RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 3. december 2002 (OR. fr) 15008/02 OJ CONS 70 TRANS 311 TELECOM 64 ENER 301 FORELØBIG GSORDEN for: 2472. samling i RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (TRANSPORT, TELEKOMMUNIKATION OG ENERGI) dato: Torsdag den 5. (kl. 9.30) og fredag den 6. (kl. 10.30) december 2002 1. Godkendelse af den foreløbige dagsorden 2. Godkendelse af listen over A-punkter 15124/02 PTS A 66 TELEKOMMUNIKATION 3. Situationen i telesektoren Orientering ved formandskabet 4. Handlingsplanen eeurope 2005 - Rådets resolution om gennemførelsen 14652/02 TELECOM 59 SOC 551 EDUC 154 SAN 213 JAI 271 + COR 1 (en) 15008/02 bh/fh 1
5. Forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program (2003-2005) for tilsyn med eeuropahandlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden (Modinis) (R) Generel indstilling 11436/02 TELECOM 3 SOC 363 EDUC 103 SAN 123 JAI 180 14644/02 TELECOM 58 SOC 550 EDUC 153 SAN 212 JAI 269 6. Enheden for net- og informationssikkerhed 7. Rådets resolution om en europæisk strategi for en net- og informationssikkerhedskultur 14536/02 TELECOM 53 JAI 266 PESC 513 8. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse og kommerciel udnyttelse af den offentlige sektors dokumenter (R) Orienterende drøftelse 11093/02 ECO 253 PI 38 CODEC 931 15034/02 TELECOM 65 PI 77 CODEC 1579 15051/02 TELECOM 66 PI 78 CODEC 1581 9. Rådets konklusioner om IKT- og e-business-kvalifikationer i Europa Vedtagelse 14538/02 TELECOM 54 SOC 543 EDUC 150 MI 264 10. Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om ottende rapport om gennemførelsen af lovpakken for telesektoren Præsentation ved Kommissionen 11. International administration af internettet, især reformen af ICANN 12. a) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om hindringerne for bred adgang til informationssamfundets nye tjenester og applikationer ved åbning af platforme for digitalt tv og 3G-mobilkommunikation b) Situationsrapport fra Kommissionen vedrørende status over udviklingen af e-handel og digital forvaltning og om den rolle, som de elektroniske identifikations- og autentifikationssystemer vil kunne spille i den forbindelse 15008/02 bh/fh 2
TRANSPORT LUFTFART 13. Pakken vedrørende et fælles europæisk luftrum a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum (R) (*) 12692/1/01 AVIATION 87 CODEC 1008 REV 1 (x) 14960/02 AVIATION 190 CODEC 1567 + COR 1 b) Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum (R) (*) 14961/02 AVIATION 191 CODEC 1568 c) Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udøvelse af luftfartstjeneste i det fælles europæiske luftrum (R) (*) 14962/02 AVIATION 192 CODEC 1569 + COR 1 (en) d) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om interoperabilitet i det europæiske lufttrafikstyringsnet (R)(*) 14963/02 AVIATION 193 CODEC 1570 14. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser (R)(*) (Retsgrundlag: Artikel 80, stk. 2, i TEF) 5129/02 AVIATION 2 CODEC 16 (x) 14956/1/02 AVIATION 188 CODEC 1566 REV 1 15. Meddelelse fra Kommissionen om følgerne af Domstolens afgørelser af 5. november 2002 for den europæiske luftfartspolitik Præsentation ved Kommissionen 14663/02 AVIATION 181 15008/02 bh/fh 3
LANDTRANSPORT 16. Transit gennem Alperne 15003/02 TRANS 310 CODEC 1575 a) Generelle spørgsmål i forbindelse med krydsning af Alperne b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et økopointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører gennem Østrig (R) Generel indstilling 5124/02 TRANS 3 CODEC 15 (x) c) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokol 9 til tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige, hvad angår økopointsystemet for lastbiler, der foretager transitkørsel gennem Østrig (R)(*) (Retsgrundlag: Artikel 11, stk. 4, i protokol nr. 9 til tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige) 5248/01 TRANS 3 CODEC 28 (x) 17. Anden jernbanepakke 14703/02 TRANS 299 CODEC 1522 a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (R) 5724/02 TRANS 19 CODEC 105 (x) b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner (R) 5727/02 TRANS 21 CODEC 106 (x) c) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/48/EF og direktiv 2001/16/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem (R) 5723/02 TRANS 18 CODEC 104 (x) d) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering 5744/02 TRANS 22 CODEC 110 (x) e) Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om vilkårene for Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) af 9. maj 1980 som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999 5726/02 TRANS 20 (x) Orienterende drøftelse 15008/02 bh/fh 4
SØTRANSPORT 18. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbud mod organiske tinforbindelser på skibe (R)(*) (Retsgrundlag: Artikel 80, stk. 2, i TEF) 11153/02 MAR 106 ENV 418 CODEC 945 14910/02 MAR 144 ENV 714 CODEC 1561 19. Olietankskibet "Prestiges" nylige forlis ud for Galiciens kyst Rådets konklusioner om skibes sikkerhed og forebyggelse af forurening 14945/02 MAR 147 ENV 719 14967/02 MAR 151 ENV 724 + COR 1 HORISONTALE SPØRGSMÅL 20. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-tilskud til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer (Marco Polo-programmet)(R) (*) (Retsgrundlag: Artikel 71, stk. 1, og artikel 80, stk. 2, i TEF) 6093/02 TRANS 34 MAR 15 ENV 67 CODEC 164 (x) 14965/02 TRANS 307 MAR 150 ENV 722 CODEC 1572 21. Galileo - program for radionavigation via satellit Rådets konklusioner 12563/02 AVIATION 146 MAR 121 TRANS 241 RECH 151 14959/02 TRANS 306 MAR 149 AVIATION 189 RECH 188 22. Anden revision af Rådets strategi for integration af miljøet og bæredygtig udvikling i transportpolitikken Rådets konklusioner 14966/02 TRANS 308 ENV 723 23. Eventuelt Opfølgning af det uformelle transportministermøde i Gijón (31. maj - 2. juni 2002) (Anmodning fra Kommissionen) (*) Der kan begæres afstemning om dette punkt (R) Retsakt (x) Udgået 15008/02 bh/fh 5