrationer i råsyltning, for ja, som en mand såe: De sejer vi de her Vegatiner skal ha! (Fru Nielsen lærer Nielsens kone) 6. Men så skej` der jo det der kom Fremmed te vor Land og de ku` skam brug` hver 20 tønder land, for warer æ butikker nu næsten bløwn tømt, ja da bløw æ Husholdningsforeninger berømt,- ideer ku hentes, - ja tænk jer af Byg ku` der lawes den dejligste Kaffebryg! 7. Vi ku` sylt uden sukker; men somtie` lidt flaae` æ brød ku`blyw, det var slet æt så raae! Men sult gjoe vi æt og vi ret ku`find sammen og syng og deles om alvor og gammen! Køw` Tøj ku vi et æ Kramkist bløw væen` og møj ue af lidt vor Mor ku` fo` fræm! 8. Når te`kursus hun gik såmænd hvor hun slee`, Frk Rabæk gelik ku skam sej o æ ste` Hvis det sættes sammen så tror jeg bestemt, og mønstret rettes, - lidt mere bekvemt blir`kjolen og farverne passer jo fin` og husk så, at stingene er korte i Rien! (Frk. Rabæk havde systue i Lemvig )
3 14-09-2013 9. Margrethe Mathi`s var i Konernes flok en glad Sjæl og frisk i replikken, - men nok lidt uvant med syning; men hwa gjør wol det? en ska`heller et blyw såen lisom`pe Sme: Så a vel no mej og Margrethes humør skam osse så tit ga`æ timer Kulør! (Margrethe Mathi`s boede i hjørneejendommen Kirkensgaardvej 33) 10. Margrethe klemt oe, - Frk Rabæk kom til: Det der er nu ikke helt li`som jeg vil, lidt mere nøjagtig og farverne har jo også betydning! Margrethes kommentar fik både frk Rabæk og æ Kvonner te og le for Margrethe saae`: Skidt, ho nyw goer æ te? 11. I æ Smedbøj der war der en dygtig Skræjer og det ku` i søen ti` småe æt vær bejer, æ Mandfolk djer Tøj ku`kan han væen, - som nøj det bløw og igen ku de brug æ i tøj! Hvor lidt en ku fo`- vi i daae æ ka`fat, en sku`tåe med humør og vær` Kaal for si hat! 12. Søren Luen høj Gild`, - vild æ Bror gi raae` Te a` blyw wæen a la`gs de tøj trænger småe! Marinus han grint: Det er æ ski bløwn, jow, jow bette Søren det er et engång løwn; men a ska sej dæ nøj- a vel gjå i bøj om også det slijer en graan o æ tøj, og der kommer wal tijer mæ vårer te æ land, så taae` mæ ro lidt endno bette mand! (Søren Luen Nylund i Ferring Marinus bror )
4 14-09-2013 13. Der var stadigvæk krig, der skeje rædselsfuld ting; men æ Husholdningforening var stadig i Sving. Der var vintre så streng, - ja føj for skam Det var vee og ku`frys mog i æ Spekal og Lam! Så glee vi wos dobbelt når te Sommer ijen` æ Cykel kom frem,- vor tro Følgesvend! 14. Med den gik æ Udflugt` te`bonnet og Vrist, æ Barbejer i Bonnet høj en Harv, det er vist, den var kjøn vi besøgt æ Museum i Lemvig, var osse i Bovbjerg; mon Bjerre bløw rig, når vi flotted vos ret og drak Kaffe o æ Hotel, - ja Kaffe æ møj saae; - men fru Bjerre ku sjel sæt Kulør o det hele når hun kom i vor Lav, og vi nyde ku`æ Solglimt der spejlt i æ Hav! 15. Det ka vi da heldigvis også enno og how mens vi ka` æ og skjøn ret deroe! Den 29. august nittenhunner tre og fyrre bløw æ Tilstandd i Danmark slem alvorlig og større, det høj de selvfølgelig æ heel ti`væt; men nu bløw der undtagelsestilstand og tæt war æ Mørklægning og så skeje æ - den 4. oktober tu æ Tyskere vor Forsamlingshus æ daer bløw lukket!
5 14-09-2013 16. Men heldigvis høj vi da stadig æ Skol` og Hanne i Damgo hår altie ku`tall, at ha manne menni`sker omkring sæ: Og klaar vi tårda æ Søjkursus ve mæ søen når æ Baer ska væer i æ Skol` - og så imell ka vi skyvl lidt mæ æ og a ska nok stel med Baer der ska skaf, hvad hun ska brug, æ konsulent Og det hår hun holdt, - så helt eminent!! (Hanne i Damgo Johanne i Damgaard) 17. Det var især da æ Konsulent sku cykel omkring, for det ka skam osse go gal i en sving, hvis Gulerøer og Hvidkal stenter rundt som Kaniner, det æ skam et såen og styr de heer Vegatiner, men den ting ku` Hanne no grov nem klaar hun høj Piger nok der ku`reen mæ æ waaer! 18. Der er to Hannaer her i javten te stee, som æ forening skylder stove tak! Og glee det gjør vi vos øver I et heel er slidt op for fae`i daw var æ nøj aa en job hva` æ konsulent sku` brug var jo æt i æ Kykken, ja nøj høj hun jo sjel, - men mon just det var lykken for dæ Hanne Gai op og neje aj æ trap?? Og æ opvask - det var et bare lie og tryk o en knap!! (To Hannaer Johanne i Damgaard og Johanne Gai) (Hanne Gai var vært i Vandborg Forsamlingshus)
6 14-09-2013 19. Da ijen vi fik Kaffebønner te æ Land ska` a lov for Hanne i æ Grukiel kogt vand, for te` og lav Kaffe er du heel berømt, - var der fest var der møe hver en kop bløv tømt! Ja, dengång var æ nemeer å fo folk te o møee, æ Landsovn for møj allerhånd hå mot bøee! ( Hanne Johanne Gai) 20. Nu er der da også så hulenes møj og rend atter en ska no sortere æ nøj! A tøg`s det er godt gjoe vor bette forening hår holdt æ Hove oven Vandn trods møj forurening, for der gies jo tilbud både heer og dæer ska vi go mej heller ska vi læ væer? Hvis vi javer atter alting nøj aa stej ku`æ hænd vi glemt vor sjæl og fo mej!! 21. Vi tøgs vi er heldig her i vor Sogn vi haar en Bestyrelse hitosom og vågen! Og så hår vi jo Jytte, - ja sikke en glee, - hun faldt for en vestjydd, og hun var teree, - te og flyt herue mellem Hav og Fjord, måske har hun tint som Kaj Munk han gjoe: De Mennesker vel a kinn der er nøj ve dem a ka lie, om osse dee somti sku snak og et tie! (Jytte Jytte Brændgaard)
7 14-09-2013 22. Ja vi ve æ da godt- søen uden o æ Tøj vi bær`et vor hjert, og vi krymper wos nøj når engång imell vi skuld ha ovent vor Mund! Så læ vos da sammen den her Aftensstund, hvor æ formand for det hele er kommen i vor law, ønsk held mæ jer arbej med alle dets krav, og Tak te al dem der laae æ Grund! Det er ret ve æ ti` - a holder min Mund. (æ formand for det hele var Kirsten Nygaard, Nørre Nissum. Hun var formand for Lemvigegnens Husholdningsforeninger ) Renskrevet af Ib Brændgaard Jensen